Home

Van Beest / Excel Voir le document

1. R f rence C M U Diafiletage Largeur Longueur Dia Longueur Epaisseur Largeur Dia Dia Longueur Cl Torsion Poids int rieure int rieure semelle ext rieure embase embase int rieure hex unitaire a b c d e f g h i j t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kg ADAO8L52 04 M 8x 125 35 4 13 52 35 68 34 38 43 6 6 5 0 46 ADAO08L92 04 M 8x 125 35 41 13 92 35 68 34 38 43 6 6 5 0 47 ADA10L62 0 7 M10x1 5 35 39 13 62 37 68 34 38 43 8 13 0 47 ADA10L125 07 M10x 1 5 35 39 13 125 37 68 34 38 43 8 13 0 5 ADA12L62 1 M12 x 1 75 35 36 13 62 22 68 34 38 43 10 22 0 49 ADA12L125 1 M12 x 1 75 35 36 13 125 39 68 34 38 43 10 22 0 53 ADA30L90 6 3 M30 x 3 5 53 61 20 90 65 105 49 56 71 19 380 2 27 ADA30L240 6 3 M30x 35 53 61 20 240 65 105 49 56 71 19 380 3 05 ADA36L110 10 M36 x 4 0 71 87 30 110 84 146 68 77 98 19 600 5 72 ADA42L120 125 M42 x 4 5 71 87 30 120 84 146 68 717 98 19 1000 6 07 Ct illet de levage EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE OL R f rence C M U Dia Dia Dia Longueur Epaisseur Largeur Montage avec Poids filetage embase int ri
2. Emerillons Applications Les merillons sont utilis s afin d emp cher le cable ou la cha ne de transmettre leur mouvement rotatif normal l objet soulev Les merillons EXCEL sont con us pour tourner sous charge Gamme Van Beest offre deux types d merillons Les deux sont mont s sur roulement rouleaux Conception Les merillons EXCEL sont estamp s Les merillons n ont pas besoin d tre graiss s lors de l utilisation Ces composants sont g n ralement estamp s avec le marquage suivant symbole d identification du fabricant EXCEL indice de tra abilit par ex AB correspondant au lot de fabrication grade 8 code de conformit CE CE Conformit Europ enne code article par ex ECA diam tre cha ne en mm et ou UNC par ex 13 et ou 1 2 Finition Les merillons grade 80 sont peints en rouge epoxy Certificats Sur demande tous les merillons peuvent tre fournis avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Conseils d utilisation Les merillons doivent tre contr l s avant toute utilisation afin de s assurer que tous les marquages sont lisibles les merillons ne pr sentent pas de criques chocs fissures et corrosion un merillon avec la Charge Maximale d Utilisation correcte a t s lectionn en respectant la conception de l lingue comme par exemple la charge soulever le nombre de brins de
3. MS18l 2 10 8 10 18 135 75 8 0 82 MS221 3 2 13 10 13 22 160 90 10 1 45 MS26l 5 16 13 16 26 180 100 14 2 2 c PPRA Maille de t te EXCEL inox e Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat b de conformit et ou une d claration de conformit CE 1 Maille de t te triple EXCEL inox Cc Vo N Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition polie b Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE N 9 MTS181 MTS221 MTS261 MTS321 d e MTSI EXCEL e PA re a Coupleur EXCEL inox e Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE CO7 8l CO10l C013 gt Maillon de jonction EXCEL inox 2 ea Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale 1 Finition pol
4. TD Z J6l RMJ7 8 R J10l R J13l Linguet forg EXCEL pour inox Mati re Finition Certificat LFOI LF11 LF2I LF31 AISI316L polie Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit 24 4 3 59 ER ON A 4 5 41 79 0 04 0 05 0 1 0 2 79 CSOI CSCI CSEI LFO CSC5 CSO6I CSC6I CSE6I LF1I CSO7 8 CSC7 8I CSE7 8I LF21 CSO10l1 CSCTOI CSE101 CSOT3 CSC13 CSE13l EXCEL Arrimage Applications Ces pi ces d arrimage sont destin es tre utilis es dans diverses applications en arrimage mais jamais en levage Gamme Van Beest offre une large gamme de crochets S et SO de 02 T 6 T et un crochet d arrimage chape avec une capacit d arrimage LC de 4 T 30T Conception Les accessoires d arrimage sont con us pour maintenir des charges lors du transport L arrimage doit tre r alis de fa on s re et selon les r gles de s curit Ces pi ces ne sont pas adapt es au levage Finition Les accessoires sont peints en rouge Certificats Sur demande tous les crochets peuvent tre fournis avec un certificat de conformit Conseils d utilisation Les accessoires doivent tre contr l s avant toute utilisation afin de s assurer que les accessoires ne pr sentent pas de criques chocs fissures et corrosion e l access
5. 4 fois la C M U charge de rupture minimale y EN 1677 2 peinture jaune J ou rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE mont sur roulement billes R f rence CSEC5J ou R CSEC6J ou R CSEC7 8J ou R CSEC10J ou R CSEC13J ou R C M U Pour chaines dia Longueur Largeur Largeur ouverture Epaisseur Largeur Largeur ext rieure Largeur ext rieure Crochet simple emerillon chape EXCEL EN1677 2 grade 80 Mati re Norme Finition Certificat Remarque Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale EN 1677 2 peinture jaune J ou rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE mont sur roulement rouleaux Longueur Dia axe Poids unitaire R f rence CSECA16 ou R C M U Pour chaines Longueur 8 2 16 317 Largeur 20 Largeur ouverture Epaisseur Largeur Largeur ext rieure Largeur ext rieure Longueur Dia axe Poids unitaire Crochet verrouillage a il EXCEL EN1677 3 grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tr
6. Dans tous les cas l angle 8 qui est l angle entre le brin de l lingue cha ne et la verticale ne doit exc der 60 Plus de d tails concernant les r ductions de charge selon les angles sont mentionn s dans les tableaux des charges correspondant chaque grade Assurez vous que la charge lever est capable de r sister aux forces verticale et horizontale sans l endommager Le crochet connect l lingue cha ne doit tre positionn directement au dessus du centre de gravit Une charge suspendue ne peut tre laiss e sans surveillance e Si une lingue multi brins nest pas utilis e dans la configuration pour laquelle elle a t con ue par exemple lever sans utiliser la totalit des brins de l lingue la CMU doit tre r duite par rapport celle indiqu e sur l lingue en appliquant les facteurs suivants Types d lingue cha ne Nombre de brins utilis s Facteur appliquer sur la CMU indiqu e Deux brins 1 1 2 Trois et quatre brins 2 2 3 1 1 3 Dans tous les cas l lingue cha ne devra avoir une CMU gale ou sup rieure la masse lever Les utilisateurs doivent prendre en compte les risques et dangers des chocs qui peuvent endommager la cha ne La charge doit toujours tre lev e et d pos e lentement M thode de connexion Une lingue cha ne est habituellement fix e la charge avec des accessoires d extr mit tels les crochets et ou les mailles Les l ments doivent t
7. Mati re Finition Certificat AISI 316L Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale polie Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE ans ls FEAT ET I sc ee loue oe a a LIEUX z AL14l 0 8 M14 x 2 00 30 57 29 40 28 14 0 26 AL16l 1 M16 x 2 00 36 65 35 55 30 14 0 37 AL18l is M18 x 2 50 36 65 35 55 30 14 0 38 AL201 2 M20 x 2 50 40 73 39 59 34 16 0 58 AL22I 25 M22 x 2 50 42 82 44 64 38 19 0 74 AL24l 3 M24 x 3 00 55 95 54 84 40 20 1 12 EXCEL ALDINI Anneau de levage m le EXCEL recoupe selon DIN580 inox Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat gt AISI 316L 5 fois la C M U charge de rupture minimale polie Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE ALO8DINI M 8x 1745 AL10DINI M10 x 1 50 AL12DINI M12 x 1 75 AL14DINI M14 x 2 00 AL16DINI M16 x 2 00 AL18DINI M18 x 2 50 AL20DINI AL24DINI Anneau de levage m le EXCEL sans filetage inox Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat Remarque M20 x 2 50 M22 x 2 50 M24 x 3 00 gt AISI 316L 5 fois
8. Van Beest France S A S Route de Chanier 63250 Celles sur Durolle VAN BEEST et A A ag France T l phone 33 473 518 951 Fax 33 473 515 615 E mail sales vanbeest fr Website www vanbeest fr Cher e Client e Depuis plus de 90 ans la production de manilles haute r sistance constitue notre savoir faire essentiel Dirk Van Beest a fond la soci t Van Beest en 1922 l origine comme fournisseur d ouvrages m talliques pour l industrie de dragage qui se d veloppait fortement dans la r gion de Sliedrecht Depuis le d but de son existence l entreprise a forg des manilles Sa comp tence en mati re d ouvrages m talliques a donn l avantage aux manilles Van Beest sur ses concurrents et ceci a t le point de d part d un r seau d utilisateurs professionnels qui s tend maintenant dans le monde entier En 2007 Van Beest a fait l acquisition d EXCEL Sous cette marque nous commercialisons les accessoires de levage en grades 80 et 100 qui sont produits dans notre usine fran aise La conception et le niveau de qualit de nos produits sont le r sultat des exigences mises en avant par nos clients au cours des ann es sur les march s du monde entier Nos manilles portent la marque Green Pin nos crochets la marque EXCEL et nous sommes l unique propri taire de ces deux marques Production Nous avions une unit de production forte main d oeuvre Au sein de Van Beest ann
9. quelle temp rature le produit peut tre utilis Hors de cette fourchette de temp ratures la C M U du produit utilis peut tre affect e Certificats En fonction du type de produit et de la disponibilit des certificats pour un certain produit les certificats suivants sont propos s dans ce catalogue Certificat de conformit selon EN 10204 2 1 Certificat mati re selon EN 10204 3 1 Certificat de test usine D claration de conformit CE selon l annexe IIA de la directive machine 2006 42 EC et ses derniers avenants e Certificat de contr le la charge d preuve e Certificat attestant de la charge effective de rupture d termin e sur les chantillons test s Veuillez vous r f rer au chapitre concernant le produit pour de plus amples d tails concernant les certificats Sur demande nous pouvons tester les produits sous surveillance des bureaux de classification comme LROS DNV etc rn ILES i lt j lew 17 prizi et La A A Q Essais En g n ral les charges d preuve suivantes sont appliqu es selon la charge nominale des produits grade 80 et des certificats peuvent tre fournis sur demande Veuillez consulter notre tarif public pour les autres conditions concernant nos certificats Diam tre de cha ne Charge Maximale d Utilisation Charge d preuve Charge de rupture minimum CMU t t t 5 0 8 2 3 2 6 1 12 2 8 4 48
10. ECA10R 3 2 10 161 80 11 13 207 1 94 ECA13R 5 4 13 180 96 14 16 240 3 3 ECA16R 8 2 16 246 121 18 20 317 6 85 EXCEL Accessoires pour sangle Applications En cas d utilisation d une lingue sangle le choix d accessoires con us pour le montage sangle est recommand Gamme Van Beest offre une gamme de crochets CST et XLS et de connecteurs COS MJS et COC con us pour le montage sangle Conception Les accessoires pour le montage sangle fournis par Van Beest sont tous fabriqu s en acier alli et en grade 80 Ces composants sont g n ralement estamp s avec le marquage suivant symbole d identification du fabricant EXCEL indice de tra abilit par ex AB correspondant au lot de fabrication grade 8 code de conformit CE CE Conformit Europ enne code article par ex CST diam tre cha ne en mm et ou UNC par ex 13 et ou 1 2 origine FRANCE Finition Les crochets et connecteurs sangle sont peints en jaune et rouge epoxy Certificats Sur demande tous les crochets et connecteurs pour sangle peuvent tre fournis avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Certains accessoires peuvent tre aussi fournis avec un certificat mati re 3 1 Conseils d utilisation Tous les accessoires sangle doivent tre contr l s avant toute utilisation afin de s assurer que tous les marquages sont lisibles les accessoires ne pr sentent
11. la soudure doit tre effectu e par un soudeur qualifi selon la norme EN287 1 l paisseur de la soudure doit tre suffisante pour supporter la charge a lever la surface doit tre propre non rouill e sans peinture et sans graisse le cordon de soudure doit tre suffisant pour r sister la charge la forme du crochet doit pouser la forme du support Tableau de r sistance la corrosion de l inox AISI 316L Ce tableau ne pr sente que des g n ralit s et ne doit pas vous abstenir de faire des essais dans vos propres conditions d utilisation Acide ac tique lt 20 Acide citrique lt 10 Acide hydrochlorique toutes concentrations Acide nitrique lt 10 Ammoniaque 100 Benz ne Chlorure d ammonium lt 1 Chlorure de sodium lt 5 Chlorure de zinc lt 10 Cyanure d hydrog ne 100 Ethanol Gasoil Huile min rale Hypochlorite de calcium 100 Hypochlorite de sodium lt 20 Nitrate d ammonium 10 50 Nitrate de sodium 10 40 Peroxyde d hydrog ne lt 35 Sulfure d hydrog ne 100 Sulphate d ammonium lt 10 Sulphate de cuivre lt 10 Sulphate de potassium lt 10 Sulphate de sodium lt 10 Sulphate de zinc lt 10 Signification des abr viations S satisfaisant pas ou peu de corrosion L r sistance limit e temps d exposition limit risque de corrosion interdit inappropri l utilisation EXCEL
12. s pivotants et ou rotatifs e Anneaux de levage fixes e Anneau femelle type EL version m trique e Anneau m le type AL version m trique avec longueurs de tige standard et plus courte conform ment aux longueurs DIN580 version UNC en longueur standard e Anneau de levage articul Anneau m le pivotant 180 type OL version m trique _ Anneau de levage m le pivotant et rotatif type ADA version m trique en 3 longueurs de tige diff rentes version UNC dans une longueur standard Anneau souder PAS de 1 2T 15T souder sur la charge Conception Les anneaux de levage sont tous en acier alli et en grade 80 Seule l embase souder du PAS est faite dans une qualit d acier pouvant tre soud Compar s aux anneaux en acier carbone DIN 580 et DIN 582 les anneaux en acier alli offrent une Charge Maximale d Utilisation plus lev e filetage quivalent Par exemple l anneau DIN 580 M20 en acier carbone a une Charge Maximale d Utilisation de 1 2T quant l anneau en acier alli AL M20 sa Charge Maximale d Utilisation est de 2 5T Les anneaux de levage articul s ADA peuvent tre charg s dans toutes les directions Vous garantissant une compl te s curit Ces composants sont g n ralement estamp s avec le marquage suivant symbole d identification du fabricant EXCEL indice de tra abilit par ex AB correspondant au lot de fabrication grade 8 seulement sur les AL EL et ADA code
13. 13 16 87 30 30 91 51 24 19 1 09 MJS a o D A 00 Coupleur sangle et cha ne EXCEL grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Diaaxe Longueur Diaaxe Largeur Largeur Longueur Largeur Poids 7 chaines ext rieure int rieure ext rieure unitaire O Dia a b c d e f g h i j t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg COC60J 2 7 8 65 9 P 9 20 16 60 94 107 32 0 68 COC EXCEL TAG TAGRFID Plaquette d identification EXCEL Mati re aluminium Finition voir tableau ci dessous TAGVIERGE TAG TAGDEMI R f rence TAGVIERGE TAGB sans cable TAG anodisation jaune 51 76 222 0 06 TAGDEMI brut 51 38 260 0 04 Tag EXCEL RFID Mati re inox Finition polym re Remarque puce a haute fr quence 13 56 MHz iCode ISO 15693 avec num ro de s rie individuel R f rence Longueur Largeur Dia Poids unitaire TAGRFIDEXCEL 48 I Mati re e Finition Certificat Remarque acier brut Ce produit peut tre livr sans su
14. 19 38 285 160 30 170 95 16 13 38 EXCEL Coupleur EXCEL grade 100 Mati re Coefficient de s curit Acier alli classe 100 tremp et revenu 4 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence Pour Largeur Dia axe Largeur Longueur Largeur de Longueur Epaisseur Largeur Largeur Poids chaines dia ext rieure ext rieure unitaire a b c f g h i mm mm mm mm mm mm mm kg UCO6 11 8 7 24 19 50 9 39 28 0 07 UCO8 2 5 8 18 10 9 32 23 70 16 53 32 0 18 UCO10 4 10 18 13 11 40 30 81 17 61 42 0 28 UCO13 6 7 13 23 16 14 50 39 104 20 80 54 0 64 UCO16 10 16 30 20 17 63 47 130 25 100 68 1 21 Maille poire EXCEL grade 100 Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat R f rence Acier alli classe 100 tremp et revenu 4 fois la C M U charge de rupture minimale peinture bleue Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Largeur int rieure Pour Longueur Longueur chaines dia int rieure int rieure obe e d e
15. 3 MSI MTSI COI MII CHAINI CSOI CSCI CSEI CROI ALI ALDINI ALBI ELI ELBI MLVI MDVI PASI TAGI ACI RMJI LFI SO CAC Gamme Grade 100 54 Maille de t te EXCEL grade T00 sscan ur e E me EEE ERE 55 Maille de t te triple EXCEL grade 100 RS me eo ne D oo 55 Solio 10g a cals bh cial eee ee ne 56 Maille poire EXCEL grade T00 ee ae E E EEEO 56 Maillon de jonction EXCEL grade 100 o 4 cnnceuseecenuabetond ugg avi nechavuuaeeuie EEEE rrr eee trrnesrtteult 57 Chainede levage grade TOO hen cicrtrpure ee ee snr EEEE E EEE E at seot eee 57 Crochet simple il EXCEL grade TOO ee mm po da as 58 Crochet simple chape EXCEL grade OR Rene nes time etat ects 58 Crochet verrouillage il EXCEL grade WOO Se ae dre ane cet rreren keno ewes 59 Crochet verrouillage chape EXCEL grade TOO es rrara renr rrer errereen 59 Crochet verrouillage merillon EXCEL grade OO deco 60 Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 ere 60 Gone dericcourcksoment EACEL grade POS en NEEE TR 61 Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL grade 100 228 61 Crochet de fondere ail EXCEL grade TO De tenir ra 62 Emerillon roulement EXCEL il il grade VOD cn raya eee te kali dened es 62 Plaquette d identifcation EXCEL acccudeccrnndacnneacuseeuaebersayascageaachweedudasasions peepee eascesenendunnade 63 Verrou de rechange pour crochets verrouillage
16. CO MP MJ CHAIN CSO CSC CSE CSEC CSECA XLO XLC GKO GKC XLE GKE XLBA XLR GC GCV GDV CRO CRC GH CFO AL ALDIN ALUNC ALB EL ELB ADA ADAUNC ADAL OL PAS ELR ECA CST XLS COS MJS COC TAG TAGRFID VR RCOS AC RMJ LF VCR AXLR Gamme Grade 80 Maille de t te EXCEL grade 80 a er nus Maille de t te triple EXCEL grade 80 eu cvgiwideeteceetuanauas Coupleur EXCEL EN1677 1 grade 80 23 Lt Maille poire EXCEL grade 0 nsc eme Maillon de jonction EXCEL EN1677 1 grade 80 Cha ne de levage EN818 2 grade 80 Crochet simple il EXCEL EN1677 2 grade 80 Crochet simple chape EXCEL EN1677 2 grade 80 Crochet simple merillon EXCEL EN1677 2 grade 80 Crochet simple merillon chape EXCEL EN1677 2 grade 80 Crochet simple merillon chape EXCEL EN1677 2 grade 80 Crochet verrouillage il EXCEL EN1677 3 grade 80 Crochet verrouillage chape EXCEL EN1677 3 grade 80 Crochet verrouillage il EXCEL grade 80 Crochet verrouillage chape EXCEL grade 80 Crochet verrouillage merillon EXCEL EN1677 3 grade 80 Crochet verrouillage merillon EXCEL grade 80 Crochet a verrouillage menllon chape EXCEL EN1677 3 grade
17. Chape grade 80 Accessoires pour sangle Crochet sangle textile EXCEL grade 80 n n nanunua naarn Crochet verrouillage sangle textile EXCEL grade 80 Coupleur sangle EXCEL grade 80 Maillon de jonction sangle EXCEL grade 80 Coupleur sangle et cha ne EXCEL grade 80 Pi ces d tach es Plaquette d identification EXCEL cece ccc cece cece ee erreren SR EA ais cee om Verrou de rechange pour crochets verrouillage EXCEL pour grade 80 et grade 100 Axe de rechange EXCEL pour coupleur sangle Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape grade 80 Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction grade 80 Linguet forg EXCEL pour grade 80 Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 84 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 32 33 34 35 36 36 37 37 38 39 40 42 43 43 44 45 45 46 47 47 48 48 48 49 49 50 51 52 53 53 2 UMS UMTS UCO UMP UMJ UCHAIN UCSO UCSC UXLO UXLC UXLE UXLR UGC UGCV UCFO UELR TAG VR UAC ULF UVCR UAXLR
18. EXCEL EN1677 3 grade 80 conway sear tetecckeuwmterirenercehurtsheseyeeeeeeaieerees 22 Crochet verrouillage merillon EXCEL EN1677 3 Baden ei Gees bhacadacceedeve dain ssedeuts 24 Crochet verrouillage il EXCEL EN1677 3 grade 80 1 sain oise lien itene tte dise 22 Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL EN1677 3 grade 80 3e tamreshen Sete evene 25 Crochet verrouillage sangle textile EXCEL grade 80 24 accent ele merece atetadendcdabeteserer aseauaees 45 x T D Ln 4 ms e T M Le a a Version Juin 2013 CONDITI INS G N RALES DE VENTE VAN BEEST FRANCE SAS SAS au capital de 37 000 euros Route de Chanier 63250 Celles sur Durolle France 504 308 198 RCS Clermont Ferrand TVA FR86 504 308 198 Article1 Champ d application Les pr sentes Conditions G n rales de Vente s appliquent aux ventes de produits et services les Produits conclues par la soci t Van Beest France SAS Van Beest aupr s de ses clients les Clients quelles que soient les clauses pouvant figurer sur les documents des Clients et notamment leurs conditions g n rales d achat En cons quence le fait de passer commande implique l adh sion enti re et sans r serve du Client aux pr sentes Conditions G n rales de Vente Conform ment la r glementation en vigueur Van Beest se r serve le droit de d roger certaines clauses des pr sentes Conditi
19. GH3J 3 105 104 33 26 32 129 34 1 15 GH4 4 121 130 38 2y 7 148 38 1 66 GH GHS5 5 138 150 43 28 46 167 44 2 36 GH8 8 145 148 43 42 53 173 51 3 32 GH10J 10 178 197 60 47 61 225 67 6 44 GH15J 15 185 226 65 62 70 251 80 97 a o D A CO Crochet de fonderie il EXCEL grade 80 I Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu I Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit alh un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Sans m plat d s 82 t e LA R f rence M U Pour Longueur Dia Largeur Epaisseur Largeur Dia Largeur Longueur Epaisseur Poids chaines int rieur ouverture ext rieur ext rieure unitaire Dia il il f i CFO mm mm kg CFO6J ou R 38 7 0 33 CFO7 8 ou R 51 9 0 78 CFO10 ou R 66 11 1 5 CFO13 ou R 85 14 3 CFO16R 88 24 5 6 CFO18 20R 92 25 7 8 CFO22R 32 155 CFO26R 33 13 8 CFO32R 35 245 Anneaux de levage Applications Les anneaux de levage sont viss s ou soud s sur une charge ou une machine afin d tre utilis s comme points de pr hension Gamme Van Beest offre une gamme tendue d anneaux de levage en acier alli fixes articul
20. J ou rouge R b Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Remarque Sans m plat d s 50 t R f rence C M U Dia chaine Dia chaine 2 brins Dia Longueur Largeur Epaisseur Poids J 1 brin int rieure int rieure unitaire a b c d t mm mm mm mm kg MS13J ou R 1 6 13 100 60 7 0 33 MS16 ou R 3 2 16 120 70 7 0 56 d MS18J ou R 45 18 135 75 9 0 8 MS20J ou R 6 2 20 150 90 9 1 11 MS22 ou R 8 2 22 150 90 11 1 36 MS25J ou R 10 6 25 170 95 13 1 96 MS28 ou R 12 8 28 200 120 13 292 MS30J ou R 15 5 30 200 120 17 3 4 pie MS36 ou R 20 36 250 150 17 6 1 MS38J ou R 25 38 250 150 21 6 8 Q MS44J ou R 30 44 280 170 21 10 8 y MS45J ou R 37 45 300 200 23 11 7 MS50 ou R 50 50 300 200 14 75 S MS55J ou R 63 55 350 200 20 MS70J ou R 100 70 400 250 39 MS80J ou R 125 80 400 250 52 Maille de t te triple EXCEL grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme g n ralement conforme EN 1677 4 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Remarque Sans m plat d s 60 t R f rence C M U Dia cha
21. concernant le choix de la mati re pour la soudure et en respectant les mati res du PASI et du support veuillez vous r f rer aux normes EN 3581 pour une soudure manuelle l arc et EN ISO 14343 pour une soudure l arc PEs Ds E PAS5I 2 4 EXCEL TAGI Plaquette d identification EXCEL inox Mati re AISI316 Finition polie i Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit w R f rence Largeur Longueur Longueur Poids unitaire a b c mm mm kg Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape inox e Mati re AISI316 Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit j R f rence Dia axe Longueur Poids unitaire mm o o om o o o f o ks ACSI 3 14 6 28 0 01 AC10I 4 24 13 4 0 04 AC13l 4 32 16 53 0 08 R f rence Pour r f rence AC5I AC6I CO6l CSC6l AC7 8 CO7 8I CSC7 8 AC10I CSC10I AC13l COT3I CSC13 Q Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction inox e Mati re AISI316L e Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit mm mm m _ m _ amp RMJ6I 12 11 5 41 0 01 RMJ7 8l 13 14 6 54 0 01 RMJ10l 16 15 8 66 0 02 RMJ131 22 17 10 84 0 05
22. de conformit CE CE Conformit Europ enne code article EL AL ADA ou OL valeur m trique ou UNC par ex M12 ou 1 2 Charge Maximale d Utilisation par ex 1 5t origine FRANCE Finition Les anneaux de levage grade 80 sont peints en rouge epoxy Tous les anneaux de levage sont fournis avec une protection sur le filetage Ne la retirez pas avant utilisation Certificats Sur demande tous les anneaux de levage peuvent tre fournis avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Certains articles peuvent tre aussi fournis avec un certificat mati re 3 1 Nous d taillons la liste de ces certificats produit par produit dans les prochaines pages Conseils d utilisation Les anneaux de levage doivent tre contr l s avant toute utilisation afin de s assurer que tous les marquages sont lisibles les anneaux de levage ne pr sentent pas de criques chocs fissures et corrosion e un anneau de levage avec la Charge Maximale d Utilisation correcte a t s lectionn en respectant la charge soulever l angle le filetage et la longueur de la tige les anneaux de levage ne sont pas charg s lat ralement l anneau porte correctement la charge les anneaux ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur Charge Maximale d Utilisation e ne r parez ou reformez jamais un anneau par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d U
23. e Mati re acier haute r sistance Coefficient de s curit 4 x Capacit d arrimage Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit R f rence Longueur Largeur Largeur int rieure Poids unitaire kg SO10R i 0 11 SO13R 13 100 40 21 0 25 SO16R 16 130 50 25 0 48 SO18R 18 160 59 34 0 76 SO20R 1 20 180 65 42 1 07 SO22R 1 2 22 195 69 37 1 4 SO24R 1 5 24 220 79 40 1 91 SO32R 2 32 260 90 46 3 51 SO36R 3 36 320 99 52 5 35 SO40R 4 40 360 115 59 7 85 SO45R 5 45 390 126 68 10 95 SO51R 6 51 450 150 77 13 8 EXCEL gt Zewll Crochet d arrimage chape Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 2 x Capacit d arrimage Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit R f rence Capacit Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Dia axe Largeur Poids d arrimage ext rieure ext rieure ext rieure unitaire t kg CAC8R 4 66 10 10 16 23 38 56 107 9 i 0 36 CAC10R 6 3 82 13 13 25 31 46 77 137 12 27 0 85 CAC13R 10 113 17 yy 30 43 61 106 185 16 36 2 05 CAC16R 16 130 20 20 38 49 69 120 215 20 40 2 95 CAC18 20R 25 152 24 34 40 58 88 142 254 21 44 4 24 CAC22R 30 178 28 27 54 66 101 164 295 24 58 8 6 83 MS MTS
24. e l identification et la charge maximale d utilisation mentionn es sur l lingue correspondent aux informations indiqu es sur le certificat e toutes les indications concernant l lingue cha ne sont enregistr es accessoires diam tre nombre de brins angle grade dans le registre des quipements de levage e les utilisateurs de l lingue ont re u une formation et les instructions appropri es V rification avant chaque utilisation Avant chaque utilisation l lingue cha ne doit tre contr l e visuellement afin de d tecter tout d faut ou d t rioration clairement identifiables veuillez vous r f rer aux instructions d utilisation propres chaque composant ou cha ne Si des d fauts sont constat s lors de ce contr le l lingue doit tre mise hors service et remise une personne comp tente pour un examen plus approfondi Certains l ments doivent tre remplac s ou l lingue compl te est d clar e hors d usage Un contr le approfondi doit tre effectu par une personne comp tente intervalles n exc dant pas six mois voire plus fr quemment si l lingue est utilis e dans des conditions intensives Le registre des contr les doit tre tenu jour L lingue cha ne doit tre nettoy e correctement avant tout contr le pour quelle soit exempte de graisse salet ou rouille Toute m thode de nettoyage est acceptable dans la mesure o elle nendommage pas la mati re Il faut viter d utiliser des acides de
25. e ne r parez ou reformez jamais un accessoire par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d Utilisation e les mailles de t te et les autres composants de l lingue peuvent tre identifi s comme tant du m me grade les crochets ne sont pas tordus ou excessivement us s e les accessoires sont utilis s uniquement dans l axe afin d viter toute torsion Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les six mois et m me plus r guli rement si les accessoires sont utilis s dans des conditions intensives Tableau des Charges Maximales d Utilisation des lingues cha nes en grade 100 a Chaine 2 brins 3 ou 4 brins Elingue sans fin 0 lt 8 lt 45 45 lt R lt 60 0 lt lt 45 45 lt R lt 60 Facteur Facteur Facteur Facteur Facteur d lingage 1 4 d lingage 1 0 d lingage 2 1 d lingage 1 5 d lingage 1 6 mm t t t t t 6 1 40 2 24 8 2 50 3 55 2 50 5 30 3 75 4 00 10 4 00 5 65 4 00 8 50 6 00 6 40 13 1400 10 00 10 70 16 10
26. l lingue l angle etc Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la norme EN818 pour lingues cha nes les merillons ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur Charge Maximale d Utilisation e ne r parez ou reformez jamais un merillon par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d Utilisation les merillons et les autres composants peuvent tre identifi s comme tant du m me grade les merillons ne sont pas tordus et ou excessivement us s les merillons sont utilis s uniquement dans l axe Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les six mois et m me plus r guli rement si les merillons sont utilis s dans des conditions intensives Assemblage Les extr mit s chape peuvent tre connect es directement la cha ne de levage correspondante Pour des extr mit s il un connecteur comme le maillon de jonction peut tre utilis 42 Emerillon roulement EXCEL il C il grade 80 e Ma
27. mais si vous les revendez ou les employez comme l ments d un ouvrage fabriqu par vos soins nous vous demandons de prendre en compte et de faire conna tre vos clients les pr cautions et les avertissements que nous conseillons Nous n acceptons aucune responsabilit ou obligation en la mati re D finitions Mati res Pour la production de crochets et autres produits de levage nous utilisons diff rentes mati res en fonction de l usage du produit fini Pour les crochets par exemple nous pouvons utiliser en fonction de usage sp cifique les mati res suivantes Acier alli tremp et revenu quivalent la classe 80 Acier alli tremp et revenu quivalent la classe 100 INOX AISI316L ou AISI316 quivalent la classe 50 Charge Les termes suivants sont utilis s afin de d finir la charge Charge Maximale d Utilisation ou C M U ou W L L Working Load Limit la charge maximale que le produit est autoris supporter par traction dans l axe pour une utilisation g n rale Charge d preuve ou PL proofload la charge appliqu e au cours des tests d preuve sur le produit Cette charge ne doit provoquer aucune d formation visible du produit Pour des informations sp cifiques suppl mentaires telles que les charges d preuve appliqu es veuillez vous r f rer au chapitre concernant les essais e Charge de rupture minimale ou CRM ou M B L Minimum Breaking Load la force minimale laqu
28. mm UCSC8 25 8 95 22 32 85 133 10 0 54 UCSC10 4 10 113 11 33 28 42 106 164 13 1 11 UCSC13 6 7 13 138 15 35 32 40 54 133 208 16 2 12 UCSC16 10 16 161 18 43 40 44 67 165 240 20 3 78 58 Crochet verrouillage il EXCEL grade 100 Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence Pour Longueur Dia Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids chaines int rieur ouverture ext rieure ext rieure unitaire dia il UXLO j mm kg UXLOO 7 0 51 UXLO1 7 0 91 UXLO2 10 179 UXLO3 13 3 36 UXLO4 16 7 o a e a Fay Crochet verrouillage chape EXCEL grade 100 A e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Dia axe
29. ne 3 4 brins Dia Longueur i Largeur Dia Longueur Largeur Epais Poids interieure interieure interieure interieure seur unitaire R lt 45 R lt 60 a b c d e f g t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg MTS16 ou R 25 6 6 7 16 120 70 13 100 60 7 1 24 MTS18 ou R 3 5 7 8 18 135 75 16 100 60 6 1 75 MTS22 ou R 6 5 8 10 22 150 90 18 120 70 9 2 8 MTS25J ou R 8 5 10 13 25 170 95 20 120 70 11 3 82 MTS28 ou R 10 28 200 120 20 120 70 11 4 7 A MTS30 ou R 30 200 120 14 5 85 AEIR ET 5 ase Ce Eu LE MTS70 ou R 80 70 400 250 150 72 MTS80 ouR 100 80 400 250 58 300 150 9p 15 Coupleur EXCEL EN1677 1 grade 80 Mati re Coefficient de s curit Acier alli classe 80 tremp et revenu 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 1 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Epaisseur Largeur Largeur Poids chaines int rieure ext rieure ext rieure unitaire Dia t kg CO5J ou R 0 8 0 07 CO6J ou R 1 12 0 07 CO7 8J ou R 2 0 18 CO10J ouR 3 2 0 28 CO13J ouR 5 4 0 64 CO16J ouR 8 2 1 21 CO18 20J ouR 128 2 09 Maille poire EXCEL grade 80 e Mati re Aci
30. ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Ouverture Epaisseur Largeur Largeur Longueur Dia axe Poids chaines ext rieure ext rieure unitaire dia a b c d e f g h i t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg H CRC7 8J ou R 2 7 8 63 8 33 10 65 23 46 104 9 0 35 CRC10J ou R 3 2 10 74 11 42 12 38 28 58 127 13 0 65 CRC13J ou R 5 4 13 102 15 54 15 56 40 78 174 16 1 7 J Y CRC16J ou R 8 2 16 127 18 68 18 65 43 96 208 20 2 81 CRC bJ Crochet godet EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque La soudure doit tre faite selon la DIN 5817 resp 15429 par un soudeur qualifi selon EN 287 1 R f rence C M U Largeur Longueur Largeur Epaisseur Largeur Longueur Largeur Poids ouverture unitaire a b c d e f g t mm mm mm mm mm mm mm kg GHO 75 0 75 59 71 22 14 21 82 20 0 24 GH1 1 72 78 25 19 28 108 26 0 52 GH2 2 92 85 33 20 28 114 34 0 7
31. rieure ext rieure unitaire dia t mm GC6jJ ou R 1 12 6 GC7 8J ou R 2 7 8 GC10J ouR 3 2 10 GC13J ou R 5 4 13 GC16J ou R 8 2 16 GC18 20J ou R 12 8 18 20 Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 1 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Dia axe Dia axe Poids chaines int rieure ext rieure unitaire dia GCV a b c d e f g t mm mm mm mm mm mm mm mm kg GCV6J ou R 112 6 54 22 75 42 7 8 7 0 22 GCV8J ou R 2 8 69 30 94 50 8 9 8 0 41 GCV10J ou R 32 10 79 27 116 63 11 13 12 0 82 GCV13J ou R 5 4 13 105 48 149 79 14 16 16 1 67 GCV16 ou R 8 2 16 129 60 185 100 Ve 20 20 3 1 GCV20J ou R 12 8 20 140 75 205 111 22 24 20 4 02 GDV Griffe de raccourcissement double avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 1 Finition peinture jaune J ou rouge R C
32. 0 8 0 7 XLBAOR 1 12 0 8 XLBA1R 2 1 4 XLBA2R 3 2 2 6 XLBA3R 5 4 4 7 XLBA4R 8 2 9 8 a o Y A CO Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL EN1677 3 grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 3 Finition peinture jaune J ou rouge R e Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque fourni avec l arr t AXLR R f rence M U Pour Longueur Longueur Largeur Largeur Largeur Largeur Poids chaines ouverture ext rieure ext rieure unitaire dia XLR7 8J ou R XLR10J ou R XLR13J ou R EXCEL e E Griffe de raccourcissement EXCEL EN1677 1 grade 80 T lal j Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu B Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 1 Finition peinture jaune J ou rouge R SE Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE i 1 b d GC R f rence C M U Pour Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Dia axe Poids chaines int
33. 00 14 10 10 00 21 20 15 00 16 00 20 16 00 22 40 16 00 33 60 24 00 25 60 22 19 00 26 50 19 00 40 00 28 00 30 40 54 Maille de t te EXCEL grade 100 I e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit b et ou une d claration de conformit CE 1 R f rence C M U Dia chaine Dia chaine 2 brins Longueur Largeur Epaisseur Poids 1 brin int rieure int rieure unitaire R lt 45 R lt 60 d t mm mm kg d UMS18 5 4 10 8 10 9 0 8 UMS22 8 2 13 10 13 22 170 90 11 1 47 UMS25 11 2 16 13 16 25 190 105 13 2 34 UMS30 16 18 20 16 18 20 30 235 125 17 3 82 UMS Maille de t te triple EXCEL grade 100 e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Cc W A R f rence C M U Largeur Dia Longueur Largeur Epaisseur Poids int rieure int rieure int rieure int rieure unitaire Case ac gt e a e le o mm mm mm mm mm m m mm mm k UMTS3S 175 13 6 ANSE d UMTS38 212 16 18
34. 1 HJ Sliedrecht Pays Bas T l phone 31 184 41 33 00 T l copieur 31 184 41 49 59 E mail sales vanbeest nl S min F a 4 5 Th m j VAN BEEST GmbH amp Co KG Industriestra e 9 D 59457 Werl Allemagne T l phone 49 2922 97 430 T l copieur 49 2922 83 289 E mail sales vanbeest de VAN BEEST FRANCE S A S Route de Chanier 63250 Celles sur Durolle France T l phone 33 0 4 73 51 89 51 T l copieur 33 0 4 73 51 56 15 E mail sales vanbeest fr VAN BEEST www vanbeest com You VAN BEEST USA L L C B P 96529 Houston Texas 77213 USA 1357 Sheffield Blvd Houston Texas 77015 USA Tel phone 1 800 489 75 08 T l copieur 1713 674 82 24 E mail sales us vanbeest com Nous nous r servons le droit de modifier nos sp cifications telles que mentionn es dans ce catalogue sans avis pr alable Les sp cifications sont conformes aux diverses normes en vigueur et ne doivent pas tre prises comme correspondant tous les termes du contrat ou de la commande droit d auteur 2014 Van Beest France S A S Celles sur Durolle Tous droits r serv s Membre de Van Beest International Member of Wire Rope Fabricators VAN BEEST B V fabricant et fournisseur d accessoires pour cables et cha nes Marques d pos es EXCEL Ci Green Pin et ba A A i G n ralit s Si vous n utilisez pas vous m me nos produits
35. 10 x 1 50 20 0 07 AL12RDIN 1 M12 x 1 75 25 47 0 13 AL14RDIN 12 M14 x 2 00 30 27 0 24 AL16RDIN 1 5 M16 x 2 00 36 64 0 34 AL18RDIN 2 M18 x 2 50 36 65 0 38 AL30RDIN 6 59 45 49 24 1 66 METRE sors nn AL36RDIN 8 M36 x 4 00 65 118 2 01 AL39RDIN 9 M39 x 4 00 65 118 2 08 AL42RDIN 10 M42 x 4 50 70 139 3 37 AL45RDIN 15 M45 x 4 50 70 139 3 47 AL48RDIN 18 M48 x 5 00 95 181 7 17 AL52RDIN 20 M52 x 5 00 95 181 725 ALSGRDIN 25 M56 x 5 50 95 181 7 52 AL60RDIN 30 M60 x 5 50 95 7 78 AL64RDIN 36 M64 x 6 00 95 8 12 EXCEL a 4 D A 90 Anneau de levage m le EXCEL UNC grade 80 34 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 5 fois la CMU charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence Dia filetage Dia embase Dia Dia Longueur Epaisseur Poids ext rieur int rieur semelle unitaire il il a pouces ALOGRUNC 1 4 20UNC AL10RUNC 3 8 IGUNC AL12RUNC 1 2 1I3UNC AL16RUNC 5 8 11UNC AL20RUNC 3 4 10UNC AL22RUNC 7 8 9UNC AL24RUNC 1 BUNC RE 1 18 7UNC AL30RUNC 11 4 ZJUNC AL36RUNC so 11 2 6UNC Anneau de levage m le EXCEL sans filetage grade 80 e Mati re Acier alli
36. 250 C Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Les CMU indiqu es ci dessous sont donn es dans la situation la plus d favorable soit 90 R f rence C M U Dia filetage Largeur Longueur Longueur Torsion Poids interieure interieure unitaire t pouces mm Nm kg ADAO8UNC 04 5 16 18UNC 35 65 043 ADAIOUNC 06 3 8 16UNC 35 13 0 44 ADA12UNC 1 T UNG e 35 22 0 46 ADA16UNC 17 5 8 11UNC 35 42 13 28 43 68 34 38 52 13 55 0 52 ADA20UNC 25 3 4 10 UNC 35 38 13 32 47 68 34 38 52 14 110 0 59 ADAUNT ADA22UNC 35 7 8 9UNC 53 57 20 33 69 105 49 56 71 14 150 1 88 ADA24UNC 45 1 8 UNC 53 55 20 39 7A 105 49 56 71 16 190 1 93 EXCEL Anneau double articulation EXCEL grande longueur grade 80 Mati re Coefficient de s cu Finition Temp rature Certificat Remarque Acier alli classe 80 tremp et revenu rit 5 fois la C M U charge de rupture minimale peinture rouge R Jusqu 250 C Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Les CMU indiqu es ci dessous sont donn es dans la situation la plus d favorable soit 90
37. 80 lt c0se lt ssaeesseeo0se0us 0b ta eeaebee eter ed ys Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL EN1677 3 grade 80 Griffe de raccourcissement EXCEL EN1677 1 grade 80 Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 Griffe de raccourcissement double avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 Crochet de raccourcissement il EXCEL EN1677 1 grade 80 Crochet de raccourcissement a chape EXCEL EN1677 1 grade 80 Crochet a godet EXCEL grade 0 2 on Crochet de fonderie a ceil EXCEL grade 80 Anneaux de levage Anneau de levage m le EXCEL grade 80 Anneau de levage male EXCEL recoup selon DIN580 grade 80 Anneau de levage male EXCEL UNC grade 80 Anneau de levage male EXCEL sans filetage grade 80 Anneau de levage femelle EXCEL grade 80 Anneau de levage femelle EXCEL sans taraudage grade 80 Anneau double articulation EXCEL grade 80 Anneau double articulation EXCEL UNC grade 80 Anneau double articulation EXCEL grande longueur grade 80 Cbillet de levage EXCEL grade 80 ssseneeden enmsonsss Point d ancrage souder 5 SR en oc Emerillons Emerillon roulement EXCEL il il grade 80 Emerillon aiguilles EXCEL Chape
38. 9 par un soudeur qualifi selon EN 287 1 l paisseur de la soudure doit tre suffisante pour supporter la charge lever la surface doit tre propre non rouill e sans peinture et sans graisse le cordon de soudure doit tre suffisant pour r sister la charge la forme du crochet doit pouser la forme du support Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les six mois et m me plus r guli rement si les accessoires sont utilis s dans des conditions intensives EXCEL Anneau de levage m le EXCEL grade 80 Mati re Coefficient de s curit Acier alli classe 80 tremp et revenu 5 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Dia filetage Dia embase Dia ext
39. E ET ene oabeneceeeneeauneey 15 Maille de t te triple EXCEL INOX add screen eu in di 69 Collet de levage EXCEL STARS ee nn nee ct cd rrenean rrene 39 Point ich ae souder ein asernes a a E e S EE 40 Point d ancrage souder IRON das date cn meme ddr one cie PESEE EREEREER 77 Axe de rechange EXCEL pour coupleur sangle eee e beeen been eee ennes 49 Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction grade 0 eee ter essence 51 Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction INORS even e rrene rrr rreri rr rrer 79 Saa e ATITEA E EEEE TT EEEE E A AT 81 Bana E l E EIE E AANA E EE E E ETE 81 Plaquette d identification EXCEL 5 245 EEA E EEEE Eaa 63 ET a e ER A AES AA ETTE E ETE E 48 PONS GISI ONEA CEE O eaa e aE E E ome oer 78 Tag EXCEL RFID 48 Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape grade 100 64 Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 65 CrOchict Geionderie eee Slee TOU ars nca aa eE Di 62 Cha ne de levage grade TO een en ta tone nm not es 57 CO PR bane or cae ee E boy ee ear ee eee 56 Crochet simple chape EXCEL grade TOR Se cs ns tte ee 58 Crochet simple il EXCEL grade 100 nd ee ce ns D cc iercee 58 Emerillon roulement EXCEL il il grade 00 1 al es Ase een 62 Gali wale cla tical laa a aia EACL grade TO eee ne Ce RR te reer eee ee ee eee e
40. EXCEL pour grade 80 et grade 100 63 Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape grade 100 wc sescceee cers eveneereeepenendedededededena 64 Linguet forg EXCEL pour grade 100 2222 85ashhuscececccetwonsereacraeartavatiomhedudunhconseeeiateioabebadade 64 Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 65 Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 65 Gamme inox 66 PAINE Ce ete RSR ead radar a th he saeagerat 69 Maille de t te ile EGE NOK ak ts wp doe p on a te oder ee 69 Bee ae Ga D Teen cin ur eet Te Tee eee eee ee nnn ee 70 Maillon de jonction EXCEL INOX 400404 ciuaudanneweswesentabeboes ane andere deco descente 70 ale Ce SR nes eci A nex de cece aeeuenee ceeueneres a A 71 C R MONIE arena ee rerees ssi et asudaaonueren de ween SEER EEEE sus agarose sans 71 Crochet simple chape EXCEL INOX cucthocursioacacdcverareersracakradenddhrhnheade tenes EEEE EEEE Enara 72 Crochet simple merillon inox de Ole ASP NP AEAEE EEEE acta cubs ta EEEren 72 Crochet de raccourcissement il EXCEL NOX nce ceweecsta ness ows irrar mr ccm 73 Anneau de levage m le EXCEL OR Rene des EEEE PEPESE EEE E EEEE EErEE rnnr 73 Anneau de levage m le EXCEL recoup selon DIN580 IMG nine venales none terres 74 Anneau de levage male EXCEL sans filetage INOX ns nu E a reie ii
41. J13 22 22 10 84 0 05 RMJ16 25 25 12 105 0 1 RMJ18 20 28 32 15 122 0 15 RMJ22 32 35 17 141 0 38 RMJ26 38 40 20 169 0 63 O RMJ32 45 50 22 199 1 D A R f rence Pour r f rence Co RMJ7 8 MJ7 8 MJS7 8 RMJ10 MJ10 MJS10 RMJ13 MJ13 MJS13 RMJ16 MJ16 RMJ18 20 MJ18 20 RMJ22 My22 RMJ26 MJ26 RMJ32 MJ32 i EXCEL Linguet forg EXCEL pour grade 80 Mati re Finition Certificat acier peinture jaune J ou rouge R LF7 et LF8 sont bruts Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit Longueur Dia axe Longueur axe Y Poids unitaire R f rence Largeur C LF2 ou R 47 65 5 40 0 1 LF3J ou R 41 79 6 40 0 2 LF4 ou R 46 81 6 45 0 3 LF5J ou R 50 100 8 50 0 4 LF6J ou R 55 119 10 55 0 6 LF7 51 117 8 68 0 19 LF8 60 141 8 74 G26 R f rence Pour r f rence CSO CSC CSE CSECA GH CST GSG6 CSEC6 eek con en a LF3J ou R CSO13 CSC13 CSE13 CSECT3 GH5 8 LF4J ouR CSO16 CSC16 CSE16 CSECA16 LF5J ou R CSO18 20 CSC18 20 CSE18 20 GH10 LF6 ou R CSO CSC22 GH15 LF7 CSO26 LF8 CSO32 VCR Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr s
42. N1677 2 grade 80 7 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu y Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Norme EN 1677 2 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit alih un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Sans m plat d s 8 2 t e S R f rence Pour Longueur Dia Largeur Epaisseur Largeur Dia Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids chaines int rieur ouverture ext rieur ext rieure unitaire Dia il il CSO b f mm mm CSO5 6J ou R 23 43 CSO7 8J ou R 26 51 CSO10 ou R 66 CSO13 ou R 4 76 CSO16J ou R 8 2 16 185 48 46 34 43 92 CSO18 20 ou R 18 20 272 60 115 236 365 22 e Crochet simple chape EXCEL EN1677 2 grade 80 i e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu i Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Norme EN 1677 2 Finition peinture jaune J ou rouge R A Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Pour chaines Dia R f rence Poids unitaire Longueur Largeur Largeur Dia
43. Oom m m m 20 aly 16 182 146 84 Longueur Largeur ext rieure Poids unitaire 56 ___ Maillon de jonction EXCEL grade 100 eu en be 2a Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale J Finition peinture bleue d Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE e 1 R f rence C M U Pour Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Dia Largeur Poids g chaines ext rieure int rieure int rieure int rieure il int rieure unitaire _ t Dia a b c d e f g t mm mm mm mm mm mm mm mm kg UMJ6 1 4 6 8 42 11 20 52 11 15 0 09 UMJ8 2 6 8 9 54 14 21 55 16 19 0 18 UMJ10 4 10 12 66 18 24 64 18 25 0 31 UMJ13 6 8 13 16 83 21 31 85 24 29 0 68 UMJ16 10 3 16 19 103 25 40 105 28 36 127 f UMJ A Cha ne de levage grade 100 a 4 e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale y Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit O un certificat de test d usine et ou une d claration de conformit CE D A R f rence C M U Dia Longueur Largeur Maillons par Longueur par fut P
44. Poids chaines dia ouverture ext rieure ext rieure unitaire ele i ate 1 2 1m 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg UXLC UxLCO 2 x s z m s om UXLC1 FE 116 9 43 23 29 32 92 161 10 0 91 UXLC2 143 11 47 32 35 42 111 200 13 177 UXLC3 6 7 13 167 14 61 37 45 54 142 242 16 3 33 UXLC4 10 16 201 18 74 43 54 68 185 293 20 6 75 EXCEL Crochet verrouillage emerillon EXCEL grade 100 Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Longueur Dia Epaisseur Poids chaines int rieure int rieure ouverture ext rieure unitaire dia PAL UXLEO 1 4 6 122 32 32 16 77 192 12 6 0 78 UXLE1 2 5 8 148 37 43 23 92 231 14 8 1 39 UXLE2 4 10 183 46 48 47 32 35 111 282 16 11 2 56 UXLE3 6 7 13 214 57 58 61 37 45 142 336 21 14 4 56 UXLE4 10 16 269 65 73 74 69 56 185 416 25 17 9 37 Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minim
45. XCEL OX cs cece ence Coupleur sangle et cha ne EXCEL Coupleur sangle EXCEL grade 80 Crochet godet EXCEL grade 80 Crochet il S ss a ees eaas Crochet verrouillage a chape EXCEL EN1677 3 grade 60 2825 se sesahahia nadia au see Crochet verrouillage a chape EXCEL grade 100 4 45520 ns nca pee Ru ec es Crochet verrouillage chape EXCEL grade 80 ea nan a ads ete bec ee eases Crochet verrouillage merillon chape EXCEL EN1677 3 grade 80 Crochet verrouillage merillon EXCEL EN1677 3 grade 80 cpp ieeitiee sise rnrn rrer rreren Crochet verrouillage merillon EXCEL grade 100 ER pea eraveisubed ass Crochet verrouillage merillon EXCEL grade b0 2 sieste no etes Crochet verrouillage il EXCEL EN1677 3 grade 0 0e sinus dan ta assoc Crochet verrouillage il EXCEL grade OS ea ae es a a rererere Crochet verrouillage il EXCEL grade Sd entame rererere Crochet verrouillage sangle textile EXCEL grade 80 nee dore 0 Crochet d arrimage chape Crochet de ondere acil EXCEL Grade TO a ce cale a aid dite Crochetde fondene acil EXCEL grade BOs din ne te ee ect A a AAEE dati Crochet de raccourcissement chape EXCEL EN167 7 1 grade 80 4 45 sesarsess cesenetamutissseseesss Crochet de raccourcissement il EXCEL EN1677 1 grade 80 ns ions diner ocher de raccowcisement al EACE OR terra ae
46. a tige La mati re sur laquelle est fix l anneau de levage doit tre plus r sistante pour supporter les forces de levage sans subir de d formation L anneau de levage de la charge doit tre adapt la taille du crochet afin de se positionner correctement dans le si ge du crochet Assemblage Le filetage de l anneau et le taraudage de la charge doivent tre compatibles et tous les deux en bon tat La profondeur du taraudage doit tre sup rieure d au moins 20 par rapport la longueur de la tige La surface de la charge doit tre plane et perpendiculaire la tige de l anneau afin qu il y ait un contact complet entre les deux Quand un crou est viss sur la tige il doit tre au minimum en classe 5 N utilisez jamais une lingue comme une boucle entre deux anneaux de levage Consid rez le centre de gravit de la charge pour positionner les anneaux de levage sym trique par rapport au centre Le taraudage doit tre positionn au moins 3 fois le diam tre de tige du bord de la charge Pour les anneaux ALI et ELI l angle d utilisation est limit 30 par rapport l axe Au del de 30 la Charge Maximale d Utilisation baisse rapidement Nous recommandons l utilisation d un anneau articul si l angle est sup rieur 30 l assemblage doit tre fait la main sans outil ni levier l anneau de levage doit tre viss jusqu tre en contact complet avec la charge Pour les points d ancrage souder PASI
47. ale e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque fourni avec l arr t UAXLR R f rence M U Pour Longueur Longueur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Poids chaines ouverture ext rieure ext rieure unitaire dia UXLR8 UXLR10 UXLR13 60 Griffe de raccourcissement EXCEL grade 100 f qT i e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture bleue Ale Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE 1 R f rence M U Pour chaines Largeur Largeur Largeur Dia axe Poids int rieure ext rieure unitaire e f UGC mm mm kg UGC6 7 8 0 22 UGC8 8 10 0 41 UGC10 11 13 0 82 UGC13 6 7 13 105 48 149 79 14 16 1 67 UGC16 10 16 129 60 185 100 17 20 3 1 Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL grade 100 e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture bleue O Certificat Ce
48. ans suppl ment avec un certificat de conformit R f rence Largeur Longueur Dia axe Longueur axe Poids unitaire kg VCR7 8 ou R 0 03 VCR10 ou R 0 04 VCR13J ou R 0 05 R f rence Pour r f rence XLR VCR7 8 ou R XLR7 8 VCR10 ou R XLR10 VCR13J ou R XLR13 Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 Mati re e Finition Certificat Remarque Acier alli peinture jaune J ou rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit Non adapt au levage unitaire SE ES ES OoOo m m mm _ m m ue AXLR13J ou R 144 192 15 15 55 0 7 R f rence Pour r f rence XLR AXLR7 8 ou R XLR7 8 AXLR10 ou R XLR10 AXLR13 ou R XLR13 EXCEL a D A OO Gamme Grade 100 Applications Le grade 100 offre une capacit de levage qui est 25 sup rieure au grade 80 pour un diam tre de cha ne comparable Dans de nombreuses applications un diam tre de cha ne inf rieur peut ainsi tre choisi L lingue est alors plus l g re et plus facile manipuler Gamme Van Beest offre une large gamme de pi ces en grade 100 afin de r aliser une lingue compl te de la maille de t te aux crochets La gamme s tend du 6 mm au 16 mm Conception Les accessoires grade 100 fournis par Van Beest sont tous fabriqu s en acier alli Toutes les pi ces grade 100 ont un quivalent en
49. axe ouverture Epaisseur Largeur Largeur Largeur ext rieure ext rieure Longueur CSC5J ou R CSC6J ou R CSC7 8J ou R CSC10J ou R CSC13J ou R CSC16J ou R CSC18 20J ou R CSC22J ou R Crochet simple merillon EXCEL EN1677 2 grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 2 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque mont sur roulement rouleaux R f rence C M U Pour Longueur Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur i Epaisseur Poids chaines int rieure int rieure ouver ext unitaire Dia ture rieure CSE t kg CSE5 6 ou R 1 12 0 55 CSE7 8J ou R 2 1 CSE10J ou R 32 1 9 CSE13J ou R 5 4 3 42 CSE16J ou R 8 2 6 25 CSE18 20J ou R 12 8 10 5 a o D A CO EXCEL CSEC Crochet simple emerillon chape EXCEL EN1677 2 grade 80 Mati re Norme Finition Certificat Remarque Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit
50. chauffer de modifier le m tal qui pourrait cacher toute crique ou d faut de surface L lingue cha ne doit tre inspect e parfaitement sur toute sa longueur afin de d tecter toute usure d formation ou alt ration ext rieure Tout accessoire de remplacement ou partie de l lingue cha ne doit tre conforme la Norme Europ enne appropri e ou aux normes en vigueur dans le pays concern par l utilisation de cette pi ce Dans une lingue cha ne si un des maillons de cha ne du brin de l lingue n cessite d tre remplac alors l ensemble de la cha ne de ce brin doit tre remplac La r paration d une cha ne dans une lingue cha ne soud e doit tre r alis e exclusivement par le fabricant de cette cha ne qui utilise un proc d de soudure ad quat Les l ments pr sentant tout d faut doivent tre cart s et remplac s Lors d une r paration effectu e par le remplacement d un l ment assembl m caniquement un test la charge d preuve n est pas n cessaire sachant que cet l ment a d j fait l objet de tests par le fabricant selon la Norme Europ enne correspondante Manutention de la charge e ll est important de contr ler l lingue cha ne avant tout levage mais aussi la charge elle m me V rifiez s il existe des instructions particuli res pour le levage de la charge donn es par le fabricant de la charge Avant de commencer l op ration de levage il faut s assurer que la charge peut bouger libre
51. classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque La CMU finale du produit peut varier apr s usinage R f rence C M U Dia Diaembase Dia ext rieur Epaisseur i Poids semelle unitaire a b a b a t k mm mm g g ALOGB 0 2 12 22 0 07 ALO8B 0 4 12 22 0 07 AL10B 0 7 15 24 0 11 AL12B 1 16 28 0 17 AL14B 12 19 34 0 3 RE AL16B 1 5 22 40 0 47 AL18B 2 27 41 0 48 a AL20B 25 26 45 0 55 AL22B 3 29 47 0 94 C AL24B 4 30 58 1 4 D ALB AL27B 5 31 61 1 36 a AL30B 6 66 2 4 3 39 O AL33B 7 41 67 2 5 AL36B 8 41 71 3 AL39B 9 42 71 3 AL42B 10 51 77 5 AL45B 15 52 77 5 09 AL64B 36 72 102 9 75 EXCEL Anneau de levage femelle EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Dia filetage Dia Largeur Largeur Epaisseu
52. ds unitaire a b c d mm mm mm mm kg ULFO 24 44 4 24 0 04 ULF1 31 59 5 30 0 05 7 ULF2 4 65 5 40 0 1 ULF3 41 79 6 40 0 2 ULF4 46 81 6 45 0 3 R f rence Pour r f rence ULFO UCSO6 UCSC6 ULF1 UCSO8 UCSC8 ULF2 UCSO10 UCSC10 ULF3 UCSO13 UCSC13 ULF4 UCSO16 UCSC16 Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit R f rence Largeur Longueur Dia axe Longueur axe Poids unitaire b c mm mm 51 4 67 5 79 6 UVCR8 UVCR10 UVCR R f rence Pour r f rence UXLR UVCR8 UXLR8 UVCR10 UXLR10 UVCR13 UXLR13 Attache pour crochet raccourcisseur a verrouillage EXCEL grade 100 Mati re Acier alli Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit Remarque Non adapt au levage R f rence Longueur Poids unitaire ey Se ee SE UAXLR8 99 127 9 11 33 0 2 UAXLR10 115 151 11 13 42 0 31 UAXLR13 144 192 15 15 55 0 7 R f rence Pour r f rence UXLR UAXLR8 UXLR8 UAXLR10 UXLR10 UAXLR13 UXLR13 so EXCEL C W A Gamme inox Applications En cas de milieu corrosif l o
53. e 100 Ra didier cmt enter EARRAN e Line mice EXCEL ONE de ee ee co Eria DO EA CEE POMP IO ry arrira n n EE E E E EEE M Maille de tete EXCEL grade TO a aa EVEEN Maille de t te EXCELS grade 80 s rierssriscseciirar ra cn ee Male de tere CAC EL IMO RS iss iirin i E E ee ti AA Maille de t te triple EXCEL grade OR aes 5 08h en oe ee eee eas ideddane xii bake Maille de t te triple EXCEL grade G0 22cscceretarets Rd a es Maille de t te triple EXCEL INOX SR ae ee di die EEEE EEEE AR lue Maille poire EXCEL grade DO a ae REE EEE Maille poire EXCEL Se a nn Maillon de jonction EXCEL EN1677 1 grade Teens cs ds ns meme ain Maillon de jonction EXCEL grade DO a eee E nren Maillon de jonction EXCEL INOX n n da nan ae cancer hu Maillon de jonction sangle EXCEL Bates cdi ini a oo poids MATE CO AR yeas 2adsee penne Ree e ees Hie NEET REESE Manille lyre a vis O DWI ea le G00 ee lp Ses Sb kk SERRE REM Wi isnt BES BSS E Sees ih cbs EA EET ETETETT Wer de levage EXCEL grade B a EEA EERE E repress P Pia uebte dilenicincation EXCEL Re re neo ane ee en a de EEIE TETEE PSE aiden aon ER amet ederer eet acoea eae anneenanebeeaieasaeate P nal dd de de Point dancrage PONS de D dede en a Un Poincdancrage OU OR eo a D cool T Tag EXCEL RFID V Verrou de rechange pour crochets verrouillage EXCEL pour grade 80 et grade 100 Verrou de rechange pour crochets verrouillage EXCEL
54. e 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Finition peinture jaune J Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Largeur Dia axe Largeur Longueur Largeur Longueur Epaisseur Largeur Poids int rieure int rieure ext rieure unitaire c COS150J 5 4 22 16 57 COS240J 8 2 28 20 70 Exemple de combinaisons possibles avec le COS MS CO COS COS XLC COS CSC 46 Maillon de jonction sangle EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Largeur Dia il Epaisseur Poids chaines ext rieure int rieure int rieure int rieure unitaire Dia ni a a b c d e f g h t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg MJS7 8 ou R 2 7 8 9 66 19 21 61 40 14 14 0 32 MJS10J ou R 3 2 10 12 76 25 24 74 45 19 15 0 54 MJS13J ou R 5 4
55. e 80 tremp et revenu brut Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit AC7 est adapt e aux accessoires chape de 8 mm et se monte sur une cha ne de palan de 7 mm R f rence Dia axe Longueur Dia axe Longueur Poids unitaire a mm AC5 3 AC6 3 14 8 28 0 01 AC7 3 22 8 32 0 02 AC7 8 3 22 9 32 0 02 AC10 4 24 13 41 0 04 AC13 4 32 16 53 0 08 AC16 5 35 20 66 0 16 AC18 20 6 45 24 80 0 28 AC22 8 50 28 95 0 4 R f rence Pour r f rence MP CO CSC CSEC CSECA XLC GKC GC GCV CRC XLBA ECA COC ACS MP5 CO5 CSC5 CSEC5 XLCOS XLBAOS ECAS AC6 MP6 CO6 CSC6 CSEC6 XLCO GC6 GCV6 XLBAO ECA6 AC7 MP7 8 CO7 8 CSC7 8 CSEC7 8 XLC1 GKC1 GC7 8 CRC7 8 XLBA1 ECA7 8 COC60 AC13 MP13 C013 CSC13 CSEC13 XLC3 GKC3 GC13 GCV13 CRC13 XLBA3 ECA13 AC16 MP16 CO16 CSC16 CSECA16 XLC4 GKC4 GC16 GCV16 GREG Io XLBA4 ECA16 AC18 20 MP18 20 CO18 20 CSC18 20 XLCS GKCS5 GC18 20 GCV20 AC22 CSC22 GKC6 i e e e Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Finition brut Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit R f rence Dia Largeur Dia axe Longueur axe Poids unitaire a b c d oOo om m _ m m ik RMJ RMJ10 16 18 8 66 0 02 RM
56. e EXCEL recoup selon DIN580 grade 80 33 ALDINI Anneau de levage male EXCEL recoup selon DINS80 INOX 4444 runsrenemrecsebesetenan eur sheh esihelilalerssre 74 ALI Anneau de levage m le EXCEL AO ed en copies 73 ALUNC Anneau de levage m le EXCEL UNG clade SG and dde dames bodies 34 AXLR Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 53 C CAC Crochet damimagea Chape vacewenc crompirnniasscwinonseteeeeed E EE EE AE mene EEEE EERE ENTIRE a 82 CFO Crochet de fonderie acil EXCEL S AR aaa aara Da a ORE 29 CHAIN Cha ne de levage EN818 2 grade SU abandon coton rreren ereere 17 CHAINI Chamnede levage MOX acteer ee E EEEE a ET NETE Eep EEE E E EE eed 71 CO Coupleur EXCEL EN1677 1 grade 80 ne ce D da EES r arrer r rerne 16 COC Coupleur sangle et cha ne EXCEL grade 80 ae oedur rc ss dose ed core coma nina 47 COI Cou pleur EXCELS TRS ne ee nd co lle 70 COS Coupleur sangle ACER a a 0 a ee 46 CRC Crochet d raccourcissement a chape EXCEL EN1677 1 grade 80 oie csde esi vasisclaseesiniunendesedeebwseianeeteds 28 CRO Crochet de raccourcissement il EXCEL EN1677 1 grade 80 ccc stivacrssvtecsbeccsar ei veveeesesesntelelelebebada 28 CROI Crochet de raccourcissement il EXCEL NOR his aide rerni rreren rreren 73 CSC Crochet simple chape EXCEL EN1677 2 grade 80 nn dissidents 18 CSCI Crochet
57. e Te 37 45 54 61 XLC4J ou R 8 2 16 201 18 74 43 56 68 185 293 20 6 75 XLC5J ou R 12 8 18 20 232 22 88 51 63 82 207 341 24 9 57 Crochet verrouillage a il EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Dia Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Poids chaines int rieur ouverture ext rieure ext rieure unitaire dia ceil GKO t mm kg GKO1J ou R 2 7 8 0 53 GKO2J ou R 3 2 10 0 94 GKO3J ou R 5 4 13 1 86 GKO4J ou R 8 2 16 3 49 GKOS5J ou R 12 8 18 20 7 33 GKO6J ou R 15 5 22 9 91 Crochet verrouillage chape EXCEL grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Dia axe Poids chaines ouverture ext rieu
58. e apr s ann e nous avons investi afin d am liorer nos unit s de production et d velopper ainsi avec notre quipe d ing nieurs une productivit de haute qualit l automatisation de nos machines sur nos deux sites de production est faite conform ment aux exigences de Van Beest mais aussi de nos clients Ces m mes techniciens sont exigeants quant la qualit des produits pendant leur fabrication et garantissent donc cette qualit vis a vis de nos clients Chaque manille Green Pin ou crochet EXCEL porte le poin on indiquant la classe de l acier et le code de tra abilit La qualit n est pas uniquement une affaire de produit mais elle s tend galement toute notre organisation Depuis 1993 notre entreprise est certifi e ISO par Lloyds nous sommes actuellement certifi s ISO 9001 2008 Accessoires Nos produits sont utilis s par des professionnels dans diff rents secteurs tels que l industrie offshore la construction navale l industrie de la p che la mine et l industrie en g n ral pour nen citer que quelques uns La manille Green Pin ou le crochet EXCEL constitue en g n ral une connexion finale et pour satisfaire au mieux nos clients nous y avons ajout un large ventail d accessoires de cha nes et de cables qui compl te notre gamme de nos produits de qualit Ces accessoires sont con us par Van Beest et s lectionn s avec soin chez des fabricants certifi s afin de garantir une qualit quivalente cel
59. e rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Remarque CMU et CE marqu s MLVO 6I 0 6 10 10 19 20 40 28 67 48 0 12 MLV0 91 0 9 12 12 24 25 48 36 79 59 0 21 A MLV1 5l 1 5 13 16 31 24 52 35 87 60 0 33 MLV2 51 25 16 20 38 28 64 42 108 71 0 62 MLVI MLV3I 3 19 22 44 32 72 50 125 87 0 99 MLV4I 4 22 25 50 37 74 60 145 101 1 46 MLV6I 6 25 30 57 40 94 67 157 115 2 17 e e 4 e e Manille droite a vis inox e Mati re AISI 316 Coefficient de s curit 5 fois la CMU charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Remarque CMU et CE marqu s MDVO 9I 0 9 12 24 25 48 78 0 21 MDV2 5l 2 5 16 20 38 28 64 110 0 61 MDVAI 3 19 22 44 32 72 124 0 9 MDVI MDV4I 4 22 25 50 oy 74 134 1 08 MDV6l 6 25 30 57 40 94 162 2 25 76 Point d ancrage souder inox Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat Remarque PASO 751 PAS1 251 PAS3 201 AISI 316L 4 fois la C M U charge de rupture minimale polie Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE gt
60. ea EEE id di tn Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL EN1677 3 grade 80 Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 nee siemens Crochet S acucrentcusesacescaciase Crochet sangle textile EXCEL SSD ne ne en ee cet Crochet simple chape EXCEL EN1677 2 SdB er nt iii cc anomalies Crochet simple chape EXCEL grade TO de ana da nt rrene Crochet simple chape EXCEL INOX nt held ben eme decirenottais it tt fe UR ioocoees Crochet simple emenilon a chape EXCEL EN1677 2 grade 80 sn nssssher sereine didier Crochet simple merillon chape EXCEL EN1677 2 grade 0 5 etui Crochet simple merillon EXCEL EN1677 2 Slade 0 1 ei ed eed pme Crochet simple merillon inox EXCEL i041 end se EEEa EEEE EEEE EEEE EEEE do lle Crochet simple il EXCEL EN1677 2 grade 80 nnnnnnnnnnenar narena rrr rarere rrr rr rrr rrr rerien erreren Crochet simple il EXCEL grade NOM ere coca diner ne es et core Crochet simple il EXCEL inox 86 R f rence Page ELB 36 ELBI 75 EL srsewnsse 36 ELI ee 75 ALDIN 33 ALDINI 74 ALB 35 ALBI 74 Alu 32 Ah 73 ALUNC 34 ADAL 38 ADA 37 ADAUNC 37 UAXLR 65 AXLR 53 UAC 64 AC eeraa 50 ACh se 78 RCOS 49 RMJ 51 RMJI 79 CHAIN 17 UCHAIN 57 CHAINI 71 CDs 16 UCO sess 56 COI EP 70 COC
61. ectu dans les quarante cinq 45 jours fin de mois suivant la date d mission de la facture Le paiement est effectu par virement bancaire Dans l hypoth se o Van Beest aurait accord des conditions d rogatoires de paiement elle se r serve le droit de revenir sa discr tion aux conditions de paiement susmentionn es en cas d incident de paiement ou d indices graves et concordants mettant en cause la cr dibilit financi re du Client En cas de refus par le Client Van Beest pourra refuser d honorer la ou les commande s pass e s et de livrer les Produits sans que le Client puisse pr tendre une quelconque indemnit Aucun escompte ne sera pratiqu par Van Beest pour paiement comptant ou dans un d lai inf rieur celui figurant aux pr sentes Conditions G n rales de Vente Artice7 Retard de paiement Le d faut de paiement d une seule facture a son ch ance rend imm diatement exigibles toutes les cr ances m me non encore chues envers le Client Des p nalit s de retard dont le montant s l ve trois 3 fois le taux d int r t l gal seront appliqu es de plein droit sans aucune mise en demeure et ce jusqu au paiement int gral des sommes dues En outre une indemnit forfaitaire pour frais de recouvre ment d un montant de 40 euros sera due de plein droit et sans notification pr alable Van Beest se r serve le droit de demander au Client une indemnisation compl mentaire si les fra
62. effectivement pay En revanche le risque de perte et de d t rioration sera transf r au Client compter de la livraison des Produits Le Client s oblige en cons quence faire assurer ses frais les Produits au profit de Van Beest jusqu au complet transfert de propri t Compte tenu de la nature des Produits le Client est autoris dans le cadre de l exploitation normale de son entreprise revendre les Produits Toutefois il s oblige en cas de revente r gler imm diatement Van Beest la partie du prix restant due informer les sous acqu reurs que lesdites marchandises sont grev es d une clause de r serve de propri t et avertir Van Beest de cette cession afin qu il puisse pr server ses droits et le cas ch ant exercer une revendication sur le prix de revente l gard du sous acqu reur En outre en cas de saisie ou en cas de redressement judiciaire ou de toute autre proc dure d insolvabilit quivalente le Client devra galement en informer Van Beest sans d lai Le Client s interdit en outre de donner en gage ou de c der titre de garantie la propri t des Produits Article9 Garantie Les Produits b n ficient d une garantie d une dur e de trois 3 mois a compter de la date du bon de livraison couvrant les d fauts et vices non apparents provenant d un d faut de mati re de conception ou de fabrication affectant les Produits livr s et les rendant impropres l uti
63. elle le produit peut se rompre ou ne plus tenir la charge Si n cessaire des d tails sp cifiques en la mati re sont donn s pour chaque gamme de produits au d but du chapitre concern Charge de choc une charge r sultant d une application tr s rapide de la charge sur le produit En pratique les charges de choc doivent tre vit es tant donn l augmentation significative de la force appliqu e sur le produit et qui peut ainsi affecter sa dur e de vie L unit utilis e dans ce catalogue pour indiquer la C M U la charge d preuve et la charge de rupture minimale est la tonne m trique Coefficient de s curit Ce coefficient indique le rapport entre la charge de rupture minimum et la C M U Par exemple pour la gamme des crochets EXCEL standard le coefficient est g n ralement 4 1 Cela signifie que le crochet peut se casser s il est surcharg avec un coefficient minimal de 4 4 fois sa Charge Maximale d Utilisation appliqu e Dimensions des produits Toutes les dimensions des produits dans ce catalogue sont des dimensions nominales Les croquis les mati res et ou les sp cifications peuvent tre chang s sans que vous en soyez pr alablement inform s Finition Les produits de ce catalogue sont bruts o peints dans une teinte sp cifique en fin de fabrication Les inox sont g n ralement polis Normes Celles ci font r f rence aux normes sp cifiques au produit Gamme selon temp ratures Celle ci indique
64. emp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 3 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Sans m plat des 12 8 t R f rence M U Pour Dia Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids chaines int rieur ouverture ext rieure ext rieure unitaire dia il b XLO iik XLOOJouR 1 24 XLO1J ou R 29 XLO2J ou R 35 XLO3J ou R 46 XLO4 ou R 59 XLO5J ou R Crochet verrouillage chape EXCEL EN1677 3 grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 3 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Dia axe Poids chaines dia ouverture ext rieure ext rieure unitaire ENS CORSES xLC2 oR TEAK 13 167 14 142 242 16 XLC3J ou R 5 4 m l e pee e
65. er alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit Finition Certificat 4 fois la C M U charge de rupture minimale peinture jaune J ou rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Dia axe Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Poids chaines int rieure int rieure ext rieure unitaire Dia a b c d e f g t mm mm mm mm mm mm mm mm kg MP5J ou R 0 8 5 79 6 7 63 32 105 54 0 14 MP6 ou R 1 12 6 79 8 7 63 32 105 54 0 14 MP7 8 ou R 2 7 8 88 9 8 70 40 121 69 0 28 MP10J ou R 3 2 10 109 13 11 86 49 151 84 0 63 MP13J ou R 5 4 13 147 16 14 116 66 200 112 1 4 MP16J ou R 8 2 16 182 20 17 146 84 249 142 2 72 MP18 20 ou R 12 8 18 20 242 24 21 196 103 319 165 4 28 Maillon de jonction EXCEL EN1677 1 grade 80 eu en be 2af LA Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale 1 Norme EN 1677 1 d Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit of et ou une d claration de conformit CE J Ref rence C M U Pour Largeur Largeur Longueur Longueur Largeur Poids chaines ext rieure
66. ertificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Dia Poids chaines int rieure ext rieure axe unitaire dia a b c d e f GDV13J ouR EXCEL a e D A Q0 Crochet de raccourcissement il EXCEL EN1677 1 grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Norme EN 1677 1 Finition peinture jaune J ou rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence M U Pour Longueur Longueur Largeur Ouverture Epaisseur Largeur Largeur Longueur Epaisseur Poids chaines int rieure int rieure ext rieure unitaire dia il il b c mm mm CRO6J ou R 24 23 CRO7 8J ou R 20 20 CRO10J ou R 29 CRO13J ou R CRO16J ou R CRO20J ou R CRO22J ou R CRO26 ou R CRO CRO32J ou R Crochet de raccourcissement chape EXCEL EN1677 1 grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN 1677 1 Finition peinture jaune J
67. eur semelle unitaire il p gt e te tt se se ee OUR M 8x125 xLcos xua cos 098 XLC1 CO7 8 MP7 8 OL16R 1 9 M16 x 2 00 9 16 10 0 14 CSC7 8 OL18R M18 x 2 50 16 10 0 15 a OL20R M20 x 2 50 19 11 XLC2 CO10 MP10 025 D OL22R M22 x 2 50 19 11 CSC10 0 27 a OL24R M24 x 3 00 28 12 XLC3 C013 MP13 0 53 OL27R M27 x 3 00 CSC13 0 68 OL30R M30 x 3 50 0 94 XLC4 CO16 MP 16 OL33R M33 x 3 50 1 03 CSC16 OL36R M36 x 4 00 112 OL39R M39 x 4 00 XLC5 CO18 20 1 9 OL42R M42 x 4 50 MP18 20 CSC18 20 2 02 Exemples de combinaisons possibles avec l OL OL XLC OL CO OL MP OL CSC EXCEL Point d ancrage souder Mati re Semelle acier doux il acier alli Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Remarque La soudure doit tre faite selon la DIN 5817 resp 15429 par un soudeur qualifi selon EN 287 1 R f rence C M U i Largeur Longueur Longueur Hauteur Longueur Poids unitaire int rieure int rieure semelle semelle PAS PAS1 1 2 PAS3 3 2 PAS5 5 3 PAS8 8 26 70 67 64 51 145 2 5 PAS12 12 8 28 85 90 78 55 173 oy PAS15 15 34 99 93 90 63 191 5 67
68. evage male EXCEL sans filetage MOREL nier nant nement Anmeau de levage male EXCEL grade 80 eee iris iii init ur note ice Anneau de levage meile LACE NOK erein ad in D 4 Anneau de levage male EXCEL UNG prade RO ans nc cm cote er un Anneau double articulation EXCEL grande longueur grade 80 oc 52 ssiesiissevacceandeennereasesedetsdedacueeews Anneau double articulation EXCEL grade 80 En ans ds teinte da Anneau double articulation EXCEL UNC grade Dis 4 Mr der nes Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 Attache pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 Axe de rechange EXCEL pour accessoires a chape grade 100 s vinceccesdesvdeseneaysgsdaeesee vase tah eesteerdade Axe de rechange EXCEL pour accessoires a chape grade 80 2 ci4xsactentesseienceesebuinedecesgagecsezesadenees Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape NOR see ere Axe de rechange EXCEL pour coupleur Sangles Lis biere inner ia meet aim rides Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction grade 80 Axe de rechange EXCEL pour maillon de Joncion MOX Ne innti A dt Den C Cha ne de levage ENS eaaiaicinadaeeh 42 semen ene SONGS Ge Cha ne de levage grade 100 Cha ne de levage inox Coupleur EXCEL ENG 77 LS neat ne acetate eomeoarueesseaseceseu Coupleur EXCEL grade 100 Coupleur E
69. ffe de raccourcissement double avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 27 GH Crochet a godet EXCEL grade 80 are a ane ea ea nee Rad don 29 GKC Crochet verrouillage chape EXCEL grade 80 nn iii di once tel re tn ot 23 GKE Crochet a verrouillage merillon EXCEL grade OS Re D di di anses 24 GKO Crochet verrouillage il EXCEL grade SD nn Ree oresandededdensnsed 23 L LF Linguet forg EXCEL pour grade 80 4 444444 EEE EEE EERE EEE EERE EEE EE EES 52 LFI Heade EACE DOUNO aiaa a E E A EE 79 M MDVI MARS CONS a VISION rase ee ce r a ee 76 MJ Maillon de jonction EXCEL EN1677 1 grade D rnnr urner errr rr rrer rr rerun rreren 17 MJI Maillon de jonction EXCEL INOX n n nd ee done een no teen a ns 70 MJS Maillon de jonction sangle EXCEL grade SU on css cdi de a em mot di renren 47 MLVI Manele AMS RO a ein dead Cd oi ns 76 88 R f rence MP MS MSI MTS MTSI OL PAS PASI RCOS RMJ RMJI S S SO T TAG TAG TAGI TAGRFID U UAC UAXLR UCFO UCHAIN UCO UCSC UCSO UELR UGC UGCV ULF UMJ UMP UMS UMTS UVCR UXLC UXLE UXLO UXLR V VCR VR VR X XLBA XLC XLE XLO XLR XLS Description Page MA ER a a a ee de ee 16 Maillede tete EXCEL SA tee be E E E E E E EEEE 15 Malle detere EXCEL INOX spissi 0e 69 Maille de t te triple EXCEL grade 80 5 54 ceeeecset ae marnwoncenn bad ee on eoe EEren EENE EE
70. fin de s assurer que tous les marquages sont lisibles e aucun accessoire ne pr sente de criques chocs fissures et corrosion des accessoires avec la Charge Maximale d Utilisation correcte ont t s lectionn s en respectant la conception de l lingue comme par exemple la charge soulever le nombre de brins de l lingue l angle etc Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la norme EN818 pour lingues cha nes e les accessoires ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur Charge Maximale d Utilisation e ne r parez ou reformez jamais un accessoire par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d Utilisation les mailles de t te et les autres composants de l lingue peuvent tre identifi s comme tant en inox et con us pour le levage les crochets ne sont pas tordus ou excessivement us s e les accessoires sont utilis s uniquement dans l axe afin d viter toute torsion Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les s
71. grade 80 Ces composants sont g n ralement estamp s avec le marquage suivant symbole d identification du fabricant EXCEL indice de tra abilit par ex AB correspondant au lot de fabrication code de conformit CE CE Conformit Europ enne code article par ex UMP diam tre cha ne en mm et ou UNC par ex 13 et ou 2 origine FRANCE Finition Les accessoires grade 100 sont peints en bleu epoxy Certificats Sur demande tous les accessoires grade 100 peuvent tre fournis avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Certains accessoires peuvent tre aussi fournis avec un certificat de test d usine et ou un certificat mati re 3 1 Nous d taillons la liste de ces certificats produit par produit dans les prochaines pages Conseils d utilisation En g n ral tous les accessoires grade 100 doivent tre contr l s avant toute utilisation afin de s assurer que tous les marquages sont lisibles e aucun accessoire ne pr sente de criques chocs fissures et corrosion des accessoires avec la Charge Maximale d Utilisation correcte ont t s lectionn s en respectant la conception de l lingue comme par exemple la charge soulever le nombre de brins de l lingue l angle etc Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la norme EN818 pour lingues cha nes e les accessoires ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur Charge Maximale d Utilisation
72. het sangle textile EXCEL grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Largeur Poids int rieure ouverture int rieure ext rieure ext rieure int rieure unitaire il a b c d e f g h i t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg CST CST75J 6 132 79 34 40 75 113 148 199 25 2 63 a Y A CO Crochet verrouillage sangle textile EXCEL grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu J Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture jaune J Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur Longueur Dia axe Poids ouverture ext rieure ext rieure int rieure unitaire XLS XLS60 2 161 62 47 32 35 94 111 oy 2 11 EXCEL Coupleur sangle EXCEL grad
73. i par une personne comp tente qui calcule le taux de s curit pour l lingue cha ne Sinon dans le cas d une charge asym trique la capacit de l lingue cha ne doit tre r duite de moiti Si la charge tend pencher elle doit tre repos e et le syst me de levage chang en repositionnant les points de fixation ou en utilisant des accessoires de raccourcissement compatibles Malgr le coefficient de s curit de 4 ou 5 ne d passez jamais la valeur de la charge maximale d utilisation CMU S curit de levage Les mains et autres parties corporelles doivent tre cart es de la cha ne pour viter tout incident La charge doit tre soulev e doucement jusqu mise sous tension de la cha ne D s que la charge est l g rement en suspens un contr le doit tre fait afin de s assurer que tout est s r et que la charge est positionn e correctement La norme ISO 12480 1 peut servir de r f rence quant au d roulement de l op ration de levage et l adoption de consignes de s curit Ne d placez jamais une charge au dessus des personnes D pose de la charge Le lieu de destination de la charge doit tre pr par au pr alable et doit tre adapt au poids et la forme de la charge L acc s ce lieu doit tre d barrass de tout obstacle et sans personne La charge doit tre d pos e avec pr caution Evitez de coincer l lingue cha ne sous la charge car elle risque d tre endommag e Avant de rel che
74. i ces d tach es Gamme Grade 100 Gamme inox Arrimage 14 30 42 44 48 54 66 80 Gamme Grade 80 Applications Les accessoires de levage grade 80 offrent une capacit de levage en ad quation avec la cha ne grade 80 Gamme Van Beest offre une large gamme de pi ces en grade 80 afin de r aliser une lingue compl te de la maille de t te aux crochets La gamme s tend du 6 mm au 32 mm Conception Les accessoires grade 80 fournis par Van Beest sont tous fabriqu s en acier alli et g n ralement estamp s Les accessoires tels les mailles de t te les crochets il et merillon ont un m plat afin de faciliter le montage avec le coupleur CO Les crochets merillon CSEC sont mont s sur roulement billes Les autres crochets merillon sont quip s de roulement rouleaux Ces composants sont g n ralement estamp s avec le marquage suivant symbole d identification du fabricant EXCEL indice de tra abilit par ex AB correspondant au lot de fabrication grade 8 code de conformit CE CE Conformit Europ enne code article par ex MP diam tre cha ne en mm et ou UNC par ex 13 et ou 2 origine FRANCE Finition Les accessoires grade 80 sont peints en jaune ou rouge epoxy Certificats Sur demande tous les accessoires grade 80 peuvent tre fournis avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Certains accessoires peuvent tre aussi fo
75. i 74 Anneau de levage femelle EXCEL inox 4 488 sis et EE EE EERE EE EEE 75 Anneau de levage femelle EXCEL sans taraudage inox 75 Manille lyre NS ne cie ee 76 OO stat ven EE E vemer ere se a 76 Point anclase a souder NOX SR RE BR enr CON Ron io ati ee 77 Paquete didentihcadon EAC EL NOK s Gossrrrs EEEE 78 Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape inox 422 rne 78 Axe de rechange EXCEL pour maillon de jonction NOR arrete eme ele troncs 79 FSI oee ACEL POUMO ee ea E A E E E 79 Arrimage 80 CO E eee ee eee eee eee eee ere Sere eee ee ee Terre ee 81 Oe ean eens thea D ee ee ieee erode ne ES 81 COS ane oc a oe ood hot we os on ET AAAA A EEE E A 82 EXCEL a gt x lt S a gt EA et aa Description A Anneau de levage femelle EXCEL sans taraudage grade 80 Anneau de levage femelle EXCEL sans taralidage NOX 44e eesbenssetanetedevmnteneneeeer panne tion Anneau de levage femelle EXCEL pade BO 5536565 indie di nec tt tait Anneau de levage emele EXCEL TRS a ee are ame no ee ete cn Anneau de levage m le EXCEL recoup selon DIN580 grade 80 Anneau d levage male EXCEL recoupe selon DIN S80 MO since hr e EE Anneau de levage male EXCEL sans filetage grade 80 220 Anneau de l
76. ie d Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE e 1 eal a MJI 70 Chaine de levage inox al Mati re AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat de test d usine et ou une d claration de conformit CE sr CHAINI ane 7 is ie CHAINS8I 1 2 8 24 41 67 100 1 3 CHAIN10I 1 6 10 30 34 33 33 100 2 14 CHAIN13l1 2 7 13 39 45 25 64 100 3 64 Crochet simple il EXCEL inox Mati re AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE CSO6I CSOI CSO7 8l CSO101 CSO13I 8 0 56 EXCEL CSEI Crochet simple chape EXCEL inox e Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la CMU charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de confor
77. inimale Finition peinture rouge R Temp rature jusqu 250 C Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Les CMU indiqu es ci dessous sont donn es dans la situation la plus d favorable soit 90 R f rence C M U Dia filetage Largeur Longueur Dia Longueur Cl Torsion Poids int rieure int rieure embase int rieure hex unitaire a b i j t mm mm mm mm mm Nm kg ADA08 0 4 M 8x 125 35 38 43 6 6 5 0 43 ADA10 0 7 M10 x 1 5 35 38 43 8 13 0 44 ADA12 1 M12 x 1 75 35 38 43 10 22 0 46 ADA14 1 3 M14 x 2 0 35 38 43 12 35 0 47 ADA ADA16 16 M16x20 35 38 52 14 55 0 52 ADA18 2 M18 x 2 5 35 38 52 14 80 0 54 ADA20 23 M20 x 2 5 35 38 52 17 110 0 59 ADA22 3 M22 x 2 5 53 56 71 17 150 1 88 ADA24 4 M24 x 3 0 53 56 71 19 190 1 93 o ADA27 5 M27 x 3 0 53 56 71 19 280 1 96 A ADA30 6 3 M30 x 3 5 53 56 71 19 380 2 03 M ADA33 7 M33 x 3 5 71 77 98 19 520 5 28 ADA36 10 M36 x 4 0 71 77 98 19 600 599 ADA39 10 M39 x 4 0 71 77 98 19 870 5 45 ADA42 12 5 M42 x 4 5 FA 77 98 19 1000 5 56 Anneau double articulation EXCEL UNC grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition peinture rouge R Temp rature jusqu
78. inspection doit tre effectu e conform ment aux normes en vigueur dans le pays concern Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations de la structure de la mati re inspection des produits doit tre effectu e au moins tous les six mois voire plus souvent si les produits sont utilis s dans des conditions intensives En conformit avec notre politique continue d am lioration de nos produits quelques dimensions ou marquages de produits peuvent tre diff rents de ceux indiqu s dans ce catalogue Les caract ristiques mentionn es dans ce catalogue ou toute autre brochure ou publication de Van Beest B V sont uniquement donn es titre indicatif Van Beest B V se r serve le droit d apporter toutes les modifications appropri es ses produits m me apr s acceptation d une commande d un client N anmoins les caract ristiques essentielles et les performances ne seront pas influenc es par ces modifications Toute dimension consid r e comme critique doit tre v rifi e par notre d partement d ing nierie V rification avant la premi re utilisation Avant toute premiere utilisation de l lingue cha ne il faut s assurer que lingue cha ne correspond pr cis ment ce qui a t demand et command e le certificat du fabricant et la d claration CE valides ont t fournis
79. int rieure int rieure int rieure int rieure unitaire Dia ae a 8 a EZ t mm mm mm kg MJ6 ou R 112 6 8 15 0 14 MJ7 8 ouR 2 7 8 9 53 14 21 19 0 15 MJ10J ou R 3 2 10 10 66 18 24 25 0 32 MJ13J ou R 5 4 13 14 83 21 31 29 0 7 MJ16J ouR 8 2 16 17 103 25 40 36 129 MJ18 20J ou R 12 8 18 20 21 120 33 50 129 33 43 2 08 MJ22 ou R 155 22 23 143 39 54 140 37 53 3 33 f MJ26 ou R 21 6 26 26 160 44 57 153 43 59 4 92 MJ32J ou R 32 8 32 39 197 51 64 174 55 68 8 2 o M fd A QO A Cha ne de levage EN818 2 grade 80 a VA Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale y Norme EN 818 2 Finition peinture noire Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat de test d usine et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Dia Longueur Largeur Maillons par Longueur par fit Poids au metre int rieure ext rieure metre CHAIN mm mm le CHAING 1 12 6 18 22 55 56 500 600 0 78 CHAIN7 1 5 7 21 26 47 62 500 1 14 CHAIN10 3 15 10 30 36 33 33 250 2 27 CHAIN13 33 13 39 47 25 64 150 3 74 CHAIN16 8 16 48 58 20 83 100 5 54 CHAIN20 125 20 60 72 16 67 60 8 94 CHAIN22 15 22 66 79 15 15 50 11 57 CHAIN26 212 26 78 93 12 82 25 30 15 26 CHAIN32 31 5 32 96 112 10 42 50 22 61 EXCE Crochet simple il EXCEL E
80. ion en temp rature extr me la r duction de charge s applique comme suit Temp rature R duction pour temp rature lev e Nouvelle Charge Maximale d Utilisation Jusqu 200 C 100 de la Charge Maximale d Utilisation originale 200 300 C 90 de la Charge Maximale d Utilisation originale 300 400 C 75 de la Charge Maximale d Utilisation originale gt 400 C Non autoris L utilisation des lingues cha ne dans la fourchette de temp ratures admises dans le tableau ci dessus ne n cessite pas de maintenir la r duction de la charge maximale d utilisation si l lingue est utilis e ensuite une temp rature normale Dans le cas d une exposition accidentelle a des temp ratures lev es l lingue cha ne doit tre mise hors service et contr l e Table de conversion Pour convertir de en multiplier par Longueur mm Pouce 00393701 Pouce mm 25 4 Masses Tonnes US Tonnes m triques 0 9071847 Tonnes m triques Tonnes US 1 1023113 Tonnes m triques Livres 2204 6226218 Livres Tonnes m triques 0 0004536 Tonnes m triques Kilogrammes 1000 Kilogrammes Tonnes m triques 0 001 Tonnes m triques Kilogrammes Newton 9 8066500 Kilogrammes Newton Tonnes m triques 0 1019716 Livres Kilogrammes 0 4535924 Kilogrammes Livres 2 2046226 Torsion M tre Newton Pieds livres 0 7375621 Pieds livres M tre Newton 1 3558180 11 Gamme Grade 80 Anneaux de levage Emerillons Accessoires pour sangle P
81. is de recouvrement effectivement engag s d passaient ce montant sur pr sentation des justificatifs Van Beest se r serve le droit en cas de retard de paiement d une seule fraction d une vente de suspendre toutes les livraisons ou prestations en cours jusqu au complet paiement Van Beest se r serve galement le droit de demander le paiement d avance de toute nouvelle commande En outre Van Beest se r serve la facult de saisir le tribunal comp tent article 11 afin que celui ci fasse cesser cette inex cution sous astreinte par jour de retard En cas de d faut partiel ou total de paiement trois 3 jours apr s une mise en demeure rest e infructueuse la vente sera r sili e de plein droit si bon semble Van Beest qui pourra demander en r f r la restitution des Produits sans pr judice de tous autres dommages et int r ts Articles R serve de propri t Transfert des risques LE TRANSFERT DE PROPRIETE DES PRODUITS AU PROFIT DU CLIENT NE SERA REALISE QU APRES COMPLET PAIEMENT DU PRIX PAR CE DERNIER EN PRINCIPAL ET ACCESSOIRES DESDITS PRODUITS Il est toutefois entendu que la simple remise d un titre cr ant une obligation payer traite ou autre ne constitue pas un paiement au sens de la pr sente disposition la cr ance originaire de Van Beest sur leClient subsistant avec toutes les garanties qui y sont attach es y compris la pr sente r serve de propri t jusqu ce que ledit effet de commerce ait t
82. ix mois et m me plus r guli rement si les accessoires sont utilis s dans des conditions intensives Tableau des Charges Maximales d Utilisation des lingues cha nes inox i Ka ESA o AN A AS 90 ANT yeh QA V Ne PA N SPP NN i N _N g q N f If AN y F _ NX Cha ne 1 brin 2 brins 3 ou 4 brins Elingue sans fin 0 lt R lt 45 45 lt 8 lt 60 0 lt R lt 45 45 lt 8 lt 60 90 Facteur Facteur Facteur Facteur Facteur d lingage 1 4 d lingage 1 0 d lingage 2 1 d lingage 1 5 d lingage 1 6 6 1 05 1 12 8 1 80 1 92 10 2 40 2 56 13 4 05 4 32 66 Instructions suppl mentaires pour anneaux de levage les anneaux de levage ne sont pas charg s lat ralement l anneau porte correctement la charge l anneau est bien positionn dans le si ge du crochet l anneau est fix correctement dans la charge m me filetage orient convenablement La longueur de tige doit tre appropri e la mati re de la charge La tige doit tre suffisamment longue c est dire 1 5 fois le m trique pour une mati re dure et 3 fois dans une mati re molle comme l aluminium et le cuivre Dans tous les cas la longueur ne doit pas tre inf rieure 1 5 fois le m trique par exemple M20 longueur minimum 30 mm Pour des mati res plus molles pr voyez une tige plus longue et envisagez de monter un crou et une rondelle l extr mit de l
83. la C M U charge de rupture minimale polie Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE La CMU finale du produit peut varier apr s usinage ALO8BI AL10BI AL12BI AL14Bl AL18BI AL20BI AL22BI AL24BI 74 e Anneau de levage femelle EXCEL inox e Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE EL101 M10 x 1 50 ELT21 M12 x 1 75 EL14l M14 x 2 00 EL16l M16 x 2 00 EL181 M18 x 2 50 ELI EL201 M20 x 2 50 EL221 M22 x 2 50 EL241 M24 x 3 00 Anneau de levage femelle EXCEL sans taraudage inox e Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Remarque La CMU finale du produit peut varier apr s usinage EXCEL e 4 e e fh fs Manille lyre a vis inox e Mati re gt AISI 316 Coefficient de s curit 5 fois la CMU charge d
84. le de nos propres produits Distribution Nos manilles Green Pin et nos crochets EXCEL sont inspect s et stock s dans notre entrep t principal situ Sliedrecht 30 km de Rotterdam o se trouve un large stock de nos produits Rotterdam est le principal port pour l entr e en Europe et dispose de connexions avec tous les centres d affaires importants ayant ainis d bouch s dans le monde entier L eficacit du stockage est optimis e grace un logiciel tr s moderne qui nous permet de faire le meilleur usage de nos capacit s de stockage Votre commande peut tre exp di e depuis notre entrep t dans les 4 heures qui suivent Nos manilles Green Pin et crochets EXCEL sont disponibles de stock chez nos distributeurs dans plus de 80 pays dans le monde entier Nous nous tenons votre disposition afin de vous __ renseigner sur votre revendeur Green Pin et EXCEL le plus proche pan _ ea j iyi 1 Nous sommes persuad s que ce catalogue constituera pour vous un outil se professionnel et qu il vous aidera satisfaire les besoins de vos clients E De plus nos commerciaux et nos techniciens qualifi s se tiennent votre x Le He N N tT disposition N h sitez pas faire appel leurs services pour vos questions eer ae A A a relatives aux manilles crochets ou autres accessoires c bles et cha nes en g n ral gii N j F bk 5 en ous sommes convaincus qu avec l assortimen
85. lisation Afin de faire valoir ses droits le Client devra sous peine de d ch ance de toute action s y rapportant informer Van Beest par crit de l existence des vices dans un d lai maximum de huit 8 jours compter de leur d couverte Aucun retour ne peut tre effectu par le Client sans l accord pr alable et crit de Van Beest En cas de d faut ou de vice av r Van Beest proc dera son choix la r paration ou au remplacement gratuit du Produit ou des pi ces d fectueuses L exp dition des Produits au titre de la garantie est effectu e par un transport non express au tarif normal et la discr tion de Van Beest Le remplacement des Produits n aura pas pour effet de prolonger la dur e de la garantie ci dessus fix e Van Beest ne saurait sous r serve de l application des dispositions l gales imp ratives tre responsable au del de la garantie pr vue au pr sent article ni tre tenu d une r paration pour les pertes et ou dommages directs ou indirects subis par le Client ou caus s ses biens quelle qu en soit la nature En particulier la pr sente garantie offerte par Van Beest ne saurait s tendre aux d fauts ou vices r sultant d une utilisation non conforme aux recommandations de Van Beest d une insuffisance d entretien d une n gligence d un usage anormal ou abusif d une usure normale des Produits ou d un cas de force majeure La pr sente garantie est galement exclue en ca
86. lles et de les facturer s par ment Article4 R ception R clamations Retours Le Client est tenu de v rifier l tat apparent des Produits lors de leur livraison Le Client informera par crit Van Beest sous peine de forclusion dans un d lai qui ne pourra exc der huit 8 jours compter de la livraison des Produits de tout vice apparent ou de la non conformit des Produits la commande A d faut de r serves express ment mises par le Client dans ce d lai les Produits seront r put s conformes en quantit et qualit la commande Aucun retour ne peut tre effectu par le Client sans l accord pr alable et crit de Van Beest Aucune r clamation ne pourra tre valablement accept e en cas de nonrespect de ces formalit s par le Client Van Beest remplacera dans les plus brefs d lais et ses frais les Produits dont le vice apparent ou le d faut de conformit aura t d ment tabli par le Client et confirm par Van Beest En cas de retour des Produits par le Client pour une raison autre que pour vice apparent ou d faut de conformit Van Beest ne remboursera au Client que 80 du prix desdits Produits En cas de d t rioration des Produits du fait du Client Van Beest se r serve le droit de facturer au Client les frais de remise en tat des Produits En toute hypoth se les d fauts li s au transport des Produits ne seront pas pris en charge par Van Beest et rel veront de la seule res
87. marque Acier alli classe 80 tremp et revenu peinture jaune J ou rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE mont sur roulement rouleaux 4 fois la C M U charge de rupture minimale R f rence C M U Pour Longueur Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Longueur Dia Epaisseur Poids ue int rieure int rieure ouverture ext rieure unitaire f g h i j t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 8 2 16 213 60 58 61 37 46 142 339 21 14 4 58 GKE5JouR 12 8 18 20 268 62 73 74 43 S 185 417 25 17 9 51 GKE6J ouR 15 5 22 305 88 82 90 52 62 207 480 25 22 12 85 Crochet verrouillage merillon chape EXCEL EN1677 3 grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme EN1677 3 Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque mont sur roulement rouleaux R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Epaisseur Largeur Largeur Largeur Longueur i Poids chaines ouverture ext rieure ext rieure unitaire dia XLBA t kg XLBAOSR
88. ment et qu elle n est pas fix e ou qu aucun objet ne risque de tomber de la charge Le trajet entre le lieu de d part et le lieu d arriv e ne doit pas tre encombr La masse de la charge doit tre connue afin de s lectionner l lingue avec la bonne charge maximale d utilisation Si la masse de la charge n est pas indiqu e l information peut tre obtenue par le bon de livraison le mode d emploi les plans ou par une m thode de calcul e La position du centre de gravit doit tre tablie selon les points possibles d attache de l lingue cha ne Afin d viter toute inclinaison ou renversement les conditions suivantes doivent tre remplies pour des lingues cha nes un brin ou sans fin le point de fixation doit tre directement au dessus du centre de gravit pour des lingues deux brins les points de fixation doivent tre sur les c t s et au dessus du centre de gravit pour des lingues trois et quatre brins les points de fixation doivent tre r partis dans le plan par rapport au centre de gravit Il est pr f rable que la charge soit galement r partie et que les points de fixation soient au dessus du centre de gravit Lors de l utilisation d lingues deux trois et quatre brins les points de fixation et la configuration de l lingue cha ne doivent tre s lectionn s afin d obtenir des angles entre les brins de l lingue cha ne et la verticale selon la fourchette mentionn e sur l lingue
89. mit et ou une d claration de conformit CE t CSC7 8l J2 7 8 95 9 28 20 22 32 85 133 9 0 55 CSC10l 1 6 10 113 11 28 24 28 41 106 164 13 0 97 CSC13l 27 13 138 15 38 By 40 52 133 208 16 1 86 Crochet simple merillon inox EXCEL e Mati re gt AISI 316L Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition polie Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit Remarque et ou une d claration de conformit CE quip d une rondelle inox c f g t mm mm mm mm kg CSE6I 0 7 6 100 33 32 27 15 19 73 164 12 6 0 55 CSE7 81 1 2 7 8 126 39 37 30 20 22 85 200 14 8 1 CSE101 1 6 10 159 47 48 33 24 22 106 250 16 11 1 9 CSE131 27 13 189 59 58 36 32 39 133 307 21 14 3 42 Crochet de raccourcissement a il EXCEL inox Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat gt AISI 316L 4 fois la C M U charge de rupture minimale polie Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg CRO7 81 1 2 7 8 52 20 20 10 33 23 46 108 8 0 32 CRO101 1 6 10 53 29 29 12 41 28 58 123 10 0 53 CRO131 D 13 89 43 39 15 56 40 78 192 18 1 64 Anneau de levage m le EXCEL inox
90. nce GKO XLO UXLO GKC XLC UXLC GKE XLE UXLE XLBA XLR UXLR XLS VR1 GKO1 XLOO UXLOO GKC1 XLCO UXLCO GKE1 XLEO UXLEO XLBAO Non VR2 GKO2 XLO1 UXLO1 GKC2 XLC1 UXLCT GKE2 XLE1 UXLET XLBAT XLR7 8 UXLR8 VR3 GKO3 XLO2 UXLO2 GKC3 XLC2 UXLC2 GKE3 XLE2 UXLE2 XLBA2 XLR10 UXLR10 XLS60 VR4 GKO4 XLO3 UXLO3 GKC4 XLC3 UXLC3 GKE4 XLE3 UXLE3 XLBA3 XLR13 UXLR13 VR5 GKO5 XLO4 UXLO4 GKC5 XLC4 UXLC4 GKE5 XLE4 UXLE4 XLBA4 GKO6 XLOS GKC6 XLC5 GKE6 XLES EXCEL Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape grade 100 e Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Finition brut d Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit c R f rence Dia axe Longueur Dia axe Longueur Poids unitaire a b c d mm mm mm mm kg UAC6 3 14 8 28 0 01 z UAC8 3 22 10 32 0 02 UAC10 4 24 13 4 0 04 UAC13 4 32 16 53 0 08 UAC16 5 35 20 66 0 16 UAC R f rence Pour r f rence UAC13 UMP13 UCO13 UCSC13 UXLC3 UGC13 UGCV13 UAC16 UMP16 UCO16 UCSC16 UXLC4 UGC16 UGCV16 Linguet forge EXCEL pour grade 100 Mati re acier e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit a R f rence Largeur Longueur Dia axe Longueur axe Poi
91. o a 7 39 68 8 2 5 8 10 3 2 8 12 8 13 5 4 13 5 21 6 E RS anna RS e anes 20 12 8 32 51 2 22 15 5 38 75 62 Ce Ce 7 Seema 32 32 8 82 131 2 Les valeurs de CMU donn es correspondent aux CMU des cha nes pour une utilisation dans une lingue cha ne Pr cautions et avertissements g n raux Toutes les Charges Maximales d Utilisation C M U indiqu es dans ce catalogue ou dans toute documentation Van Beest sont applicables uniquement aux produits r cemment livr s neufs et non utilis s employ s dans des conditions normales d utilisation Pour des utilisations dans des circonstances extr mes ou avec des charges subissant des chocs ceci doit tre pris en consid ration et La A A Q pour le choix des accessoires utiliser La Charge Maximale d Utilisation C M U doit tre appliqu e en traction directe et aucune surcharge ne doit tre appliqu e Une traction lat rale doit tre vit e car les produits n ont pas t con us pour cet usage et l application d une charge lat rale peut r duire significativement la dur e de vie du produit La charge maximale d utilisation pour le produit correspond une utilisation statique En cas d utilisation dynamique casse acc l ration chocs la tension effective peut augmenter norm ment De plus dans le cas d un travail intensif la fatigue peut causer une rupture impr visible Il est recommand d inspecter r guli rement les produits et cette
92. oids au m tre int rieure ext rieure m tre UCHAIN EXCEL Crochet simple il EXCEL grade 100 Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat Remargue Acier alli classe 100 tremp et revenu peinture bleue Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit 4 fois la C M U charge de rupture minimale un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Sans m plat des 10 t Crochet simple a chape EXCEL grade 100 Mati re Coefficient de s curit Acier alli classe 100 tremp et revenu 4 fois la C M U charge de rupture minimale R f rence C M U Pour Longueur Dia Largeur Dia Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids chaines int rieur ouverture ext rieur ext rieure unitaire Dia ceil il t UCSO6 1 4 UCSO8 2 5 UCSO10 4 UCSO13 6 7 UCSO16 10 Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Longueur Dia axe Poids chaines dia ouverture ext rieure ext rieure unitaire pete fete se fs om m mm mm mm mm mm
93. oire n est pas utilis pour le levage ne r parez ou reformez jamais l accessoire par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa performance les crochets ne sont pas tordus et ou excessivement us s e les crochets sont utilis s dans leur plan afin d viter toute torsion Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les six mois et m me plus r guli rement si les accessoires sont utilis s dans des conditions intensives D AS IAAF SLL LLLLLA CL CRT 80 Crochet S Mati re acier haute r sistance Coefficient de s curit 4 x Capacit d arrimage Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit R f rence Capacit d arrimage Longueur Largeur Poids unitaire mm amp S16R 0 47 S18R 0 8 S20R 1 02 S22R 1 4 S24R 1 95 S32R 3 5 S36R 5 16 S40R 350 112 7 48 Crochet il S
94. ons G n rales de Vente en fonction des n gociations men es avec le Client par l tablissement de Conditions de Vente Particuli res ou d un accord particulier crit Artice2 Commandes Les Clients passeront leurs commandes de Produits par courrier postal courrier lectronique ou t l copie en indiquant les r f rences la quantit et le prix des Produits command s ainsi que le lieu et la date de livraison souhait e Aucune commande d un montant inf rieur cent 100 euros HT ne pourra tre accept e Van Beest accusera r ception des commandes dans un d lai maximum de deux 2 jours compter de leur r ception au moyen d un accus de r ception adress par courrier postal courrier lectronique ou t l copie Les ventes ne seront parfaites qu apr s envoi de la confirmation crite de la commande du Client par Van Beest ainsi que le cas ch ant apr s versement par le Client de l acompte demand par Van Beest Van Beest confirmera dans l accus de r ception les r f rences la quantit le prix les conditions de paiement des Produits command s ainsi que le lieu et la date de livraison estim e Le Client sera tenu de signaler par courrier lectronique ou t l copie toute erreur ou omission ventuelle figurant dans l accus de r ception d s r ception d faut la commande sera consid r e comme d finitive et aucune contestation ne sera accept e Van Beest pourra exiger pour tout nouveau Clien
95. ou 47 COS sc 46 GH sessen 29 SO soc 81 XLC eese 22 UXLC 59 GRG sue 23 XLBA 25 ALE ss 24 UXLE 60 GKE ss 24 XLO 22 UXLO 59 GKO sosse 23 ALS casses 45 CAC 82 UCFO 62 CFO 2 29 CRO sise 28 CRO 28 CROI 73 XLR ss 25 UXLR 60 S eddvesewud 81 CSI sac 45 CSC sisi 18 UCSC 58 CSCI 72 CSEC 20 CSECA 20 CSE 19 CSEI 72 CSO ss 18 UCSO 58 CSOI 71 Description E Emerillon aiguilles EXCEL Chape Chape SdB nn Le ess etant ali Emerillon roulement EXCEL il il grade 100 RD Allende een rinn rreri rererere Emerillon roulement EXCEL il il grade 80 nnn nunnan dia cu doom ia aa G Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL grade 100 i200 is 44 sshsssuharmmaeessslanest EaR N Ei Griffe de raccourcissement double avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 Griffe de raccourcissement EXCEL EN 1677 1 grade Bi iii iso rri EA iNi Grille de raccourcisement EXCEL Sade 00 ns dau a nE EEE E E AR K Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 L MASD T OS EXCEL pour ordd
96. pas de criques chocs fissures et corrosion un accessoire avec la Charge Maximale d Utilisation correcte a t s lectionn en respectant la conception de l lingue comme par exemple la charge soulever le nombre de brins de l lingue l angle etc Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la norme EN818 pour lingues cha nes les accessoires ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur Charge Maximale d Utilisation e ne r parez ou reformez jamais un accessoire par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d Utilisation les accessoires peuvent tre identifi s comme tant du m me grade e les accessoires ne sont pas tordus et ou excessivement us s pour les lingues sangles r f rez vous au manuel de l utilisateur fourni par le fabricant de ces lingues Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en cours d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les six mois et m me plus r guli rement si les accessoires sont utilis s dans des conditions intensives 44 Croc
97. ponsabilit du transporteur Article 5 Prix Sauf accord particulier les prix se fondent sur le bar me de prix de Van Beest en vigueur au moment de l accus de r ception mis par Van Beest Ces prix sont fermes et non r visables pendant leur p riode de validit Van Beest se r serve le droit de modifier ses prix en cours d ann e apr s information pr alable du Client Toute modification tarifaire sera automatiquement applicable r ception de la notification de l information susmentionn e Sauf accord particulier les prix des Produits sont nets et hors taxes tout imp t ou taxe payer en application de la r glementation fran aise ou d une r glementation applicable tant a la charge du Client d part usine et emballage en sus Ils ne comprennent pas le transport ni les frais de douane ventuels et les assurances qui restent la charge du Client Des conditions tarifaires particuli res peuvent tre pratiqu es en fonction des sp cificit s demand es par le Client concernant notamment les modalit s et d lais de livraison ou les d lais et conditions de r glement Une offre commerciale particuli re sera alors adress e au Client par Van Beest Article6 Conditions de paiement La facturation est effectu e au moment de la livraison des Produits en tenant compte le cas ch ant des modifications intervenues Toute livraison m me partielle donne lieu facturation Le r glement doit tre eff
98. pour grade 80 et grade 100 R f rence Page ECA 43 UELR 62 ELR 43 GCV 2 8 26 UGCV 61 GDV 27 CE 26 UGC 61 VER 5050 53 UVCR 65 ULF ss 64 LE sossar 52 LEL ossi 79 UMS 55 MS ssssssss 15 MSI ss 69 UMTS 55 MTS 15 MTSI 69 UMP 56 MP 16 MJ sus 17 UM 57 MJI 70 MIS ss 47 MDVI 76 MLVI 76 Ok 39 TAG 48 TAG sssu 63 TAGI 78 PAS s 40 PASI 77 TAGRFID 48 VR sas 49 VR sis 63 EXCEL x T E D gt eN Q 2 R f rence Description Page A AC Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape grade 80 3 4 1 tenn ses ssdmeestueltiaeeceee chiens 50 ACI Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape INOX iii canette rerirrirrrrrrrirrrrrrne 78 ADA Anneau double articulation EXCEL grade Ses nn ares dia aan rreo rrer cn 37 ADAL Anneau double articulation EXCEL grande longueur grade 80 22 38 ADAUNC Anneau double articulation EXCEL UNG Sade steel een tint aesve 37 AL Anneau de levage m le EXCEL Sd ssi dheveheatenmnweaeteeseedaenseveaeses 32 ALB Anneau de levage male EXCEL sans filetage grade 80 eneeetaeen ees 35 ALBI Anneau de levage m le EXCEL sans filetage INOX 5 miiminiiisidesis citernes 74 ALDIN Anneau de levage m l
99. ppl ment avec un certificat de conformit Entretoise nylon incluse afin de faciliter le montage Verrou de rechange pour crochets verrouillage EXCEL pour grade 80 et grade 100 EE R f rence Longueur axe Dia axe Largeur Poids unitaire LON a b c mm mm mm kg VR1 22 6 28 0 02 VR VR2 26 6 31 0 03 VR3 By 8 av 0 05 VR4 40 10 47 0 1 VR5 55 10 58 0 18 R f rence Pour r f rence ES GKO XLO UXLO GKC XLC GKE XLE VR3 GKO3 XLO2 UXLO2 GKC3 XLC2 UXLC2 GKE3 XLE2 UXLE2 XLBA2 XLR10 UXLR10 XLS60 VR4 GKO4 XLO3 UXLO3 GKC4 XLC3 UXLC3 GKE4 XLE3 UXLE3 XLBA3 XLR13 UXLR13 3 VR5 GKO5 XLO4 UXLO4 GKC5 XLC4 UXLC4 GKES XLE4 UXLE4 XLBA4 ae GKO6 XLO5 GKC6 XLC5 GKE6 XLE5 60 Axe de rechange EXCEL pour coupleur sangle e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Finition brut Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit d c unitaire ES PS ES TE mm mm mm mm ik ae 003 RCOS10 4 24 13 74 0 08 RCOS13 4 32 16 94 0 15 RCOS16 5 35 20 116 0 25 RCOS R f rence Pour r f rence COS XLS COC RCOS7 8 COS60 RCOS10 COS90 RCOS13 COS150 XLS60 COC60 RCOS16 COS240 EXCEL AC Axe de rechange EXCEL pour accessoires chape grade 80 Matiere Finition Certificat e Remarque Acier alli class
100. produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE a ee ay b __ __ s d Ref rence C M U Pour Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Dia axe Dia axe Poids UGCV chaines dia int rieure ext rieure unitaire a b c e f g UGCV10 4 10 79 37 116 63 11 13 12 0 82 UGCV13 6 7 13 105 48 149 79 14 16 16 1 67 UGCV16 10 16 129 60 185 100 17 20 20 Si EXCEL o 4a o Crochet de fonderie il EXCEL grade 100 Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Pour Longueur Dia Largeur Epaisseur Largeur Dia Largeur Longueur Epaisseur Poids chaines int rieur ouverture ext rieur ext rieure unitaire UCFO Dia il il a b c d e f g h i t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg UCFO6 1 4 6 93 18 47 17 22 38 97 125 7 0 33 UCFO8 2 5 8 124 24 63 22 30 51 129 166 9 0 78 UCFO10 4 10 157 33 79 28 36 66 160 208 11 1 5 UCFO13 6 7 13 190 444 93 36 46 85 198 256 14 3 e 4 e e Emerillon ro
101. ption des accessoires en inox se r v le tre la solution Gamme Van Beest offre une large gamme de pi ces en inox afin de r aliser une lingue compl te de la maille de t te aux crochets La gamme s tend du 6 mm au 13 mm Conception Les accessoires inox fournis par Van Beest sont tous fabriqu s en inox AISI 316 ou 316L Toutes les pi ces inox ont un quivalent en grade 80 Les mailles de t te crochets il et merillons ont un m plat pour faciliter le montage avec un coupleur COI Les crochets merillon CSEI sont quip s d une rondelle inox ils ne sont pas con us pour tourner en charge Ces composants sont g n ralement estamp s avec le marquage suivant symbole d identification du fabricant EXCEL indice de tra abilit par ex AB correspondant au lot de fabrication code de conformit CE CE Conformit Europ enne code article par ex COI diam tre cha ne en mm et ou UNC par ex 13 et ou 2 origine France Finition Les accessoires inox sont g n ralement polis Certificats Sur demande tous les accessoires inox peuvent tre fournis avec un certificat de conformit et ou une d claration de conformit CE Certains accessoires peuvent tre aussi fournis avec un certificat de test d usine Nous d taillons la liste de ces certificats produit par produit dans les prochaines pages Conseils d utilisation Tous les accessoires inox doivent tre contr l s avant toute utilisation a
102. r Longueur Epaisseur Poids embase int rieure semelle int rieure unitaire t a kg ELGR 0 2 M 6x 1 00 EL8R 0 4 M 8x 1 25 EL10R 0 7 M10 x 1 50 EL12R 1 M12 x 1 75 EL14R 12 M14 x 2 00 EL16R 1 5 M16 x 2 00 EL18R 2 M18 x 2 50 EL20R 2 5 M20 x 2 50 EL22R 3 M22 x 2 50 EL24R 4 M24 x 3 00 EL27R 5 M27 x 3 00 EL30R 6 M30 x 3 50 EL33R 7 M33 x 3 50 EL36R 8 M36 x 4 00 73 39 100 25 17 2 22 EL42R 10 M42 x 4 50 73 39 100 25 17 2 22 EL45R 15 M45 x 4 50 82 42 121 25 22 27e EL48R 18 M48 x 5 00 82 42 121 25 22 2 73 Anneau de levage femelle EXCEL sans taraudage grade 80 Mati re Finition Certificat Remarque Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture minimale peinture rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE La CMU finale du produit peut varier apr s usinage R f rence C M U Dia embase Largeur Largeur Epaisseur FER 172 int rieure semelle int rieure unitaire sek 12 6 2 z EL3BR 5 52 80 48 23 75 16 11 0 69 EL4BR 7 66 96 58 28 88 21 14 S ELSBR 10 84 121 73 42 100 25 17 2 56 ELGBR 18 90 152 82 45 121 25 22 27 Anneau double articulation EXCEL grade 80 e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 5 fois la C M U charge de rupture m
103. r eee 61 Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL grade 100 2 61 RIC EXCEL pour ade TUU SR Se coer 2 Eden ein hero Scene 64 Maillon de jonction EXCEL grade 100 goatee setae aden aru us yon pean eneeaeh aes iioeie cies fede usc rreren 57 Maille PONSEX CEL grade 100 ee D co cote ee 56 Maille de t te EXCEL gr de TO ea een ae ener ee eee ene ene nee cee 55 Maille de t te triple EXCEL grade 100 vec ees pers teat a cha eme eee errre 55 Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 100 65 Crochet a verrouillage chape EXCEL grade AO ea ce cape to ce 59 Crochet verrouillage merillon EXCEL grade OU cra vud inne canis heheh At cacadadeayssup eeeudueanncsases 60 Crochet verrouillage il EXCEL grade TOO ce ces shuld oser ce 59 Crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 00 Re 2 ie es adress 60 Kit de rechange pour crochet raccourcisseur verrouillage EXCEL grade 80 53 Verrou de rechange pour crochets verrouillage EXCEL pour grade 80 et grade 100 49 Verrou de rechange pour crochets verrouillage EXCEL pour grade 80 et grade 100 63 Crochet verrouillage merillon chape EXCEL EN1677 3 grade 80 25 Crochet a verrouillage chape
104. r la tension de la cha ne la charge doit tre v rifi e afin de s assurer qu elle est pos e correctement et stable Ensuite l lingue cha ne peut tre retir e la main et non pas avec l appareil de levage La charge ne doit pas tre pos e brutalement pour viter dendommager l lingue cha ne Stockage des lingues cha ne Quand une lingue cha ne n est pas en service elle doit tre stock e sur un support adapt Elle ne doit pas rester au sol car elle risque d tre endommag e Si l lingue cha ne reste suspendue au crochet de la grue les crochets de l lingue cha ne doivent tre accroch s la maille de t te sup rieure afin de limiter le risque de balancement des brins ou d accrochage Si l lingue cha ne n est pas utilis e pendant quelque temps elle doit tre nettoy e s ch e et prot g e de la corrosion par ex l g rement huil e 10 Maintenance Les conditions d utilisation des lingues cha ne peuvent affecter leur s curit Il est n cessaire donc de s assurer dans la mesure du possible que l lingue cha ne est toujours en bon tat pour continuer tre utilis e Si la plaquette identifiant l lingue cha ne et sa charge maximale d utilisation s est d tach e et que les informations n cessaires ne sont plus marqu es sur l lingue l lingue cha ne doit tre mise hors service et La A A Q Une personne comp tente doit alors examiner les points suivan
105. re ext rieure unitaire dia a b c d e f g h i t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg GKC1J ou R 2 7 8 85 9 62 17 25 62 77 136 9 0 55 GKC I l GKC2 J ou R 3 2 10 116 11 43 24 29 42 92 168 13 1 02 GKC3J ou R 5 4 13 153 15 47 32 34 54 111 218 16 2 01 GKC4J ou R 8 2 16 166 18 62 37 46 66 142 247 20 3 56 GKC5J ou R 12 8 18 20 215 2P 74 43 57 80 185 312 24 7 28 GKC6J ou R 15 5 22 242 25 88 52 62 98 207 353 28 10 3 a o D A 00 EXCEL GKE Crochet verrouillage merillon EXCEL EN1677 3 grade 80 Mati re Coefficient de s curit Norme Finition Certificat Remarque R f rence Acier alli classe 80 tremp et revenu EN 1677 3 peinture jaune J ou rouge R Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE mont sur roulement rouleaux Pour chaines dia Longueur Longueur int rieure int rieure Largeur Largeur ouverture Epaisseur 4 fois laC M U charge de rupture minimale Largeur Largeur ext rieure Poids unitaire XLEOJ ou R XLE1J ou R XLE2J ou R XLE3J ou R XLE4J ou R XLE5J ou R Crochet verrouillage merillon EXCEL grade 80 Mati re Coefficient de s curit Finition Certificat Re
106. re utilis s dans l axe uniquement afin d viter tout risque de cambrage Les points de levage fix s sur la charge doivent tre positionn s correctement dans le crochet jamais sur la pointe du crochet ou au niveau de l ouverture Veuillez vous r f rer aux instructions d utilisation propres chaque composant dans les chapitres suivants Sym trie de la charge Les valeurs de charge maximale d utilisation mentionn es dans notre catalogue pour chaque grade ont t calcul es en consid rant que la charge soulev e par l lingue cha ne est sym trique Cela signifie que lors du levage de la charge les brins de l lingue cha ne sont r partis sym triquement dans le plan et tous les brins de l lingue cha ne ont le m me angle par rapport la verticale R f rez vous la norme EN818 6 2000 A1 2008 pour plus de d tails La charge est consid r e comme sym trique si toutes les conditions suivantes sont satisfaites La charge correspond moins de 80 de la CMU marqu e et Les angles des brins de l lingue par rapport la verticale sont sup rieurs 15 et Les angles des brins de l lingue par rapport la verticale sont tous a 15 les uns par rapport aux autres et Dans le cas d une lingue trois ou quatre brins les angles des plans sont 15 les uns par rapport aux autres Si un de ces param tres nest pas respect la charge doit alors tre consid r e comme asym trique et le levage doit tre tud
107. rieur Dia int rieur Longueur Epaisseur Poids il semelle unitaire a b c sus f AL10R 0 7 M10 x 1 50 20 38 0 08 AL12R 1 M12 x 1 75 25 47 AL14R 12 M14 x 2 00 30 5 AL16R 1 5 M16 x 2 00 36 65 AL18R 2 M18 x 2 50 36 65 AL20R 25 M20 x 2 50 40 73 AL22R 3 M22 x 2 50 42 82 AL24R 4 M24 x 3 00 55 95 AL27R 5 M27 x 3 00 55 95 AL30R 6 M30 x 3 50 60 108 AL33R 7 M33 x 3 50 60 108 AL36R 8 M36 x 4 00 65 118 AL39R 9 M39 x 4 00 65 118 AL42R 10 M42 x 4 50 70 139 AL45R 15 M45 x 4 50 70 139 AL48R 18 M48 x 5 00 95 181 AL52R 20 M52 x 5 00 95 181 97 150 68 43 8 55 AL56R 25 M56 x 5 50 95 181 97 150 68 43 8 85 AL60R 30 M60 x 5 50 95 181 97 150 68 43 9 16 AL64R 36 M64 x 6 00 95 181 97 150 68 43 9 55 Anneau de levage male EXCEL recoup selon DIN580 grade 80 Mati re Coefficient de s curit Acier alli classe 80 tremp et revenu 5 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE R f rence C M U Dia filetage Diaembase Diaext rieur Dia int rieur Longueur Epaisseur Poids ceil ceil semelle unitaire t mm mm kg ALOGRDIN 0 2 M 6 x 1 00 20 0 05 ALO8RDIN 0 4 M 8 x 1 25 20 0 05 AL10RDIN 0 7 M
108. s de modification de transformation de r paration des Produits par le Client sans l accord pr alable crit de Van Beest Si la responsabilit de Van Beest devait toutefois tre retenue et ce quelle que soit la cause ou l origine elle ne saurait tre en tout tat de cause sup rieure a la valeur du prix d achat du Produit Article 10 Droits de propri t intellectuelle Les Produits la documentation aff rente aux Produits ainsi que les marques de Van Beest sont prot g s par des droits de propri t intellectuelle qui ne sont en aucun cas c d s ou conc d s au Client Toute utilisation des marques de Van Beest par le Client devra faire l objet d une autorisation pr alable crite de Van Beest et devra respecter strictement les chartes graphiques et les cahiers des charges tablis par Van Beest et communiqu s au Client Article11 Droit applicable Attribution de juridiction Les pr sentes Conditions G n rales de Vente et les op rations d achat et de vente qui en d coulent sont r gies par le droit fran ais Les dispositions de la convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises sont express ment exclues Toutes les contestations relatives l interpr tation et l application des pr sentes Conditions G n rales de Vente et qui ne peuvent pas tre r gl es l amiable seront de la comp tence exclusive du Tribunal de Commerce de Paris Article12 Acceptation du Client Les pr sen
109. simple chape EXCEL INOX n eos aan me dde de Ni vente boitiers 72 CSE Crochet simple merillon EXCEL EN1677 2 grade dia nano tot 19 CSEC Crochet simple merillon chape EXCEL EN1677 2 grade 80 328 iter dites dinar one leneewes 20 CSECA Crochet simple merillon chape EXCEL EN1677 2 grade 80 224 esse coasedbtenennle tee seen leshious 20 CSEI Crochet simple merillon inox EAGLE cc doi EEEE EEEE EEEE Erara 72 CSO Crochet simple il EXCEL EN1677 2 grade 80 rss see ses den dan co rrine r rren 18 CSOI Crochet simple il EXCEL Oi cas satss Caneesusccecutenunie aberaeetasadessaameeeuty arin ieeeieeeaeeaiedaeesunns 71 CST Crochet sangle textile EXCEL SAT a en io de ce 45 E ECA Emerillon aiguilles EXCEL Chabe Cabernet di dtn oies 43 EL Ahnealid levage femelle EXCEL prade SOS da tee 36 ELB Anneau de levage femelle EXCEL sans taraudage grade 80 2 36 ELBI Anneau de levage femelle EXCEL sans taratidage INOX 22444 abonnant teen itisee th h h hesnes 75 ELI Ammeawde levase temele EKC TRS be boveyuedeunes sid bede tenes 75 ELR Emerillon roulement EXCEL il il grade 80 D ne reste ee Ne tee dorer aliens 43 G GC Griffe de raccourcissement EXCEL EN1677 1 grade 80 essnusetes dosette ettnesesesesiedeliihosses 26 GCV Griffe de raccourcissement avec verrou EXCEL EN1677 1 grade 80 26 GDV Gri
110. t tendu de nos produits ainsi a qu avec les services que nous vous offrons vous trouvez une excellente source qui jet n z 2 a was vous permettra de r pondre vos besoins sur le march mondial ae Se eee Bien sincerement p p la C Boer R M Meer pa A T pa Pr sident directeur g n ral Vice pr sident commercial PS Pour nos conditions g n rales de vente veuillez vous r f rer la page 90 Van Beest France S A S au capital de 37 000 euros R C S Clermont Ferrand 504 308 198 SIRET 504 308 198 00010 APE 2550A N TVA FR 86 504 308 198 Marques d pos es Green Pin et Excel Membre de Van Beest International Banque Rabobank Nederland IBAN NL15 RABO 0157 1741 23 Adresse SWIFT BIC RABONL2U Tous nos contrats et offres sont tablis selon nos conditions g n rales de vente Les marchandises fournies sont notre propri t jusqu a leur paiement complet conform ment aux termes de la loi n 80 335 du 12 mai 1980 Conform ment aux articles L 441 3 et L 441 6 du Code de commerce le taux des p nalit s exigibles en cas de retard de paiement est gal trois fois le taux d int r t l gal En outre une indemnit forfaitaire de recouvrement de 40 sera due En cas de litige le Tribunal de Commerce de Paris sera seul comp tent wWwwWw vanbeest com VAN BEEST B V Si ge social B P 57 3360 AB Sliedrecht Pays Bas Industrieweg 6 336
111. t toute commande de produits non stock s ou r pondant des crit res particuliers ou d un montant exceptionnel le paiement de la commande au moment de la confirmation de celle ci ou le versement d un acompte sur le prix de la commande Les ventuelles modifications demand es par le Client ne pourront tre prises en compte que si celles ci sont notifi es par crit ces modifications tant accept es dans la limite des possibilit s de Van Beest et sa seule discr tion Toute demande d annulation d une commande devra faire l objet d un accord expr s de Van Beest cette derni re ayant toute latitude de la refuser En cas d annulation partielle ou totale de la commande par le Client pour quelque raison que ce soit hormis la survenance d un cas de force majeure l acompte ainsi que toute somme vers e par le Client pr alablement ladite annulation sera de plein droit acquis Van Beest et ne pourra donner lieu un quelconque remboursement sauf accord expr s contraire de Van Beest Si aucun acompte n a t exig par Van Beest une somme correspondant 100 de la facture totale sera acquise Van Beest titre de r paration forfaitaire du pr judice subi Une commande accept e par Van Beest pourra tre annul e par Van Beest dans les cas suivants et ce sans indemnit d aucune sorte survenance d un cas de force majeure d faut de disponibilit des Produits et modification de la situation financi re ou juridiq
112. tes Conditions G n rales de Vente sont express ment agr s et accept s par le Client qui d clare et reconna t en avoir une parfaite connaissance et renonce de ce fait se pr valoir de tout document contradictoire et notamment de ses propres conditions g n rales d achat 91 DIPUOD 4 duds suo 4 ba 2 un
113. ti re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Mont s sur roulement rouleaux pour tourner en charge R f rence C M U Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Epaisseur Poids ext rieure int rieure int rieure unitaire a b c d f g ELR ELR2R 3 2 18 226 79 47 48 195 11 19 ELR3R 5 4 20 268 96 59 58 227 14 3 17 ELR4R 8 2 23 331 121 67 73 281 17 6 44 ELR5R 12 8 28 378 132 88 82 328 22 7 75 a o te ee 00 e a e e Emerillon aiguilles EXCEL Chape Chape grade 80 Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Finition peinture rouge R Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Mont avec deux roulements rouleaux ECA R f f rence C M U Pour Longueur Largeur Largeur Dia axe Longueur Poids chaines dia int rieure ext rieure unitaire c d e ECASR 0 8 5 109 56 7 6 137 0 6 ECAGR 1 12 6 111 56 7 8 137 0 6 ECA7 8R 2 7 8 129 65 9 9 162 1 08
114. tilisation e les anneaux et les autres composants peuvent tre identifi s comme tant du m me grade les anneaux ne sont pas tordus et ou excessivement us s l anneau est bien positionn dans le si ge du crochet l anneau est fix correctement dans la charge m me filetage orient convenablement 30 La longueur de tige doit tre appropri e la mati re de la charge La tige doit tre suffisamment longue c est dire 1 5 fois le m trique pour une mati re dure et 3 fois dans une mati re molle comme l aluminium et le cuivre Dans tous les cas la longueur ne doit pas tre inf rieure 1 5 fois le m trique par exemple M20 longueur minimum 30 mm Pour des mati res plus molles pr voyez une tige plus longue et envisagez de monter un crou et une rondelle l extr mit de la tige La mati re sur laquelle est fix l anneau de levage doit tre plus r sistante pour supporter les forces de levage sans subir de d formation L anneau de levage de la charge doit tre adapt la taille du crochet afin de se positionner correctement dans le si ge du crochet Assemblage Le filetage de l anneau et le taraudage de la charge doivent tre compatibles et tous les deux en bon tat La profondeur du taraudage doit tre sup rieure d au moins 20 par rapport la longueur de la tige La surface de la charge doit tre plane et perpendiculaire la tige de l anneau afin qu il y ait un contact complet entre les deux Q
115. ts Les marquages de l lingue cha ne sont lisibles par ex l information concernant l identification de l lingue cha ne et ou la charge maximale d utilisation D formation des l ments aux deux extr mit s Tension et usure de la cha ne Si une pi ce doit tre remplac e comme l axe de chape ou le linguet du crochet utilisez uniquement les pi ces de rechange d origine EXCEL D s que l axe de chape est us ou endommag ou tordu il doit tre remplac par le kit de rechange EXCEL correspondant Limites d utilisation Ne modifiez jamais par soudure ou par traitement thermique ou meulage ou tout autre proc d les composants et les cha nes Cela peut alt rer les caract ristiques m caniques et ou chimiques Consultez le fabricant des accessoires et les cha nes afin de savoir si l lingue cha ne peut tre expos e des solutions chimiques fortement concentr es Les pieces EXCEL ne doivent pas tre utilis es dans une atmosphere chimique tels les acides ou les solutions alcalines Les donn es mentionn es dans les Normes Europ ennes relatives au levage ne prennent pas en compte les conditions de risques exceptionnels Cela concerne les activit s offshore le levage des personnes et le levage de charges potentiellement dangereuses Dans de tels cas le degr de risque doit tre estim par une personne comp tente et la charge maximale d utilisation adapt e en cons quence Dans le cas d une utilisat
116. uand un crou est viss sur la tige il doit tre au minimum en classe 8 Les classes 10 et 12 sont pr f rables N utilisez jamais une lingue comme une boucle entre deux anneaux de levage Consid rez le centre de gravit de la charge pour positionner les anneaux de levage sym trique par rapport au centre Le taraudage doit tre positionn au moins 3 fois le diam tre de tige du bord de la charge Pour les anneaux AL EL et OL l angle d utilisation est limit 30 par rapport l axe Au del de 30 la Charge Maximale d Utilisation baisse rapidement Nous recommandons l utilisation d un anneau articul si l angle est sup rieur 30 l assemblage doit tre fait la main sans outil ni levier l anneau de levage doit tre viss jusqu tre en contact complet avec la charge Pour les anneaux de levage articul s ADA serrez la vis selon le couple de serrage recommand V rifiez p riodiquement le couple de serrage car l anneau peut se desserrer en cours d utilisation V rifiez que l anneau pivote et tourne librement dans toutes les directions La charge appliqu e sur chaque anneau d pend des angles et doit tre calcul e en utilisant la formule suivante C D W WLL 3 N cos W masse de la charge en kg N nombre de brins ou d anneaux articul s B angle d inclinaison du brin par rapport la verticale Pour le point d ancrage PAS la soudure doit tre faite selon la DIN 5817 resp 1542
117. ue du Client auxquels cas les versements ventuellement effectu s par le Client la date d annulation seront int gralement rembours s 90 Article3 Livraisons Toute livraison sera accompagn e d un bordereau de livraison comportant le num ro du bon de commande et les r f rences des Produits livr es dans les m mes termes que ceux figurant sur le bon de commande La livraison pourra pr senter un cart de plus ou moins 5 avec les quantit s stipul es dans la commande ou l accus de r ception de la commande sans que le Client puisse de ce fait formuler une r clamation Certains produits tant emball s selon des quantit s minimales pr d termin es les quantit s livr es pourront tre corrig es en fonction de ces contraintes d emballage ainsi qu il est stipul dans l accus de r ception de la commande Le d lai de livraison figurant sur l accus de r ception de la commande n est donn qu titre indicatif Le Client sera inform dans les meilleurs d lais et dans la mesure du possible de tout retard qui viendrait se produire En cas de versement d un acompte le d lai de livraison commence courir compter du versement par le Client dudit acompte Les retards de livraison ne peuvent donner lieu aucune p nalit ou indemnit d aucune sorte ni motiver l annulation de la commande par le Client quel qu en soit le motif Van Beest se r serve la possibilit de proc der des livraisons partie
118. ulement EXCEL il il grade 100 Mati re Acier alli classe 100 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale e Finition peinture bleue Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit un certificat mati re 3 1 et ou une d claration de conformit CE Remarque Mont s sur roulement rouleaux pour tourner en charge R f rence C M U Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Epaisseur Poids ext rieure int rieure int rieure unitaire UELR mo on as m6 6a ae a see ne UELR4 10 3 23 331 121 73 281 17 6 44 UELRS 16 28 378 132 82 328 22 7 75 62 Plaquette d identification EXCEL Mati re aluminium Finition anodisation bleue oO R f rence Largeur Longueur Longueur Poids unitaire kg TAGBLUE 51 76 222 0 06 RS 3 3 ic TAG s Verrou de rechange pour crochets verrouillage AA EXCEL pour grade 80 et grade 100 Mati re acier Finition brut Certificat Ce produit peut tre livr sans suppl ment avec un certificat de conformit Remarque Entretoise nylon incluse afin de faciliter le montage A ba ae gt an R f rence Longueur Largeur Poids unitaire VR a c mm mm kg VR1 22 28 0 02 VR2 26 31 0 03 VR3 32 0 05 VR4 40 0 1 VR5 55 0 18 R f rence Pour r f re
119. urnis avec un certificat de test d usine et ou un certificat mati re 3 1 Nous d taillons la liste de ces certificats produit par produit dans les prochaines pages Conseils d utilisation En g n ral tous les accessoires grade 80 doivent tre contr l s avant toute utilisation afin de s assurer que tous les marquages sont lisibles e aucun accessoire ne pr sente de criques chocs fissures et corrosion des accessoires avec la Charge Maximale d Utilisation correcte ont t s lectionn s en respectant la conception de l lingue comme par exemple la charge soulever le nombre de brins de l lingue l angle etc Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la norme EN818 pour lingues cha nes les accessoires ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait affecter leur Charge Maximale d Utilisation e ne r parez ou reformez jamais un accessoire par usinage soudage chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d Utilisation les mailles de t te et les autres composants de l lingue peuvent tre identifi s comme tant du m me grade e les crochets ne sont pas tordus ou excessivement us s e les accessoires sont utilis s uniquement dans l axe afin d viter toute torsion Une inspection r guli re des produits est exig e et cette inspection doit tre effectu e au minimum conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation Ceci est n cessaire car les produits en co
120. urs d utilisation peuvent tre l objet d usure d utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entra ner des d formations ou des alt rations la structure de la mati re Une inspection doit tre effectu e par une personne comp tente au moins tous les six mois et m me plus r guli rement si les accessoires sont utilis s dans des conditions intensives Tableau des Charges Maximales d Utilisation des lingues cha nes en grade 80 selon l EN818 4 B l WONS LZ FEN KAN i N NE oN PONN F C yo WY 2 brins 3 ou 4 brins Elingue Cha ne 1 brin 0 lt B 45 45 lt B lt 60 0 lt R lt 45 45 lt R lt 60 nn Facteur Facteur Facteur Facteur Facteur d lingage 1 4 d lingage 1 0 d lingage 2 1 d lingage 1 5 d lingage 1 6 mm t t t t t t 6 1 12 1 60 1 12 2 36 1 70 1 80 7 1 50 2 12 1 50 3 15 2 24 2 50 8 2 00 2 80 2 00 425 3 00 3 15 10 3 15 4 25 3 15 6 70 4 75 5 00 13 5 30 7 50 5 30 11 20 8 00 8 50 16 8 00 11 20 8 00 17 00 11 80 12 50 20 12 50 17 00 12 50 26 50 19 00 20 00 22 15 00 21 20 15 00 31 50 22 40 23 60 26 21 20 30 00 21 20 45 00 31 50 33 50 32 31 50 45 00 31 50 67 00 47 50 50 00 14 Maille de t te EXCEL grade 80 I e Mati re Acier alli classe 80 tremp et revenu Coefficient de s curit 4 fois la C M U charge de rupture minimale Norme g n ralement conforme EN 1677 4 Finition peinture jaune

Van Beest / Excel Voir le document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents