Dossier pédagogique Un autre rêve
Contents
1. Mildura ville situ e dans l Etat de Victoria au Sud Est de l Australie au centre d une vaste r gion de production fruiti re et viticole Chaque ann e 550 OOO tonnes de sel sont extraites du sol de cette zone agricole Lors de cette r si dence Ken Julia Yonetani ont collabor avec des scientifiques pour mettre au point ce nouveau mat riau compos de 3 sortes de sels qui proviennent directement du programme de d salinisation des sols M lang de l eau celui ci est ensuite coul dans des moules en silicone selon une technique de moulage traditionnelle en sculpture La mise au point de ce proc d est caract ristique du travail de Ken Julia Yonetani qui cr un dialogue entre tradition et innovation ll est interessant de noter ici le choix du motif des grains de raisins dont la culture n cessite une importante irrigation et participe l accroissement de la salinit des sols de cette r gion M dium Sel Murray River Salt m tal Dimensions 150 cm de diam tre x 210 m de haut Ann e 2011 Ken Julia Yonetani Nine ae 10 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise SALLE DU PARLOIR The Five Senses L uvre The Five Senses est compos e de 5 cadres en sel accroch s sur les 4 murs de la Salle du parloir Le choix du titre de cette installation par Ken Julia Yonetani renvoie aux All2. En anglais D velopper un vocabulaire sp cifique travers la lec ture des descriptions des uvres faites sur le site des artistes des articles de presse cit es etc En physique Le nucl aire comprendre le fonctionnement de l ner gie nucl aire En lettres La r ception de l exposition r aliser une revue de presse analyser les articles r diger des articles La communication autour de l exposition analyser les diff rents supports de communication En philosophie L art s interroger sur le statut de l artiste sa place dans la soci t sur le Beau Les sens tudier des extraits du livre de Michel Serres Les 5 sens ae 24 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise PROGRAMMA TION ET INFOR MATIONS PRATIQUES Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 25 oe v nements en lien avec l exposition de Ken Julia Yonetani V NEMENT Vernissage public Vernissage de l exposition Un autre r ve de Ken Julia Yonetani l abbaye de Maubuisson en pr sence des ar tistes Mardi 25 novembre 2014 18h Vernissage public ouvert tous sur inscription au t l 01 34 64 36 10 Navette gratuite depuis Pa ris rdv 16h30 Place Charles de Gaulle Etoile en h
3. art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 17 it Se documenter REFERENCES ET RESSOURCES Sur l art contemporain Ouvrages g n raux en histoire de l art sur l art contemporain Blist ne Bernard Une histoire de l art du XX si cle Co d Beaux Arts Magazine Centre Pompidou 1999 Bonnet Marie Bousteau Fabrice dir Qu est ce que l art aujourd hui Beaux Arts Magazine ditions 2009 Couturier Elisabeth L art contemporain mode d emploi Ed Filipacchi 2004 Ewig Isabelle Maldonado Guitemie Lire l art contemporain Dans l intimit des uvres d Larousse 2005 Parler d art contemporain aux enfants Barbe Gall Fran oise Comment parler de l art du XX si cle aux enfants Ed Le Baron perch 2011 Bouruet Aubertot Val rie L art contemporain Collection Autrement Junior ART S Co d ditions Autrement SCEREN CNDP 2005 Documents p dagogiques sur Part contemporain Cr ateurs cr ation en France La sc ne contemporaine Co d CNDP Autrement 2002 Enseigner partir de l art contemporain d CRDP d Amiens 1999 L ducation artistique et culturelle de la maternelle au lyc e Beaux Arts Magazine ditions Hors S rie 2009 Cahiers p dagogiques n 464 Les arts l cole juin 2008 TDC n 944 L art contemporain en partenariat avec le Mac Val Paris novembre 2007 TDC n 864 L art contemporain pour tous les 20 ans des Frac
4. gories des cing sens qui sont une s rie de cing tableaux mettant en scene les personnifications f minines des sens peinte par Jan Brueghel l Ancien et Pierre Paul Rubens en 1617 et 1618 Anvers et conserves au mus e du Prado Madrid en Espagne Cependant en lieu et place des alle gories f minines de la vue l ou e l odorat le toucher le go t campees dans de somptueux decors princiers des tableaux de Brueghel et Rubens c est un cadre vide qui nous est pre sente dans lequel nous sommes invites a projeter notre imagination Des la Renaissance le tableau est pense comme une fen tre sur le monde mais ici les artistes sement le trouble et jouent tant avec les codes de la peinture acad mique qu avec les sens des visiteurs Dans une sorte de ton sur ton les cadres en sel semblent s effacer sur les murs en calcaire du b timent abbatial Les fen tres qu ils ouvrent semblent obtur es par les murs eux m mes travers cette uvre galement inspir e par le livre ponyme du philosophe fran ais Michel Serres d Hachette 1985 Ken Julia Yonetani nous questionnent Serait on en train de perdre l usage de nos sens serait on en train de vivre la fin d un cycle comme le sugg re Michel Serres En savoir plus sur les Afl gories des cing sens peintes par Jan Brueghel l Ancien et Pierre Paul Rubens https www museodelprado es en the collection online gallery M dium 5 cadres Sel Murray River Salt Dimensions 92 x 12
5. la mission Images et cin ma du Conseil g n ral du Val d Oise et le festival Kinotayo Informations et pr vente aupr s des cin mas Utopia t l 01 30 37 75 52 Tarif 12 la formule expo repas cin DITION Une publication sur le travail de Ken Julia Yonetani et sur leur exposition l abbaye de Maubuisson parai tra au 2 trimestre 2015 Texte de Melanie Pocock cri tique d art et commissaire d expositions l institut d art contemporain de Singapour Ouvrage en vente l accueil de l abbaye Editions Li nart 19 V NEMENT TAXI TRAM Hospitalit s 2015 Les 32 lieux d art contemporain membres du r seau Tram r seau art contemporain Paris le de France dont fait partie l abbaye de Maubuisson invitent le public partout en le de France d couvrir ce territoire de l art d au jourd hui et ceux qui le peuplent Pendant toute la dur e de la manifestation Tram invite trois t moins artiste auteur critique d art trois chro niqueurs qui porteront un regard singulier sur l v ne ment Hospitalit s 2015 c est galement une invitation des balades de fin de semaine en navette en transports en commun pied etc reliant plusieurs lieux r unis par affinit s artistiques ou par une r alit g ographique Du 30 mai au 5 juillet 2015 Renseignements et inscription aupr s du r seau tram taxitram tram idf fr http www tram idf fr 26 Dossier p dagogique Un
6. France R seau ort T RAA conhamporcen j Paris Ile de france Partenaires m dias R G B RGB Slash ae 28 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise
7. autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Informations pratiques abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil general du Val d Oise avenue Richard de Tour 95310 Saint Ouen l Aum ne t l 33 0 1 34 64 36 10 fax 33 0 1 30 37 16 69 abbaye maubuisson valdoise fr www valdoise fr Horaires Exposition du 26 novembre 2014 au 30 ao t 2015 En semaine sauf le mardi de 13h a 18h Le week end et les jours f ri s sauf les 01 01 01 05 et 25 12 de 14h a 18h Fermeture des caisses 30 min avant Ferm entre les expositions temporaires et le mardi Tarifs Acces l exposition gratuit Accessibilit Accessibilit partielle du site aux personnes a mobilit r duite Retrouvez l abbaye sur le net sur le site www valdoise fr et sur la Page Facebook de l abbaye de Maubuisson https www facebook com maubuisson Acces Labbaye de Maubuisson se trouve a 35 km au nord ouest de Paris au cceur de la communaute d agglom ration de Cergy Pontoise Depuis Paris par le train Fr quence des trains toutes les 30 min dur e du trajet depuis Paris 45 min Gare du Nord Surface SNCF Voies 34 36 direction Pontoise arr t gare de Saint Ouen l Aum ne 10 min pied suivre rue Guy Sour cis Se rendre jusqu au b timent abbatial situ au milieu du parc ou RER C direction Pontoise arr t gare
8. de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise ANCIENNES LATRINES Crystal Palace The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nuclear Nations Ici dans l espace des anciennes latrines de l abbaye cistercienne con u comme un espace de documentation autour de l exposition un seul lustre est presente Il s agit du lustre qui represente le Japon Cette mise a l cart du Japon par rapport a la precedente salle ou l on trouve les principales nations d tentrices du nucl aire Etats Unis France Russie n est pas innocente Il faut Savoir que depuis l accident de Fukushima tous les r acteurs japonais sont l arr t Le gou vernement japonais a annonc en 2012 abandon progressif du nucl aire sur 30 ans et le d veloppement de sources d nergies renouvelables Le Japon tant un cas part dans le paysage des quip es en centrales nucl aires durant l exposition si cette d cision de sortir du nucl aire est maintenue par les autorit s japo naises le lustre du Japon sera donc volontairement isol et non clair par les lumi res UV Mat riaux support m tallique d un ancien lustre verre d uranium ouraline lampes UV Dimensions 55 x 55 x 64 cm Ann e 2012 2013 Courtesy Collection particuli re de Belinda Pigott et David Gerhd Ken Julia Yonetani Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de
9. l Australie comprendre l histoire du d veloppement culturel et conomique de ce continent et notamment le d veloppement de son agriculture tra vers le recours l irrigation intensive En SVT Les probl matiques de salinit des sols faire des re cherches sur les causes et les solutions actuellement exp riment es pour enrayer cette forme de pollution Le nucl aire travers une analyse critique du film Notre ami l atome conna tre les usages actuels du nu cl aire leurs b n fices et leurs dangers LYC E En arts plastiques La d marche de l artiste analyser et restituer la d marche de Ken Julia Yonetani par l histoire de l instal lation de la performance des mouvements tels que le Land Art Les diff rents lieux d exposition et de diffusion de l art contemporain lister les diff rents lieux o Ken Julia Yonetani ont expos puis plus g n ralement les diff rents lieux de diffusion de l art contemporain comprendre les diff rents enjeux en fonction des lieux d exposition abor der la notion d in situ d finir ce qu est une r sidence d artiste La mus ographie analyser la mise en exposition des uvres Les m tiers de l exposition conna tre les diff rents m tiers de l exposition programmation production r gie m diation communication etc Le march de l art replacer l art contemporain dans son contexte conomique de production et de r ception
10. monde de plus en plus toxique Le sel est ici une m taphore de la mort de la terre sacrifi e au nom de la production et de l industrie Notre app tit insatiable de consommation prend fin avec The Last Supper L 1 Cette uvre s int gre parfaitement bien l abbaye de part son rappel de l esth tique m di vale et de part importance reli gieuse et artistique de la representation de la C ne Ken Julia Yonetani 2014 L information en plus Le Chateau d Ecouen Mus e National de la Renaissance Val d Oise conserve une des toutes premieres copies de La C ne de L onard de Vinci peinte par Marco d Oggiono en 1506 http www musee renaissance fr objet la cene M dium Sel Murray River Salt Dimensions 900 x 72 x 125 cm Ann e 2014 Installation d tail Ken Julia Yonetani ae 12 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Crystal Palace The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nuclear Nations Cette uvre est con ue en r action a la catastrophe nucl aire de Fukushima qui est survenue au Japon le 11 mars 2011 Elle se compose a l origine de 31 lustres Chacun de ces lustres rappellent les nations nucl aires du monde et la taille de chaque lustre correspond la quantit d nergie nucl aire produite par ces pays Sans surprise le lustre des tats Unis qui d tient le prem
11. 3 x 6 cm Ann e 2011 Ken Julia Yonetani a w Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 11 os SALLE DU CHAPITRE The Last Supper The Last Supper est egalement une sculpture en sel de neuf metres de long produite sp cifiquement pour la salle du chapitre de l abbaye de Maubuisson Plus d une tonne de sel a t n cessaire la r alisation des quelques 120 objets qui ornent cette table de banquet dont les moules en silicone ont t r alis s directement sur des aliments frais Le titre de l uvre The Last Supper fait nouveau reference l histoire de l art et ren voie notamment La C ne peinte par L onard de Vinci pour le r fectoire du couvent Santa Maria delle Grazie Milan en Italie entre 1494 et 1498 Cette uvre s inscrit dans la continuit du travail conduit par Ken Julia Yonetani lors de leur residence au Murray Darling Freshwater Research Center de Mildura au cours de laquelle ils ont r alis une premiere nature morte sculpt e intitul e Still life the food bowl renvoyant aux consequences cologiques de l agriculture intensive pratiqu e dans cette r gion de l Australie Au lendemain de Fukushima et d autres catastrophes environnementales ce banquet gi gantesque d aliments de luxe devient une visualisation plus large des probl mes de s curit alimentaire dans un
12. Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 15 hs AVANT DE VENIR AVEC ON GROUPE ae 16 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise D couvrir l exposition Rencontre autour de l exposition et visite avec les responsables de groupes Enseignants animateurs etc sont invit s d couvrir l exposition et rencontrer l quipe d accueil et de m diation de l abbaye de Maubuisson pour pr parer la visite Quand Mercredi 14 janvier 2015 partir de 13h et visite de l ex position par la charg e des publics 14h Tarif gratuit Vous pouvez galement visiter l exposition librement La visite libre de l exposition peut tout moment tre relay e par un m diateur pr sent dans les salles Quand En semaine de 13h 18h Week ends et jours f ri s de 14h 18h Ferm le mardi Dernier acc s 17h30 Entr e libre Pr sentation de la programmation 2014 2015 L abbaye de Maubuisson presente aux responsables de groupes les expositions et les artistes invit s en 2015 2016 ainsi que l offre de visite et les diff rentes possibilit s de partenariats pour la rentr e Quand Mercredi 20 mai 2015 14h Tarif gratuit Renseignements et inscriptions au 01 34 64 36 10 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d
13. Paris 2003 Sirven Helene Thely Nicolas La culture distribu e uvre d art et consommation culturelle Ed CNDP 2010 Sur l abbaye de Maubuisson Histoire et arch ologie l abbaye royale et cistercienne de Maubuisson Saint Ouen l Aum ne Ed Conseil g n ral du Val d Oise 1988 Restauration l abbaye royale et cistercienne de Maubuisson Saint Ouen I Aum ne d Conseil g n ral du Val d Oise 1988 Bonis Armelle Wabont Monique L Abbaye de Maubuisson ditions Ouest France Rennes 1997 Expositions d art contemporain Depuis 2004 chaque exposition pr sent e l abbaye de Maubuisson fait l objet d une publication Il s agit soit d un catalogue d exposition soit d une monographie lorsque l actualit de l artiste invit a Maubuisson s y pr te Ces ouvrages n ont pas de format calibr mais la forme et le contenu de chaque livre sont adapt s l uni vers de l artiste Vous pouvez les consulter au centre de documentation de l abbaye de Maubuisson sur RDV aupr s de Christine Robert 01 34 64 36 10 christine robert valdoise fr Webographie le site de Ken Julia Yonetani http www kenandjuliayonetani com le blog de Ken Julia Yonetani http kenandjuliayonetani blogspot fr le site de tram r seau art contemporain Paris le de France http www tram idf fr le site du Sc ren d partement arts et culture http www sceren com le site du CDDP Val d Oise ht
14. _ Val d oise le d partement DAT Du 26 novembre 2014 au 30 ao t 2015 Dossier p dagogique Un autre r ve Exposition personnelle Ken Julia Yone tani abbaye de Maubuisson Saint Ouen l Aum ne 95 01 34 64 36 10 i tg 4 5 aed i Sommaire Comment preparer la visite LEXPOSITION ET LES ARTISTES Un autre r ve de Ken Julia Yonetani Labbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Les ceuvres salle par salle AVANT DE VENIR AVEC SON GROUPE D couvrir l exposition oe documenter Choisir sa formule de visite Devenir partenaire AVEC LES ELEVES Pistes de travail autour de l exposition de Ken Julia Yonetani PROGRAMMATION ET INFORMATIONS PRATIQUES v nements en lien avec l exposition de Ken Julia Yonetani Informations pratiques Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 10 17 18 20 21 23 26 27 3 4 Comment preparer la visite Apres l uvre d mesur e des Freres Chapuisat 20713 les installations m ditatives de Koichi Kurita printemps ete 2014 place aux uvres f eriques et engag es de Ken Julia Yonetani duo d artistes australiens Du 26 novembre 2014 au 30 aout 2015 l abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise pr sente l exposition Un autre r v
15. achons une importance particu li re la pr paration en amont de la visite Pour cela vous pouvez questionner vos l ves ou votre groupe Quest ce qu un artiste Qu est ce que l art contemporain Connaissez vous des artistes contem porains Afin d veiller leur int r t et leur curiosit vous pouvez galement faire des recherches en amont sur l abbaye de Maubuisson tudier et commenter l affiche et le titre de l exposition CYCLES 1 et 2 La visite de l exposition de Ken Julia Yonetani permet la d couverte d un Monument Historique r enchant e par la pr sence des uvres d art contemporain Lexpo sition Un autre r ve par son pouvoir vocateur source de d veloppement de l imaginaire semble particuli re ment adapt e aux plus jeunes publics CYCLE 3 La visite de l abbaye de Maubuisson en tant que centre d art contemporain s inscrit pleinement dans l enseigne ment de l histoire des arts au cycle 3 en permettant d aborder deux des cing p riodes historiques mention n es dans les programmes le Moyen ge et l poque contemporaine et deux des six domaines artistiques les arts de l espace et les arts visuels En arts visuels Les mat riaux de l uvre identifier les differents mat riaux utilis s par les artistes d couvrir les outils et les mat riaux de l art contemporain Les techniques de la sculpture appr hender les diff rentes techniques de moulages d assembla
16. aut de l avenue Mac Mahon 75017 Paris Nombre de places limit HORS LES MURS EXPOSITION Hypoth se de l impact g ant Un des 31 lustres fait partir du min rai d uranium ex trait dans des exploitations australiennes et qui compo sent l uvre Crystal Palace des Yonetani sera pr sent a partir du 18 octobre dans le cadre de l exposition collec tive Hypoth se de lImpact g ant commissariat Le sans titre au Carreau de Cergy espace d di aux arts visuels Du 4 octobre au 29 novembre 2014 Le Carreau 3 4 rue aux Herbes 95000 Cergy tel 01 34 33 45 45 CIN MA RENCONTRE Dreams de Akira Kurosawa et Ishiro Honda Dans le cadre d une carte blanche cinema Ken Ju lia Yonetani ont choisi de montrer Dreams de Kurosawa R alis en 1989 ce film est compos de 8 courts me trages 8 r ves cauchemars qui prennent la forme de petites fables Chacune d entre elles met en scene un r ve de Kurosawa soit quand il tait enfant soit l ge adulte On p n tre dans l intimit du ma tre et on touche au plus pr t de ses passions peurs et preoccupations a l instar de celles du couple des Yonetani bien souvent li es a l cologie Drame 1990 Japon EU 119 min VOSTF Mardi 2 d cembre 2014 20h30 Projection en pr sence des artistes Ken Julia Yonetani pr c d e a 18h d une visite de l ex position a 19h30 d un repas japonais Programmation tablie en partenariat avec les cin mas UTOPIA
17. autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetan Ken Julia Yonetani Ken et Julia Yonetani se sont rencontr s en 1995 Tous deux n s Tokyo ils vivent et travaillent entre le Japon et Aus tralie Un autre r ve est leur premiere exposition monogra phique en France Tous deux croisent dans leurs d marches leur formation universitaire Economie et Arts visuels pour lui Arts et Histoire culturelle pour elle a leur engagement li aux questions environnementales Art et sciences Cet engagement sur des questions environnementales conduit Ken Julia Yonetani de fr quentes collaborations avec le milieu scientifique plusieurs niveaux d une part le suivi d tudes de l impact des activit s hu maines sur l environnement comme la culture extensive de canne sucre ou l irrigation intensive en Australie le d veloppement du nucl aire comme source d nergie dans le monde ou encore l impact de la catastrophe de Fukushima sur l environnement d autre part la mise au point de nouveaux mat riaux Ken Julia interpellent les visiteurs en utilisant dans leurs uvres des mat riaux directement en cause dans les catas trophes environnementales et cons quences de celles ci le sucre le sel le verre d Uranium les papillons mutants etc l abbaye de Maubuisson Pour
18. capacit interroger un espace beaucoup plus complexe que sa seule identit patrimoniale L abbaye d veloppe son projet de production et de m diation autour des trois axes qui structurent son identit patri moine cr ation contemporaine et environnement naturel Les espaces accessibles la visite sont situ s au rez de chauss e du b timent abbatial qui comprend l ancien passage entre clo tre et jardin dit aujourd hui hall le parloir la salle du chapitre la salle dite des religieuses et les deux petites pi ces correspondant aux anciennes latrines L ensemble repr sente une surface d exposition d environ 660 m8 La grange b timent qui faisait partie de l exploitation agricole de l abbaye et servait a conserver les r coltes des terres environnantes situ e l entr e principale du parc est actuellement ferm e au public F Te Te Fe i i SESOTAE ar bt certs tein a ae 8 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise ORIENTATION ee Circuit de visite pour se rendre de l entr e principale au b timent abbatial Information billetterie P Parking T Toilettes E Fontaines eau ESPACES D EXPOSITION Q Hall Accueil 2 Salle du parloir Salle du Chapitre O Salle des religieuses O Antichambre Anciennes latrines CEUVRES PERMANENTES DANS LE PARC W Pierre Re
19. cette exposition l abbaye de Maubuisson plusieurs de leurs uvres sont reconfigur es dans les espaces du hall du parloir de la salle des religieuses et les anciennes latrines Dans l Antichambre l uvre Three wishes est pr sent e pour la premiere fois au public The Last Supper pr sent e dans la salle du chapitre a elle t produite sp cifiquement pour cet espace R f rences multiples l histoire de l art Si la d marche de Ken Julia Yonetani s inscrit dans une volont de faire dialoguer art et sciences leur travail est galement fortement ancr dans l histoire de l art Les titres des uvres font fr quemment r f rence des chefs d uvres de la peinture The Five Senses The Last Supper ou de l architecture Crystal Palace mais pas uniquement En effet pour r aliser les diff rents lustres de l uvre Crystal Palace Ken Julia Yonetani se sont int ress s l histoire des arts d coratifs des diff rents pays repr sent s et ont choisi de r utiliser des structures de lustres anciens carac t ristiques de celle ci De m me les cadres en sel pr sen t s dans la salle du parloir ont t moul s directement sur un cadre ancien Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Enfin la technique de moulage mise au point pour la r ali sation de leurs uvres en sel elle m me r
20. de Saint Ouen l Au mone 10 min pied suivre rue Guy Sourcis Se rendre jusqu au b timent abbatial situ au milieu du parc I Attention ne pas s arr ter la gare de Saint Ouen l Aum ne Liesse mais l arr t suivant gare de Saint Ouen l Aum ne Depuis Cergy Pontoise en bus Bus 56 57 58 ou 34 sud arr t mairie de Saint Ouen l Aum ne 10 min pied suivre la rue Guy Sourcis Se rendre jusqu au b timent abbatial situ au milieu du parc Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise D zonage pensez y Avec le d zonage mis en place les week ends et jours f ri s les d tenteurs d un Pass Navigo peuvent rejoindre sans frais suppl mentaires la gare de Saint Ouen l Aum ne zone 5 quelles que soient les zones de validit de leur forfait Depuis Paris par la route En venant de Paris ou depuis la Francilienne Prendre l autoroute A86 puis A15 direction Cergy Pontoise Rouen Prendre la sortie Saint Ouen l Aum ne centre Au feu a gauche se diriger vers le centre ville rue de Paris aller jusqu au pont de chemin de fer vert clair puis tourner tout de suite droite apr s ce pont Suivre la rue Guy Sourcis Au bout tourner droite traverser le passage niveau puis tourner de suite gauche avenue Richard de Tour Se garer sur le parking gratuit de la grange Se rendre pi
21. don Marche sonore 2007 2009 carte CD MP3 Renseignements et d part de la Marche l accueil amp Olivier Tranchard Zones d exp rimentations v g tales 2005 2015 intervention paysag re a Jean Christophe Nourisson D une place a l autre 3 2004 bancs en b ton color Melik Ohanian Cosmoball 2008 Jeu de football 3 quipes Diam tre 50m gazon agr s de sport en acier peint en blanc A Carlos Castillo Territoire O1 2007 mat drapeau Entr e principale P parc abbaye Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 9 p HALL Grape Chandelier uvre Grape Chandelier orne le hall central du b timent abbatial ou sont accueillis les visiteurs Ce majestueux lustre compose de plus de 5000 grains de raisins en sel reprend la forme des lustres montgolfieres a pendeloques Les sculptures faites a base de sel solidifi sont depuis 2010 un l ment r current dans le corpus d uvres des Yonetani A travers uti lisation de ce mat riau Ken Julia Yonetani d noncent la salinit des sols cons quence d une agriculture intensive et des ph nom nes de d forestation et d irrigation a laquelle l Australie pays 2 3 d sertique est actuellement confront En 2010 Ken Julia Yonetani effectuent une r sidence de 3 mois au Murray Darling Freshwater Research Center
22. e Leurs uvres reenchantent l abbaye Mais le d calage qui se fait jour entre l aspect s dui sant de leurs uvres et les connotations souvent angoissantes des sujets voqu s en lien avec leurs preoccupations environnementales invite appr hender l exposition aux deux niveaux de l merveillement visuel et de l analyse critique Ce dossier p dagogique destination de tous les responsables de groupes comprend une pr sentation du travail des artistes et des uvres de la documentation et des pistes p dagogiques pour pr parer la visite en lien avec votre projet de classe d tablissement ou de structure La richesse de cette exposition et des th matiques abord es permet des prolongements la visite dans de nombreuses mati res et notamment en sciences La visite scolaire s inscrit dans le programme d histoire des arts ainsi que dans le programme d ducation au d veloppement durable ancr s dans toutes les disciplines tout au long de la scolarit Si vous souhaitez organiser une visite n h sitez pas nous contacter Nous sommes votre disposition pour vous conseiller Nous esp rons avoir le plaisir de vous accueillir pro chainement L quipe d accueil et de m diation de l abbaye de Maubuisson Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 5 oe LEXPOSITION ET LES ARTISTES ae 6 Dossier p dagogique Un
23. ed jusqu au b timent abbatial situ au milieu du parc En venant de Rouen ou de Cergy Pontoise Par l autoroute A15 Sor tie Saint Ouen l Aum ne centre et aller jusqu au pont de chemin de fer vers clair Apr s le pont tourner tout de suite droite Suivre la rue Guy Sourcis Au bout tourner droite traverser le passage niveau puis tourner de suite gauche avenue Richard de Tour Se garer sur le parking gratuit de la grange Se rendre pied jusqu au b timent abbatial situ au milieu du parc Plan d acces Gisors Auvers gare de Persan Beaumont Dieppe sur Oise amp Auvers sur Oise 4 4 4 D 927 D4 S 5 M ry sur Oise N 332 Q gt SE Amiens Beauvais aye Roissy S abb S R de Maubuisson k l S D915 PONTOISE gare de Pontoise 077 QT lt lt DIT uin i in fi By Wy mmmn DEC 1 Osny gare de St Ouen l Aum ne LT bus 56 75 58 gare Quartier de l Eglise S S Bab Sortie St Ouen centre Rouen R Abbaye de Maubuisson as St Ouen l Aum ne centre f ye o T Eragny sur Oise A s A15 N 14 t ft 1 T Paris Versailles Paris Paris gare du Nord gare Saint Lazare ou Invalides RER C 27 it Equipe Partenaires L abbaye de Maubuisson est un site du Conseil g n ral du Val d Oise Isabelle Gabach Direction communication et action culturelle Marie de Bouard de Laforest Administration et
24. envoie aux tech niques de moulage traditionnelles en sculpture Les uvres de Ken Julia Yonetani sont en dialogue constant entre tradition et innovation Un autre r ve Les niveaux de lecture des uvres de cette exposition sont donc multiples Ken Julia Yonetani jouent notamment sur les contrastes entre la beaut de leurs uvres et la na ture des sujets voqu s pour mieux stimuler la r flexion Ils posent ici la question de ce que nous laisserons aux g n rations futures Un autre r ve serait sans doute celui de ce que nous devons faire pour que nos enfants et petits en fants puissent vivre dans un monde habitable en r conciliant nature et culture 7 i L abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil general du Val d Oise Situ e au sein de la communaut d agglom ration de Cergy Pontoise Maubuisson est une ancienne abbaye cistercienne de femmes fond e en 1236 par Blanche de Castille Dans un parc de 10 hectares les b timents subsistants du XII siecle sont classes Monuments historiques En 1979 une partie du domaine 10 hectares a ete rachet e par le d partement du Val d Oise Apres une campagne de fouilles et de restauration qui a dure dix ans le site a rouvert ses portes au public en 1987 Aujourd hui d di e l art contemporain l abbaye produit de grandes expositions monographiques Les artistes invit s sont choisis pour la force et l actualit de leurs recherches mais aussi leur
25. ges recher cher d autres techniques de sculptures Les diff rentes pratiques artistiques comprendre ce qu est une installation d couvrir d autres installations La d marche artistique comprendre la d marche de cr ation de Ken Julia Yonetani ancr e dans la collabora tion avec le milieu scientifique exp rimenter la dimension collective du travail de ce duo d artistes en proposant aux l ves un travail de cr ation collective Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise L all gorie en peinture partir de l analyse de l uvre The Five Senses rechercher d autres repr sentations all goriques des sens proposer un travail plastique de repr sentation de figures all goriques etc En Fran ais La description des uvres et de leur contexte d ex position acqu rir le vocabulaire plastique architectu ral et li aux pratiques d exposition pour d crire les uvres La r ception des uvres apprendre exprimer ses impressions ses motions argumenter dialoguer voire d battre En histoire g ographie et sciences exp rimentales La g ographie mondiale situer l Australie et le Japon pays o vivent les artistes tudier la g ographie et le climat de l Australie situer les puissances nucl aires mondiales L ducation au d veloppement durable s interroger sur la ma
26. ier parc national de centrales nucl aires est le plus grand suivi par celui de la France Ici dans l espace de la salle des religieuses une s lection de 8 lustres est pr sent e Il s agit des lustres repr sentant les tats Unis la France la Russie la Belgique le Royaume Uni la Chine l Ukraine et la Suede Pour r aliser cette installation Ken Julia Yonetani ont chin des lustres anciens dont ils ont r cup r la structure sur laquelle ils ont accroch des centaines de perles d ouraline mat riau utilis depuis l antiquit et notamment au XIX si cle dans les arts d coratifs qui n est autre que du verre d Uranium clair s par des lampes ultraviolettes les lustres brillent d une lumi re fluorescente verte obs dante Le verre d Uranium m me si il n est que tres peu radioactif est utilise ici par les artistes comme un moyen d explorer la peur des radiations en r action la catastrophe nucl aire de Fukushima Le titre de l uvre fait reference au b timent concu pour la 1 exposition universelle de 1851 Londres symbole de la puissance de l empire britannique et fait allusion la ten sion entre l ambition humaine les progr s technologiques et ses co ts et cons quences L information en plus 31 pays utilisent actuellement le nucl aire comme source d nergie Ces 31 pays sont l Afrique du Sud l Allemagne l Argentine l Arm nie la Belgique le Br sil la Bulgarie le Canada la Chine la Co
27. ni re dont les artistes interpellent le visiteur sur la n cessit de pr server l environnement COLL GE En arts plastiques Les diff rentes pratiques artistiques travers l ex ploration du site Internet de Ken Julia Yonetani iden tifier leurs diff rentes pratiques performances instal lations etc et les situer dans l histoire de l art La d marche artistique analyser la d marche de cr a tion de Ken Julia Yonetani ancr e dans la collaboration avec le milieu scientifique et la r f rence l histoire de lart Les r f rences a l histoire de l art rechercher d autres representations all goriques des cing sens tudier l iconographie de la C ne se documenter sur la r volution architecturale que constitue l dification du Crystal Palace etc Art et sciences identifier d autres artistes collabo rant avec des scientifiques travaillant sur des probl matiques environnementales comprendre en quoi ces pratiques diff rents de mouvements artistiques comme le Land Art par exemple 23 at En frangais La r ception de l exposition r diger de courts textes pour rendre compte de la visite ex articles pour le jour nal ou le site Internet du coll ge En histoire g ographie La g ographie mondiale situer l Australie et le Japon pays o vivent les artistes tudier la g ographie et le climat de l Australie situer les puissances nucl aires mondiales L histoire de
28. ofessionnel permet aux plus jeunes d acc der facilement au contenu de l exposition par le plaisir du langage et de l imaginaire Quand tous les matins de 9h 12h sauf le mardi Dur e environ 1h15 Tarif r duit pour les groupes scolaires et p riscolaires 95 par classe ou groupe de 25 enfants La visite active partir du cycle 2 Les jeunes visiteurs d couvrent avec une historienne de l art le travail des artistes et le lieu Fond e sur l change et l observation la visite permet une approche dynamique de l exposition Pour les scolaires un cahier de visite est propos l is sue de celle ci pour prolonger la r flexion en classe Quand tous les matins de 9h 12h sauf le mardi Dur e environ 1h30 Tarif r duit pour les groupes scolaires et p riscolaires 95 par classe ou groupe de 25 enfants Les ateliers cycle 3 R cup rer Assembler Accrocher En echo aux uvres pr sent es dans l exposition les participants r alisent des sculptures monochromes suspendre partir de mat riaux de r cup ration Quand Semaine du d veloppement durable du 1 au 3 avril 2015 uni quement les matins de 9h a 12h Dur e 1h30 Tarif gratuit dans le cadre de la semaine du d veloppement durable La visite libre tous niveaux Sont acceptees pour les groupes uniquement sur reser vation Lenseignant ou le responsable de groupe conduit la visite lui m me Nous vous invitons a pr parer ces visites lib
29. production des expositions Nathalie Steffen D veloppement des publics Jocelyne Boucher Animation et mediation David Blondel Mathieu Gillot Technique et r gie d exposition St phanie Da Silva Accueil du public et coordination de l accueil Patricia Langlois Accueil du public et assistante de communication Christine Robert Accueil du public et documentation Marc Barrois Jean Camara Mathieu Duris S curit et assistants de r gie d exposition R alisation du dossier p dagogique Nathalie Steffen charg e des publics Cr dits photographiques Pour les uvres de Ken Julia Yonetani Ken Julia Yonetani Pour les vues de l abbaye de Maubuisson photos de Catherine Brossais Myr Muratet Marion Revol Conseil g n ral du Val d Oise Conception graphique General Design Maroussia Jannelle Cette programmation a b n fici du partenariat Ce projet a re u le soutien du O gouvernement australien par l interm diaire Australia Council de l Australia Council son organisme Australian Government de financement et de conseil artistiques e a Na veldois _ see Visages paana GO Asialink U MONTE Australia Japan FOUNDATION The L abbaye de Maubuisson est soutenue par Le minist re de la Culture et de la Communication DRAC lle de France REFET A Edy JE CL LET r LD LE DE FRANCH L abbaye de Maubuisson est membre de Tram r seau art contemporain Paris Ile de
30. r e du sud l Espagne les Etats Unis la Finlande la France la Hongrie l Inde l Iran le Japon le Mexique le Pakistan les Pays Bas la R publique Tch que la Roumanie le Royaume Uni la Russie la Slovaquie la Slov nie Taiwan la Suede la Suisse et l Ukraine Medium Support m tallique d anciens lustres verre d uranium ouraline lumi re UV Dimensions Dimensions variables Ann e 2012 2013 Ken Julia Yonetani 4 4i Sii iid oe ay PF sed Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 13 os ANTICHAMBRE Three wishes Three wishes est une bo te a musique qui diffuse t s a small world compose pour le pavillon des enfants du monde attraction cr e par Walt Disney en partenariat avec l UNICEF pour la Foire internationale de New York en 1964 et actuellement presente dans l ensemble des parc d attractions de la firme Sous un d me de verre une figurine repr sentant la fee clochette personnage bien connu de l univers de Disney tourne inlassablement La f e clo chette est en effet non seulement l un des personnages central de Peter Pan mais c est galement elle qui illumine le chateau au debut du g n rique des films produits par Disney Pour r aliser cette uvre Ken Julia Yonetani ont collabor avec le professeur Joji Otaki de l universit de Ryukyus a Okinawa au Japon Dep
31. rassens a Persan 3 du coll ge Pierre et Marie Curie l Isle Adam 3 du coll ge Blaise Pascal Viarmes 3 SEGPA du coll ge Marcel Pagnol a Saint Ouen l Aum ne Les Projets d Education Artistique et Culturelle PEAC en partenariat avec l ducation Nationale college L on Blum a Villiers le Bel en partenariat avec l association L art t t et le Mus e National de la Renaissance lyc e Kastler Cergy lyc e de l Hautil Jouy le Moutier en partenariat avec le FRAC Ile de France Les r sidences d artistes en tablissement scolaire R sidence du photographe Benoit Grimbert au college Marcel Pagnol a Montsoult Contact Nathalie Steffen charg e des publics tel 01 34 64 36 10 nathalie steffen valdoise fr Tarifs participation en fonction du projet Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 21 oe AVEC LES L VES ae 22 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Pistes de travail autour de l exposition de Ken Julia Yonetani Autour des principaux themes de l exposition vous trouverez ci dessous quelques exemples de pistes p da gogiques qui peuvent tre d velopp es PAR NIVEAUX Quelques soient l ge ou le niveau des visiteurs que vous accompagnez nous att
32. res en d couvrant l exposition en amont cf p 17 Quand uniquement les apr s midi de 14h 18h sauf le mardi Dur e environ 1h Tarif gratuit Si vous souhaitez passer la journ e sur le site de l abbaye de Maubuisson nous pouvons galement vous proposer des mallettes p dagogiques autour de l architecture des b timents le r seau hydraulique et les arbres du parc Il est possible de pique niquer dans l enceinte du parc En revanche nous ne disposons pas d abri en cas d in temp ries Renseignements et inscriptions au 01 34 64 36 10 ae 20 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise Devenir partenaire Chaque ann e l abbaye de Maubuisson tablit de nom breux partenariats avec des enseignants et ou respon sables de groupes du Val d Oise Les modalit s de ces partenariats sont d finies en fonction de chaque projet EXEMPLES DE PROJETS MEN S EN 2014 2015 Les parcours Art contemporain dans un monument historique Dans le cadre des actions ducatives de la Direction de l Education et des Coll ges du Conseil g n ral du Val d Oise Chaque ann e 5 coll ges valdoisiens b n ficient d une intervention en classe et de deux visites a l abbaye de Maubuisson En 2014 2015 il s agit des classes de 5 du coll ge Paul Eluard Garges les Gonesse 5 SEGPA du coll ge Georges B
33. tp www cddp98 ac versailles fr le site de la Direction des Services D partementaux de l Education Nationale Val d Oise Action Culturelle http www ac versailles fr public jcms p1 119223 action culturelle ae 18 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise OUR PLACE Liste des documents relatifs au travail de Ken Julia Yonetani consultables dans l espace documentaire situ dans les anciennes latrines Documentation sur les r centes expositions de Ken Julia Yonetani revue de presse catalogues etc Documentation sur des ouvrages en lien avec les th matiques art et science art et cologie art et environnement Film documentaire Synapse Ken and Julia Yonetani s Salt Sculptures VSTF R alisation STVDIO Channel Art Break Produit par Damian McDermott novembre 2011 Duree 9 min 42 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition de Ken Julia Yonetani abbaye de Maubuisson site d art contemporain du Conseil g n ral du Val d Oise 19 a Choisir sa formule de visite La visite cont e du cycle 1 au cycle 3 Un conteur propose de d couvrir l exposition a travers un recit imagine a partir des ceuvres Les heros de cette histoire s en vont parcourir le monde Les l ves par ticipent leur qu te sem e d emb ches Cette visite conduite par un conteur pr
34. uis 2011 son laboratoire mene des recherches pour valuer l impact de la catastrophe de Fukushima sur les papillons de l es p ce Zizeeria Mahia en levant des ufs collect s moins de 20 kilometres de la centrale donc contamin s L tude de ces sp cimens a montr que ces papillons irradi s ont connu non seulement des malformations notamment des ailes des yeux et des antennes mais galement des mutations g n tiques Ici les ailes de la f e clochette sont en r alit l un de ces papillons mutant captur dans le verre Le titre de l uvre renvoie lui Notre ami l atome histoire d abord publi e par Disney en 1956 avant de faire l objet en 1957 d un film d animation Ce film vocation p dagogique vante les m rites de la technologie nucl aire compar e un g nie capable d exaucer 3 v ux produire une nergie in puisable r soudre les probl mes de famine et de sant l chelle mondiale et pr server la paix S il faut bien s r remettre le film dans le contexte de Sa realisation d apr s guerre mais travers cette uvre Ken Julia Yonetani questionne la vision idyllique propos e par Disney en regard de la catastrophe de Fukushima Visionner le film Notre ami l atome en fran ais www youtube com watch v kaVb1xFOU Y Mat riaux Verre sp cimen de papillon taxiderm bo te musique Dimensions 9 x 15 cm Ann e 2014 Ken Julia Yonetani oe 14 Dossier p dagogique Un autre r ve exposition
Download Pdf Manuals
Related Search