Home

SYSTÈME D`EFFETS GUITARE à INTERFACE AUDIO USB

1. DO DOO 2o00 DOO MIDI IN 1 g EXP PEDAL MIDI OUT CTL 1 2 FS 5U UBOSS Concernant la manipulation de l unit MIDI externe reportez vous aux instructions contenues dans son mode d emploi Param trage 1 Suivez les instructions donn es dans Choix des messages utilis s pour le contr le des unit s externes p 75 2 Appuyez plusieurs fois sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der SYS CTL1 Func ou SYS CTL2 Func Si vous ne branchez qu une p dale ne param trez que SYS CTL1 Func si vous branchez deux p dales effectuez les r glages respectivement dans SYS CTL1 Func et SYS CTL2 Func 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner Remote Strt Stop Pour plus de d tails sur SYS CTL1 Func ou SYS CTL2 Func reportez vous p 59 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut L appui sur la p dale interrupteur met alternativement les messages Start et Stop Le GS 10 permet le contr le d unit s MIDI externe par combinaison des boutons EXTT et DIRECT PATCH 1 4 DIRECT PATCH 1 2 3 4 CRW Reset Stop Play Rec Les fonctions Reset Stop Play et Rec sont affect es aux boutons DIRECT PATCH 1 4 Si vous appuyez dessus en maintenant EXIT enfonc les messages correspondant aux param trag
2. Botte rythmes Enregistreur num rique Utilisez le bouton rotatif AUX INPUT en face avant pour r gler le niveau d entr e du circuit AUX INPUT Un niveau trop lev peut engendrer de la distorsion PATCH VALUE AUX INPUT OUTPUT LEVEL LEVEL i 4 PARAMETER P USB ES OO O DIRECT PATCH TUNER 1 2 3 4 O ERR Les sons entrant par AUX INPUT sont mix s avec votre guitare au sein du GS 10 ce qui vous permet d entendre les deux sur ses haut parleurs incorpor s ou au casque Ce mixage n est pas report en DIGITAL OUT AUX INPUT entr es auxiliaires Vous pouvez utiliser INPUT SELECT en association avec USB pour enregistrer le signal branch sur AUX INPUT dans votre ordinateur ou m me sur un enregistreur externe branch sur la sortie DIGITAL OUT Vous pouvez aussi traiter le son arrivant en AUX INPUT Pour plus de d tails sur le param trage INPUT SELECT voir S lection de la source INPUT SELECT p 19 Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches Qu est ce qu un Patch Le GS 10 peut m moriser 200 combinaisons ou ensembles d effets et de param tres qu on appelle Patches Ils sont divis s en patches utilisateurs User et Preset O Patch Name Input Select Effects O Assign 1 8 O Master O Noise Suppressor O Effect Chain O Patch Name Input Select Effects O Assign 1 8 Master Noise Suppressor Effect Chain
3. 60s FUZZ Simulation d une FUZZFACE Oct FUZZ Simulation d une ACETONE FUZZ Simulation d une ie EUA Electro Harmonix Big Muff x Custom 1 Custom OD DS 1 Custom 2 Custom OD DS 2 32 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres DELAY Cet effet ajoute un son retard au son direct donnant plus de corps dans certains cas ou cr ant un effet sp cial dans d autres Param tre Valeur On Off Off On Type Single Pan Stereo DlyTime 0 ms 1800 ms BPM A BPM o Delay Time F 0 msec 20 msec Tap Time 0 100 Type Pan Feedback 0 100 High Cut 700 Hz 11 0 kHz Flat Effect Level 0 120 On Off activation d sactivation Active d sactive l effet DELAY Type S lectionne le type du delay Single En r glant le temps de retard delay et la r troaction feedback vous obtenez un effet de delay standard Pan Delay sp cifique d un environnement st r o il permet d obtenir l effet tap delay qui divise le temps de retard et le r partit entre les canaux gauche et droit Feedback Effect Level Delay Time INPUT OUTPUT L Effect Level OUTPUT R Stereo Le son direct sort du canal de gauche et le son trait sort du canal de droite DlyTime temps de retard D termine le temps de retard du delay Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque pat
4. 03 04 00 00 00 02 00 64 PRE SP 03 06 00 00 00 02 00 64 PRE SP 03 08 00 00 00 02 00 64 PRE SP 03 OA 00 00 00 02 00 64 PRE SP Presence 03 0C 00 00 00 02 00 64 PRE SP Amp Level 03 1E 00 00 00 02 00 01 PRE SP Bright 03 10 00 00 00 02 00 02 PRE SP Gain Switch Ra A 03 12 00 00 00 02 00 09 PRE SP Speaker Type Refer to Table Patch xa 44 03 14 00 00 00 02 00 04 PRE SP Mic Type Refer to Table Patch BREET OS 16 00 00 00 02 00 01 PRE SP Mic Distance Refer to Table Patch XX 03 18 00 00 00 02 00 OA PRE SP Mic Position Refer to Table Patch 03 1A 00 00 00 02 00 64 PRE SP Mic Level 03 1C 00 00 00 02 00 64 PRE SP Direct Level EQ 04 00 00 00 00 02 00 28 EQ Low EQ 04 02 00 00 00 02 00 1B EQ Low Middle Frequency Refer to Table EQ Middle Frequency 04 04 00 00 00 02 00 05 EQ Low Middle Q Refer to Table EQ Middle Q 04 06 00 00 00 02 00 28 EQ Low Middle EQ 04 08 00 00 00 02 00 1B EQ High Middle Frequency Refer to Table EQ Middle Frequency 04 0A 00 00 00 02 00 05 EQ High Middle Q Refer to Table EQ Middle 0 04 0C 00 00 00 02 00 28 EQ High Middle EQ 04 0E 00 00 00 02 00 28 EQ High EQ 04 10 00 00 00 02 00 28 EQ Level FX 2 05 00 00 00 00 02 00 11 FX2 FX Select 05 02 00 00 00 02 00 03 PH Type Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 71 FL Rate Refer to Ta
5. Patches Utilisateurs Patches Presets Patches Utilisateurs U001 U100 Ils servent au stockage de vos cr ations et param trages personnels Un U appara t l cran quand vous utilisez un patch utilisateur User Patches Presets P101 P200 Ces Patches contiennent des param trages pr programm s et destin s a mettre en vidence toutes les qualit s et les caract ristiques originales du GS 10 Bien qu il ne soit pas possible de les remplacer par des patches nouvellement cr s vous pouvez partir de leurs valeurs et les modifier pour les sauvegarder ensuite dans un patch utilisateur p 25 Un p apparait a l cran quand vous utilisez un patch Preset S lection des Patches Patch Change Quand l cran par d faut est affich vous pouvez changer de patch l aide de la molette PATCH VALUE ou des touches DIRECT PATCH 1 4 p 27 PATCH VALUE AUX INPUT OUTPUT LEVEL LEVEL PEAKER lt 4 PARAMETER gt gt USB 3 ON OFF Gell O JUMP EXIT WRITE METER SYSTEM DIRECT PATCH 1 2 3 4 TUNER O Vous pouvez affecter une limite sup rieure au nombre des patches accessibles par la molette PATCH VALUE Reportez vous pour cela aux param trages syst mes p 65 Les param tres qui taient en cours d dition sont automatiquement effac s et remplac s par ceux du nouveau patch que vous appelez Si vous voulez les conserver utilisez la proc dure
6. 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour changer d option Guitar Permet d affecter l effet au signal de l entr e GUITAR BASS INPUT si une guitare est branch e dessus Les signaux MIC INPUT sont ignor s et ceux des bus USB ou AUX INPUT sont mix s avec le signal trait et envoy s aux sorties DIGITALO our USB Bass Permet d affecter l effet au signal de l entr e GUITAR BASS INPUT si une basse est branch e dessus Les signaux MIC INPUT sont ignor s et ceux des bus USB ou AUX INPUT sont mix s avec le signal trait et envoy s aux sorties DIGITALO OUT GUITAR O BASS O moles INPUT O AUXO INPUT MULTIO Lt A EFFECTS Selon le type de la basse vous pouvez ne pas obtenir l effet d sir si le niveau d entr e du GS 10 est trop lev R duisez alors le volume au niveau de votre basse Microphone Permet d affecter l effet au signal de l entr e MIC INPUT Les signaux GUITAR BASS sont ignor s et ceux des bus USB ou AUX INPUT sont mix s avec le signal trait et envoy s aux sorties DIGITALO ouT USB GUITAR O BASS O S MIC j INPUT O AUXO input Se Apr s avoir affect INPUT SELECT aux entr e micro vous pouvez appuyer sur PARAMETER p pour r gler le gain du micro p 20 USB Gtr Mic Permet d affecter l effet au signal du bus USB pour des sons de voix ou de guitare de pr f rence Les signaux GUITAR BA
7. 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour d placer le curseur et utilisez la molette PATCH VALUE pour s lectionner le d but et la fin des donn es a transmettre 3 Quand cette s lection est faite appuyez sur WRITE Les donn es sont transmises 71 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Quand la transmission est achev e l cran pr c dent r apparait 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut R ception de donn es depuis une unit MIDI externe Bulk Load Branchements Pour la r ception de donn es sauvegard es sur un s quenceur MIDI Effectuez le branchement comme indiqu ci dessous et r glez le Device ID du GS 10 sur la valeur utilis e lors de la sauvegarde des donn es Ae e amp 66668 o co a gt oo 2o00 h o ooo 0009 D SSS M0000 0 oO oO MIDI OUT MIDI IN Concernant la manipulation du s quenceur reportez vous aux instructions contenues dans son mode d emploi R ception 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der l option MIDI Bulk Load 2 Lancez la transmission des donn es sur l unit MIDI externe Pendant la r ception des donn es le message suivant apparait sur l cran du GS 10 A la fin de cette r ception il se transforme en Vous avez alors la possibilit de provoque
8. L appui sur NAME NS MASTER ne modifie pas le statut du suppresseur de bruit Threshold seuil R glez ce param tre en fonction du niveau de bruit auquel vous tes confront seuil lev pour un niveau de bruit lev et seuil bas pour un niveau de bruit faible Proc dez par essais successifs jusqu a ce que l att nuation du son de guitare paraisse le plus naturel possible Des valeurs de seuil lev es peuvent ne plus donner de son du tout si le volume de la guitare est faible ou r duit Release att nuation R gle le temps entre l activation du suppresseur de bruit et le retour du niveau de brui a z ro 53 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Master contr le g n ral Param tre Valeur Patch Level 0 200 Master BPM 40 250 Patch Level niveau du patch R gle le volume de sortie du GS 10 Master BPM tempo du patch R gle la valeur du tempo BPM pour chaque Patch Le BPM battements par minute d termine le nombre de noires par minute c est dire le tempo Quand une unit MIDI externe est reli e l appareil le Master BPM se synchronise en principe sur son tempo ce qui rend sa modification manuelle impossible Pour pouvoir param trer le Master BPM r glez MIDI Sync Clock p 69 sur Internal Contr le du Master BPM Pour r gler le Master BPM au pied param trez Assign comme suit Param trage rapide p 60 P11 MSTR BPM TAP Param
9. Off Bright d sactiv On Bright activ permet d obtenir un timbre plus l ger et plus agressif Selon le type choisi ce param tre peut ne pas s afficher Gain SW s lecteur Permet de choisir entre trois degr s de distorsion Low faible Middle moyen et High lev Le son de tous les types est r gl par d faut avec un gain Middle Choisissez normalement cette option SP Type type d enceinte haut parleur Off Simulation d enceinte d sactiv e Original Haut parleur par d faut de l ampli choisi avec Type iy Ampli compact a dos ouvert avec un haut 1x8 parleur de 20 cm 1 Ampli compact a dos ouvert avec un haut 1x10 parleur de 26 cm n Ampli compact dos ouvert avec un haut 1x12 parleur de 30 cm H Ampli compact a dos ouvert avec un haut 1x15 parleur de 38 cm e Ampli compact a dos ouvert avec un haut 1x18 parleur de 45 cm Ampli compact dos ouvert avec deux 2x12 haut parleurs de 30 cm P Ampli compact a dos ouvert avec deux 2x15 haut parleurs de 38 cm i Enceinte optimis e pour gros ampli et dot 4x10 4 e de quatre haut parleurs de 26 cm i Enceinte optimis e pour gros ampli et dot 4x12 i e de quatre haut parleurs de 30 cm o Deux enceintes de double corps dot es ca 8x10 cune de quatre haut parleurs de 26 cm A Deux enceintes de double corps dot es ca 8x12 cune de quatre haut parleurs de 30
10. Utilisateurs Windows 98 1 S lectionnez Start Settings Control Panel et dans le panneau de configuration Control Panel double cliquez sur l ic ne Multimedia Le dialogue Multimedia Properties appara t Cliquez sur l onglet Music CD et validez Enable digital CD audio for this CD ROM device Selon le syst me utilis la lecture peut se r v ler malgr tout impossible Adressez vous alors au constructeur de votre ordinateur Si vous utilisez un lecteur de CD ROM de type PC card PCMCIA la lecture de donn es WAVE a partir d un CD ROM or lisant un CD audio peut cr er des interruptions du son ou une absence totale de son 145 Installation et parametrage du pilote Macintosh Pilote sp cifique et pilote standard Le GS 10 dispose de deux modes de fonctionnement chacun d eux utilisant un pilote diff rent soit celui inclus sur le CD ROM fourni avec le GS 10 soit le pilote standard de MacOS Avant d installer les pilotes vous devez s lectionner le mode correspondant sur le GS 10 Pour cela reportez vous au chapitre S lection du pilote driver p 80 MH Pilote sp cifique Le mode Special Driver permet aux op rations d enregistrement lecture dition d tre effectu es avec une meilleure qualit et stabilit temporelle Les signaux audio peuvent tre transf r s entre le GS 10 et l ordinateur une r solution de 24 bits et une fr quence d chantillonnage
11. 01 7F eee 101103 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 3 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max xx 10 04 XX XX 4 TD DS 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 3 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max 10 06 XX XX KE AR 07007 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 3 Source Refer to Table Source 10 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 3 Source Mode 00 Normal 01 Toggle 10 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 3 Source Act Range Low 0 127 10 OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 3 Source Act Range High 0 127 ASSIGN 4 11 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 4 0n Off 00 Off 01 On eee Lt OL 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 4 Target Refer to Table Target 11 02 01 7F XX 11 03 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 4 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max 11 04 XX XX S 11 05 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 4 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max 11 06 XX XX Ze SE AM 407 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 4 Source Refer to Table Source 11 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 4 Source Mode 00 Normal 01 Toggle 11 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 4 Source Act Range Low 0 127 11 OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 4 Source Act Range High 0 127 ASSIGN 5 12 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 5 0n Off 00 Off 01 On ERE eR 2127 QU 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 5 Target Refer to Table Target x 12 02 01 7F HEURE T2 03 00
12. 107 Appendices 00 00 00 02 05 22 00 00 00 02 DELAY 06 00 00 00 00 02 XX 06 02 00 00 00 02 06 04 00 00 00 02 06 06 00 00 00 02 06 08 00 00 00 02 06 OA 00 00 00 02 06 OC 00 00 00 02 CHORUS 07 00 00 00 00 02 1 0702 00 00 00 02 07 04 00 00 00 02 XX 07 06 00 00 00 02 07 08 00 00 00 02 07 OA 00 00 00 02 XX xx 07 OC 00 00 00 02 REVERB 08 00 00 00 00 02 08 02 00 00 00 02 08 04 00 00 00 02 08 06 00 00 00 02 08 08 00 00 00 02 08 OA 00 00 00 02 08 OC 00 00 00 02 ASSIGN 09 00 00 00 00 04 09 02 09 04 00 00 00 04 09 06 09 08 00 00 00 04 09 OA 4 D D 00 00 00 02 09 OE 00 00 00 02 09 10 00 00 00 02 KE Ak OO TD 00 00 00 02 SYN Synth Level DD Type DD DlyTime DD DlyTime Fine DD Tap Time DD Feedback DD High Cut Filter DD Effect Level CE Mode CE Rate CE Depth CE Pre Delay CE Low Cut Filter CE High Cut Filter CE Effect Level RV Type RV Reverb Time RV Pre Delay RV Low Cut Filter RV High Cut Filter RV Density RV Effect Level Assign Target Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer to to to to to to to to to to to to to Table Table Table Table Table Table Table
13. OA 06 00 00 00 01 00 64 FV Level 0 100 INPUT SELECT 0B 00 00 00 00 01 00 05 Input Select 00 Guitar 01 Bass 02 Microphone 03 USB Gtr Mic 04 USB Bass 05 AUX EFFECT CHAIN DC 00 00 00 00 01 00 0B Chain 1 Refer to Table Chain 0C 01 00 00 00 01 00 OB Chain 2 Refer to Table Chain 0C 02 00 00 00 01 00 OB Chain 3 Refer to Table Chain 0C 03 00 00 00 01 00 OB Chain 4 Refer to Table Chain xx OC 04 00 00 00 01 00 OB Chain 5 Refer to Table Chain DC 05 00 00 00 01 00 OB Chain 6 Refer to Table Chain DC 06 00 00 00 01 00 OB Chain 7 Refer to Table Chain OC 07 00 00 00 01 00 OB Chain 8 Refer to Table Chain xx OC 08 00 00 00 01 00 OB Chain 9 Refer to Table Chain DC 09 00 00 00 01 00 OB Chain 10 Refer to Table Chain xx DC 0A 00 00 00 01 00 OB Chain 11 Refer to Table Chain xx OC OBF 00 00 00 01 00 OB Chain 12 Refer to Table Chain Rules for exchanging effect positions The same effect cannot be used more than once NAME 0D 00 00 00 00 01 20 7F Name 1 Refer to Table Name 0D 01 00 00 00 01 20 7F Name 2 Refer to Table Name OD OF 00 00 00 01 20 7F Name 16 Refer to Table Name ASSIGN 1 OF 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 1 0n Off 00 Off 01 On EE 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 1 Target Refer to Table Target QE 02 01 7F XX
14. la position du curseur Quand une affectation est m moris e ainsi elle est galement sauvegard e avec le Patch quand vous le dans le m me temps Quand le canal source de la copie est modifi le son est modifi savegardez Pour le sauvegarder isol ment utilisez la m thode normale d affectation Pour annuler la proc dure appuyez sur EXIT Vous revenez alors l cran par d faut 4 Appuyez sur WRITE Les param tres sont copi s Si vous voulez conserver un son pour lequel vous avez effectu des modifications vous devez utiliser la proc dure de sauvegarde Write p 25 pour l enregistrer dans un Patch utilisateur User 27 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Ce chapitre va nous permettre d tudier de mani re d taill e chacun des effets incorpor s du GS 10 et tous les param tres permettant de les contr ler MEMO Le son entrant dans chaque effet est consid r comme son direct et le son qui en sort modifi comme son trait Des valeurs trop lev es de param tres li s au gain et au volume peuvent cr er de la distorsion Pour tirer le meilleur parti de votre GS 10 veillez a ce que les param tres INPUT SELECT p 19 soit parfaitement adapt s a votre configuration Dans le cas contraire vous pourriez ne pas obtenir Peffet escompt Selon le type de basse ou de guitare utilis l effet escompt peut ne pas tre obten
15. 32 User 1 F Step8 cS 03 01 00 68 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step9 O 03 01 00 69 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl0 gt 03 01 00 6A 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepll a 03 01 00 6B 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step12 a 03 01 00 6C 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step13 O 03 01 00 6D 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl4 wa 99 Appendices 03 03 03 03 03 03 03 03 ol ol ol ol ol ol ol ol 06 08 on oc oF 10 12 13 100 00 00 00 00 00 00 00 3F 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 ol ol ol ol ol ol 00 00 00 00 00 00 00 00 32 32 32 32 32 32 32 32 User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User User NEPHHPHPEFHHPEFHHPEHEHHEHEHHEHEEFEEEHFEEHEEFHEHEHHEHEHEEHEHEHEEEFEEEFEFEEHFEEHE
16. 60 Param trage manuel 61 Chapitre 7 Fonctions syst mes et utilitaires 64 ACCOrdeur AENA AERE EOE T AEE EEE 64 Activation de l accordeur ee 64 Visualisation de l accordage E 64 Proc dure d accordage een 64 Param trages de l accordeur 64 R glage de la luminosit de l cran LCD Contrast nie 65 Limitation de la plage d appel des Patches P tch Extent E 65 Maintien des fonctions de p dales au changement de Patch Assign Hold 66 Mode d action des boutons rotatifs Knob Mode 66 Visualisation du niveau de sortie de l effet sur le bargraphe sn 67 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI OXTEIINES cccccccccccccccccccccccccccccccccce 68 Utilisation du MID nnne 68 Pilotage partir du GS 10 eneen 68 Contr le du GS 10 depuis une unit MIDI eXt rne narnia 68 Param trage des fonctions MIDI 69 Transmission et r ception des donn es 71 Transmissions des donn es de param trage vers une unit MIDI externe Bulk Dump 71 R ception de donn es depuis une unit MIDI externe Bulk Load 72 Modification de la table de changements de programmes nn 73 Activation d sactivation de la table de changements de programmes MIDI Map Select 74 Modification des num ros de Patches mis par le GS 10 vers une unit MIDI externe 74 Commande a di
17. 8 Quand vous avez termin la suppression des l ments ind sirables cliquez sur OK dans la fen tre System Properties 9 teignez le GS 10 puis proc dez la suppression du driver gt Suppression du driver sp cial p 173 10 Red marrez Windows Proc dez une nouvelle installation du driver Installation et param trage du driver Windows p 126 Si le probleme persiste apres avoir effectu toutes les op rations ci dessus reportez vous au fichier Readme accompagnant le driver USB sur le CD ROM Macintosh Un message Can t use driver required by USB device BOSS GS 10 apparait AI mode de driver Special Utilisez vous uniquement la partie audio du driver Vous devez installer le driver MIDI m me si vous n utilisez le GS 10 que pour sa partie audio Veuillez installer le driver GS 10 pour OMS ou FreeMIDI Installation du driver sp cial p 146 Probl mes li s l utilisation du driver USB Windows Macintosh Instabilit syst me D Le syst me se r v le instable quand l ordinateur est red marr avec le GS 10 connect gt Esssayez de d marrer le syst me sans le GS 10 et de ne le connecter qu apr s Sur un ordinateur avec clavier USB le d marrage avec GS 10 branch peut parfois cr er certaines instabilit s Windows Macintosh Impossible d entendre le son de l ordinateur D Le niveau OUTPUT LEVEL du GS 10 n a t il pas
18. Ces param tres apparaissent a l cran D PP Utilisez les touches PARAMETER lt Be pour acc der au param tre dont vous voulez modifier la valeur Si l cran affiche plus d un param tre ces touches PARAMETER a Be permettent de d placer le curseur de l un a l autre MERO Vous pouvez acc der aux param tres principaux en appuyant sur la touche PARAMETER a ou B en maintenant enfonc e la touche PARAMETER de sens oppos Be ou a Quand il n y a que peu de param tres le GS 10 passe directement au premier ou au dernier param tre Tournez la molette VALUE pour changer la valeur du param tre R p tez les tapes 2 et 3 pour tous les autres param tres que vous voulez modifier Pour modifier plus avant les param tres des autres effets r p tez les tapes 1 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Si vous voulez sauvegarder ces param tres modifi s dans une m moire utilisateur User utilisez la proc dure Write p 25 23 D e Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches Attribution d un nom aux patches Vous pouvez attribuer chaque Patch un nom de un 16 caract res Vous profiterez probablement de cette capacit pour choisir des noms voquant le son qui lui correspond ou l utilisation que vous lui pr voyez ass CH 4 OO LeveL Vie SST BELAY
19. Delay Chorus Reverb Noise Suppressor Foot Volume USB lt Name Edit gt Is x MMH VO YAUDAWNPON gt O Pr S ESC HUNWDOOZSENROHINOMHOUAWBEM UV il Aste WANK NS dE dt HO Oto o Table Target lt Patch Assign Target gt FX1 0n Off FX1 FX Select PW Type PW Pdl Position PW Level AW Mode AW Polarity AW Sensitivity AW Frequency AW Peak AW Rate AW Depth AW Level TM Type TM Low TM High TM Level ACS Type ACS Sustain ACS Attack ACS Tone ACS Level LM Type LM Attack LM Threshold LM Ratio LM Release LM Level ENH Sensitivity ENH Frequency ENH Mix Level SG Sensitivity SG Rise Time TR Wave Shape TR Rate TR Depth DF Tone DF Sensitivity DF Attack DF Depth DF Resonance DF Effect Level DF Direct Level RM Mode RM Frequency RM Effect Level RM Direct Level FB Mode FB Rise Time FB Rise Time A FB F B Level FB F B Level A FB Vibrato Rate FB Vibrato Dept CS 0n 0ff CS Sustain CS Level OD 0n 0ff OD Type OD Drive OD Bass OD Treble OD Effect Level OD Direct Level PRE SP 0n Off PRE SP Channel Select PRE SP Type PRE SP Gain PRE SP Bass PRE SP Middle PRE SP Treble PRE SP Presence PRE SP Amp Level PRE SP Bright PRE SP Gain SW PRE SP Speaker Type PRE SP Mic Type PRE SP Mic Distance PRE SP Mic Position PRE SP Mic Level PRE SP Direct Level EQ 0n 0ff EQ Low EQ EQ Low Middle
20. Haut parleurs int gr s x 2 Sortie num rique EIAJ CP1201 S P DIF USB AUDIO IN OUT St r o 44 1 kHz 24 bit possibilit de lecture et d enregistrement simultan s MIDI Control IN OUT MIDI IN OUT Ecran r tro clair 2 lignes de 16 caract res Connecteurs entr e GUITAR BASS jack 6 35 sortie casque PHONES jack 6 35 st r o entr e MIC INPUT jack 6 35 TRS sym trique entr e MIC INPUT XLR sym trique entr e AUX INPUT5 L R RCA sortie OUTPUT L R RCA sortie GUITAR AMP OUT jack 6 35 connecteur EXP PEDAL CTL 1 2 jack 6 35 sortie DIGITAL OUT Coaxial connecteur USB prises MIDI IN OUT connecteur d alimentation Contr les PREAMP SPEAKER GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL On Off CHANNEL SELECT A B C COMP SUSTAIN On Off OD DS DRIVE LEVEL On Off DELAY FEEDBACK LEVEL On Off TAP CHORUS LEVEL On Off REVERB LEVEL On Off 123 saripueddy Appendices FX 1 FX 2 EQ NAME NS MASTER ASSIGN INPUT SELECT QUICK FX PARAMETER L R EXIT WRITE TUNER USB SPEAKER ON OFF METER SYSTEM DIRECT PATCH 1 4 AUX INPUT LEVEL OUTPUT LEVEL molette PATCH VALUE M thode AF Adaptive Focus method M thode originale Roland augmentant fortement le rapport signal bruit des convertisseurs A N et N A Alimentation 14 V alternatif adaptateur secteur BOSS BRC series Consommation 800 mA Dimensions 329 L x 231 P x 85
21. L ordinateur n est il pas en veille R veillez votre ordinateur quittez toutes les applications utilisant le GS 10 teignez ce dernier puis rallumez le N avez vous pas branch ou d branch le cable USB pendant qu une application tait en cours Quittez toutes les applications utilisant le GS 10 et rebranchez le N avez vous pas s lectionn Game compatible device ou Voice modem comme destination pour la piste audio Dans ce cas le nom peut diff rer selon l ordinateur cette piste peut ne pas tre entendue via le GS 10 Ne s lectionnez pas ces options comme ports de sortie a la place du GS 10 Votre ordinateur est il param tr pour passer en mode veille Sleep S il passe par erreur en mode veille quittez l application en cours et red marrez l ordinateur Nous conseillons de param trer l ordinateur pour qu il ne passe jamais en veille Windows a gt Mode Standard driver Essayez vous de lire un CD audio partir du lecteur de CD ROM de votre ordinateur Pour lire un CD audio depuis le CD ROM interne reportez vous au paragraphe Lecture de CD audios a partir du lecteur interne de l ordinateur ou utilisation de la GS 10 pour la reprise du son des jeux p 145 Windows a Les faders Volume Control sont ils suffisamment mont s R glez les volumes en suivant la proc dure d crite dans Param trage Volume Control p 144 Lecture enregistrement MIDI i
22. ONm verpiss BRC OFF IL ADAPI IR ONLY 6 k ER Tao Sax thd CD O E e Logg DEE DEE we MODEL R CET A AREIL NUM RIQUE DE LA CLASS B RESPECTE TOUTES E SENCES DU REGLEMENT SUR LE ATERIEL BROUILLEUR DU CANADA ce pere RIPENSO Lef ege FOR HOME R OFFICE USE MIC INPUT entr e micro Connecteurs aux formats jack 6 35 et XLR destin s au branchement d un micro N utilisez qu un seul de ces connecteurs la fois Ne dispose pas d alimentation fant me AUX INPUT L R entr es auxiliaires Permettent le branchement d un lecteur CD ou d une autre unit audio externe bo te rythmes g n rateur d sons etc OUTPUT L R sorties g n rales Destin es au branchement vers un syst me de diffusion ou d enregistrement GUITAR AMP OUT sortie ampli guitare Permet le branchement sur un ampli guitare EXP PEDAL CTL 1 2 connecteurs des p dales de contr le et d expression Branchez ici une p dale d expression optionnelle EV 5 par exemple ou une p dale de contr le optionnelle galement FS 5U par exemple DIGITAL OUT sortie num rique Donne acc s au signal de sortie audionum rique USB Utilisez un c ble USB pour relier votre ordinateur au GS 10 et permettre l change de donn es num riques entre les deux appareils MIDI IN OUT Ces prises permettent la transmission et la r ception de messages MIDI avec d autres unit s MID
23. PPP Apr s avoir modifi ces r glages red marrez votre Macintosh N utilisez pas de logiciel acc dant au r seau comme un navigateur internet par exemple en m me tems qu un logiciel de s quence ou d dition audio Macintosh Essayez d augmenter la taille de la m moire tampon Buffer Size dans le tableau de bord ASIO Driver Le nom des fen tres de param trage peut varier en fonction de votre logiciel Si vous modifiez la taille du buffer pensez a quitter l application et la relancer BOSS Roland ne peut apporter aucune garantie ni aucune assistance concernant le fonctionnement de logiciels de s quence ou d dition audio d autres soci t s Adressez vous pour chacun d eux l diteur concern 171 Dysfonctionnements Windows Macintosh La lecture d un enregistrement num rique est distordue d saccord e ou d grad e Q La fr quence d chantillonnage de l application est elle bien r gl e sur 44 1 kHz gt R glez la fr quence sur 44 1 kHz Windows Macintosh La lecture ou l enregistrement s arr te a mi chemin et refuse de se poursuivre I Une charge de travail excessive n est elle pas intervenue lors de l utilisation du GS 10 acc s au CD ROM ou au r seau par exemple gt Si une op ration n cessitant une forte activit du processeur est entreprise pendant l utilisation du GS 10 celui ci peut ne pas fonctionner correctement Dans ce cas arr
24. QE 03 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 1 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max xx QE 04 XX XX QE 05 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 1 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max QE 06 XX XX Zb 4 DR 07 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 1 Source Refer to Table Source QE 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 1 Source Mode 00 Normal 01 Toggle OE 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 1 Source Act Range Low 0 127 0E OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 1 Source Act Range High 0 127 sadipuaddy 113 Appendices ASSIGN 2 OF 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 2 0n Off 00 Off 01 On ERRE OR OT 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 2 Target Refer to Table Target OF 02 01 7F XX OF 03 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 2 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max OF 04 XX XX XX OF 05 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 2 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max OF 06 XX XX Ze Ak OR DI 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 2 Source Refer to Table Source OF 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 2 Source Mode 00 Normal 01 Toggle E RE DE 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 2 Source Act Range Low 0 127 OF OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 2 Source Act Range High 0 127 ASSIGN 3 10 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 3 0n Off 00 Off 01 On 4 SE TO 501 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 3 Target Refer to Table Target 10 02
25. Sound recording A Default device poss GS 10 MIDI music playback is Default device lt 2 pes GS 10 MIDI OUT Use only default devices LI o Cancel Apply Mode driver sp cial Mode driver normal SE POSS GTO o Ee 2000 Me EE FOROS Li ia 2000 Me e RE Cliquez sur OK pour refermer le dialogue Sounds amp Audio Devices Properties Vous avez termin le param trage des affectations d entr es sorties Acc dez maintenant la fen tre Volume Control p 144 142 MEMO Selon votre configuration systeme l ic ne Sounds z Audio Devices peut s afficher directement dans le Control Panel pr sentation classique Dans ce cas cliquez simplement sur cet ic ne MEMO Si l ic ne Sound amp Multimedia ne s affiche pas cliquez sur Show all control panel options dans la partie gauche de la fen tre Installation et param trage du pilote Windows Utilisateurs Windows 98 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Settings Control Panel dans le menu qui apparait Le panneau de configuration Control Panel apparait Double cliquez sur l ic ne Multimedia Cliquez sur l onglet Audio Multimedia Properties id Audio Video MIDI CD Music Devices p Playback BE Prefered device 25 Recording P Preferred device boss 65 10 Y T Use only preferred de
26. Table Table Table Table Table Table Patch DD Delay Time High Cut Patch Rate Patch Low Cut High Cut Reverb Type Patch Low Cut High Cut Quick Fx Target Target Param Min lt Data lt Target Param Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max Table Table Source Patch Address H Size H 05 00 05 01 xx 05 02 05 03 xx ft II tf P FX 1 00 00 00 00 00 xx 00 014 00 00 00 kk kk oy xx 00 OBF 00 00 00 COMP 01 00 00 00 00 01 014 00 00 00 kk At 01 OBF 00 00 00 OD DS 02 00 00 00 00 02 014 00 00 00 kk k k os 02 0B 00 00 00 PREAMP SP SIM 03 00 03 01 kk kx 03 0B EQ kk kx kk kx Ak kx kk kx 04 04 04 108 00 01 oB 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ol ol ol ol ol ol ol ol ol ol ol ol ol 00 64 00 64 00 02 00 66 00 14 00 64 00 64 00 09 00 78 00 02 00 71 00 64 00 50 00 OA 00 09 00 64 00 04 00 63 00 64 00 OA 00 09 00 OA 00 64 00 00 00 00 00 00 OF OF XX XX XX XX XX XX XX XX 00 41 00 01 00 7F 00 7F lt Quick Fx Name gt Data H 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7
27. Toot 1 Example Processing 64H ty 06H Odd address 04H Even address FX 1 00 00 00 00 00 02 00 OA FX1 FX Select Refer to Table Patch 00 02 00 00 00 02 00 09 PW Type Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 01 AW Mode Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 oc TM Type Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 02 ACS Type Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 02 LM Type Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 ENH Sensitivity 00 00 00 02 00 64 SG Sensitivity 00 00 00 02 00 64 TR Wave Shape 00 00 00 02 00 64 DF Tone 00 00 00 02 00 ol RM Mode Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 01 FB Mode Refer to Table Patch 00 04 00 00 00 02 00 64 PW Pdl Position 00 00 00 02 00 01 AW Polarity Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 TM Low 00 00 00 02 00 64 ACS Sustain 00 00 00 02 00 64 LM Attack 00 00 00 02 00 0B ENH Frequency Refer to Table ENH Frequency 00 00 00 02 00 64 SG Rise Time 00 00 00 02 00 71 TR Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 64 DF Sensitivity 00 00 00 02 00 64 RM Frequency 00 00 00 02 00 64 FB Rise Time 00 06 00 00 00 02 00 64 PW Level 00 00 00 02 00 64 AW Sensitivity 00 00 00 02 00 64 TM High 00 00 00 02 00 64 ACS Attack 00 00 00 02 00 64 LM Threshold 00 00 00 02 00 64 ENH Mix Level SG 00 00 00 02 00 64 TR Depth 00 00 00 02 00 64 DF Attack 00 00 00 02 00 64 RM Effect Level 00 00 00 02 00 64 FB Rise Time A 00 08 PW 00 00 00 02 00 64 AW F
28. de la p dale d expression valeurs On Le statut Assign est maintenu Current Setting Exemple Les valeurs ne commencent a changer que quand la Si un nouveau Patch est appel pendant que le volume position du bouton atteint la valeur d finie dans le tait en cours de modification par la p dale d expression Patch ce changement de volume repartira et se poursuivra du m me point tel que d fini par la position de la p dale son angle gt Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut Si dans ce nouveau Patch la p dale d expression contr le en fait l effet wah wah le volume sera r gl la derni re valeur de progression du Patch pr c dent et Veffet wah wah partira de la valeur d finie par la position de la p dale ce moment la Off Le statut Assign n est pas maintenu Exemple Si un nouveau Patch est appel pendant que le volume tait en cours de modification par la p dale d expression ce changement de volume repartira pour le nouveau Patch de la valeur d finie pour lui par d faut Si la position de la p dale d expression est modifi e et que l information est transmise au GS 10 le volume changera en fonction du mouvement de la p dale 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Chapitre 7 Fonctions syst mes et utilitaires Visualisation du niveau de sortie de l effet sur le bargraphe Vous pouvez visualiser de mani re tr s pratique le niv
29. installez le driver Ce comportement est connu et n est pas un dysfonctionnement Windows Le driver n est pas install correctement gt En suivant la proc dure d crite dans Suppression du driver sp cial p 173 supprimez le driver audio USB pr sent sur votre ordinateur et r installez le driver du GS 10 selon les consignes donn es dans Installation et param trage du pilote Windows p 126 V rifiez galement si un Unknown device n est pas pr sent dans Other devices ou Universal Serial Bus Controller Si vous en trouvez un supprimez le Windows Installation suppression utilisation du driver impossible sous Windows XP 2000 a Avez vous ouvert votre session Windows avec les privil ges administrateur Pour installer supprimer r installer le driver dans Windows XP 2000 vous devez tre connect en tant qu administrateur ou disposer des privil ges administrateur Pour plus de d tails adressez vous votre administrateur syst me Avez vous effectu les Driver Signing Options Pour installer r installer le driver vous devez effectuer cette proc dure Driver Signing Options Windows XP p 127 Windows 2000 p 131 Windows Windows XP 2000 affiche un message Hardware Installation ou Digital Signature Not Found a gt Avez vous effectu les Driver Signing Options Pour installer r installer le driver vous devez effectu
30. k EE EE 04 00 04 01 04 02 04 03 04 04 04 05 04 06 04 07 04 08 04 09 FX 2 05 00 05 01 xx k EE EE EE EE xx EE xx xx k EE EE EE xx k EE xx k EE xx xx xx k EE xx k EE xx k EE xx k xx xx k EE xx xx k xx 05 02 05 03 05 04 05 05 05 06 05 07 05 08 05 09 05 0A 05 0B 05 0c 05 0D 05 0E 05 0F 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05 1A 05 1B 05 1c 05 1D 05 1E 05 1F 05 20 05 21 05 22 05 23 05 24 05 25 05 26 05 27 05 28 05 29 05 2A 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ol ol ol ol 02 ol ol ol 02 00 01 00 02 00 09 00 04 00 01 00 OA 00 64 00 64 00 2F 00 78 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 00 01 00 02 00 09 00 04 00 01 00 OA 00 64 00 64 00 01 00 28 00 1B 00 05 00 28 00 1B 00 05 00 28 00 28 00 28 00 01 00 11 00 03 00 71 00 64 00 64 00 64 00 72 00 64 00 64 00 71 00 64 00 64 00 64 00 64 00 OA 00 64 00 64 00 02 00 39 00 00 0
31. 01 01 00 00 Individual Refer to Table DIRECT PATCH 01 02 00 00 E Individual Refer to Table MIC 01 03 00 00 Individual Refer to Table SYSTEM 01 04 00 00 Individual Refer to Table MIDI 01 05 00 00 Individual Refer to Table METER 02 00 00 00 E Individual Refer to Table USB Setting 03 00 00 00 Individual Refer to Table HARMONIST 03 01 00 00 Individual Refer to Table AUTO RIFF 03 02 00 00 Individual Refer to Table AMP 03 03 00 00 d Individual Refer to Table SPEAKER 03 04 00 00 Individual Refer to Table OD DS 03 05 00 00 E Individual Refer to Table WAH 04 00 00 00 Read Only Individual Refer to Table Quick Fx Data 05 00 00 00 Read Only Individual Refer to Table Quick Fx Name 06 00 00 00 User Patch Patch 001 Individual Refer to Table Patch 06 01 00 00 Patch 002 06 62 00 00 06 63 00 00 07 00 00 00 ROM Patch Patch 101 Read Only Individual Refer to Table Patch 07 01 00 00 07 62 00 00 07 63 00 00 08 00 00 00 Bulk Refer to Table Patch 09 00 00 00 Individual Refer to Table Patch OA 00 00 00 Individual Refer to Table Patch Change OA 01 00 00 Individual Refer to Table Patch Write OA 02 00 00 Read Only Individual Refer to Table Current Patch OA 03 00 00 Individual Refer to Table Patch Initialize OA 04 00 00 Individual Refer to Table AMP Ch Copy 0B 00 00 00 Individual Refer
32. 2 O Te DIRECT PATCH Ol DD mo Ac NAMENS O CALE co DE O GS 10 GUITAR EFFECTS SYSTEM na assion APA ES with USB AUDIO INTERFACE CJ O Ema prones eurag enss 1 3 1 Appuyez sur ASSIGN 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour s lectionner un des groupes d affectation Assign de 1 8 3 Appuyez sur ASSIGN pour activer ce groupe Des pressions successives sur ASSIGN activent d sactivent la fonction La mention ASSIGN clignote sur l cran quand elle est d sactiv e Mettez toujours cette fonction sur Off quand elle n est pas utilis e 4 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour acc der un des crans ci apr s Destination Minimum destination Maximum destination Source Mode source Limite active basse Limite active haute 5 Tournez la molette PATCH VALUE pour modifier la valeur 6 R p tez les tapes 4 et 5 si besoin 7 Pour d autres affectations r p tez les tapes 2 4 6 M me si vous utilisez cette proc dure les param trages de l tape 6 sont maintenus et transmis aux Quick Settings pour l effet suivant 8 Poursauvegarder utilisez la proc dure Write p 25 Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut Target destination S lectionne le param tre affecter La liste des param tres affectables se pr sente comme suit Effect On Off Effect s Parameters Active d
33. 30 Scale 8 Eb 03 00 07 04 00 00 00 01 00 30 Scale 8 E 03 00 07 05 00 00 00 01 00 30 Scale 8 F 03 00 07 06 00 00 00 01 00 30 Scale 8 F 03 00 07 07 00 00 00 01 00 30 Scale 8 G 03 00 07 08 00 00 00 01 00 30 Scale 8 Ab 03 00 07 09 00 00 00 01 00 30 Scale 8 A 03 00 07 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 8 Bb 03 00 07 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 8 B sadipuaddy 95 Appendices Scale 9 03 00 08 00 00 00 00 01 00 30 Scale 9 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 08 01 00 00 00 01 00 30 Scale 9 Db 03 00 08 02 00 00 00 01 00 30 Scale 9 D 03 00 08 03 00 00 00 01 00 30 Scale 9 Eb 03 00 08 04 00 00 00 01 00 30 Scale 9 E 03 00 08 05 00 00 00 01 00 30 Scale 9 F 03 00 08 06 00 00 00 01 00 30 Scale 9 F 03 00 08 07 00 00 00 01 00 30 Scale 9 G 03 00 08 08 00 00 00 01 00 30 Scale 9 Ab 03 00 08 09 00 00 00 01 00 30 Scale 9 A 03 00 08 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 9 Bb 03 00 08 OB 00 00 00 01 00 30 Scale gp Scale 10 03 00 09 00 00 00 00 01 00 30 Scale 10 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 09 01 00 00 00 01 00 30 Scale 10 Db 03 00 09 02 00 00 00 01 00 30 Scale 10 D 03 00 09 03 00 00 00 01 00 30 Scale 10 Eb 03 00 09 04 00 00 00 01 00 30 Scale 10 E 03 00 09 05 00 00 00 01 00 30 Scale 10 F 03 00 09 06 00 00 00 01 00 30 Scale 10 F 03 00 09 07 00 00 00 01 00 30 Scale 10 G 03 00 09 08 00 00 00 01 00 30 Scale 10 Ab 03 00 09 09 00 00 00 01 00 30 Scale 10 A 03 00 09 0A 00 00 00 01 00
34. B Cc Db D Eb E F F G Ab A Bb B c f Dbt D f Ebt E f F f F 1 G 1 Abt A 1 Bbt B f c ft Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Scale Refer to Table HR Harmony Note Refer to Table HR Harmony Note Refer to Table HR Harmony Note Appendices Table AUTO RIFF lt AUTO RIFF User Phrase gt Address H Size H Data H Parameter Description 03 01 00 00 00 00 00 01 00 32 User 1 C Stepl Refer to Table AR Step Note 03 01 00 01 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step2 03 01 00 02 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step3 03 01 00 03 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step4 03 01 00 04 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step5 03 01 00 05 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step6 03 01 00 06 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step7 03 01 00 07 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step8 03 01 00 08 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step9 03 01 00 09 00 00 00 01 00 32 User 1 C Stepl0 03 01 00 0A 00 00 00 01 00 32 User 1 C Stepll 03 01 00 OB 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step12 03 01 00 0C 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step13 03 01 00 OD 00 00 00 01 00 32 User 1 C Stepl4 03 01 00 0E 00 00 00 01 00 32 User 1 C Step15 03 01 00 OF 00 00 00 01 00 32 User 1 C Stepl6 03 01 00 10 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Stepl Refe
35. Dans cet accordeur le nom de la note est indiqu en notation anglo saxonne sur la rang e sup rieure de l cran et les rep res d accordage sont sur la rang e inf rieure indiquant l cart entre le son entrant dans l appareil et la note affich e Nom de la note Rep res d accordage Si la diff rence entre la hauteur voulue et le son entrant est inf rieure 50 cents centi mes de demi ton les rep res d accordage indiquent l cart Vous n avez alors plus qu accorder la guitare pour allumer le symbole I au centre de la ligne Trop haut Accord Proc dure d accordage 1 Jouez vide la corde accorder Le nom de note le plus proche de sa hauteur r elle s affiche sur l cran Ne jouez qu une note corde la fois 2 Accordez cette corde jusqu ce que son nom en notation anglo saxonne apparaisse effectivement sur l cran 7 6 5 4 3 ge 1 e Normal B E A D G B E Li A Di Gt c F A D 2 ae lea A D 3 Ensurveillant les guides d accordage accordez la plus finement jusqu ce que le symbole Ii soit contrast 4 R p tez les tapes 1 43 jusqu a ce que toutes les cordes soient accord es Quand vous accordez des guitares quip es d un vibrato non verrouillable une fois qu une corde est juste les autres peuvent se retrouver d saccord es Vous devez alors proc der
36. F B Level A 00 00 03 04 FB Vibrato Rate 00 00 03 05 FB Vibrato Dept 00 00 03 06 CS 0n 0ff 00 00 03 07 CS Sustain 00 00 03 08 cS Level 00 00 03 09 OD On Off 00 00 03 0A OD Type 00 00 03 0B OD Drive 00 00 03 0C OD Bass 00 00 03 0D OD Treble 00 00 03 OE OD Effect Level 00 00 03 OF OD Direct Level 00 00 04 00 PRE SP 0n 0ff 00 00 04 01 PRE SP Channel Select 00 00 04 02 PRE SP Type 00 00 04 03 PRE SP Gain 00 00 04 04 PRE SP 00 00 04 05 PRE SP 00 00 04 06 PRE SP Treble 00 00 04 07 PRE SP Presence 00 00 04 08 PRE SP Amp Level 00 00 04 09 PRE SP Bright 00 00 04 OA PRE SP Gain SW 00 00 04 OB PRE SP Speaker Type 00 00 04 0C PRE SP Mic Type 00 00 04 OD PRE SP Mic Distance 00 00 04 0E PRE SP Mic Position 00 00 04 0F PRE SP Mic Level 00 00 05 00 PRE SP Direct Level 00 00 05 01 EQ 0n 0ff 00 00 05 02 EQ Low EQ 00 00 05 03 EQ Low Middle Frequency 00 00 05 04 EQ Low Middle Q 00 00 05 05 EQ Low Middle EQ 00 00 05 06 EQ High Middle Frequency 00 00 05 07 EQ High Middle Q 00 00 05 08 EQ High Middle EQ 00 00 05 09 EQ High EQ 00 00 05 OA EQ Level 00 00 05 0B FX2 0n Off 00 00 05 0C FX2 FX Select 00 00 05 OD PH Type 00 00 05 OE PH Rate 00 00 05 OF PH Depth 00 00 06 00 PH Manual 00 00 06 01 PH Resonance 00 00 06 02 PH Step Rate 00 00 06 03 PH Effect Level 00 00 06 04 PH Direct Level 00 00 06 05 FL Rate 00 00 06 06 FL Depth 00 00 06 07 FL Manual 00 00 06 08 FL Resonance 00 00
37. Freq d finie pr c demment mix avec le signal source SG amortisseur d attaque Cet effet Slow Gear produit un effet d attaque amortie g n rant des sons de type nappes de violon Param tre Valeur Sens 0 100 Rise Time 0 100 Sens sensibilit R gle la sensibilit du slow gear Avec une valeur faible l effet ne peut tre obtenu que pour des attaques de cordes franches et aucun effet n est obtenu quand l attaque est plus faible Avec une valeur lev e l effet se d clenche m me pour des attaques de corde mod r es Rise Time temps de mont e D termine le temps mis par le son pour atteindre son volume maximum partir de la frappe de la corde TR Tr molo Cet effet provoque une variation cyclique du volume du son Param tre Valeur Wave Shape 0 100 Rate 0 100 BPM BPM Depth 0 100 Wave Shape forme d onde D termine le type des variations cycliques de volume Rate fr quence R gle la fr quence du tr molo Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER Be pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude R gle l amp
38. OA Customl Bass Frequency 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 02 00 04 00 00 00 01 00 OA Customl Treble Frequency 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 02 00 05 00 00 00 01 00 OA Customl Preamp Low 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 02 00 06 00 00 00 01 00 OA Customl Preamp High 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 02 01 00 00 00 00 01 00 06 Custom2 Type 03 02 01 01 00 00 00 01 00 OA Custom2 Bottom 03 02 01 02 00 00 00 01 00 OA Custom2 Edge 03 02 01 03 00 00 00 01 00 OA Custom2 Bass Frequency 03 02 01 04 00 00 00 01 00 OA Custom2 Treble Frequency 03 02 01 05 00 00 00 01 00 OA Custom2 Preamp Low 03 02 01 06 00 00 00 01 00 OA Custom2 Preamp High 03 02 02 00 00 00 00 01 00 06 Custom3 Type 03 02 02 01 00 00 00 01 00 OA Custom3 Bottom 03 02 02 02 00 00 00 01 00 OA Custom3 Edge 03 02 02 03 00 00 00 01 00 OA Custom3 Bass Frequency 03 02 02 04 00 00 00 01 00 OA Custom3 Treble Frequency 03 02 02 05 00 00 00 01 00 OA Custom3 Preamp Low 03 02 02 06 00 00 00 01 00 OA Custom3 Preamp High Table SPEAKER lt SPEAKER Customize gt Address H Size H Data H Parameter Description 03 03 00 00 00 00 00 01 00 OA Customl Size 00 5 01 6 02 7 09 14 OA 15 03 03 00 01 00 00 00 01 00 14 Customl Color Low 00 10 01 9 02 8 OA 0 13 9 14 10 03 03 00 02 00 00 00 01 00 14 Customl Color High 00 10 01 9 02 8 OA 0 13 2 9 14
39. Ouvrez le dialogue Driver Signing Options Driver Signing Options 2h x To ensure their integrity all files on the Windows 2000 CD are digitally signed by Microsoft and are automatically verified during Setup When you install new software the following verification settings will be used r File signature verification 7 Ignore Install all files regardless of file signature Warn Display a message before installing an unsigned file Block Prevent installation of unsigned files Administrator option IV Apply setting as system default 4 L option File signature verification doit tre r gl e sur Ignore Cliquez alors sur OK Si elle est r gl e sur Warn ou Block mettez la sur Ignore puis apr s avoir install le pilote driver s lectionnez 4 nouveau le param trage initial 5 Cliquez sur OK pour refermer la page System Properties 6 Quittez toutes les applications actives Refermez galement toutes les fen tres ouvertes sur le bureau Si vous utilisez un anti virus ou une application quivalente veillez les d sactiver 7 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de l ordinateur 8 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Run dans le menu d roulant La fen tre d ouverture Run appara t NOTE Si le GS 10 est d j branch sur votre ordinateur et qu un message Add New Hardware Wiz
40. Pour plus de d tails reportez vous a leur manuel sp cifique 163 Dysfonctionnements S il n y a pas de son ou si un probl me de fonctionnement appara t commencez par effectuer les v rifications ci apr s Si cela ne r sout pas le probl me adressez vous votre revendeur ou un centre de maintenance agr Probl mes li s l utilisation du GS 10 Probl mes li s au son Pas de son volume trop faible 1 Les haut parleurs incorpor s sont ils d sactiv s gt Appuyez sur SPEAKER ON OFF pour les activer p 15 LI Les c bles sont ils en bon tat gt Essayez un autre jeu de c bles L La connexion aux autres appareils est elle valide V rifiez vos branchements p 14 I Le volume de l ampli ou de la console n est il pas au minimum ou ne sont ils pas teints V rifiez l activit de votre syst me de diffusion Do Le bouton OUTPUT LEVEL n est il pas z ro Mettez le bouton OUTPUT LEVEL un niveau appropri p 15 o L accordeur est il activ Quand le volume est r gl sur Mute en mode accordeur tout son est coup m me le son direct p 64 Do Chaque effet est il bien param tr gt Utilisez la fonction Meter p 67 pour v rifier le niveau de sortie de chaque effet Si le bargraphe ne se d place pas pour l un d eux v rifiez nouveau son param trage A Le param tre USB DIG Out Levl n e
41. assurez vous que tous les l ments du syst me sont hors tension Vous viterez ainsi tout risque de dommages aux haut parleurs et aux autres appareils Positionnement e L utilisation de cet appareil proximit d amplificateurs ou d appareils dot s d alimentations puissantes peut induire du souffle Pour y rem dier vous pouvez modifier son orientation ou l loigner de la source d inter f rence e Cet appareil peut interf rer avec la r ception d missions radio TV Ne l utilisez pas proximit de tels r cepteurs e L utilisation de t l phones sans fil ou cellulaires proximit de cet appareil peut induire du souffle soit pendant la n gociation de l appel soit pendant la conver sation Dans ce cas loignez vous pour t l phoner ou teignez les e N exposez pas cet appareil au soleil ou proximit d une source de chaleur et ne le laissez pas non plus dans un v hicule au soleil ou dans toute autre environnement susceptible de chauffe excessive sous peine de d colorer ou de d former son ch ssis e Lors de la transition entre des environnement tr s diff rents en temp rature et en humidit de la conden sation peut se produire au sein de l appareil susceptible de provoquer des dommages ou des dysfonctionnements si vous tentez de l allumer Si vous vous trouvez dans ce cas attendez toujours plusieurs heures pour garantir l vaporation de cette humidit Entretien e Nettoyez l
42. lection des Patches Patch Change p 18 So SE 2 Appuyez sur WRITE l L cran qui permet le choix de la destination de la copie 1 3 appara t 1 Appuyez sur WRITE Num ro du Patch de destination L cran qui permet le choix de la destination de sauvegarde appara t Num ro du patch de destination 3 Utilisez la molette PATCH VALUE pour ss lectionner le patch utilisateur User de destination Pour annuler cette proc dure appuyez sur EXIT Vous revenez alors l cran par d faut 2 Utilisez la molette VALUE pour s lectionner le patch utilisateur User de destination 4 Appuyez sur WRITE Cette option n est pas obligatoirement n cessaire si Le GS 10 passe automatiquement au patch de l emplacement en cours peut convenir destination et l cran par d faut r apparait Le patch ant rieurement pr sent l emplacement de Pour annuler cette proc dure appuyez sur EXIT Vous destination se trouve automatiquement effac revenez alors l cran par d faut 3 Appuyez sur WRITE Le GS 10 passe automatiquement au patch de destination et l cran par d faut r apparait Le patch ant rieurement pr sent l emplacement de destination se trouve automatiquement effac 25 Chapitre 3 Sauvegarde des programmes D placement des Patches Le GS 10 vous permet d changer la position de deux Patches utilisateur User en proc dant comme suit
43. par passes successives pour obtenir un bon accordage Param trages de l accordeur Vous pouvez modifier les l ments suivants Diapason de r f rence 435 445 Hz La fr quence du la A 4 le la du milieu du clavier d un piano sert de r f rence pour l accordage C est le la du diapason Vous pouvez faire varier sa valeur sur le GS 10 entre 435 et 445 Hz Il est r gl par d faut en usine sur 440 Hz Choix du mode de sortie pendant l accordage S lectionne le mode de sortie quand l accordeur est activ Mute Dans ce mode aucun son n est mis par l appareil Chapitre 7 Fonctions syst mes et utilitaires Bypass Dans ce mode le son entrant dans le GS 10 en ressort directement sans tre modifi L appareil est r gl sur Bypass par d faut en usine AN parct me AUXINPUT OUTPUT GAN pass MDLE TREBLE PRESENCE LEVEL a ea O OC CL i CORDES aD ED O O D pa KC cour eg o Cnn REVERE e sustain Dave Con frecoaaek Lever tever tever ei fe 10 METER SYSTEM ala DIRECT PATCH fi fi fe TUNER dar ee ca NERS mn EE GS 1O SALES system asson Af with USB AUDIO INTERFACE OOO O PHONES GUITAR BASS EN x 5 1 5 1 Appuyez sur TUNER le t moin s allume 2 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour acc der soit Tuner Pitch soit Tuner Output 3 Tour
44. par rapport au signal capt par le micro R glez ce niveau de mani re a ce que le bargraphe a l cran ne d passe pas le maximum admissible Effectuez ce r glage sur le son qui sera effectivement utilis avec ce micro guitare acoustique voix etc au volume qui sera effectivement choisi pour la prestation Un niveau trop lev peut cr er de la distorsion 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches Action des diff rents boutons sur le son La face avant du GS 10 comporte 13 boutons rotatifs destin s a r gler le son du processeur d effet Ils permettent d effectuer de mani re simple et rapide des ajustements fins des diff rents param tres du patch en cours de s lection dada GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL COMP SUSTAIN NAME NS PEDALWAH LIMITER ENHANCER d CH Bet oR STONE MODIFY SLOW GEAR J FEEDBACKER ADV COMP TREMOLO cri 252 CHORUS UMANZER Rare SLICER SHARMONIST BGH Ber PITCH SHIFTER s UN a OCTAW Rom T BASS SM PEDAL BEND SHORT DELAY lt STEREO Ea O O PREAMP GAIN D termine le niveau de la distorsion cr e par le pr ampli Plus vous tournez vers la droite et plus la distorsion est forte PREAMP BASS R gle le gain des basses fr quences du pr ampli Plus vous tournez vers la droite et plus les graves sont renforc s
45. t mis 0 fond dans le sens anti horaire I Avez vous d fini les destinations de sortie des donn es audio et MIDI dans le syst me Vous devez d finir le GS 10 comme destination de sortie pour les donn es audio de l ordinateur Pour plus de d tails ce sujet reportez vous aux param trages de chaque syst me Windows Driver settings p 141 Macintosh param trages OMS p 148 param trages FreeMIDI p 151 I Dans votre logiciel de lecture avez vous d fini la destination des donn es audio Dans certains logiciels comme Cakewalk Music Creator vous devez d finir explicitement le GS 10 comme destination des donn es audio Pour plus de d tails a ce sujet reportez vous aux modes d emplois sp cifiques des diff rents logiciels concern s 167 Dysfonctionnements a gt a gt gt gt Utilisez vous plusieurs applications simultan ment Si plusieurs applications fonctionnent simultan ment un message d erreur peut appara tre Dans ce cas cliquez sur OK et quittez les autres applications M me avec aucun document ouvert une application peut fonctionner en arri re plan elle appara t alors dans la barre des t ches Le driver a t il est install correctement Pour couter de l audio via le GS 10 le driver doit tre install Reportez vous pour cela aux chapitres Installation et param trage du driver Windows p 126 Macintosh p 146
46. transmitted when switching patch If you set up a control change number at a system parameter MIDI EXP Out control change information is transmitted when operating an external EXP pedal If you set up a control change number at a system parameter MIDI CTL 1 Out control change information is transmitted when operating an external CTL pedal If you set up a control change number at a system parameter MIDI CTL 2 Out control change information is transmitted when operating an external CTL pedal Program Change Status Second CnH ppH n MIDI Channel Number pp Program Number 0H FH ch 1 ch 16 00H 7FH No 1 No 128 If you set up a system parameter MIDI PC Out for On program change information is transmitted when switching patch HSYSTEM REALTIME MESSAGE Start Status FAH OStop Status FCH SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE Status Data Byte Status FOH iiH ddH eeH F7H FOH System Exclusive i Manufacturer ID 41H Roland dd ee Data 00H 7FH 0 127 F7H EOX End of Exclusive System common For more details please refer to Roland Exclusive Message 89 saripueddy Appendices MIDI Machine Control MMC FOH 7FH 7FH 06H com F7H FOH System Exclusive 7FH ID Number Universal Realtime Message 7FH Device ID Broadcast 06H Sub ID 1 Machine Control Command com Sub ID 2 MMC Command F7H EOX End of Exclusive System
47. 01 00 30 Scale 26 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 19 01 00 00 00 01 00 30 Scale 26 Db 03 00 19 02 00 00 00 01 00 30 Scale 26 D gt 03 00 19 03 00 00 00 01 00 30 Scale 26 Eb D 03 00 19 04 00 00 00 01 00 30 Scale 26 E 0 03 00 19 05 00 00 00 01 00 30 Scale 26 F 03 00 19 06 00 00 00 01 00 30 Scale 26 F 03 00 19 07 00 00 00 01 00 30 Scale 26 G E 03 00 19 08 00 00 00 01 00 30 Scale 26 Ab a 03 00 19 09 00 00 00 01 00 30 Scale 26 A A 03 00 19 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 26 Bb oo 03 00 19 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 26 B wa 97 Appendices Scale 27 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 Scale 28 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 Scale 29 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 03 00 Below is an explanation of the Description value when IN is C Replace each of the values when IN is something other than C 98 Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch C II Db D Eb E F F G Ab A Bb B C Db D Eb E F F G Ab A Bb
48. 10 ASIO1 0 16bit ou GS 10 ASIO1 0 24bit Macintosh a Votre logiciel de s quence est il compatible avec la r solution 24 bit audio Si votre logiciel de s quence compatible ASIO n offre pas la compatibilit 24 bit audio en entr e sortie il ne pourra pas fonctionner correctement avec les drivers GS 10 ASIO1 0 24bit et GS 10 ASIO2 0 24bit Vous devez dans ce cas s lectionner les drivers ASIO GS 10 ASIO1 0 16bit ou GS 10 ASIO2 0 16bit 169 Dysfonctionnements Macintosh LI Le GS 10 est il branch sur un hub USB gt Essayez de brancher directement le GS 10 sur le connecteur USB du Macintosh lui m me Macintosh Ad Utilisez vos un autre p riph rique USB sur votre ordinateur Essayez de mettre hors tension les autres p riph riques USB Windows Macintosh gt Dans certains cas le probl me peut aussi tre r solu par une mise la masse du ch ssis de l ordinateur ou de son alimentation Vous pouvez galement rechercher la pr sence a proximit de l appareil d unit s susceptibles de g n rer des champs magn tiques comme r cepteurs TV ou fours micro ondes Consid rez galement les solutions aux interruptions en lecture enregistrement propos es ci apres Son coup pendant la lecture ou l enregistrement audio Windows Macintosh D Avez vous lanc plusieurs applications simultan es gt Si une application travaille en t che de fond ou si vous en lancez une pendan
49. 105 Appendices 00 00 00 02 00 64 AR Sensitivity 00 00 00 02 00 02 SYN Octave Shift Refer to Table Patch BS 00 00 00 02 00 28 SEQ Low Middle EQ 05 OA 00 00 00 02 00 64 PH Resonance 00 00 00 02 00 64 FL Separation 00 00 00 02 00 64 HR HR1 Feedback 00 00 00 04 00 00 PS PS1 Pre Delay Refer to Table Pre Delay 02 33 OC 00 00 00 02 00 64 PB Direct Level 00 00 00 02 00 64 2CE Low Level 00 00 00 02 00 64 00 00 00 02 00 71 Refer to Table Rate SL 00 00 00 02 00 OB AR Key Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 SYN PWM Rate BS 00 00 00 02 00 1B SEQ High Middle Frequency Refer to Table EQ Middle Frequency ee OS OC 00 00 00 02 00 72 PH Step Rate Refer to Table Step Rate 00 00 00 02 00 OA FL Low Cut Filter Refer to Table Low Cut 00 00 00 02 00 64 HR HR1 Level PS PS1 Pre Delay LSB oc PB 00 00 00 02 00 71 2CE High Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 64 00 00 00 02 00 64 00 00 00 02 00 64 AR Attack 00 00 00 02 00 64 SYN PWM Depth BS 00 00 00 02 00 05 SEQ High Middle Q Refer to Table EQ Middle 0 05 0E 00 00 00 02 00 64 PH Effect Level 00 00 00 02 00 64 FL Effect Level 00 00 00 02 00 39 HR HR2 Harmony Refer to Table HR Harmony 00 00 00 02 00 64 PS PS1 Feedback OC PB 00 00 00 02 00 64 2CE High Depth PAN 00 00 00 02 00 64 SL 00 00 00 02 00 01
50. 14 00 00 00 00 01 00 30 Scale 21 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 14 01 00 00 00 01 00 30 Scale 21 Db 03 00 14 02 00 00 00 01 00 30 Scale 21 D 03 00 14 03 00 00 00 01 00 30 Scale 21 Eb 03 00 14 04 00 00 00 01 00 30 Scale 21 E 03 00 14 05 00 00 00 01 00 30 Scale 21 F 03 00 14 06 00 00 00 01 00 30 Scale 21 F 03 00 14 07 00 00 00 01 00 30 Scale 21 G 03 00 14 08 00 00 00 01 00 30 Scale 21 Ab 03 00 14 09 00 00 00 01 00 30 Scale 21 A 03 00 14 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 21 Bb 03 00 14 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 21 B Scale 22 03 00 15 00 00 00 00 01 00 30 Scale 22 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 15 01 00 00 00 01 00 30 Scale 22 Db 03 00 15 02 00 00 00 01 00 30 Scale 22 D 03 00 15 03 00 00 00 01 00 30 Scale 22 Eb 03 00 15 04 00 00 00 01 00 30 Scale 22 E 03 00 15 05 00 00 00 01 00 30 Scale 22 F 03 00 15 06 00 00 00 01 00 30 Scale 22 F 03 00 15 07 00 00 00 01 00 30 Scale 22 G 03 00 15 08 00 00 00 01 00 30 Scale 22 Ab 03 00 15 09 00 00 00 01 00 30 Scale 22 A 03 00 15 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 22 Bb 03 00 15 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 22 B Scale 23 03 00 16 00 00 00 00 01 00 30 Scale 23 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 16 01 00 00 00 01 00 30 Scale 23 Db 03 00 16 02 00 00 00 01 00 30 Scale 23 D 03 00 16 03 00 00 00 01 00 30 Scale 23 Eb 03 00 16 04 00 00 00 01 00 30 Scale 23 E 03 00 16 05 00 00 00 01 00 30 Scale 23 F 03 00
51. 16 03 00 OF 00 00 00 00 01 00 30 Scale 16 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 OF 01 00 00 00 01 00 30 Scale 16 Db 03 00 OF 02 00 00 00 01 00 30 Scale 16 D 03 00 OF 03 00 00 00 01 00 30 Scale 16 Eb 03 00 OF 04 00 00 00 01 00 30 Scale 16 E 03 00 OF 05 00 00 00 01 00 30 Scale 16 F 03 00 OF 06 00 00 00 01 00 30 Scale 16 F 03 00 OF 07 00 00 00 01 00 30 Scale 16 G 03 00 OF 08 00 00 00 01 00 30 Scale 16 Ab 03 00 OF 09 00 00 00 01 00 30 Scale 16 A 03 00 OF OA 00 00 00 01 00 30 Scale 16 Bb 03 00 OF OB 00 00 00 01 00 30 Scale 16 B Scale 17 03 00 10 00 00 00 00 01 00 30 Scale 17 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 10 01 00 00 00 01 00 30 Scale 17 Db 03 00 10 02 00 00 00 01 00 30 Scale 17 D 03 00 10 03 00 00 00 01 00 30 Scale 17 Eb 03 00 10 04 00 00 00 01 00 30 Scale 17 E 03 00 10 05 00 00 00 01 00 30 Scale 17 F 03 00 10 06 00 00 00 01 00 30 Scale 17 F 03 00 10 07 00 00 00 01 00 30 Scale 17 G 03 00 10 08 00 00 00 01 00 30 Scale 17 Ab 03 00 10 09 00 00 00 01 00 30 Scale 17 A 03 00 10 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 17 Bb 03 00 10 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 17 B 96 Appendices Scale 18 03 00 11 00 00 00 00 01 00 30 Scale 18 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 11 01 00 00 00 01 00 30 Scale 18 Db 03 00 11 02 00 00 00 01 00 30 Scale 18 D 03 00 11 03 00 00 00 01 00 30 Scale 18 Eb 03 00 11 04 00 00 00 01 00 30 Scale 18 E 03 00 11 05 00 00 00 01 00 30 Scal
52. 30 Scale 10 Bb 03 00 09 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 10 B Scale 11 03 00 0A 00 00 00 00 01 00 30 Scale 11 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 0A 01 00 00 00 01 00 30 Scale 11 Db 03 00 OA 02 00 00 00 01 00 30 Scale 11 D 03 00 0A 03 00 00 00 01 00 30 Scale 11 Eb 03 00 OA 04 00 00 00 01 00 30 Scale 11 E 03 00 OA 05 00 00 00 01 00 30 Scale 11 F 03 00 OA 06 00 00 00 01 00 30 Scale 11 F 03 00 OA 07 00 00 00 01 00 30 Scale 11 G 03 00 OA 08 00 00 00 01 00 30 Scale 11 Ab 03 00 OA 09 00 00 00 01 00 30 Scale 11 A 03 00 0A 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 11 Bb 03 00 OA OB 00 00 00 01 00 30 Scale 11 B Scale 12 03 00 OB 00 00 00 00 01 00 30 Scale 12 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 OB 01 00 00 00 01 00 30 Scale 12 Db 03 00 OB 02 00 00 00 01 00 30 Scale 12 D 03 00 OB 03 00 00 00 01 00 30 Scale 12 Eb 03 00 OB 04 00 00 00 01 00 30 Scale 12 E 03 00 OB 05 00 00 00 01 00 30 Scale 12 F 03 00 OB 06 00 00 00 01 00 30 Scale 12 F 03 00 0B 07 00 00 00 01 00 30 Scale 12 G 03 00 OB 08 00 00 00 01 00 30 Scale 12 Ab 03 00 0B 09 00 00 00 01 00 30 Scale 12 A 03 00 OB 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 12 Bb 03 00 OB 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 12 B Scale 13 03 00 OC 00 00 00 00 01 00 30 Scale 13 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 Oc 01 00 00 00 01 00 30 Scale 13 Db 03 00 0C 02 00 00 00 01 00 30 Scale 13 D 03 00 0C 03 00 00 00 01 00 30 Scale 13 Eb 03 00 0C 04 00 00 00 01 00 30 Scal
53. 47 00 00 00 01 00 64 UV Level 0 100 05 48 00 00 00 01 00 01 RT Speed Select 00 slow 01 fast 05 49 00 00 00 01 00 71 RT Rate Slow Refer to Table Rate xx 05 4A 00 00 00 01 00 71 RT Rate Fast Refer to Table Rate 05 4B 00 00 00 01 00 64 RT Rise Time 0 100 05 4C 00 00 00 01 00 64 RT Fall Time 0 100 05 4D 00 00 00 01 00 64 RT Depth 0 100 RACE 05 AE 00 00 00 02 00 00 SDD Delay Time Refer to Table SDD Delay Time 05 4F 03 17 05 50 00 00 00 01 00 64 SDD Feedback 0 100 05 51 00 00 00 01 00 78 SDD Effect Level 0 120 05 52 00 00 00 01 00 02 HU Mode 00 Picking 01 Auto 02 Random 05 53 00 00 00 01 00 04 HU Vowel 1 00 ai Mode Picking Auto 01 e 02 i 03 or 04 ui 05 54 00 00 00 01 00 04 HU Vowel 2 00 ai Mode Picking Auto 01 e 02 03 GN 03 52 to 04 ui 05 55 00 00 00 01 00 64 HU Sensitivity 0 100 Mode Picking 05 56 00 00 00 01 00 71 HU Rate Refer to Table Rate xe 05 57 00 00 00 01 00 64 HU Depth 0 100 05 58 00 00 00 01 00 64 HU Manual 0 100 Mode Auto 05 59 00 00 00 01 00 64 HU Level 0 100 05 SA 00 00 00 01 00 13 SL Pattern 00 Pl 13 P20 05 5B 00 00 00 01 00 71 SL Rate Refer to Table Rate x 05 5C 00 00 00 01 00 64 SL Trigger Sensitivity 0 100 05 5D 00 00 00 01 00 27 AR Phrase Presetl Preset30 Us
54. 5 niveaux importants et il est prudent de commencer par r duire le volume au minimum 152 Installation et param trage du pilote Macintosh 14 Si un g n rateur de son MIDI est branch sur la sortie MIDI OUT du GS 10 cliquez sur l ic ne GS 10 MIDI IN OUT de la fen tre de configuration Si vous entendez du son c est que les param trages sont bons O FreeMIDI Configuration ma EE 1 flo ELLE REESE Other ST Other Shot 1 16 io R d E GS 10 CONTROL GS 10 MIDI IN OUT come 06 10 65 10 Port Oa GS 10 MIDI IN OUT correspond aux MIDI IN et MIDI OUT du GS 10 GS 10 CONTROL correspond au port de contr le du GS 10 15 Apr s avoir fait cette v rification quittez FreeMIDI Setup 16 Effectuez les param trages MIDI sur votre logiciel de s quence Pour plus de d tails a ce sujet reportez vous a son mode d emploi sp cifique Vous devez ensuite installer le driver ASIO p 154 153 Installation et param trage du pilote Macintosh Installation du driver ASIO Vous devez installer le driver MIDI m me si vous n utilisez que la partie audio du GS 10 Veillez bien installer le driver MIDI avant le driver ASIO Cette section explique comment installer le driver ASIO permettant au GS 10 d tre utilis comme sortie audio par votre logiciel de s quence ou d dition audio En mode Special le GS 10 ne peut pas lire les donn es audio du S
55. 50 50 Active d sactive l effet OD DS Low 50 50 High 50 50 Type S lectionne le type de la distorsion Drive g ain Blues OD Son agressif de la BOSS BD 2 R gle la profondeur de la distorsion Turbo OD SE saturation gain lev de la BOSS Bass graves Booster fonctionnant bien avec les amplis R gle le niy au des Basses fr quences Booster COSM T bl R OD 1 Simulation de la BOSS OD 1 heen aigus T Scream Simulation d une Ibanez TS 808 R gle le niveau des hautes fr quences Son d overdrive produisant une distorsion e Natural OD naturelle Effect Level niveau d effet Bass OD Son d overdrive adapt aux basses R gle le niveau du son affect par l effet overdrive Distortion Distorsion de base tr s traditionnelle distortion RAT Simulation d une Proco RAT Di L I di GUV DS Simulation d une Marshall GUV NOR Irect t eve niveau irect Mild DS Son de distorsion tr s doux R gle le niveau du son direct Solid DS Distorsion pr sentant une agressivit par ticuli re DST Simulation de la MXR DISTORTION Metal Zone Simulation de la BOSS MT 2 R MAN Simulation d un ROCKMAN Son de distorsion tr s lourd adapt au Heavy Metal style Heavy Metal Son de distorsion avec un renforcement Loud des graves Son de distorsion avec un renforcement Sharp des aigus Son de distorsion avec un renforcement si Mechanical multan des graves et des aigus qui donne un r sultat tr s m canique
56. 810 Bass Crunch Bass HiGain P189 PLAY E ACOUSTIC A Mic Preamp Full Range JC 120 P190 PIEZO gt Ac GUITAR C Full Range Full Range Full Range P191 VOCAL HARMO Mic S A Mic Preamp Clean TWIN MS HiGain P192 FINGERED Bass A FLIP TOP T E BASS 360 P193 PICK DRIVE Bass A SESSION BASS 360 Bass Crunch P194 FUNK SLAP Bass A Bass Clean T E SESSION P195 ENHANCED Bass A SESSION Bass Clean T E P196 FRETLESS Bass A BASS 360 Mic Preamp T E P197 TRIPLE 810 Bass A CONCERT 810 CONCERT 810 CONCERT 810 P198 OC HiGAIN Bass A T E B MAN Bass HiGain P199 B MANIAC Bass 3 A B MAN B MAN B MAN P200 DI CLEAN Bass A Mic Preamp Mic Preamp Bass Clean Avec les param tres d usine le contenu des patches User est le m me que celui des patches Preset Les patches suivis de Mic sont destin s aux sources micro Les entr es GUITAR BASS sont ignor es Les patches suivis de Bass sont destin es aux basses 85 sadipuaddy Appendices Rappel des param tres par d faut Factory Reset Le rappel de l tat initial du GS 10 tel qu la sortie d usine s appelle Factory Reset Vous pouvez aussi ne rappeler ces valeurs d origine que pour certains patches pr cis ou pour une plage pr cise 2 POWER 3 3 ele ou EN es CHORUS REVERS O eeleren ele Dinner PATER NAME NS ERRO co ER O GS 1 GUITAR EFFECTS SYSTEM INPUT Ca m with USB AUDIO INTERFA
57. AR Hold Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 SYN Cutoff Frequency BS 00 00 00 02 00 28 SEQ High Middle EQ 05 10 00 00 00 02 00 64 PH Direct Level 00 00 00 02 00 64 FL Direct Level 00 00 00 04 00 00 HR HR2 Pre Delay Refer to Table Pre Delay 02 33 00 00 00 02 00 64 PS PS1 Level OC PB 00 00 00 02 00 64 2CE High Pre Delay Refer to Table Patch PAN 00 00 00 02 00 64 SL 00 00 00 02 00 64 AR Effect Level 00 00 00 02 00 64 SYN Resonance BS 00 00 00 02 00 28 SEQ High EQ 05 12 PH FL HR HR2 Pre Delay LSB 00 00 00 02 00 03 PS Mode Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 SL 00 00 00 02 00 64 AR Direct Level 00 00 00 02 00 64 SYN FLT Sensitivity 00 00 00 02 00 28 xx 05 14 00 00 00 02 00 64 00 00 00 02 00 30 106 Appendices 00 00 00 02 00 64 Decay xx 05 16 00 00 00 02 00 0B Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 Fine 00 00 00 02 00 64 Depth Refer to Table Patch 05 18 PH FL 00 00 00 02 00 64 HR Direct Level 00 00 00 04 00 00 PS PS2 Pre Delay Refer to Table Pre Delay 02 33 00 00 00 02 00 65 Attack Refer to Table Patch 05 1A Pre Delay LSB 00 00 00 02 00 64 Release xx 05 1C 00 00 00 02 00 64 Level AR 00 00 00 02 00 64 SYN Velocity BS xx 05 LE 00 00 00 02 00 64 00 00 00 02 00 01 Refer to Table Patch 05 20 sadipuaddy
58. ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name GS 10 Type of Equipment Guitar Effects System with USB Audio Interface Responsible Party Roland Corporation U S Address 5100 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 Telephone 323 890 3700 178 Cet appareil contient des piles au lithium ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batter tilbage til leverandoren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner Pour l Europe ATTENTION Il y a danger d explosion en cas de remplacement incorrect des piles
59. BOSS GS 10 est bien affich et cliquez sur Finish Attendez l apparition de Found New Hardware c t de la barre des t ches Quand l installation est termin e la fen tre System Settings Change appara t 19 Cliquez sur Yes Windows red marre automatiquement Vous devez ensuite param trer ce pilote driver p 141 130 Installation et param trage du pilote Windows Windows 2000 1 Le GS 10 n tant pas branch lancez Windows D connectez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris si pr sents 2 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Settings Control Panel dans le menu d roulant puis dans le panneau de configuration cliquez sur l ic ne System La fen tre System Properties appara t General Network Identiication Hardware User Profiles Advanced Hardware Wizard The Hardware wizard helps you install uninstall repair e unplug eject and configure your hardware Hardware Wizard Device Manager Im The Device Manager lists allthe hardware devices instaled Son your computer Use the Device Manager to change 27 _ rammenta of anu dire _ A Driver Signing Device Manager Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store EY different hardware configurations Hardware Profiles Cancel 3 Cliquez sur l onglet Hardware puis sur Driver Signature
60. Choose a device for sound input sur GS 10 fee Sound o e RA A Show Ai Displays Sound Network Startup Disk Sound Effects Output fmpue Choose a device for sound input Internal microphone GS 10 Settings for selected device There are no settings available for the selected device Output volume F 4 M show volume in menu bar Pr cautions prendre dans l utilisation du GS 10 Avant d utiliser votre applications tenez compte des points suivants e S lectionnez bien GS 10 dans le param trage d E S de votre application Reportez vous pour cela 4 son mode d emploi sp cifique Effectuez le branchement USB du GS 10 sur l ordinateur avant tout lancement d application Ne coupez pas la liaison USB avec le GS 10 tant qu une application ou une s quence est en cours Ne d branchez le c ble USB du GS 10 qu apr s avoir quitt toute application de s quence ou autre D sactivez la fonction de mise en veille automatique du Macintosh Le GS 10 ne fonctionne pas dans l environnement Classic de Mac OS X N utilisez le GS 10 que quand Classic est d sactiv 161 R glage des fonctions sp cifiques du pilote R glage du temps de latence audio Si vous utilisez le GS 10 en mode Advanced vous pouvez modifier le param trage du driver pour r gler le temps de latence audio Pour cela modifiez la valeur Buffer Size dans la fen tre de param trage du driv
61. Exclusive When transmitting large amounts of data spanning fragmented addresses the data can be transmitted only to those addresses that are contiguous lnquiry Message Oldentity Request FOH 7EH 10H 06H 01H F7H FOH Exclusive Status 7EH D Number 10H Device ID 06H Sub ID 1 01H Sub ID 2 F7H EOX End of System Exclusive The 7FH Broadcast device ID is also supported When an Identity Request is received the GS 10 will transmitted the following Identity Reply Oldentity Reply FOH 7EH 10H 06H 02H 41H 63H 01H 00H 00H 00H 00H 00H 00H F7H FOH Exclusive Status 7EH ID Number Universal Non realtime Message 10H Device ID 06H Sub ID 1 02H Sub ID 2 41H ID Number Roland 63H 01H Device Family Code 00H 00H Device Family Number Code 00H 00H 00H 00H Software Revision Level F7H EOX End of System Exclusive When an Identity Request is received the GS 10 will transmitted the following Identity Reply 4 PARAMETER ADDRESS MAP The address and size are displayed under 7 bit hexadecimal notation Address MSB LSB Binary Oaaa aaaa Obbb bbbb Dece cece Oddd dddd 7 bit Hexadecimal AA BB cc DD Size MSB LSB Binary Osss ssss Ottt tttt Ouuu uuuu Ovvv vvvv 7 bit Hexadecimal SS TT UU VV 90 Appendices Address Block Map Address Block Sub Block Note 00 00 00 00 die d q is ie SYSTEM TUNER Individual Refer to Table TUNER 01 00 00 00 1 Individual Refer to Table OUTPUT
62. Frequency EQ Low Middle Q EQ Low Middle EQ EQ High Middle Frequency EQ High Middle Q EQ High Middle EQ EQ High EQ EQ Level FX2 0n Off FX2 FX Select PH Type PH Rate PH Depth PH Manual PH Resonance PH Step Rate PH Effect Level PH Direct Level FL Rate FL Depth FL Manual FL Resonance FL Separation FL Low Cut Filter FL Effect Level FL Direct Level HR Voice HR1 Harmony HR1 Pre Delay HR1 Feedback HR1 Level HR2 Harmony HR2 Pre Delay HR2 Level Key Direct Level Voice PS1 Mode PS1 Pitch PS1 Fine PS1 Pre Delay PS1 Feedback PS1 Level PS2 Mode PS2 Pitch PS2 Fine PS2 Pre Delay PS2 Level Direct Level Range Octave Level Direct Level Pitch Min Pitch Max Pdl Position Effect Level Direct Level Xover Frequency Low Rate Low Depth Low Pre Delay Low Level High Rate High Depth High Pre Delay High Level Wave Shape Rate Depth Rate Depth Trigger Rise Time Rate Depth Level Speed Select Rate Slow Rate Fast Rise Time Fall Time Depth Delay Time Feedback Effect Level Mode Vowel 1 Vowel 2 Sensitivity Rate Depth Manual Level Pattern Rate Trigger Sensitivity Phrase Loop Tempo Sensitivity Key Attack Hold Effect Level Direct Level Sensitivity Wave Chromatic Octave Shift PWM Rate PWM Depth Cutoff Frequency Resonance FLT Sensitivity FLT Deca
63. Hold 00 Off Wave Square Saw 01 On 05 75 00 00 00 01 00 64 SYN Synth Level 0 100 05 76 00 00 00 01 00 64 SYN Direct Level 0 100 05 77 00 00 00 01 00 01 BS Character 00 Loose 01 Tight 05 78 00 00 00 01 00 64 BS Level 0 100 05 79 00 00 00 01 00 28 SEQ Low EQ 20dB 20dB 05 7A 00 00 00 01 00 1B SEQ Low Middle Frequency Refer to Table EQ Middle Frequency 05 7B 00 00 00 01 00 05 SEQ Low Middle Q Refer to Table EQ Middle Q 05 7C 00 00 00 01 00 28 SEQ Low Middle EQ 20dB 20dB 05 7D 00 00 00 01 00 1B SEQ High Middle Frequency Refer to Table EQ Middle Frequency 05 7E 00 00 00 01 00 05 SEQ High Middle Q Refer to Table EQ Middle Q 05 7F 00 00 00 01 00 28 SEQ High Middle EQ 20dB 20dB 112 Appendices 06 00 00 00 00 01 00 28 SEQ High EQ 20dB 20dB 06 01 00 00 00 01 00 28 SEO Level 20dB 20dB DELAY 07 00 00 00 00 01 00 01 DD On Off 00 Off 01 On 07 01 00 00 00 01 00 02 DD Type 00 Single 01 Pan 02 Stereo xx 07 02 00 00 00 01 00 66 DD DlyTime Refer to Table DD Delay Time 07 03 00 00 00 01 00 14 DD DlyTime F 0 20ms 07 04 00 00 00 01 00 64 DD Tap Time 0 100 Type Pan 07 05 00 00 00 01 00 64 DD Feedback 0 100 07 06 00 00 00 01 00 09 DD High Cut Filter Refer to Table High Cut 07 07 00 00 00 01 00 78 DD Effect Level
64. Level niveau direct Ajuste le volume du son direct FL Flanger Cet effet ajoute une modulation de type turbine d avion au son Param tre Valeur Rate 0 100 BPM o BPM Depth 0 100 Manual 0 100 Resonance 0 100 Separation 0 100 Low Cut Flat 55 0 Hz 800 Hz Effect Level 0 100 Direct Level 0 100 Rate fr quence D termine la rapidit du flanging Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude D termine l amplitude du flanging Manual choix de la fr quence centrale R gle la fr quence centrale de l effet Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres Resonance r sonance D termine le niveau de r sonance r troaction Des valeurs lev es amplifient l effet et cr ent un son plus inhabituel Separation s paration R gle la diffusion plus forte pour des valeurs plus lev es Low Cut filtre coupe bas R gle la fr quence laquelle le filtre coupe bas commence agir Il permet de garder un caract re clair et distinct au son en coupant toutes les fr quences situ es en dessous d
65. Level niveau micro R gle le volume du micro Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct COMP Compresseur Cet effet produit un maintien prolong du son en nivelant le signal d entr e Vous pouvez galement l utiliser en limiteur pour ne supprimer que les cr tes et prot ger contre les distorsions Param tre Valeur On Off Off On Sustain 0 100 Level 0 100 On Off activation d sactivation Active d sactive le compresseur COMP Sustain maintien R gle la plage dur e sur laquelle les signaux de faible niveau sont renforc s Des valeurs lev es correspondent a un maintien plus long Level niveau r glage du volume 31 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres OD DS Overdrive Distortion Custom3 Custom 0D DS3 Provoque une distorsion et un maintien sustain prolong Si le type s lectionn est CUSTOM 1 3 Utilisez les param trages ci dessous 22 types de distorsions et 3 r glages custom sont propos s Param tre Valeur IS On Off Off On Personnalisation des overdrives et distorsions p 56 Type refer to below EDIT CUSTOM DS 1 3 Drive 0 100 u Si Bass 50 50 Param tre Valeur ee Erres T OD 1 OD 2 CRUNCH DS Effect Level 0 100 ype re SE Direct Level 0 100 DS 2 METAL 1 METAL 2 irect Leve FUZZ Bottom 50 50 On Off activation d sactivation Top
66. Light WAH 7String WAH Q 50 50 Range Low 50 50 Range High 50 50 Presence 50 50 Type S lectionne le type initial de la p dale wah wah CRY WAH Simulation de la CRY BABY tr s populaire dans les ann es 70 VO WAH Simulation de la VOX V846 Fat WAH Son de wah wah timbre pais Light WAH Son de wah wah d licat sans surprise 7String WAH Wah wah offrant une large gamme de vari ations pour la guitare 7 cordes Q D termine le niveau des caract ristiques de l effet appliqu au timbre wah wah Range Low limite basse Choix du timbre produit quand la p dale est en haut Range High limite haute Choix du timbre produit quand la p dale est en bas Presence Ajuste la qualit de timbre de l effet wah wah 57 Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales Ce chapitre d crit les param trages n cessaires pour Pa ra m trage des fonctions de la l utilisation d une p dale d expression ou d un interrupteur d d e d au pied branch s sur le connecteur EXP PEDAL CTL1 2 en pe ale express ion Express ion Pe a face arri re Function Si vous voulez que la p dale ait la gt 4 m me fonction pour tous les patches Dans le cas o vous voulez utiliser la p dale d expression am ange MOE cm eme ue el UE uniquement comme p dale volume ou comme p dale ORO 0 tE A d expression
67. Off 01 3 1 IF a 31 20 33 SE 95 01 04 00 09 00 00 00 01 00 5E MIDI CTL1 Out 00 Off 01 3 1 1F 31 20 23 33 SE 95 01 04 00 OA 00 00 00 01 00 SE MIDI CTL2 Out 00 Off 01 1 LS 31 20 ris 33 5E 95 01 04 00 OB 00 00 00 01 00 01 MIDI Map Select 00 Fix 01 Program MIDI Program Map 01 04 10 00 00 00 00 02 00 00 MIDI Program Map MIDI Map Select Program 01 04 10 01 01 47 B 0 P 1 00 00 U001 User 00 63 U100 User 00 64 P101 Preset 00 7F P128 Preset 01 00 P129 Preset 01 47 P200 Preset 01 04 10 02 00 00 00 02 00 00 MIDI Program Map 01 04 10 03 01 47 B 0 P 2 01 04 11 7E 00 00 00 02 00 00 MIDI Program Map 01 04 11 7F 01 47 B 0 P 128 01 04 12 00 00 00 00 02 00 00 MIDI Program Map 01 04 12 01 01 47 B 1 P 1 01 04 13 7E 00 00 00 02 00 00 MIDI Program Map 01 04 13 7F 01 47 B 1 P 128 Table METER lt SYSTEM METER gt Address H Size H Data H Parameter Description 01 05 00 00 00 00 00 01 00 OD METER Point Input Effects USB Output Refer to Table METER Point Table USB Setting lt USB Setting gt Address H Data H Parameter Description 02 00 00 00 00 00 00 01 00 64 USB Digital Out 00 0 01 32 64 200 02 00 00 01 00 00 00 01 00 64 Input Level 0 100 02 00 00 02 00 00 00 01 00 01 Direct Monitor 00 Off 01 On 02 00 00 03 00 00 00 01 00 01 Output Mode 00 Stereo L R 01 Effect Direct 02 00 00 04 00 00 00 01 00 01 Driver Mode 00 Stand
68. Si la fen tre n affiche pas GS 10 Driver v rifiez vos branchements et relancez FreeMIDI Setup 8 Dans la fen tre qui apparait r glez Studio Location sur GS 10 GS 10 Port Dans le champ Cable situ en dessous s lectionnez Cable 1 et cliquez sur gt gt Add gt gt New Device Current Configuration Manufacturer GS 10 GS 10 Port Model Studio Location GS 10 GS 10Port e Cable ul This is the Quick Setup dialog To add a device setup its information above and click Add Click on any item to display its information here i lt cRemove 9 R p tez D tape 8 pour param trer Cable 2 10 Quand ce param trage est termin cliquez sur Done Une fen tre de param trage appara t 11 Dans la fen tre de param trage modifiez le nom des appareils reli s au GS 10 comme suit Cliquez sur le nom de l appareil pour le modifier Device 1 GS 10 MIDI IN OUT Device 2 GS 10 CONTROL O SS FreeMIDI Configuration SF Bl pr FM 10 CONTROL Ai 10 MIDI IN OUT GS E oran 10 Port z 12 Dans le menu File fichier choisissez Save enregistrer pour sauvegarder vos NOTE r glages Si un g n rateur de son MIDI BE sai 5 et branch sur le GS 10 l tape 13 V rifiez que la transmission et la r ception MIDI se font correctement k p suivante peut cr er des Dans le menu MIDI s lectionnez Check Connections 6
69. USB AUDIO IN ERFACE AssiGN SELECT OOO ada PHONES GUTAR BASS Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der MIDI Map Select Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner Program Il n est pas possible d diter la table de changement de programme si l option Fix est ss lectionn e non affich e Voir plus bas l option MID Map Select Appuyez sur PARAMETER Be pour acc der Y option MIDI Program Map num ro num ro num ro du Bank Select du programme Patch Utilisez les touches PARAMETER gt pour d placer le curseur et utilisez la molette PATCH VALUE pour s lectionner le num ro de programme recu et le num ro de Patch appel par lui Utilisez la m me proc dure pour la s lection des num ro Bank Select g uoueg Si vous n utilisez que des messages Program Change et pas de messages Bank Select effectuez les r glages Program number 1 128 avec le num ro Bank Select sur 0 R p tez cette tape 4 autant de fois que n cessaire pour faire correspondre vos Patches tous les num ros de programmes susceptibles de les appeler Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut 73 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Activation d sactivation de la table de changements de programmes MIDI Map Select Cette option permet de choisir entre l utilisation de la tab
70. _ GHORUS REVERE CH El EH Ge ee SRE es ss OO CT 0 ol jo ololo O O I GS 1 GUITAR EFFECTS SYSTEM with USB AUDIO INTERFACE 1 Appuyez sur la touche NAME NS MASTER pour acc der a l cran d dition des noms Chaque pression sur NAME NS MASTER fait d filer les fonctions dans l ordre ci apr s Name Noise Suppressor gt Master Foot Volume Effect Chain 2 Utilisez les touches PARAMETER a B pour d placer le curseur vers le caract re diter 3 Utilisez la molette PATCH VALUE pour choisir un nouveau caract re Vous pouvez utiliser les touches ci apr s pour acc der d autres types de caracteres CAPS Fait passer le caract re situ sur le curseur de minuscule en majuscule et inversement INS Ins re une espace a la position du curseur DEL Supprime le caract re a la position du curseur et d cale tous les caract res qui suivent d un pas vers la gauche 4 Pour poursuivre l dition du nom r p tez les tapes 2 et 3 5 Pour sauvegarder le nouveau nom utilisez la proc dure Write p 25 et enregistrez ce Patch dans une m moire utilisateur User Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Choix de l ordre des effets Effect Chain Pour modifier l ordre dans lequel les effets sont encha n s proc dez comme suit Ts pur OUTPUT can a
71. a O DIRECT PATCH 1 2 3 4 mam mum pn Z2mmz A with USB AUDIO INTERFACE ze A n AUTO RIFE Zen O EE PHONES v GUITAR BASS e CONSIGNES D UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE D ELECTROCUTION OU DE BLESSURE A propos des mentions AVERTISSEMENTA et ATTENTION A propos des symboles Le symbole A signale des instructions ou des avertissements importants dont le sens pr cis est fourni par l ic ne situ au centre du triangle Dans le cas ci contre il s agit de pr cautions ou d avertissements Signale des instructions avertissant A l utilisateur d un risque de mort ou de AVERTISSEMENT blessures graves si l appareil n est pas utilis correctement Signale des instructions avertissant l utilisateur d un risque de blessures ou de dommages mat riels si l appareil Le symbole signale des l ments qui ne doivent pas tre enlev s ou ne doivent pas tre touch s Leur nature est indiqu e par l ic ne situ au centre du cercle Dans le cas ci contre il signale que l appareil ne doit pas tre d mont A n est pas utilis correctement Dommages mat riels fait r f rence aux dommages ou aux cons quences sur les b timents et le mobilier ainsi qu aux animaux domestiques ou de compagnie ATTENTION Le symbole signale des l ments qui doivent tre manipul s ou mobilis s Leur nature est
72. appel vous pouvez faire en sorte que le GS 10 ne fasse d filer que ceux dont vous avez besoin 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a B pour afficher Patch Extent sur l cran VATITEEIS 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour d finir une valeur haute au d filement des patches Valeurs possibles U001 U100 P101 P200 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut 65 Chapitre 7 Fonctions syst mes et utilitaires Maintien des fonctions de p dales au Mode d action des boutons changement de patch Assign Hold rotatifs Knob Mode Cette option d termine si les affectations Assign p 60 Cette option d termine la mani re dont les valeurs sont sont conserv es au changement de Patch modifi es quand vous tournez un bouton rotatif La fonction Assign Hold est inopp rante si le mode Assign Source est r gl sur Toggle dans lequel la valeur passe alternativement de Min a Max chaque appui sur la p dale 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der l cran Knob Mode 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der l cran Assign Hold 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour r gler la fonction Knob mode immediate 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour r gler la La rotation des boutons modifie imm diatement les fonction hold
73. ati ii da Do 12 Q MMC usd naa 70 QUICK FX En 11 22 60 Mute ii alla lab Manton ee 64 R N R initialisation iii 86 NAME NS MASTER LISI ra 11 24 53 Remote Control ARA RISI 75 Ne ENEE 15 REVERB ee 11 21 Noise SUppreSSOr creme 53 R verb ration i 34 Ring Modulator isla ila a 40 Rotary son rotatif iii 47 O y Ile EE 45 OD DEEN 10 21 S A A 12 Short Delay En 48 OUTPUT LEVEL and 11 15 Elte adi dt ci 49 OUTPUT SELECT BA daha ont a Re EE 16 Slow Gear REISEN IRR ANI AE dee sss 39 Overdrive Distortion ss 32 SPEAKER ON OFF ussssssssssssssssssssnssssssesesesssssssssseses 11 15 Stack AMP si entscheet ida 16 StackRetutii Suonali as 16 Sada lane 70 Stereo Equalizet i ile lia 52 SUSTAIN isti llana 10 21 SYSTEME ir ne don de 11 175 T Table de changement de programmes 73 EE EE 11 Tone Modify modification de timbre 37 TREBLE ees 10 21 Prem Ol EE 39 RR DIE LEE 11 U EEN eebe s t eier ba heehee eh ay e 47 LEE E 11 12 78 83 Direct Monitor edel S ch eect d et 79 Direct Monitor Command 79 Driver Modera Gana leali ha 80 InputLevel EE 78 OQ tp t Level cranio i 78 Output Mode iii ae 79 USB Bass cur ila lla ninni 20 81 USB Gtr Mic iii 19 81 USB Drivers asino ninni i nai 125 User EE 18 V eler EEN 46 W WRITE iia aia 11 25 27 176 177 For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD
74. base traditionnelle DS 2 Son de distorsion plus lourd METAL 1 Simulation de la BOSS MT 2 METAL 2 Son tr s heavy metal FUZZ Simulation d une FUZZFACE Bottom distorsion graves R gle le niveau de distorsion dans les graves Top distorsion aigus R gle le niveau de distorsion dans les aigus Low timbre des graves R gle le timbre des basses fr quences High timbre des aigus R gle le timbre des hautes fr quences Personnalisation de la pedale wah wah Trois ensembles de r glages sont accessibles Custom 1 Custom 2 et Custom 3 Le son de tous les Patches utilisant les r glages Custom 1 2 ou 3 sera modifi si les parametres en sont dit s 1 Appuyez sur le s lecteur FX 1 On Off pour acc der V cran FX 1 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der au param tre FX Select puis utilisez la molette PATCH VALUE pour s lectionner PW 3 Utilisez les touches PARAMETER a b gt pour acc der au param tre Type 4 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner Custom 1 Custom 2 ou Custom 3 5 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour visualiser les param tres personnalisables 6 Utilisez la molette PATCH VALUE pour modifier les valeurs 7 R p tez les tapes 4 et 5 si besoin 8 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Param tre Valeur Type CRY WAH VO WAH Fat WAH
75. caract ristique et sans surprise 7String Wah Wah wah offrant une large gamme de varia tions pour la guitare a 7 cordes Effet tr s original offrant les options de r so Reso Wah nance caract ristiques produites par les fil tres des synth s analogiques Bass Wah Wah wah adapt aux basses Custom 1 Custom wah 1 Custom 2 Custom wah 2 Custom 3 Custom wah 3 Si le type s lectionn est CUSTOM 1 3 Utilisez les param trages ci dessous IS Personnalisation de la p dale wah wah p 57 EDIT CUSTOM WAH1 3 Param tre Valeur Type CRY WAH VO WAH Fat WAH Light WAH 7String WAH Q 50 50 Range Low 50 50 Range High 50 50 Presence 50 50 Pdi Position Position de la p dale R gle la position d action de la p dale wah wah Level niveau de sortie d effet R gle le volume du son trait AW wah wah automatique Modifie le filtrage du son de mani re cyclique et cr e un effet de wah wah automatique Param tre Valeur Mode LPF BPF Polarity Down Up Sens 0 100 Freq 0 100 Peak 0 100 Rate 0 100 BPM BPM Depth 0 100 Level 0 100 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Mode S lectionne le mode wah wah LPF filtre passe bas L effet couvre une bande de fr quence tr s large BPF filtre passe bande L effet couvre une bande de fr quence troite Polarity sens d action D termine le sens de d placem
76. cm Custom 1 Haut parleur Custom 1 Custom 2 Haut parleur Custom 2 Si le type de SP s lectionn est Custom 1 ou 2 Utilisez les param trages ci dessous IS Personnalisation des haut parleurs p 55 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres EDIT CUSTOM SP 1 2 Param tre Valeur Speaker Size 5 15 Color Low 10 10 Color High 10 10 Speaker Num x1 x2 x4 x8 Cabinet Open Close Mic Type type de micro S lectionne le type de micro simul Micro dynamique g n raliste servant pour DYN57 les instruments et la voix Optimal dans la prise de son d amplis guitares Micro dynamique a r ponse tendue dans DYN421 les graves CND451 Petit micro a condensates destin a la prise de son d instruments CND87 Micro a condensateur a r ponse plate Simulation d un micro pr sentant une FLAT r ponse parfaitement plate Produit une image sonore tr s proche d une coute di recte du haut parleur sur site Mic Dis distance du micro Simulation de l loignement du micro par rapport au haut parleur Off Mic Micro distance du haut parleur On Mic Micro proximit imm diate du haut parleur Mic Pos position du micro Simulation de la position du micro Center correspondrait une position parfaitement centr e par rapport au haut parleur 1 10 correspond un loignement progressif de cette position centrale Mic
77. contr le utilis pour l mission de donn es Control Change par la p dale d expression En position Off aucun message n est mis R gl sur CC 7 par d faut la sortie d usine CTL1 Out mission de donn es MIDI par la p dale Control 1 Valeurs possibles Off 1 31 33 95 D termine le num ro de contr le utilis pour l mission de donn es Control Change par la p dale branch e sur le connecteur CTL 1 En position Off aucun message n est mis R gl sur Off par d faut la sortie d usine CTL2 Out mission de donn es MIDI par la p dale Control 1 Valeurs possibles Off 1 31 33 95 D termine le num ro de contr le utilis pour l mission de donn es Control Change par la p dale branch e sur le connecteur CTL 1 En position Off aucun message n est mis R gl sur Off par d faut la sortie d usine 70 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Transmission et r ception des donn es Le GS 10 permet d mettre des donn es syst me exclusif capables de reprogrammer l identique un autre GS 10 ou de sauvegarder ces donn es sur un s quenceur ou une unit MIDI externe La transmission de telles donn es s appelle Bulk Dump et leur r ception Bulk Load Transmission des donn es de param trage vers une unit MIDI externe Bulk Dump Le tableau ci dessous donne la liste des type de donn e
78. d pos es de Microsoft Corporation Les copies d cran pr sentes dans ce manuel sont reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation Windows est l appellation abr g e de Microsoft Windows operating system Apple et Macintosh sont des marques d pos es de Apple Computer Inc MacOS est une marque d pos e de Apple Computer Inc Tous les autres noms de marques cit s dans ce manuel sont la propri t exclusive de leurs ayants droit respectifs OMS est une marque d pos e de Opcode Systems Inc FreeMIDI est une marque d pos e de Mark of the Unicorn Inc CONSIGNES DE S CURIT 2 REMARQUES IMPORTANTES 4 Fonctionnalit s ENEE Description de l appareil 10 Face avanti nn ne TEE 10 EE ini et 12 Trajet du signal ss 13 Chapitre 1 Ecoute des sons 000000000000000000000000000000 14 A TR 14 Mise sous tensiOM ccmcconoononcnnnnonnnnnnncnnonanonconacnancaninacincnnos 15 Mise hors tension iii 15 Utilisation des haut parleurs du GS 10 15 R glage du niveau de sortie 15 Choix du syst me de diffusion amplification OUTPUT SELECT RE 16 Branchement d unit s audio externes sur les entr es auxiliaires AUX INPUT 17 Utilisation de la sortie num rique 17 Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches A 1 8 Qu est ce qu un Patch 7 nn 18 S lection des Patches Patch Change
79. de 44 1 kHz Outre l audio vous pouvez galement contr ler le GS 10 par messages MIDI et brancher dessus des unit s MIDI externes et des ordinateurs S lectionnez ce mode si vous utilisez une application permettant une exploitation correcte de ces capacit s de r solution lev e en 24 bit audio ou compatibles ASIO par exemple Cubase VST Logic Audio ou Metro Installation du pilote driver sp cifique p 146 MH Pilote standard Le mode standard permet le transfert des signaux audio entre le GS 10 et l ordinateur une r solution de 16 bits et une fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz S lectionnez ce mode si vous utilisez une application utilisant les fonctionnalit s propres de MacOS comme celles utilisant le lecteur de CD ROM de l ordinateur pour lire des CD audios ou utilisant le synth tiseur logiciel incorpor de MacOS Installation du pilote driver standard p 157 Si vous envisagez d utiliser le syst me MIDI utilisez le pilote sp cifique Installation du pilote sp cifique La proc dure d installation est diff rente selon le syst me Toutes les instructions et illustrations correspondent ici des syst mes localis s en anglais Si vous utilisez un syst me fran ais il vous appartient d utiliser les quivalences n cessaires e Utilisateurs Mac OS 9 8 P 146 es UtilisateursMac OS X ccccccceee pe 155 M Utilisateurs Mac OS 9 8 Si
80. de Num ro de programme programme num ros r els nmn di 27 1 128 Syst me Exclus Wd AS Song Pos Song Sel Tune Syst me Commun Syst me Clock temps r el Command All sound off Reset All Controller Local ON OFF All Notes OFF Messages Active Sense Auxiliaires Reset XXX TT 1 OOH Pour les valeurs 01H et inf rieures la table de changement de programme peut tre modifi e Pour 02H et sup rieures les donn es re ues sont ignor es Remarques 20H Les donn es regues sont ignor es quelle que soit leur valeur 2 Messages reconnus en les d signant comme source pour la fonction Assign p 60 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non 122 Appendices Caract ristiques GS 10 Syst me d effets guiare avec intervace audio USB Puissance de sortie 15W 1 5W Traitement du signal Conversion A N 24 bit m thode AF Conversion N A 24 bit Sortie audionum rique USB 24 bit Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz M moires 200 100 User 100 Preset Niveau d entr e nominal GUITAR BASS INPUT 10 dBu MIC INPUT 40 dBu BALANCE AUX INPUT L R 10 dBu Imp dance d entr e GUITAR BASS INPUT 1 MQ MIC INPUT 2 2 kQ AUX INPUT L R 33 kQ Niveau de sortie nominal OUTPUT L R 10 dBu GUITAR AMP OUT 10 dBu Imp dance de sortie OUTPUT L R 1kQ GUITAR AMP OUT 1 5 kQ
81. de sauvegarde Write p 25 Affichage cran L cran par d faut vous donne les informations suivantes Nom du Patch i User Preset Num ro Quand la s lection n aboutit pas Le GS 10 ne permet pas de changer de Patch ailleurs que dans l cran par d faut Si vous tes en pr sence d un autre affichage appuyez sur EXIT pour revenir cet cran par d faut p 15 Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches Selection de la source INPUT SELECT Cette proc dure permet de s lectionner le signal auquel les effets sont appliqu s Elle est galement utilis e pour d finir le type d appareil reli e aux entr es Pour tirer le meilleur parti de votre GS 10 veillez a param trer INPUT SELECT de la mani re correspondant le plus exactement votre configuration Dans le cas contraire vous pourriez vous retrouver dans l impossibilit d obtenir les effets souhait s Ena parcr ar AuxpuT am GAN Bass RIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL PS Ce OO f t LI Q O on MY GUIA em em O PARAMETER bo om Ton 0075 DELAY CHORUS REVERE O ERP A A gt O a ly METER SYSTEM o Ge GE 55 ol o o DIRECT PATCH gt Ole wen Sr ME O CEE E O GS 10 Erd Pea et QUICK sl with USB AUDIO INTERFACE O m O GE GUTAR BASS 1 Appuyez sur INPUT SELECT L cran de param trage Input Select apparait
82. distorsion du pr ampli BASS graves R gle la qualit timbrale des basses fr quences du pr ampli MIDDLE mediums R gle la qualit timbrale des mediums TREBLE aigus R gle la qualit timbrale des hautes fr quences PRESENCE R gle la qualit timbrale des tr s hautes fr quences LEVEL niveau D termine le niveau de sortie du pr ampli Interrupteur de la section PREAMP SPEAKER Permet d activer d sactiver cette section S lecteurs CHANNEL SELECT Permettent de choisir le canal du pr ampli 0 00 E COMP Compresseur p 21 et 31 SUSTAIN R gle l effet de maintien du son du compresseur Interrupteur de la section COMP Permet d activer d sactiver cette section OD DS p 21 et 32 Overdrive Distortion DRIVE R gle le niveau de la saturation ou de la distorsion LEVEL niveau D termine le niveau de sortie de l effet OD DS Interrupteur de la section OD DS Permet d activer d sactiver cette section DELAY p 21 et 33 FEEDBACK r troaction D termine le nombre des r p titions du delay LEVEL niveau R gle le niveau de l effet delay Interrupteur de la section DELAY Permet d activer d sactiver cette section Description de l appareil o N TAP r glage du tap tempo Permet de r gler le temps de retard a la main par des pressions successives en rythme p 33 CHORUS p 21 et 34 LEVEL niveau D termine le ni
83. est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude D termine l amplitude du phasing Manual choix de la fr quence centrale R gle la fr quence centrale de l effet Resonance r sonance D termine le niveau de r sonance r troaction Des valeurs lev es amplifient l effet et cr ent un son plu inhabituel Step Rate fr quence des pas D termine la fr quence de la fonction discontinue qui modifie la fr quence et l amplitude de l effet Des valeurs lev es rendent les changements plus fins R glez le sur off si vous n utilisez pas cette fonction Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER Be pour afficher l cran BPM principal Effect Level niveau d effet Ajuste le volume du son trait Direct
84. externes Param trage des fonctions MIDI Vous trouverez ci apr s la liste des fonctions MIDI du GS 10 Utilisez les en fonction de vos besoins 1 Appuyez plusieurs fois sur SYSTEM jusqu a ce que V cran ci dessous apparaisse 2 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour acc der au param tre a modifier 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour changer les valeurs 4 R p tez les tapes 2 et 3 selon les besoins 5 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut RX Channel canal de r ception Valeurs possibles 1 16 S lectionne le canal MIDI utilis pour la r ception des messages MIDI R gl sur 1 par d faut en usine Omni Mode mode omni Valeurs possibles Omni Off Omni On En Omni On les messages MIDI sont recus sur tous les canaux quelque soit leur num ro de canal M me quand le mode Omni est r gl sur ON les seuls messages syst me exclusifs valides sont ceux portant le num ro d identification Device ID r gl par le param tre Device ID L appareil est en mode Omni ON par d faut sa sortie d usine TX Channel canal de transmission Valeurs possibles 1 16 Rx S lectionne le canal MIDI utilis pour la transmission des messages MIDI Quand il est r gl sur Rx il prend la m me valeur que le canal de r ception MIDI Receive R gl sur Rx par d faut la sortie d usine Device ID num ro d id
85. graves R gle les basses fr quences High aigus R gle les hautes fr quences Level niveau R gle le volume 37 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres ACS Compresseur avanc Effet produisant un maintien tres important du son par nivellement de l attaque Vous pouvez galement l utiliser en limiteur pour n agir que sur les cr tes et prot ger le LM Limiteur Le limiteur att nue les cr tes de fort niveau et prot ge contre les distorsions syst me contre les distorsions Param tre Valeur Type Stereo LM Rack 160D Vtg Param tre Valeur Rack U Type Stereo Comp BOSS Comp Attack 0 100 D Comp Threshold 0 100 Sustain 0 100 Ratio 1 1 00 1 Attack 0 100 Release 0 100 Tone 50 50 Level 0 100 Level 0 100 Type Type D termine le type du limiteur D termine le type du compresseur Stereo LM Limiteur st r o Stereo Comp Compresseur st r o Rack 160D Simulation du dbx 160X BOSS Comp Simulation du BOSS CS 3 Vtg Rack U Simulation de UREI 1178 D Comp Simulation du MXR DynaComp Sustain maintien R gle la plage dur e sur laquelle les signaux de faible niveau sont renforc s Des valeurs lev es correspondent un maintien plus long Attack attaque D termine la force de l attaque du son les valeurs lev es correspondent une attaque plus franche et un son plus clair et mieux d fini Tone ti
86. invers Les valeurs des param tres peuvent ne plus tre valides si des modifications sont intervenues dans la d finition de la destination apr s que le minimum et le maximum aient t choisis Si vous faites de telles modifications pensez re v rifier les param tres minimum et maximum Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales Source D finit le contr le source affectant le param tre de destination Ce contr le peut tre choisi dans la liste suivante EXP PEDAL p dale d expression P dale d expression branch e sur le connecteur EXP PEDAL CTL 1 2 CTL 1 CTL 2 interrupteur au pied Interrupteur au pied branch sur le connecteur EXP PEDAL CTL 1 2 MIDI CC 1 31 64 95 contr les MIDI 1 a 31 et 64 a 95 Messages MIDI Control Change en provenance d une unit MIDI externe 1 31 64 95 Source Mode mode source D termine le mode de fonctionnement d un interrupteur au pied de type momentan comme le FS 5U optionnel Normal L tat par d faut est Off valeur minimum et il ne passe en On valeur maximum que quand on appuie sur la p dale Toggle L tat alterne entre les position On valeur maximum et Off valeur minimum a chaque nouvel appui sur la p dale Mettez ce mode sur Normal si vous utilisez un interrupteur au pied de type verrouillable comme le FS 5L optionnel ou si vous s lectionnez un controle d un autre t
87. l ordinateur 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Les trajets audio correspondant cette option sont indiqu s p 19 et 20 NOTE atri Dans ce mode param trez le logiciel pour annuler la fonction Thru pour l audio renvoi du signal en sortie Pilotage du GS 10 depuis l ordinateur Vous pouvez utiliser le bus USB MIDI pour piloter le GS 10 depuis l ordinateur Si vous placez le GS 10 en mode de pilote Advanced p 126 et 146 le pilotage du GS 10 par MIDI passe des connecteurs MIDI IN OUT aux ports MIDI du pilote USB GS 10 Control Pour plus de d tails sur les param trages MIDI reportez vous au chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes p 68 Utilisation du GS 10 comme interface MIDI Quand leGS 10 est plac en mode Advanced p 126 et 146 et branch sur l ordinateur par le port USB vous pouvez utiliser les connecteurs MIDI IN OUT du GS 10 pour relier l ordinateur des unit s MIDI externes R glez simplement les ports d entr e et sortie utilis s par les applications MIDI de l ordinateur sur GS 10 MIDI In Out 81 Appendices A propos du MIDI MIDI est l acronyme de Musical Instrument Digital Interface standard international de communication num rique entre instruments de musique Tous les appareils standardis s MIDI sont capables de transmettre et de reconnaitre des donn es venant de allant vers d autres app
88. le bouton BASS Treble Freq fr quences aigu s R gle les fr quences g r es par le bouton TREBLE Preamp Low pr ampli graves R gle le timbre des basses fr quences du pr ampli Preamp High pr ampli aigus R gle le timbre des hautes fr quences du pr ampli 55 Chapitre 5 Cr ation d effets originaux Customize o o Personnalisation des haut Open Ampli a dos ouvert parleurs Close Deux ensembles de r glages sont accessibles Custom 1 et Ampli clos Custom 2 Le son de tous les Patches utilisant les r glages Custom 1 et 2sera modifi si les param tres en sont dit s Person nalisation des dri Distorti 1 Appuyez sur le s lecteur PREAMP SPEAKER On Off Overdrives et Distortions pour acc der a l cran PREAMP SPEAKER Trois ensembles de r glages sont accessibles Custom 1 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der au param tre SP Type Custom 2 et Custom 3 Le son de tous les Patches utilisant les r glages Custom 1 2 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner ou 3 sera modifi si les param tres en sont dit s Custom 1 ou Custom 2 1 Appuyezsurle s lecteur OD DS On Off pour acc der a l cran OD DS 2 Utilisez les touches PARAMETER a B pour acc der au param tre Type 4 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner faire d filer les param
89. le param trage de la gestion du disque Attention certains de ces param tres peuvent ne pas exister sur certains mod les d ordinateurs 1 Dans le panneau de configuration Control Panel de Windows double cliquez sur System 2 Cliquez sur l onglet Device Manager 3 Double cliquez sur Disk Drives pour afficher la liste des disques en ligne 4 Dans cette liste s lectionnez GENERIC IDE DISK TYPE et cliquez sur Properties pour acc der au propri t s de GENERIC IDE DISK TYPE Dans le champ de GENERIC IDE DISK TYPE se trouve un num ro qui varie en fonction de votre environnement informatique 5 Cliquez sur l onglet Settings et cochez la case de l option DMA puis cliquez sur OK pour refermer la fen tre Selon le syst me un dialogue de param trage DMA peut apparaitre V rifiez en le contenu et cliquez sur OK ou Cancel 6 Dans le dialogue System Properties cliquez sur OK pour refermer la fen tre 7 Red marrez l ordinateur Windows Macintosh 1 Essayez d installer plus de m moire vive L installation de m moire suppl mentaire va augmenter les performances de votre ordinateur Reportez vous son mode d emploi pour la proc dure d installation 170 Dysfonctionnements Windows Macintosh Q Votre ordinateur est il totalement compatible avec le standard USB Si vous utilisez un ordinateur qui ne correspond pas totalement aux s
90. les messages MIDIne sont recus et interpr t s que par l instrument dont le canal de r ception correspond au canal d mission Sile mode omni est activ l appareil r cepteur acceptera les information en provenance de tous les canaux MIDI quels qu ils soient Si vous n avez pas besoin de contr ler un canal MIDI sp cifique vous pouvez laisser votre appareil en Omni On Types de messages MIDI utilis s par le GS 10 Le systeme MIDI comporte diff rents types de messages MIDI destin s a la transmission d une grande vari t d informations Ces messages MIDI peuvent tre divis s grossi rement en deux types ceux qui sont sp cifiques d un canal messages canal et ceux qui sont g n raux et ind pendants des canaux messages syst me Messages Canal Ils servent a la transmission de donn es d ex cution et constituent la majeure partie du contr le a distance La mani re dont l appareil r cepteur r agit chaque type de message MIDI est d termin e par son param trage propre Messages Program change G n ralement utilis s pour la s lection de sons sur l unit distante Ils comportent un num ro de changement de programme de 1 128 qui d finit le son appel Le GS 10 permet la s lection de chacun de ses 200 num ros de Patch par leur association avec des messages bank select Messages Control change Permettent d agir sur l expressivit d une ex cution Chaque message comport
91. n avez qu une p dale inter branch e seules les fonctions Control 1 seront utilis es mass MUDDLE RENE PRESENCE veer de MEET ERI eis CH 22 6 O laa kal O SARTRE su E ee o E5 JO O SE ro ie EXT WRITE METER SYSTEM CI DIRECT PATO o jo ojo nen CIO BR O ODO IO CH O im d 5 10 GUITAR EFFECTS STEM e as ag d Pa with USB AUDIO IN ERFACE O 31 3 1 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a gt pour acc der aux crans CTL 1 Func ou CTL 2 Func 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour affecter la fonction de la p dale inter Assign 1 8 L affectation d finie par la fonction Assign p 60 de chaque Patch est utilis e Tuner On Off La p dale est utilis e pour activer d sactiver l accordeur incorpor Utilisez dans ce cas un interrupteur de type momentan FS 5U par exemple Remote Strt Stop La p dale est utilis e pour mettre en lecture ou arr ter un ordinateur un magn tophone un s quenceur ou une unit MIDI quelconque reli e l appareil Pour plus de d tails sur les appareils susceptibles d tre pilot s reportez vous au chapitre Commande distance de s quenceurs ou d enregistreurs depuis le GS 10 Remote Control p 75 Direct Patch Up L appel de Patch direct p 18 augmente d un pas chaque pression Direct Pa
92. ne s affiche pas dans le coin gauche de la barre de titre de la fen tre OMS setup il n est pas activ Dans le menu File fichier d OMS s lectionnez Make Current Param trages OMS p 148 168 Dysfonctionnements Notes interrompues ou retard es pendant la lecture MIDI Windows a Param trez Windows XP pour valider les traitements en arri re plan Pour rendre le d bit MIDI plus fluide vous pouvez effectuer les op rations suivantes Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Control Panel dans le menu d roulant Dans Pick a category cliquez sur Performance and Maintenance Dans or pick a Control Panel icon cliquez sur l ic ne System Cliquez sur l onglet Advanced A la droite de la zone Performance cliquez sur Settings Le dialogue Performance Options apparait Cliquez sur l onglet Advanced A paging file is an area on the hard disk that Windows uses as iF it were RAM Total paging fie size For all drives 96 MB IS o J Cancel amy Dans le cadre Processor Scheduling s lectionnez Background services et cliquez sur OK Et dans le dialogue System Properties cliquez sur OK La fen tre se referme Bruits parasites en lecture audio Windows Macintosh a gt Quel est le niveau du bouton AUX INPUT LEVEL Si aucun appareil n est branch sur AUX INPUT veillez a gar
93. niveau de l effet de r verb ration Plus vous tournez vers la droite et plus le niveau de r verb ration est important 21 D e Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches Activation d sactivation de l effet Les diff rents effets internes du GS 10 sont activ s et d sactiv s individuellement par des s lecteurs associ s chaque bouton rotatif Un t moin associ s allume quand l effet est actif PREAMP SPEAKER PATCH VALUE GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL 1206000 unos e o D A ind O O O ses STE SS EE O al SUSTAN onve Pever eeeosack Lever tever Leve uw ac fa E ae ON Aa el et wm wn am Ut CI O gt Ke E DIRECT PATCH a O Ge Eo MASTER O 5 10 SALES SYSTEM e Ea x with USB AUDIO INTERFACE elt casi S n s EA n O 1 Appuyez sur le bouton ON OFF de l effet que vous voulez activer ou d sactiver Les param tres de cet effet apparaissent l cran Pour les touches FX 1 et FX 2 ce sont les param tres de l effet en cours de s lection qui s affichent 2 Appuyez nouveau sur le m me bouton ON OFF pour d sactiver ou r activer l effet Le nom de l effet clignote sur l cran quand il est d sactiv 3 Pour activer ou d sactiver un autre effet r p tez les tapes 1 et 2 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut et enregistrez
94. par ment 1 2 Appuye sur USB Utilisez les touches PARAMETER a B pour acc der 4 Output Mode Utilisez la molette PATCH VALUE pour choisir le mode de sortie Stereo L R Le son sort en st r o Effect Direct Le son direct et le son trait sortent s par ment R gl sur Stereo L R par d faut la sortie d usine Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut 79 Chapitre 9 Utilisation de la liaison USB du GS 10 avec un ordinateur S lection du pilote driver Apr s avoir install a la fois le pilote sp cial et les pilotes standards et bascul le mode de pilotage du GS 10 sur l ext rieur vous pouvez passer du pilote sp cifique au pilote standard en fonction de vos besoins Pour les instructions concernant l installation et le param trage des pilotes reportez vous au chapitre correspondant en appendice p 125 1 Appuyez sur USB 2 Utilisez les touches PARAMETER a B pour acc der A Driver Mode 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour choisir le pilote Standard Utilisation du pilote standard du syst me Advanced Utilisation du pilote sp cifique fourni sur le CD ROM R gl sur Advanced par d faut la sortie d usine 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Si le pilote du mode s lectionn n a pas encore t install vous devez alors teindre le GS 10 et l installer 5 Quittez t
95. plus lente Quand il est r gl sur Decay le son monte rapidement et passe a l att nuation quelque soit le niveau du son source de la guitare Si la forme d onde est Brass ou Bow l attaque ne pourra pas descendre en dessous d une certaine valeur m me avec un r glage sur Decay ou 0 Release att nuation Ajuste le temps mis par le son de synth se pour revenir a z ro apr s que le son source de guitare ait cess Si la forme d onde est Brass ou Bow c est le son de guitare lui m me qui est trait Le son de synth se disparait alors d s que le son de guitare cesse ind pendamment du r glage de l att nuation 51 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Velocity v locit R gle la plage de dynamique autoris e pour le son de synth se Quand ce param tre est au maximum la variation de volume par rapport au niveau du son source sera maximum Quand il est 0 aucune variation de volume n interviendra quelle que soit la force de la note jou e Hold maintien Cette fonction permet le maintien du son de synth se Quand elle est activ e le son reste actif jusqu ce qu elle soit d sactiv e En principe ce param tre est affect l interrupteur au pied p 60 Cette fonction est active si la forme d onde choisie est Square ou Saw Synth Level niveau du son de synth R gle le volume du son de synth tiseur
96. pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Feedback r troaction D termine le niveau de r injection du son transpos Level niveau R gle le niveau en sortie de l effet Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct OC octaveur Ajoute une note une octave au dessus ou en dessous afin d obtenir un son plus riche Param tre Valeur Range Range 1 Range 4 Octave Level 0 100 Direct Level 0 100 Range plage d action D termine la plage dans laquelle vous souhaitez voir l effet intervenir Cette plage d action se modifie en fonction de la valeur choisie pour Input Select p 19 Guitar Input Microphone Bass Select USB Gtr Mic USB AUX de la7 corde vide B du si grave vide B Range 1 e la 1 corde 24 case E au do aigu 24 case C de la7 corde vide B du si grave vide B Range 2 A la 1 corde 12 case E la 1 corde 19 case C de la7 corde vide B du si grave vide B Range 3 i A E la 1 corde vide E la 1 corde 9 case E de la7 corde vide B
97. quelque soit le patch en cours vous pouvez O Ses a 5 effectuer un param trage global qui s applique l ensemble en l zi me em vm de l appareil isi TS s sli O Wes E O DK EI IS 5 10 eran EE Param trage des fonctions de la p dale d expression el a cad tExpression Pedal Function ci contre pages cuagysass Param trage des fonctions de l interrupteur au pied Control 1 2 Function p 59 3 1 Si vous pr f rez que la fonction 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches attribu e a la p dale externe varie PARAMETER a Be pour acc der EXP PDL Func selon le Patch Si vous pr f rez que la p dale externe ait une fonction diff rente pour chaque Patch p dale d expression utilis e pour l expression dans un Patch et pour le volume dans un autre ou encore pour le niveau de distorsion dans un 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour param trer le troisi me utilisez les param trages Assign mode de fonctionnement de la p dale d expression Dans chaque Patch vous pouvez param trer jusqu a huit Auto types diff rents num ros d affectation Assign capables de Utilis e normalement comme p dale volume mais d finir quel param tre est contr l par quel contr leur quand les effets Pedal Wah p 36 ou Pedal Bend p 45 Vous pouvez en plus utiliser la fonction Assign pour sont activ s la p dale se transforme automatiquement piloter les contr les l aid
98. serait susceptible de cr er des dysfonctionnements ou d endommager votre mat riel O Si vous utilisez un interrupteur au pied FS 5U optionnel branch sur le connecteurEXP PEDAL CTL 1 2 r glez le s lecteur de polarit comme suit S lecteur de polarit Vous pouvez utiliser le raccord sp cial PCS 31 Roland optionnel pour brancher deux p dales simultan ment PCS 31 Rouge Pour l utilisation de l interrupteur au pied FS 5U optionnel branch sur le connecteur EXP PEDAL CTL 1 2 utilisez les param trages de la p 59 Mise sous tension Une fois les connexions effectu es mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos haut parleurs ou votre mat riel 1 Avant la mise sous tension v rifiez e que tous les appareils sont correctement branch s e et que le volume du GS 10 de l ampli et des autres appareils est bien au minimum 2 Allumez le G 10 l aide de l interrupteur en face arri re Apr s une temporisation de quelques secondes l appareil passe en mode Performance et affiche son cran par d faut A la mise sous tension le dernier Patch s lectionn avant la mise hors tension est rappel automatiquement Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes
99. temporelle et la synchroni sation seront accrues permettant de disposer d un environnement de production de meilleure qualit MEM La fen tre de param trages audio peut porter des noms diff rents d une application a l autre Reportez vous au mode d emploi du logiciel concern Installation et param trage du pilote Macintosh Utilisateurs Mac OS X Le GS 10 tant d branch lancez Mac OS X D branchez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris Ins rez le CD ROM dans le lecteur Double cliquez sur l ic ne GS10USBDriver dans le dossier Driver Mac OS X du CD ROM S il s agit de Mac OS X v10 1 5 l cran affichera Authorization et vous devrez cliquer sur la cl de d verrouillage K GS10USBDriver Le dialogue d authentification appara t Tapez votre nom et votre mot de passe d administrateur et cliquez sur OK L cran affiche le message Welcome to the GS 10 USB Driver Installer e Install BOSS GS 10 USB Driver Welcome to the BOSS GS 10 USB Driver Installer Introduction the GS 10 on Mac OS X Continue Cliquez sur Continue L installateur vous demande de choisir une destination S lectionnez le p riph rique comportant le syst me et cliquez sur Continue L installateur propose par d faut Easy Install e Install BOSS GS 10 USB Driver Easy Install Introduction Select Destination 8 Installation Type Click Install
100. tez la lecture enregistrement et tentez de la relancer Si cela ne suffit pas quittez toutes les autres applications utilisant le GS 10 teignez le puis rallumez le Windows L enregistrement ne produit qu un fichier vierge silencieux Q Essayez de mettre la r solution sur 16 bit or higher Si vous utilisez Windows 98 2e Edition et que votre logiciel d enregistrement est r gl sur 8 bits l enregistrement ne donnera qu un fichier vierge Il faut r gler la r solution sur 16 bits ou plus pour pouvoir enregistrer normalement 1 La source d enregistrement est elle param tr e convenablement D Au sein du syst me l affectation des donn es sources a t elle t faite correctement D Dans votre logiciel d enregistrement la destination des donn es sources est elle correcte Windows L accompagnement musical d un jeu vid o ne fonctionne pas Q Ce jeu lit il cet accompagnement directement sur le CD mode de driver Standard Sile jeu utilise la lecture du CD pour produire sa piste son reportez vous l encadr Lecture de CD audios partir du lecteur interne de l ordinateur ou utilisation du GS 10 pour la reprise du son des jeux p 145 Windows Macintosh Le son est distordu ou d grad quand vous appliquez un effet gt R glage du volume des effets Windows Macintosh Un ronflement bruyant est pr sent dans le son de guitare D Ce ronflement diminue t il quand v
101. to Table Quick Fx Number 0B 01 00 00 Read Only Individual Refer to Table Quick Fx Count DC 00 00 00 TUNER METER Mode Individual Refer to Table TUNER METER sadipuaddy 91 Appendices Patch Change When transmitted Transmits the patch number DATA Patch Number When received Changes the Patch DATA Patch Number Data size is fixed at 2 bytes Upon receiving RQ1 the GS 10 replies with the patch number Request size to the GS 10 at this time is fixed at 2 bytes set at 00 00 00 02 Patch Write When received After the patch is written the patch is switched to the received patch number and the Current Patch is output Current Patch When received Current patch number is transmitted only when RQ is received Patch When transmitted DATA 01H is transmitted Initialize When received Initial value is set if DATA 01H is received Data size is fixed at 1 byte AMP Ch Copy When transmitted Copy destination amp channel is transmitted When received Copy destination amp channel is received Data size is fixed at 1 byte Quick Fx Number When transmitted Quick Fx number is transmitted DATA Quick Fx Number When received Quick Fx number is changed DATA Quick Fx Number Data size is fixed at 1 byte Quick Fx Count Number of Quick Fx in each Effect block Request size is fixed at 1 byte set at 00 00 00 01 TUNER METER Mode 01H TUNER Mode 02H METER Mode OOH exit Play Mod
102. to perform a basic installation of this software package GoBack Install Cliquez sur Install ou Update L installateur vous signale la n cessit de red marrer apr s l installation installation is done Are you sure you x Installing this software requires you to l restart your computer when the li a want to install the software now Cancel continue installation 155 Installation et param trage du pilote Macintosh 8 Cliquez sur Continue Installation L installateur signale la progression puis la fin de l installation e Install BOSS GS 10 USB Driver Install Software Introduction Select Destination Installation Type Installing Finish Up The software was successfully installed Click Restart to finish installing the software 9 Cliquez sur Restart pour red marrer votre Macintosh 156 Installation et param trage du pilote Macintosh Installation du driver standard 9 La proc dure d installation est diff rente selon le syst me Toutes les instructions et illustrations correspondent ici des syst mes localis s en anglais Si vous utilisez un syst me francais il vous appartient d utiliser les quivalences n cessaires es Utilisateurs Mac OS 9 8 P 157 e Utilisateurs Mac OS X ccccceeee Pe 160 Utilisateurs Mac OS 9 8 Le GS 10 tant d branch lancez Mac OS Quittez toutes l
103. trage manuel p 61 R glez ASSIGN sur ON et les options ci apr s comme suit Target Master BPM Tap Target Min Off Target Max On Source CTL 1 ou CTL 2 Source Mode Normal Act Range Lo 0 Act Range Hi 127 Pour contr ler Assign au pied vous devez r gler les param tres syst mes CTL 1 Func ou CTL 2 Func sur Assign 1 8 p 58 et 59 Foot Volume volume p dale Effet de contr le de volume Habituellement contr l par la p dale d expression Param tre Valeur Level 0 100 Level niveau R gle le volume Effect Chain ordre des effets Pour changer l ordre dans lequel les effets sont connect s entre eux proc dez comme suit 1 Appuyez plusieurs fois sur NAME NS MASTER jusqu ce que Effect Chain apparaisse l cran chaque pression sur NAME NS MASTER vous passez les fonctions en revue dans l ordre suivant Name Noise Suppressor gt Master Foot Volume gt Effect Chain Les effets d sactiv s apparaissent en minuscules 2 Utilisez la molette PATCH VALUE ou les touches PARAMETER a gt pour d placer le curseur sur le point o vous voulez ins rer un effet 3 Appuyez sur le s lecteur On Off de l effet ins rer L effet s ins re la position du curseur Utilisez ASSIGN pour affecter le volume au pied 4 Pour continuer modifier l ordre des effets r p tez les tapes 2 et 3 5 Pour sauveg
104. tres personnalis s Custom 1 Custom 2 ou Custom 3 5 Tournez la molette PATCH VALUE pour en modifier 4 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour les r glages faire d filer les param tres personnalis s 6 R p tez si n cessaire les tapes 4 et 5 7 Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut Param tre Valeur 5 Tournez la molette PATCH VALUE pour en modifier Speaker Size EEN les r es r glages Color Low 10 10 Color High 10 10 6 R p tez si n cessaire les tapes 4 et 5 Speaker Num x1 x2 x4 x8 7 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Cabinet Open Close Speaker Size taille du haut parleur Parametre Valeur Choix d une taille de haut parleur Type OD 1 OD 2 CRUNCH DS 1 DS 2 METAL 1 METAL 2 Color Low timbre des graves FUZZ R gle le timbre de la partie grave du haut parleur Bottom 50 50 Top 50 50 Color High timbre des aigus Low 50 50 R gle le timbre de la partie aigu du haut parleur High 50 50 Speaker Num nombre de haut parleurs D termine le nombre des haut parleurs Cabinet type d enceinte D termine le type de l enceinte 56 Chapitre 5 Cr ation d effets originaux Customize Type S lectionne le type de base d overdrive distortion OD 1 Simulation de la BOSS OD 1 OD 2 Simulation de la BOSS OD 1 CRUNCH Son agressif de la BOSS BD 2 DS 1 Son de distorsion de
105. veillant liminer toute accumu lation de poussi res au niveau de ses broches D branchez le du secteur chaque fois que l appareil doit rester inutilis pendant une longue p riode L accumulation de poussi re peut nuire a l isolation et conduire un incendie vitez de pincer ou de coincer les connecteurs reli s cet appareil Tenez les hors de port e des enfants Ne montez jamais sur l appareil Ne d posez pas non plus d objets lourds dessus N Ne manipulez jamais l adaptateur secteur le q cordon ou la prise d alimentation avec les mains US humides cordon d alimentation et retirez toutes les Avant de d placer l appareil d branchez son O connexions aux autres appareils Avant de nettoyer l appareil mettez le hors tension et d branchez le du secteur d branchez physiquement son cordon d alimen En cas de risque d orage teignez l appareil et Q tation REMARQUES IMPORTANTES En plus des recommandations contenues dans le chapitre R GLES DE S CURIT p 2 et 3 nous vous demandons de lire attentivement de de respecter ce qui suit Alimentation e N utilisez pas cet appareil sur le m me circuit lectrique que d autres appareils pouvant g n rer un bruit de ligne moteurs lectriques ou syst mes d clairage variateur e Une chauffe mod r e peut tre observ e au niveau de l adaptateur secteur apr s quelques heures d utilisation e Avant tout branchement audio
106. vous pour cela un centre de maintenance agr ou a votre revendeur Un probl me est intervenu sur la liaison MIDI V rifiez que vos cables ne sont pas d branch s ou en court circuit La m moire tampon a t satur e par un trop gros afflux de donn es MIDI Vous tentez de modifier le param trage PREAMP SPEAKER ci dessous p 28 avec l option OUTPUT SELECT p 16 r gl e sur une autre valeur que Line Phones SP Type Mic Type Mic Dis Mic Pos Mic Level Direct Level En fait le param trage peut tre modifi mais cela n aura aucun effet sadipuaddy 83 Appendices Liste des patches No Nom OD DS Ch Select ch A ch B ch C P101 POWER LEAD A MS1959 1 Drive Stack Metal Lead P102 WARM CLEAN A Warm Clean Warm Clean JC 120 P103 BRIT VALVES A VO Drive MS1959 I MS HiGain P104 METAL MASTERS A T Amp Lead R FIER Red 5150 Drive P105 ATTIC AMPS A Pro Crunch Clean TWIN VO Lead P106 WARM OVERDRIVE T Scream A Fat MATCH Crunch VO Drive P107 1969 VIBE 60s FUZZ A MS1959 I MS1959 I Power Stack P108 CLASSICAL ROCK T Scream A Pro Crunch MS1959 1 MS HiGain P109 5th TONE SIWGEAR A Warm Clean JC 120 SLDN P110 CRYING GUV DS A MS1959 I MS1959 II MS HiGain P111 70 s FUNK A Clean TWIN Clean TWIN Clean TWIN P112 ALMOST HUM
107. vous utilisez l appareil en mode de driver Special utilisez OMS ou FreeMIDI comme driver MIDI Le driver GS 10 fourni est un module additionnel permettant d utiliser le GS 10 avec OMS ou FreeMIDI MEMO OMS est pr sent dans le dossier OMS 2 3 8 E sur le CD ROM Pour en savoir plus L une ou l autre des extensions OMS ou FreeMIDI doivent tre install es sur votre Macintosh en fonction du logiciel de s quence que vous utilisez propos d OMS reportez vous au document OMS_2 3_Mac pdf dans le m me dossier Ce document n cessite Adobe Acrobat Reader pour tre lu 146 Installation et param trage du pilote Macintosh 5 D branchez le GS 10 du Macintosh avant toute installation Si le GS 10 est sous tension un des messages ci dessous appara tra au d marrage Effectuez les actions correspondantes et poursuivez l installation Si l cran indique Driver required for USB device unknown device is not available Search for driver on the Internet Cliquez sur Cancel Si l cran indique Software required for using device unknown device cannot be found Please refer to the manual included with the device and install the necessary software Cliquez sur Cancel Pour installer le pilote driver GS 10 proc dez comme suit Quittez toutes les applications actives Si vous utilisez un logiciel anti virus ou quivalent d sactivez le galement In
108. will be ignored regardless of the value By specifying this as a Source for Assign p 60 you can use these messages to control a Target Program Change Status Second CnH ppH n MIDI Channel Number pp Program Number 0H FH ch 1 ch 16 00H 7FH No 1 No 128 Patches will be selected according to the program number that is received There are two Program Change Maps which are referenced when selecting programs and these are switched by Bank Select messages HSYSTEM REALTIME MESSAGE Timing Clock Status F8H Active Sensing Status FEH When an Active Sensing message is received the interval of all subsequent messages will begin to be monitored If an interval greater than 400 msec between messages the display will indicate MIDI Off Line SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE Status Data Byte Status FOH iiH ddH eeH F7H FOH System Exclusive Manufacturer ID 41H Roland dd ee Data 00H 7FH 0 127 F7H EOX End of Exclusive System common For more details please refer to Roland Exclusive Message 2 TRANSMITTED DATA MCHANNEL VOICE MESSAGE Control Change Status Second Third BnH ccH vvH n MIDI Channel Number cc Controller Number 0H FH ch 1 ch 16 00H 20H 0 32 01H 1FH 1 31 21H 5FH 33 95 vv Value 00H 7FH 0 127 If you set up a system parameter MIDI PC Out for On Bank Select 00H 20H is
109. 0 120 CHORUS 08 00 00 00 00 01 00 01 CE On Off 00 Off 01 On 08 01 00 00 00 01 00 02 CE Mode 00 Mono 01 Stereol 02 Stereo2 08 02 00 00 00 01 00 71 CE Rate Refer to Table Rate 08 03 00 00 00 01 00 64 CE Depth 0 100 08 04 00 00 00 01 00 50 CE Pre Delay 0 Oms 40 0ms 0 5ms step xx 08 05 00 00 00 01 00 OA CE Low Cut Filter Refer to Table Low Cut 08 06 00 00 00 01 00 09 CE High Cut Filter Refer to Table High Cut 08 07 00 00 00 01 00 64 CE Effect Level 0 100 REVERB 09 00 00 00 00 01 00 01 RV On Off 00 Off 01 On 09 01 00 00 00 01 00 04 RV Type Refer to Table Reverb Type 09 02 00 00 00 01 00 63 RV Reverb Time 0 1s 10 0s 0 1s step 09 03 00 00 00 01 00 64 RV Pre Delay Oms 100ms 09 04 00 00 00 01 00 OA RV Low Cut Filter Refer to Table Low Cut 09 05 00 00 00 01 00 09 RV High Cut Filter Refer to Table High Cut 09 06 00 00 00 01 00 OA RV Density 0 10 09 07 00 00 00 01 00 64 RV Effect Level 0 100 MASTER 0A 00 00 00 00 01 00 64 Patch Level 00 0 01 22 64 200 OA 01 00 00 00 02 00 00 Master BPM 00 00 40 OA 02 01 52 00 7F 167 01 00 168 01 52 250 OA 03 00 00 00 01 00 01 NS On Off 00 Off 01 On OA 04 00 00 00 01 00 64 NS Threshold 0 100 OA 05 00 00 00 01 00 64 NS Release 0 100
110. 0 30 Scale 5 Ab 03 00 04 09 00 00 00 01 00 30 Scale 5A 03 00 04 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 5 Bb 03 00 04 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 5 B Scale 6 03 00 05 00 00 00 00 01 00 30 Scale 6 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 05 01 00 00 00 01 00 30 Scale 6 Db 03 00 05 02 00 00 00 01 00 30 Scale 6 D 03 00 05 03 00 00 00 01 00 30 Scale 6 Eb 03 00 05 04 00 00 00 01 00 30 Scale 6 E 03 00 05 05 00 00 00 01 00 30 Scale 6 F 03 00 05 06 00 00 00 01 00 30 Scale 6 F 03 00 05 07 00 00 00 01 00 30 Scale 6 G 03 00 05 08 00 00 00 01 00 30 Scale 6 Ab 03 00 05 09 00 00 00 01 00 30 Scale 6A 03 00 05 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 6 Bb 03 00 05 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 6 Scale 7 03 00 06 00 00 00 00 01 00 30 Scale 7 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 06 01 00 00 00 01 00 30 Scale 7 Db 03 00 06 02 00 00 00 01 00 30 Scale 7 D 03 00 06 03 00 00 00 01 00 30 Scale 7 Eb 03 00 06 04 00 00 00 01 00 30 Scale 7 E 03 00 06 05 00 00 00 01 00 30 Scale 7 F 03 00 06 06 00 00 00 01 00 30 Scale 7 F 03 00 06 07 00 00 00 01 00 30 Scale 7 G 03 00 06 08 00 00 00 01 00 30 Scale 7 Ab 03 00 06 09 00 00 00 01 00 30 Scale 7 A 03 00 06 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 7 Bb 03 00 06 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 7 B Scale 8 03 00 07 00 00 00 00 01 00 30 Scale 8 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 07 01 00 00 00 01 00 30 Scale 8 Db 03 00 07 02 00 00 00 01 00 30 Scale 8 D 03 00 07 03 00 00 00 01 00
111. 0 64 00 01 00 01 00 64 00 64 00 64 00 71 00 64 00 64 00 oc 00 64 00 64 00 64 00 02 00 64 00 64 00 64 00 64 00 02 Name Name Name Name Name Name Name Name Name Name Name Name Name Name Name FX1 FX1 PW ACS ACS ACS ACS LM 1 2 12 12 Parameter On Off FX Select Type Pdl Position Level Mode Polarity Sensitivity Frequency Peak sRate Depth Level Type Low High Level Type Sustain Attack Tone Level Type Refer Refer Refer Refer Refer to Table Name to Table Name to Table Name to Table Name to Table Name Description Patch 001 User Patch Patch 002 User Patch Patch 100 User Patch Patch 101 Preset Patch Patch 200 Preset Patch Temporary Buffer Bulk Temporary Buffer Individual 00 Off 01 On 00 PW 01 AN 02 TM 03 ACS 04 LM 05 ENH 06 SG 07 TR 08 DF 09 RM 0A FB 00 CRY WAH 01 VO WAH 02 Fat WAH 03 Light WAH 04 7String WAH 05 Resonance WAH 06 Bass WAH 07 Customl 08 Custom2 09 Custom3 0 100 0 100 00 LPF 01 BPF 00 Down 01 Up 0 100 0 100 0 100 Refer to Table Rate 0 100 0 100 00 Fat 01 Presence 02 Mild 03 Tight 04 Enhance 05 S to H 06 H to S 07 H to HF 08 S to Hollow 09 H to Hol
112. 0 100 Hi PreDly 0 0 msec 40 0 msec Hi Level 0 100 45 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Xover f Fr quence du partage D termine la fr quence laquelle s op re le partage du son source entre graves et aigus Lo Rate fr quence pour les graves R gle la vitesse de l effet chorus pour la bande des basses fr quences Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER p pour afficher l cran BPM principal Lo Depth amplitude bande des graves D termine l amplitude du chorus pour la bande des graves Pour l utiliser en doubleur r glez cette valeur sur 0 Lo PreDly pr delay bande des graves D termine le temps de retard entre le son direct et le d but du son trait pour la bande des graves En choisissant un temps de pre delay plus long vous pouvez donner l impression que plusieurs personnes jouent en m me temps effet de doublage Lo Level niveau bande des graves R gle le volume de la bande des basses fr quences Hi Rate fr quence pour les aigus R gle la vitesse de l effet chorus pour la bande des hautes fr quences Quand il est r gl su
113. 00 01 Knob Mode 00 Immediate 01 Current Setting 01 03 00 06 00 00 00 01 00 05 Exp Pedal Function 00 Auto 01 Assignl 8 02 Foot Volume 03 Patch Level 04 Pedal Wah 05 Pedal Bend 01 03 00 07 00 00 00 01 00 OA CTL1 Function 00 Assignl 8 01 TUNER On Off 02 Remote Start Stop 03 Direct Patch Up 04 Direct Patch Down 05 Patch Up 06 Patch Down 07 Patch Level Incl 08 Patch Level Inc2 09 Patch Level Decl OA Patch Level Dec 01 03 00 08 00 00 00 01 00 OA CTL2 Function 00 Assignl 8 01 TUNER On Off 02 Remote Start Stop 03 Direct Patch Up 04 Direct Patch Down 05 Patch Up 06 Patch Down 07 Patch Level Incl 08 Patch Level Inc2 09 Patch Level Decl OA Patch Level Dec sadipuaddy 93 Appendices Table MIDI lt SYSTEM MIDI gt Address H Size H Data H Parameter Description 01 04 00 00 00 00 00 01 00 OF MIDI Rx Channel 00 1 OF 16 01 04 00 01 00 00 00 01 00 01 MIDI Omni Mode 00 Omni Off 01 Omni On 01 04 00 02 00 00 00 01 00 10 MIDI Tx Channel 00 1 OF 16 10 Rx 01 04 00 03 00 00 00 01 00 1F MIDI Device ID 1 32 01 04 00 04 00 00 00 01 00 01 MIDI Sync Clock 00 Auto 01 Internal 01 04 00 05 00 00 00 01 00 02 MIDI Remote Control 00 Standard 01 Advanced 02 MMC 01 04 00 06 00 00 00 01 00 01 MIDI Knob Control Out 00 Off 01 On 01 04 00 07 00 00 00 01 00 01 MIDI PC Out 00 Off 01 On 01 04 00 08 00 00 00 01 00 5E MIDI EXP Out 00
114. 00 00 02 XX XX ASSIGN 5 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max xx 12 04 XX XX eee E 05 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 5 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max 12 06 XX XX rk EE 07 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 5 Source Refer to Table Source xx 12 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 5 Source Mode 00 Normal 01 Toggle xx 12 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 5 Source Act Range Low 0 127 12 OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 5 Source Act Range High 0 127 ASSIGN 6 13 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 6 0n Off 00 Off 01 On SE RET OT 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 6 Target Refer to Table Target 13 02 01 7F wk 44 13703 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 6 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max 13 04 XX XX ECEE 13505 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 6 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max 13 06 XX XX RE A 13 07 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 6 Source Refer to Table Source xx 13 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 6 Source Mode 00 Normal 01 Toggle KE CRE 13 109 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 6 Source Act Range Low 0 127 ee z 13 0A 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 6 Source Act Range High 0 127 ASSIGN 7 14 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 7 0n Off 00 Off 01 On RE ek 14 DT 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 7 Target Refer to Table Target xx 14 02 01 7F KE ek 14 03 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 7 Ta
115. 00 64 00 64 00 64 00 64 00 ol 00 02 00 0E 00 04 00 01 00 OA 00 64 00 64 00 2F 00 78 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 cs cs cs Attack Threshold Ratio Release Level Sensitivity 0 100 Frequency Mix Level Sensitivity Rise Time Wave Shape Rate Depth Tone Sensitivity Attack Depth Resonance Effect Level Direct Level Mode Frequency Effect Level Direct Level Mode Rise Time Rise Time A F B Level F B Level A Vibrato Rate Vibrato Depth On Off Sustain Level On Off Type Drive Bass Treble Effect Level Direct Level PRE SP 0n 0ff PRE SP Channel Select PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP Presence PRE SP Amp Level PRE SP Bright PRE SP Gain SW PRE SP Speaker Type PRE SP Mic Type PRE SP Mic Distance PRE SP Mic Position PRE SP Mic Level PRE SP Direct Level PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP Presence PRE SP Amp Level 01 Rack 16 0D Table Rate 02 Vtg Rack U 0 100 0 100 Refer to Table Ratio 0 100 0 100 Refer to Table ENH Frequency 0 100 0 100 0 100 0 100 Refer to Table Rate 0 100 50 50 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 00 Normal ol Intelligent 0 100 0 100 0 100 00 OSC ol Natural 0 100 Mode 0SC 0 100 Mode 0SC 0 100 0 100 Mode 0SC 0 100 Mode 0SC Ref
116. 06 09 FL Separation 00 00 06 0A FL Low Cut Filter 00 00 06 OB FL Effect Level 00 00 06 0C FL Direct Level 00 00 06 OD HR Voice HR HR1 Harmony HR HR1 Pre Delay HR HR1 Feedback HR HR1 Level HR HR2 Harmony HR HR2 Pre Delay HR HR2 Level HR Key HR Direct Level PS Voice PS PS1 Mode PS PS1 Pitch PS PS1 Fine PS PS1 Pre Delay PS PS1 Feedback PS PS1 Level PS PS2 Mode PS PS2 Pitch PS PS2 Fine PS PS2 Pre Delay PS PS2 Level PS Direct Level oc Range OC Octave Level OC Direct Level PB Pitch Min PB Pitch Max PB Pdl Position PB Effect Level PB Direct Level 2CE Xover Frequency 2CE Low Rate 2CE Low Depth 2CE Low Pre Delay 2CE Low Level 2CE High Rate 2CE High Depth 2CE High Pre Delay 2CE High Level PAN Wave Shape PAN Rate PAN Depth VB Rate VB Depth VB Trigger VB Rise Time UV Rate UV Depth UV Level RT Speed Select RT Rate Slow RT Rate Fast RT Rise Time RT Fall Time RT Depth SDD Delay Time SDD Feedback SDD Effect Level HU Mode HU Vowel 1 HU Vowel 2 HU Sensitivity HU Rate HU Depth HU Manual HU Level SL Pattern SL Rate SL Trigger Sensitivity AR Phrase AR Loop AR Tempo AR Sensitivity AR Key AR Attack AR Hold AR Effect Level AR Direct Level SYN Sensitivity SYN Wave SYN Chromatic SYN Octave Shift SYN PWM Rate SYN PWM Depth SYN Cutoff Frequency SYN Resonance SYN FLT Sensitivity SYN FLT Decay SYN FL
117. 10 03 03 00 03 00 00 00 01 00 03 Customl Number 00 xl 01 x2 02 x4 03 x8 03 03 00 04 00 00 00 01 00 01 Customl Cabinet Type 00 Open 01 Close 03 03 01 00 00 00 00 01 00 OA Custom2 Size 03 03 01 01 00 00 00 01 00 14 Custom2 Color Low 03 03 01 02 00 00 00 01 00 14 Custom2 Color High 03 03 01 03 00 00 00 01 00 03 Custom2 Number 03 03 01 04 00 00 00 01 00 01 Custom2 Cabinet Type 102 Appendices Table OD DS lt OD DS Customize gt Address H Size H Data H Parameter Description 03 04 00 00 00 00 00 01 00 07 Customl Type 00 OD 1 01 OD 2 02 CRUNCH 03 DS 1 04 DS 2 05 METAL 1 06 METAL 2 07 FUZZ 03 04 00 01 00 00 00 01 00 OA Customl Bottom 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 04 00 02 00 00 00 01 00 OA Customl Top 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 04 00 03 00 00 00 01 00 OA Customl Low 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 04 00 04 00 00 00 01 00 OA Customl High 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 04 01 00 00 00 00 01 00 07 Custom2 Type 03 04 01 01 00 00 00 01 00 OA Custom2 Bottom 03 04 01 02 00 00 00 01 00 OA Custom2 Top 03 04 01 03 00 00 00 01 00 OA Custom2 Low 03 04 01 04 00 00 00 01 00 OA Custom2 High 03 04 02 00 00 00 00 01 00 07 Custom3 Type 03 04 02 01 00 00 00 01 00 OA Custom3 Bottom 03 04 02 02 00 00 00 01 00 OA Custom3 Top 03 04 02 03 00 00 00 01 00 OA Custom3 Low 03 04 02 04 00 00 00 01 00 OA Custom3 High
118. 16 06 00 00 00 01 00 30 Scale 23 F 03 00 16 07 00 00 00 01 00 30 Scale 23 G 03 00 16 08 00 00 00 01 00 30 Scale 23 Ab 03 00 16 09 00 00 00 01 00 30 Scale 23 A 03 00 16 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 23 Bb 03 00 16 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 23 B Scale 24 03 00 17 00 00 00 00 01 00 30 Scale 24 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 17 01 00 00 00 01 00 30 Scale 24 Db 03 00 17 02 00 00 00 01 00 30 Scale 24 D 03 00 17 03 00 00 00 01 00 30 Scale 24 Eb 03 00 17 04 00 00 00 01 00 30 Scale 24 E 03 00 17 05 00 00 00 01 00 30 Scale 24 F 03 00 17 06 00 00 00 01 00 30 Scale 24 F 03 00 17 07 00 00 00 01 00 30 Scale 24 G 03 00 17 08 00 00 00 01 00 30 Scale 24 Ab 03 00 17 09 00 00 00 01 00 30 Scale 24 A 03 00 17 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 24 Bb 03 00 17 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 24 B Scale 25 03 00 18 00 00 00 00 01 00 30 Scale 25 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 18 01 00 00 00 01 00 30 Scale 25 Db 03 00 18 02 00 00 00 01 00 30 Scale 25 D 03 00 18 03 00 00 00 01 00 30 Scale 25 Eb 03 00 18 04 00 00 00 01 00 30 Scale 25 E 03 00 18 05 00 00 00 01 00 30 Scale 25 F 03 00 18 06 00 00 00 01 00 30 Scale 25 F 03 00 18 07 00 00 00 01 00 30 Scale 25 G 03 00 18 08 00 00 00 01 00 30 Scale 25 Ab 03 00 18 09 00 00 00 01 00 30 Scale 25 A 03 00 18 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 25 Bb 03 00 18 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 25 B Scale 26 03 00 19 00 00 00 00
119. 163 acc dez la fen tre de param trage du driver 2 Validez la case Use ASIO Direct Monitor 3 Cliquez sur OK pour refermer la fen tre des param trages Certaines applications peuvent disposer d un r glage sp cifique du monitoring direct ASIO Pour plus de d tails reportez vous leur mode d emploi sp cifique Quand vous utilisez ce monitoring direct ASIO son activation d sactivation peut se faire spontan ment de mani re non pr vue en fonction des param trages de l application et de la proc dure d enregistrement utilis e Dans ce cas d cochez la case Use ASIO Direct Monitor l tape 2 ci dessus pour d sactiver ce monitoring direct 162 R glage des fonctions sp cifiques du pilote Ouverture de la fen tre de param trage du driver Sous Windows 1 Ouvrez le Control Panel et double cliquez sur BOSS GS 10 La fen tre BOSS GS 10 Driver Settings apparait Sous Windows XP cliquez sur Switch to classic view pour basculer sur l affichage classique Le GS 10 BOSS GS 10 ne peut tre affich qu en visualisation classique Sous Windows Me cliquez sur View all Control Panel options Sous MacOS 1 Ouvrez le tableau de bord ASIO Control Panel partir de la fen tre Audio Settings de votre application compatible ASIO Le nom de cette fen tre de param trages audio et la proc dure d ouverture du tableau de bord ASIO Control Panel varie en fonction des applications
120. 18 E oe 18 Quand la s lection n aboutit pas 18 S lection de la source INPUT SELECT 19 R glage du niveau d entr e micro MIC GAIN 20 Action des diff rents boutons sur le son 21 Activation d sactivation de l effet 22 Param trage simplifi QUICK FX 22 Param trage d taill 23 Attribution d un nom aux Patches 24 Choix de l ordre des effets Effect CHAIN ss sheet 24 Chapitre 3 Sauvegarde des programmes eneen 25 Sauvegarde des Patches PATCH WRITE 25 Copie de Patches ss 25 D placement des Patches 26 Initialisation des Patches 26 S lection de Patches favoris DIRECT PATCH cuida 27 Copie des param tres PREAMP SPEAKER vers un autre Canal csccscsssccsssscessssccessscesssscceseseesees 27 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres 28 PREAMP SPEAKER Simulation preamplis haut parleurs 28 COMP Compresseur cssssscssssssssssscssssssssssscsseeeesees 31 OD DS Saturation Distortion EE 32 DELAY EE 33 CHORUS 34 IAN ikenet iie iaai a e ieit 34 O 35 FA DEE 36 PW P dale wah wah 36 AW Wah wah automatouel 36 TM Changement de timbre ss 37 ACS Compresseur sophistiqu 38 EM Limiteu nasa 38 ENH Enhancer in 39 SG Tr molo lent 39 TR Tremolo laeda 39 D RCbretleeet 2282 e A0 RM Modulateur en anneau 40 FB G n rateur d effe
121. 2 33 00 64 00 64 00 39 00 00 02 33 00 64 00 OB 00 64 00 02 00 03 00 30 00 64 00 00 02 33 00 64 00 64 00 03 00 30 00 64 00 00 02 33 PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP PRE SP EQ 0n Bright Gain SW peaker Type ic Type ic Distance Presence Amp Level Bright Gain SW peaker Type ic Type ic Distance Direct Level off EQ Low EQ EQ Low Middle Frequency EQ Low Middle Q EQ Low Middle EQ EQ High Middle Frequency Bch Bch Bch Bch Bch Bch Bch Bch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch Cch 00 01 20dB Off On 20dB Refer to Refer to 20dB 20dB Refer to Refer to 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 00 Off 01 On 00 PH 01 FL 02 HR 03 PS 04 OC 05 PB 06 2CE 07 PAN 08 VB 09 UV OA RT 0B SDD oc HU OD SL OE AR OF SYN 10 BS 11 SEQ 00 4 Stage 01 8 Stage 02 12 Stage 03 Bi Phase Refer to Table Table Table Table Table Rate EQ Middle Frequency EQ Middle Q EQ Middle Frequency EQ Middle 0 Step Rate Rate Low Cut EQ High Middle Q EQ High Middle EQ EQ High EQ EQ Level FX2 0n Off F
122. 4 1 S lectionnez le patch utilisateur User 4 initialiser Voir S lection des Patches Patch Change p 18 2 Appuyez sur WRITE 3 Appuyez deux fois sur PARAMETER Be L cran qui permet le choix du Patch initialiser apparait Patch utilisateur a initialiser Vous pouvez utiliser la molette PATCH VALUE pour modifier le num ro du Patch a initialiser Pour annuler cette proc dure appuyez sur EXIT Vous revenez alors l cran par d faut 4 Appuyez sur WRITE Le GS 10 passe automatiquement au patch de destination initialis et l cran par d faut r apparait Les donn es ant rieurement pr sentes l emplacement de destination se trouvent automatiquement effac es Chapitre 3 Sauvegarde des programmes S lection de Patches Copie des parametres PREAMP favoris DIRECT PATCH SPEAKER vers un autre canal Vous pouvez op rer une s lection restreinte de Patches Vous pouvez copier les param tres PREAMP SPEAKER favoris accessibles directement par les touches DIRECT d un canal a l autre PATCH 1 a 4 1 3 n FD me om Her er ess SE o 3 0 OOO SI O ml es P em da 2233 Oo sesto q ARI pna TRE 2 0 a O a FE 25 ext WATE nn ever SST SE ES O 10 o SERE Ch Oj Sr MO a ti oO oloa va ma aa lo QU
123. AN A Clean TWIN Crunch BG Lead P113 80 s ROCKABILLY A Warm Clean Pro Crunch Drive Stack P114 H amp K TRIPLE A T Amp Clean T Amp Crunch T Amp Lead P115 TEXAS TREM Blues OD A Warm Clean Clean TWIN Pro Crunch P116 JAZZ CATS B Jazz Combo Pro Crunch SLDN P117 DRIVIN BG A BG Rhythm BG Drive R FIER Orng P118 BIGGEST MUFF MUFF FUZZ A JC 120 Full Range Pro Crunch P119 CLEAN DRIVE Turbo OD A Warm Clean MATCH Drive Smooth Drive P120 SOLID STACK Booster A Power Stack Power Stack Power Stack P121 CRUNCH ROTARY A Crunch Crunch Crunch P122 CLASSIC TRIO A Clean TWIN MS1959 I II R FIER Red P123 OC FUZZ MUFF FUZZ A MS1959 I BG Lead Power Stack P124 3 CHANNEL TWIN A Clean TWIN Clean TWIN Clean TWIN P125 CREAMED MS1959 A Wild Crunch MS1959 I II MS1959 II P126 CRUNCHY STRAT Blues OD A Warm Clean Clean TWIN Pro Crunch P127 FLANGE ME OUT A Clean TWIN Crunch Smooth Drive P128 DS 1 STANDARD Distortion A MS1959 I Drive Stack Drive Stack P129 DOTTED 8th DELAY 3 A Warm Clean Tweed Full Range P130 FAT CRUNCH A Wild Crunch Fat MATCH SLDN P131 FEEDBACK A Crunch R FIER Red R FIER Red P132 FRETLESS SOLO A Mic Preamp BASS 360 Warm Clean P133 1968 80 for LP A VO Drive MS1959 I MS1959 I P134 GS PAD C Full Range Clean TWIN Warm Clean P135 HARMONYMAN in Am A Warm Clean Wild Crunch MS1959 1 11 P136 NATURAL CRUNCH Natural OD A Blues T Amp Clean Drive Stack P137 HUM gt ACOUSTIC S C Full Range Full Range Full Range P138 HARD ROCK70s 90s A M
124. CE LT o y 1 teignez l appareil 2 Remettez le sous tension en maintenant PREAMP SPEAKER CHANNEL SELECT A et B enfonc s L cran permettant la d finition d une plage limit e de r initialisation appara t Plage de r initialisation Pour annuler la r initialisation appuyez sur EXIT 3 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour d placer le curseur et tournez la molette PATCH VALUE pour d finir les limites de la r initialisation System Param tres syst me gammes d harmonisation phrases Auto Riff param tres Preamp Speaker Overdrive Distortion et Wah U001 U100 Num ros de Patches U001 a U100 4 Pour lancer la r initialisation appuyez sur ENTER Les donn es initiales sont rappel es dans les limites d finies et l cran par d faut r appara t Param tres d usine Accordeur tuner Tuner Pitch Tuner Output Output Select OUTPUT Select A 440 Hz Bypass Line Phones Appels Direct Patch Direct Patch 1 2 3 4 Syst me LCD Contrast Patch Extent Assign Hold Knob Mode EXP PDL Func CTL1 Func CTL2 Func MIDI RX Channel Omni Mode TX Channel Device ID Sync Clock Remote Ctrl KnobCtrlOut PC Out EXP PDL Out CTL1 Out CTL2 Out Map Select USB Output Level Input Level Monitor Cmd Dir Monitor Output Mode Driver Mode Std Drv Func Autres Speaker ON OFF Mic Gain U001 U002
125. CE LeveL te EE CET E CH Vino CHANNEL SELECTO A a aC O O A PARAMETER gt STR Ets tevek IST ane ii q er ware METER SYSTEM CO O 4 mo e O ee E O KR S 10 SES estem asson SPETT with USB AUDIO IN ERFACE OOO cal PHONES GUITAR BASS gt x 1 Appuyez sur SYSTEM le t moin s allume L cran de s lection Output Select appara t 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner un des types d appareils pouvant tre reli s aux sorties OUTPUT ou GUITAR AMP OUT Line Phones ligne casque Choisissez cette option si vous reliez la sortie OUTPUT un syst me de diffusion ou d enregistrement Utilisez la galement si vous utillisez les haut parleurs incorpor s du GS 10 ou une coute au casqu Combo AMP ampli combo Choisissez cette option si vous vous branchez sur l entr e guitare d un ampli combo ampli compact dans lequel l amplificateur et le haut parleur sont dans un m me volume Stack AMP ampli double corps Choisissez cette option si vous vous branchez sur l entr e guitare d un ampli double corps dans lequel l amplificateur et le haut parleur forment des unit ind pendantes 16 Combo Return retour sur ampli combo Choisissez cette option si vous vous branchez sur le retour RETURN d un ampli combo Stack Return retour sur ampli double corps Choisissez cette option si vous vous branchez sur le retour RETURN d un ampli dou
126. Direct Level niveau direct R gle le volume du son direct BS simulateur de basse Simule le son d une guitare basse partir du jeu d une guitare lectrique Il vaut mieux ne pas jouer en accords avec le simulateur de basse Param tre Valeur Character Loose Tight Level 0 100 Character caract re D termine les caract ristiques du son de basse En position Loose tout se passe comme si le diam tre des cordes tait plus important Level niveau R gle le volume du simulateur de basse SEQ galiseur st r o Modifie le timbre la mani re d un galiseur st r o Les r glages medium aigu et medium grave sont param triques Param tre Valeur Low EQ 20 dB 20 dB Lo Mid f 20 0 Hz 10 0 kHz Lo Mid Q 0 5 16 Lo Mid EQ 20 dB 20 dB Hi Mid f 20 0 Hz 10 0 kHz Hi Mid Q 0 5 16 Hi Mid EQ 20 dB 20 dB Hi EQ 20 dB 20 dB Level 20 dB 20 dB Low EQ galisation des graves Ajuste la bande des basses fr quences Lo Mid f fr quence de l galisation medium graves D termine la fr quence centrale affect e par Lo Mid EQ Lo Mid Q facteur Q medium graves D termine la largeur de bande affect e par l galisation autour de la fr quence Lo Mid f Les valeurs lev es correspondent a une zone plus troite Lo Mid EQ galisation medium graves R gle l amplitude de l galisation des medium graves Hi Mid f fr quence de l galisation medium aigus D ter
127. EA GUITAR BASS isa ii 11 H e Egeter 43 Haut parleurs du GS 10 iii 15 e EE 48 INPUT SELECT pria Ee 11 19 INS aci lia 24 Interrupteur au pied ss 59 J JUMP a ne pala 23 K P Mode bouton rotatif 66 PANOFAMIgUe scita 46 PARAMETER ene dani 11 L Patch ads he follia iii ia 18 FEVER Ai 10 1 1 21 DE ER IRE VISI VIETA VITI ISO RAT SOI I AIA gt e A ie sin dust re EU rie AER let ire seat es Se 38 TE EECHER 26 Line Phones EE 16 Reir a N ESA 27 Luminosit de l cran ear ic 65 EE 25 Patch appels riale 18 M Patch extension us 65 Master BRM sados 54 Pateh niveats al 54 METER aiii is 11 67 Patch nom 24 53 MIEGAIN a nai 20 PATOH VALUE aa 11 MICINPUT aaa ai 12 Pedal Bend iria ati ina 45 58 MITO ua ii EA e 19 Pedal Wah Strada tt cent 36 58 MIDDLE nn 10 21 P dale d expression ui 58 MIDI iolanda Ae eg ees biennali 68 82 P dale volume M i 54 58 Control 1 A Ee 70 A TA 42 GE QU siii 2 PHONES CASQUE sm 11 EE ie 70 Pichi AI A 44 LE e RR 70 POWER seet evel EES teste 12 Omni Mode ceccccccccccccccccccccccccesecccesececesecesssectsecsecsece 69 IPREAMP ni hi Ica e 21 Program Change Out siria 70 PREAMP SPEAKER nan ann din 10 Receive Channel unicas anni tas 69 Preamp Speaker Simulator 28 Ronee coe iii ha PR SENCE ateneo le e mein 10 21 yne Clocks irc agile enni gione 69 Preset pateh sentrerer ias 18 MIDIIN sein unana a aa 12 MIDILOUT
128. EEHHEHEHEHEHEHEHEEEFEEFEFEEEHFEEEEEHEHhH Q Ww w w w w w w w w w w w w w w w 8 9 F F DIEDE E E E E E E E E E E E E E E ANAAANDAANRAANRHAAADA a Cc c Step15 Step16 Stepl Step2 Step3 Step4 Step5 Step6 Step7 Step8 Step9 Step10 Step11 Step12 Step13 Step14 Step15 Step16 Stepl Step2 Step3 Step4 Step5 Step6 Step7 Step8 Step9 Step10 Stepll Step12 Step13 Step14 Step15 Step16 Stepl Step2 Step3 Step4 Step5 Step6 Step7 Step8 Step9 Step10 Step11 Step12 Step13 Step14 Step15 Step16 Stepl Step2 Step3 Step4 Step5 Step6 Step7 Step8 Step9 Step10 Stepll Step12 Step13 Step14 Step15 Step16 Stepl Step2 Step3 Step4 Step5 Step6 Step7 Step8 Step9 Step10 Stepll Step12 Step13 Step14 Step15 Step16 Stepl Stepl Stepl Stepl Stepl Stepl Stepl Stepl 10 C Stepl 10 B Stepl6 Refer to Table AR Step Note Refer to Table AR Step Note Refer to Table AR Step Note Refer to Table AR Step Note Refer to Table AR Step Note Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer Refer to to to to to to to to to to Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR Step Step Step Step Step Step Step Step Step Step Note Note Note Note Note Note Note Note Note Note Ap
129. ES GUITAR BASS Pour viter tout dysfonctionnement et ou dommage vos Cet appareil est quip d entr es micro sym triques appareils veillez r duire le volume au minimum et teindre XLR et jack 6 35 TRS dont le brochage est indiqu ci tous vos appareils avant de modifier vos connexions dessous Avant tout branchement v rifiez que vos Ne remontez les niveaux de vos amplis guitare et audio et celui cables sont bien broch s de cette mani re du GS 10 qu apr s avoir remis tous vos appareils sous tension O Pour viter tout d branchement intempestif et r duire i fl i dat doi lt A les contraintes sur le connecteur veillez bien utiliser le 2 3 FROID MASSE crochet serre fil pour le cordon d alimentation comme indiqu sur le sch ma ci dessous Non compatible avec une alimentation fant me O L effet Larsen peut tre provoqu par un mauvais positionnnement relatif des micros et des enceintes On OFF IL ISCH CS peut y rem dier en 1 Modifiant l orientation du des micro s Di loignant le s micro s des enceintes Tested To Comply With FCC Standards OME OR OFFICE USE 3 R duisant le niveau de sortie 14 Chapitre 1 Ecoute des sons O Si vous utilisez une p dale d expression branch e sur le connecteur EXP PEDAL CTL 1 2 mettez le volume en position minimum MIN O Utilisez exclusivement une p dale du mod le sp cifi EV 5 Roland optionnelle Tout autre mod le
130. F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F 20 7F Assign Target Min Assign Target Max Assign Source Refer to Assign Source Mode Refer to Assign Source Act Range Low Assign Source Act Range High Parameter Description P1 Read Only P2 Read Only P3 Read Only P4 Read Only Name 1 Refer to Table Name 2 Name 12 Name 1 Refer to Table Name 2 Name 12 Name 1 Refer to Table Name 2 Name 12 Name 1 Refer to Table Name 2 Name 12 Name 1 Refer to Table Name 2 Name 12 Name Name Name Name Name FX 2 kk k k 05 00 an 05 01 kk kx 05 OBF DELAY xx 06 00 06 01 Ai ne 7 xx 06 OBF CHORUS kk kk 07 00 07 01 FEO ne 7 07 OBF REVERB 08 00 08 01 FEO ne 7 xx 08 OBF ASSIGN xx 09 00 09 01 kk ne 7 09 OBF Table Patch Address H 07 63 kx xx 08 00 09 00 FX 1 kk k k 00 00 xx 00 01 xx 00 02 xx 00 03 00 04 xx 00 05 xx 00 07 xx 00 08 xx 00 09 xx 00 OA 00 OB xx 00 0C xx 00 0D 00 OE 00 OF xx 00 10 xx 00 11 xx 00 12 xx 00 13 00 14 xx 00 15 xx 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 lt Patch gt 00 01 00 01 00 01 Data H 00 01 00 0A 00 09 00 64 0
131. GAIN pass PALE AGO0a TURBO CHANNEL SELECT e SES SUSTAIN DRIVE LEVEL O tota PHONES A PARAMETER gt SPEAR O mr vane ere gem C2 O O DIRECT PATCH CASE GS 1 GUITAR EFFECTS SYSTEM with USB AUDIO INTERFACE GUITAR BASS 2 5 1 S lectionnez le patch source pour cet change Voir S lection des Patches Patch Change p 18 2 Appuyez sur WRITE 3 Appuyez sur PARAMETER p L cran qui permet le choix de la destination de l change appara t Patch de destination de l change 4 Utilisez la molette PATCH VALUE pour choisir le patch utilisateur User de destination 5 Appuyez sur WRITE Les Patches source et de destination sont chang s et Pour annuler cette proc dure appuyez sur EXIT Vous revenez alors l cran par d faut vous revenez l cran par d faut Initialisation des Patches Vous pouvez initialiser les Patches utilisateurs User leurs valeurs par d faut E DE w mr GAN Bass RIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL CC OS i S em em e e O O O cre Kg Tomi Ga O E A CHORUS RENE rs CEI 0 IX 10 10 xT WRITE METER SYSTEM og O O me olo lo Olla CANCI N NAME NS O LEE E TES e O GS 1 GUITAR EFFECTS SYSTEM ree assion JN ES E with USB AUDIO INTERFACE phones m in 2
132. H mm Poids 2 25 kg Accessoires Adaptateur secteur BRC series A lire d abord feuillet Mode d emploi Cable USB CD ROM logiciel GS 10 Cakewalk Music Creator set CD ROM mode d emploi Options P dale d expression EV 5 Roland P dale interrupteur FS 5U Raccord PCS 31 Roland jack 6 35 st r o stereo jack 6 35 mono x 2 0 dBu 0 775 Vrms Ae Toutes caract ristiques sujettes 4 modification sans pr avis 124 Installation et param trage du pilote USB driver Pour pouvoir utiliser le bus USB du GS 10 vous devez installer le pilote driver USB inclus dans le CD ROM GS 10 SOFTWARE CD ROM E Qu est ce qu un pilote driver USB Le pilote USB un l ment logiciel permettant le transfert de donn es entre le GS 10 et l application logiciel de s quence par exemple tournant sur l ordinateur auquel il est reli par bus USB Le pilote driver GS 10 permet l envoi de donn es depuis l application vers le GS 10 et le transfert de donn es du GS 10 l application Le GS 10 peut mettre et recevoir a la fois des signaux audionum riques et des messages y Pilote USB Ordinateur GS 10 Les explications concernant l installation et le param trage du pilote d pendent de l ordinateur et du mode utilis Reportez vous selon votre cas aux pages suivantes Installation et param trage du pilote Windows p 126 Installa
133. I POWER interrupteur marche arr t Permet la mise sous hors tension de l appareil AC IN connecteur d alimentation Branchez ici l adaptateur secteur BRC series fourni avec l appareil Crochet serre fil Enroulez sur ce crochet l extr mit du cordon d alimentation pour viter tout d branchement intempestif Orifice de s curit http www kensington com Description de l appareil Trajet du signal CONTROL IN CONTROL OUT MIDI OUT DIGITAL GS 10 OUT P dale d expression de son sec Interrupteur au pied EXP CTL 1 2 Guitare Basse CONTROL Haut parleurs INPUT sl gt SELECT gt A D gt gt Signal audio Signal MIDI ou de contr le Chapitre 1 Ecoute des sons Branchements Ordinateur INPUT_ AUX OUTPUT GUITAR EXP PEDAL DIGITAL USB MIDI POWER ACIN INPUT AMP OUT CTL 1 2 OUT a IT IN ON am USE BOSS BRC OFF ML ADAPTOR ONLY eta CE Adaptateur secteur CE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FE ARIE vena IA BRC series OO0000 FS 5U DB0SS Interrupteur au pied a FS 5U etc Ampli guitare Casque st r o P dale d expression Console Roland EV 5 etc PHON
134. LIBOSS E G O SYST ME D EFFETS GUITARE INTERFACE AUDIO USB Mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi le systeme d effets guitare a interface audio USB GS 10 de BOSS Avnt d installer cet appareil lisez attentivement les chapitres e R GLES DE S CURIT pages 2 et 3 REMARQUES IMPORTANTES pages 4 et 5 qui rassemblent des informations essentielles permettant une mise en ceuvre correcte de l appareil De plus afin de pouvoir tirer parti de ses nombreuses fonctionnalit s nous vous conseillons de lire attentivement et pr alablement l ensemble de ce manuel Conservez le en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement E Conventions typographiques e Les textes et nombres entre crochets d signent des boutons WRITE bouton WRITE USB bouton USB e Les r f rences p indiquent les pages de ce manuel auxquelles nous vous demandons de vous reporter Copyright 2003 BOSS CORPORATION Tous droits r serv s La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque formeque ce soit est strictement interdite sans l accord pr alable de BOSS CORPORATION A eg UE C PREAMP 7SP PATCH VALUE AUXINPUT OUTPUT GAIN ty MIDDLE d ug pi LEVEL LEVEL LEVEL 889698 O CHANNEL SELECT PARAMETERS SAR COMP OD DS ELAY CI O EXIT WRITE METER SYSTEM O1 EI TAP QUO oma bai ai bei EQ MASTER O Sen SEN d GS 10 GUITAR EFFECTS SYSTEM FX
135. LUE pour choisir un nouveau caract re Vous pouvez utiliser les touches ci apr s pour acc der d autres types de caracteres CAPS Fait passer le caract re situ sur le curseur de minuscule en majuscule et inversement INS Ins re une espace a la position du curseur DEL Supprime le caract re a la position du curseur et d cale tous les caract res qui suivent d un pas vers la gauche 4 Pour poursuivre l dition du nom r p tez les tapes 2 et 3 5 Pour sauvegarder le nouveau nom utilisez la proc dure Write p 25 et enregistrez ce Patch dans une m moire utilisateur User Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Noise Suppressor suppresseur de bruit Cet effet r duit le souffle et les ronflements ventuellement capt s par les micros de guitare Comme il effectue cette suppression de mani re synchronis e avec l enveloppe du son de la guitare la mani re dont il varie en volume dans le temps il ne l affecte que tr s peu et n intervient pas sur le caract re naturel du son Veillez garder le suppresseur de bruit ant rieur a la r verb ration dans l encha nement des effets afin d viter une coupure brutale des fins de r verb ration Param tre Valeur On Off Off On Threshold 0 100 Release 0 100 On Off activation d sactivation Active d sactive le suppresseur de bruit Vous pouvez modifier ce param tre a l aide de la molettePATCH VALUE
136. METER data 00 30 Appendices 115 saripueddy Appendices Table Quick Fx Target lt Quick Fx Assign Target gt Data H Description 00 00 00 00 FX1 0n Off 00 00 00 01 FX1 FX Select 00 00 00 02 PW Type 00 00 00 03 PW Pdl Position 00 00 00 04 PW Level 00 00 00 05 AW Mode 00 00 00 06 AW Polarity 00 00 00 07 AW Sensitivity 00 00 00 08 AW Frequency 00 00 00 09 AW Peak 00 00 00 OA AW Rate 00 00 00 OB AW Depth 00 00 00 0C AW Level 00 00 00 OD TM Type 00 00 00 OE TM Low 00 00 00 OF TM High 00 00 01 00 TM Level 00 00 01 01 ACS Type 00 00 01 02 ACS Sustain 00 00 01 03 ACS Attack 00 00 01 04 ACS Tone 00 00 01 05 ACS Level 00 00 01 06 LM Type 00 00 01 07 LM Attack 00 00 01 08 LM Threshold 00 00 01 09 LM Ratio 00 00 01 0A LM Release 00 00 01 OB LM Level 00 00 01 0C ENH Sensitivity 00 00 01 OD ENH Frequency 00 00 01 OE ENH Mix Level 00 00 01 OF SG Sensitivity 00 00 02 00 SG Rise Time 00 00 02 01 TR Wave Shape 00 00 02 02 TR Rate 00 00 02 03 TR Depth 00 00 02 04 DF Tone 00 00 02 05 DF Sensitivity 00 00 02 06 DF Attack 00 00 02 07 DF Depth 00 00 02 08 DF Resonance 00 00 02 09 DF Effect Level 00 00 02 0A DF Direct Level 00 00 02 OB RM Mode 00 00 02 0C RM Frequency 00 00 02 OD RM Effect Level 00 00 02 0E RM Direct Level 00 00 02 OF FB Mode 00 00 03 00 FB Rise Time 00 00 03 01 FB Rise Time A 00 00 03 02 FB F B Level 00 00 03 03 FB
137. N Simulation d un SLO 100 Soldano Drive Stack Son de drive a gain lev Quand ce type est r gl sur les mod les CONCERT 810 SESSION BASS 360 T E B MAN FLIP TOP Bass Clean Bass Crunch Bass HiGain ou Mic Preamp r glez OUTPUT SELECT p 16 comme indiqu ci dessous pour adapter le GS 10 au type d ampli branch dessus Si vous tes branch sur un ampli audio ou sur un syst me de diffusion quivalent Line Phones Si vous tes branch sur un ampli guitare Combo Amp ou Combo Return Si vous tes branch sur un ampli basse Stack Amp ou Stack Return 29 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Si le type s lectionn est CUSTOM 1 3 Utilisez les param trages ci dessous E Personnalisation des amplis COSM p 55 EDIT CUSTOM PRE 1 3 Param tre Valeur Type JC Clean TW Clean Crunch VO Lead BG Lead MS1959 Stk Modern Stk Bottom 50 50 Edge 50 50 Bass Freq 50 50 Treble Freq 50 50 Preamp Low 50 50 Preamp High 50 50 Gain R gle la distorsion de l amplification Bass R gle le niveau des basses fr quences Middle R gle le niveau des mediums Treble R gle le niveau des hautes fr quences Presence R gle le niveau des tr s hautes fr quences Level R gle le volume g n ral du pr ampli Faites attention ne pas monter ce niveau trop haut Bright Active d sactive la fonction bright
138. Ne les remplacez que par des piles de m me type recommand par le constructeur Faites suivre aux piles usag es la fili re recommand e par le constructeur VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Havit kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Pour les pays de la Communaut europ enne Cet appareil est conforme aux directives europ ennes EMC 89 336 EEC Pour les tats Unis COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS FCC RAPPORT SUR LES INTERFERENCES RADIO Cet appareil a t test et correspond aux limites de la classe B des appareils num riques en conformit avec le chapitre 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es a procurer une protection satisfaisante contre les interf rences radio dans les installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques et peut aussi quand il n est pas install de mani re convenable occasionner des interf rences dans les communications radio Nous ne garantissons en aucun cas qu il ne puisse jamais provoquer d interf rences dans une installation sp cifique Si un tel cas intervenait et que cet appareil perturbe la r
139. O DC DOC Pie ki 5 10 GUITAR EFFECTS STEM O O O LOSM 2 assion d with USB AUDIO IN ERFACE Fe rg an O ad mages carne 2 4 1 S lectionnez le canal source de cette copie 1 Appuyez plusieurs fois sur SYSTEM jusqu a u ppuyez plusieurs fois sur SYS l jusqu ce que 2 Appuyez sur WRITE DIRECT PATCH s affiche l cran 3 Appuyez sur une des touches CHANNEL SELECT A C pour choisir le canal de destination L cran de copie entre canaux appara t Si vous choisissez le m me canal que la source un autre canal 2 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour est automatiquement s lectionn comme destination s lectionner le bouton DIRECT PATCH auquel vous voulez affecter un patch favori ie 3 Utilisez la molette PATCH VALUE pour choisir le patch affecter Canal source de la copie Canal de destination de la copie 4 Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut Pour modifier les valeurs de la source et de la destination utilisez les touches PARAMETER ag Be pour Vous pouvez galement affecter des Patches ces d placer le curseur sur le param tre modifier puis utilisez les boutons en les appelant dans l cran par d faut puis en touches de s lection CHANNEL SELECT A C appuyant sur un des boutons DIRECT PATCH 1 4 Vous pouvez aussi utiliser la molette PATCH VALUE pour apr s avoir appuy sur le bouton WRITE modifier le canal
140. P Type Data H lt Quick Fx Patch OD Type gt Description Blues OD Turbo OD Booster OD 1 T Scream Natural OD Bass OD Distortion RAT GUV DS Mild DS Solid DS DST Metal Zone R MAN Heavy Metal Loud Sharp Mechanical 60s FUZZ Oct FUZZ MUFF FUZZ Customl Custom Custom lt Quick Fx Patch PRE SP Type gt Description JC 120 Jazz Combo Full Range Warm Clean Clean TWIN Pro Crunch Tweed Crunch Blues Wild Crunch VO Drive VO Lead MATCH Drive Fat MATCH BG Lead BG Drive BG Rhythm Smooth Drive MS1959 I MS1959 II MS1959 I II MS HiGain Power Stack R FIER Red R FIER Orng R FIER Vint T Amp Clean T Amp Crunch T Amp Lead SLDN Drive Stack Lead Stack 5150 Drive Metal Stack Metal Lead CONCERT 810 SESSION BASS 360 Ti Es B MAN FLIP TOP Bass Clean Bass Crunch Bass HiGain Mic Preamp Customl Custom Custom 117 saripueddy Appendices Table EQ Middle Frequency lt EQ SEQ Lo Hi Mid f gt Table HR Harmony lt HR HR1 HR2 Harm gt Data H Description Data H Description 00 20 0Hz 00 2oct ol 25 0Hz 01 14th 02 31 5Hz 02 13th 03 40 0Hz 03 12th 04 50 0Hz 04 11th 05 63 0Hz 05 10th 06 80 0Hz 06 9th 07 100Hz 07 loct 08 125Hz 08 7th 09 160Hz 09 6th 0A 200Hz 0A 5th 0B 250Hz 0B 4th DC 315Hz DC 3rd 0D 400Hz 0D 2nd 0E 500Hz 0E Unison OF 630Hz OF 2nd 10 800Hz 10 3rd 11 1 00kHz 11 4th 12 1 25kHz 12 5th T3 1 60kHz 13 6th 14 2 00
141. PREAMP MIDDLE R gle le gain des mediums du pr ampli Plus vous tournez vers la droite et plus les mediums sont renforc s PREAMP TREBLE Regle le gain des hautes fr quences du pr ampli Plus vous tournez vers la droite et plus les aigus sont renforc s PREAMP PRESENCE Regle le gain des tr s hautes fr quences du pr ampli Plus vous tournez vers la droite et plus les extr mes aigus sont renforc s PREAMP LEVEL D termine le niveau de sortie ou volume de la pr amplification Plus vous tournez vers la droite et plus le niveau est lev COMP SUSTAIN Regle le temps de maintien sustain du compresseur Plus vous tournez vers la droite et plus le maintien est important OD DS Overdrive Distortion DRIVE D termine la force de la distorsion Plus vous tournez vers la droite et plus la distorsion est dure OD DS Overdrive Distortion LEVEL D termine le niveau de la distorsion Plus vous tournez vers la droite et plus le niveau du son distordu est important DELAY FEEDBACK D termine le nombre de rebonds r troactions de l effet delay Plus vous tournez vers la droite et plus ce nombre augmente DELAY LEVEL D termine le niveau de l effet de retard Plus vous tournez vers la droite et plus le niveau du son retard est important CHORUS LEVEL D termine le niveau de l effet chorus Plus vous tournez vers la droite et plus le niveau du chorus est important REVERB LEVEL D termine le
142. Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 01 AR Loop Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 03 SYN Wave Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 BS Level 00 00 00 02 00 1B SEQ Low Middle Frequency Refer to Table EQ Middle Frequency 05 06 00 00 00 02 00 64 PH Depth 00 00 00 02 00 64 FL Manual 00 00 00 04 00 00 HR HR1 Pre Delay Refer to Table Pre Delay 02 33 00 00 00 02 00 30 PS PS1 Pitch 00 00 00 02 00 64 oc Direct Level 00 00 00 02 00 64 PB Pdl Position 00 00 00 02 00 64 2CE Low Depth 00 00 00 02 00 64 PAN Depth 00 00 00 02 00 01 VB Trigger Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 UV Level 00 00 00 02 00 64 RT Rate Fast Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 64 SDD Feedback 00 00 00 02 00 04 HU Vowel 2 Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 SL Trigger Sensitivity 00 00 00 02 00 71 AR Tempo Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 01 SYN Chromatic Refer to Table Patch BS 00 00 00 02 00 05 SEQ Low Middle Q Refer to Table EQ Middle Q 05 08 00 00 00 02 00 64 PH Manual 00 00 00 02 00 64 FL Resonance HR HR1 Pre Delay LSB 00 00 00 02 00 64 PS PS1 Fine OC 00 00 00 02 00 64 PB Effect Level gt 00 00 00 02 00 50 2CE Low Pre Delay Refer to Table Patch D PAN 00 00 00 02 00 64 VB Rise Time gt UV 00 00 00 02 00 64 RT Rise Time E 00 00 00 02 00 78 SDD Effect Level Q 00 00 00 02 00 64 HU Sensitivity A SL Op un
143. S HiGain BG Lead 5150 Drive P139 HEAVY RIFF A R FIER Vint R FIER Orng R FIER Red P140 HiGAIN BG LEAD A BG Rhythm BG Drive BG Lead P141 HIT E5 CHORD Booster A MS1959 I II SLDN BG Drive P142 JAZZY CHORD LP A Warm Clean Jazz Combo JC 120 P143 LOUD LDR LOUDEST A MS1959 I Power Stack R FIER Orng P144 CLASSIC DUDE T Scream A JC 120 VO Drive VO Lead P145 LEGATO MASTER z A Clean TWIN Smooth Drive T Amp Lead P146 MAGIC JC A JC 120 JC 120 MS HiGain P147 MATCH ROCK A MATCH Drive Fat MATCH Fat MATCH P148 MELLOW HOLLOW A Warm Clean Crunch Smooth Drive P149 MELTDOWN A JC 120 Fat MATCH MS1959 I P150 METALIZER A Clean TWIN 5150 Drive Metal Lead Appendices No Nom OD DS Ch Select ch A ch B ch C P151 MORPHEOUS C Full Range MATCH Drive R FIER Vint P152 MS TRI CHANNEL A MS1959 1 MS1959 I MS HiGain P153 MODERN CRUNCH A T Amp Clean T Amp Clean T Amp Lead P154 MONO SYNTH A JC 120 Blues SLDN P155 CLEAN amp COMPRESSED A Clean TWIN Clean TWIN BG Lead P156 DRIVE1964 65 69 A VO Drive VO Lead Clean TWIN P157 OCTAVE SYN LEAD Metal Zone A Mic Preamp Mic Preamp Mic Preamp P158 OLD MS w JUMPER A MS1959 I MS1959 II MS1959 I II P159 SLICE IT UP A BG Rhythm Clean TWIN SLDN P160 OCTAVE T WAH A Clean TWIN BG Lead 5150 Drive P161 RHODES GUITAR A Warm Clean
144. SS et MIC INPUT sont ignor s et ceux des entr es AUX INPUT sont mix s avec le signal trait et envoy s aux sorties DIGITALO USB OUT L O OUTPUT RO SUTARO AMP OUT AUXO PHONES INPUT O Apr s avoir affect INPUT SELECT au bus USB Gtr Mic vous pouvez appuyer sur PARAMETER B pour r gler le gain d entr e du bus USB p 78 19 Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches USB Bass Permet d affecter l effet au signal du bus USB pour des sons de basses de pr f rence Les signaux GUITAR BASS et MIC INPUT sont ignor s et ceux des entr es AUX INPUT sont mix s avec le signal trait et envoy s aux sorties DIGITALO B OUT AUXO INPUT Apr s avoir affect INPUT SELECT au bus USB Bass vous pouvez appuyer sur PARAMETER Be pour r gler le gain d entr e du bus USB p 78 AUX Permet d affecter l effet au signal du bus AUX INPUT Les signaux GUITAR BASS et MIC INPUT sont ignor s et ceux du bus USB sont mix s avec le signal trait et envoy s aux sorties DIGITALO our USB GUITAR O BASS R glage du niveau d entr e micro MIC GAIN Permet de r gler le niveau d entr e du micro quand INPUT SELECT est r gl sur Microphone Ce gain du micro est un param tre global qui s applique tous les Patches 1 Appuyez sur PARAMETER p L L cran MIC GAIN apparait 2 Utilisez la molette PATCH VALUE pour r gler le gain
145. T Depth SYN Attack SYN Release SYN Velocity SYN Hold SYN Synth Level SYN Direct Level BS Character BS Level SEO Low EQ SEQ Low Middle Frequency SEQ Low Middle Q SEQ Low Middle EQ SEQ High Middle Frequency SEQ High Middle Q SEQ High Middle EQ SEQ High EQ SEQ Level DD 0n 0ff DD Type DD DlyTime DD DlyTime F DD Tap Time DD Feedback DD High Cut Filter DD Effect Level CE 0n 0ff Table Ratio Data H CE Mode CE Rate CE Depth CE Pre Delay CE Low Cut Filter CE High Cut Filter CE Effect Level RV On Off RV Type RV Reverb Time RV Pre Delay RV Low Cut Filter RV High Cut Filter RV Density RV Effect Level NS On Off NS Threshold NS Release FV Level Patch Level Master BPM TUNER On Off Master BPM Tap Delay Time Tap Remote Start Stop Patch Level Incl Patch Level Inc2 Patch Level Decl Patch Level Dec2 CH Select Inc CH Select Dec lt Rate gt 0 100 whole note doted half note whole note triplet half note doted quarter note half note triplet quarter note doted eighth note quarter note triplet eighth note doted sixteenth note eighth note triplet sixteenth note lt High Cut gt Description FLAT 55 0Hz 110Hz 165Hz 200Hz 280Hz 340Hz 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz lt Quick Fx Patch gt Description PRRPRRRPRRRARARARAR RA Appendices Table ENH Frequency lt ENH Frequency gt Table OD Type Data H Table PRE S
146. Table WAH lt WAH Customize gt Address H Size H Data H Parameter Description 03 05 00 00 00 00 00 01 00 04 Customl Type 00 CRY WAH 01 VO WAH 02 Fat WAH 03 Light WAH 04 7String WAH 03 05 00 01 00 00 00 01 00 OA Customl Q 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 05 00 02 00 00 00 01 00 OA Customl Range Low 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 05 00 03 00 00 00 01 00 OA Customl Range High 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 05 00 04 00 00 00 01 00 OA Customl Presence 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 05 01 00 00 00 00 01 00 04 Custom2 Type 03 05 01 01 00 00 00 01 00 OA Custom2 Q 03 05 01 02 00 00 00 01 00 OA Custom2 Range Low 03 05 01 03 00 00 00 01 00 OA Custom2 Range High 03 05 01 04 00 00 00 01 00 OA Custom2 Presence 03 05 02 00 00 00 00 01 00 04 Custom3 Type 03 05 02 01 00 00 00 01 00 OA Custom3 Q 03 05 02 02 00 00 00 01 00 OA Custom3 Range Low 03 05 02 03 00 00 00 01 00 OA Custom3 Range High 03 05 02 04 00 00 00 01 00 OA Custom3 Presence saripueddy 103 Appendices Table Quick Fx Data lt Quick Fx Data gt Address H Size H Data H Parameter Description 04 00 P1 Read Only 04 01 P2 Read Only 04 02 xx P3 Read Only 04 03 P4 Read Only fi Sf Separate the upper four and lower four bits assigning them to different bytes 1 and process them in sequence beginning with the upper bits
147. Tempo R gle la vitesse de d filement de la phrase Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER pour afficher l cran BPM principal Sens sensibilit D termine la sensibilit du d clenchement Avec des valeurs faibles les notes jou es l g rement ne red clenchent pas la phrase rythmique elle continue donc de tourner alors que les notes jou es plus fort la font red marrer du d but Avec des valeurs plus lev es la phrase est red clench e a chaque note qu elle soit jou e doucement ou fort Il n y a pas de re d clenchement quand la valeur est 0 49 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Key tonalit Permet de d finir la tonalit du morceau Attack attaque R gle la rapidit de l attaque En ajouttant de l attaque a chaque note de la phrase vous donnez l impression que toutes les notes ont t pinc es Hold maintien Permet le maintien du son de l effet m me apr s qu il ny ait plus de signal source Effect Level niveau de l effet R gle le niveau de sortie de la phrase automatique Direct Level niveau direct Ajuste le vol
148. U003 U004 16 P200 On Immediate Auto Assign 1 8 Assign 1 8 Omni On Rx 17 Auto Advanced 100 100 Disable On Stereo L R Advanced Audio ON 50 1 Data Format for Exclusive Messages Roland s MIDI implementation uses the following data format for all Exclusive messages type IV O O Byte Description FOH Exclusive Status 41H Manufacturer ID Roland l DEV Device ID MDL Model ID CMD Command ID BODY Main data F7H End of exclusive e MIDI status FOH F7H O An Exclusive message must be flanked by a pair of status codes starting with a Manufacturer ID immediately after FOH MIDI version 1 0 e Manufacturer ID 41H The Manufacturer ID identifies the manufacturer of a MIDI instrument that sends an Exclusive message Value 41H represents Roland s Manufacturer ID eDevice ID DEV The Device ID contains a unique value that identifies individual devices in the implementation of several MIDI instruments It is usually set to 00H 0FH a value smaller by one than that of a basic channel but value 00H 1FH may be used for a device with several basic channels e Model ID MDL The Model ID contains a value that identifies one model from another Different models however may share an identical Model ID if they handle similar data L The Model ID format may contain 00H in one or more places to provide an extended data field The f
149. Warm Clean Warm Clean P162 PINK WALL A MATCH Drive MATCH Drive MATCH Drive P163 POWER CHORD Blues OD A Crunch MATCH Drive Fat MATCH P164 ORCHESTRAL DELAY A Clean TWIN Crunch VO Drive P165 ROCK ON DOWN 2D Turbo OD A Warm Clean Pro Crunch MS HiGain P166 TRIPLE CLEAN 5 A Warm Clean Pro Crunch T Amp Clean P167 R FIRED UP A R FIER Orng R FIER Orng R FIER Red P168 REAL TWEED A Tweed Tweed Tweed P169 SINGLE gt ACOUSTIC A Mic Preamp Full Range Warm Clean P170 SMOOTH LEAD A Smooth Drive Smooth Drive Smooth Drive P171 SNAPPY WAH z A Warm Clean Blues T Amp Lead P172 ST CRUNCH AMB A Fat MATCH Crunch VO Drive P173 SUPER CLEAN S A Mic Preamp Mic Preamp JC 120 P174 SCOOP A Crunch T Amp Lead 5150 Drive P175 SEMI HOLLOW A Clean TWIN Clean TWIN Clean TWIN P176 SMOOTH SOLO A Smooth Drive Smooth Drive Smooth Drive P177 STRICTLY STRAT Blues OD A Warm Clean Clean TWIN Pro Crunch P178 OCTAVE FUZZ Oct FUZZ A Pro Crunch Clean TWIN Pro Crunch P179 SUPER NATURAL 3 A Warm Clean Mic Preamp JC 120 P180 AUSTIN HOUSTON A Warm Clean Clean TWIN BG Rhythm P181 MOVING IN SYNC A Pro Crunch Tweed BG Drive P182 SWAMP for ST A Pro Crunch Tweed MS1959 1 P183 TON O METAL A R FIER Red Drive Stack MS HiGain P184 TREM VIBRATO A Clean TWIN VO Drive Power Stack P185 5th MONO DRONE Oct FUZZ A Warm Clean Clean TWIN MS1959 1 11 P186 CLN CRUNCH amp TWEED A Clean TWIN Pro Crunch Tweed P187 ROCK RHYTHM A Warm Clean MS1959 I MS1959 1 P188 BASSFACE A CONCERT
150. X2 FX Select PH Type PH Rate PH Depth PH Manual PH Resonance PH Step Rate PH Effect Level PH Direct Level FL Rate FL Depth FL Manual FL Resonance FL Separation FL Low Cut Filter FL Effect Level FL Direct Level HR Voice HR HR1 Harmony HR HR1 Pre Delay HR HR1 Feedback HR HR1 Level HR HR2 Harmony HR HR2 Pre Delay HR HR2 Level HR Key HR Direct Level PS Voice PS PS1 Mode PS PS1 Pitch PS PS1 Fine PS PS1 Pre Delay PS PS1 Feedback PS PS1 Level PS PS2 Mode PS PS2 Pitch PS PS2 Fine PS PS2 Pre Delay 0 100 0 100 0 100 Refer to Table 0 100 0 100 Refer to Table 0 100 0 100 0 100 0 100 Refer to Table 0 100 0 100 00 1 Voice ol 2 Mono 02 2 Stereo Refer to Table HR Harmony Refer to Table Pre Delay 0 100 0 100 Refer to Table HR Harmony Refer to Table Pre Delay 0 100 C Am B G m 0 100 00 1 Voice 01 2 Mono 02 2 Stereo 00 Fast 01 Medium 02 Slow 03 Mono 24 24 50 50 Refer to Table Pre Delay 0 100 0 100 00 Fast ol Medium 02 Slow 03 Mono 24 24 50 50 Refer to Table Pre Delay Appendices saripueddy Appendices 05 2B 00 00 00 01 00 64 PS PS2 Level 0 100 05 2C 00 00 00 01 00 64 PS Direct Level 0 100 05 2D 00 00 00 01 00 03 oc Range Refer to Table OC Range 05 2E 00 00 00 01 00 64 OC Octav
151. alogue de sauvegarde appara t pour vous permettre de sauvegarder ces param trages OMS MIDI Device Setup Below is a representation of your studio setup Ports on which OMS detected MIDI devices are shown by name and have device icons Ports on which OMS detected no devices have keyboard question mark icons Check the MIDI ports you wish to use and leave the others unchecked al QuickTime Music BOSS GS 10 a VE 11411 a Milo ARCANI pad Click OK when this list is correct Click Troubleshoot if this list is incomplete Click Customize to edit details of your setup Click Cancel to abort OMS setup cancel Customize _ Troubleshoot oK Vous pouvez galement valider les cases des autres unit s MIDI pr sentes si vous voulez les utiliser Pour plus de d tails ce sujet reportez vous leurs modes d emploi respectifs BOSS Roland n assure aucune garantie ou assistance concernant le fonctionnement d unit s MIDI d autres constructeurs Adressez vous aux marques concern es 8 Choisissez un nom et cliquez sur Savel 9 Dans la fen tre Studio Setup modifiez les noms des unit s MIDI connect es au GS 10 comme suit Cliquez sur le nom de l appareil pour l diter Port 1 GS 10 MIDI IN OUT Port 2 GS 10 CONTROL O My Studio Setup DI Bl BOSS GS 10 ID O Chs 1 16 RI lac Driver B Studio Patches pgm chg Be Q
152. am trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Trigger Sens sensibilit de d clenchement D termine la sensibilit du d clenchement Avec des valeurs faibles les notes jou es l g rement ne red clenchent pas la phrase rythmique elle continue donc de tourner alors que les notes jou es plus fort la font red marrer du d but Avec des valeurs plus lev es la phrase est red clench e a chaque note qu elle soit jou e doucement ou fort AR Auto Riff Permet de produire une phrase de mani re automatique en jouant une seule note Cette option permet de jouer avec facilit des passages extr mement rapides La r ception de gros afflux de donn s MIDI pendant que l Auto Riff est actif peut provoquer des perturbations sonores Param tre Valeur Phrase Preseti Preset30 User1 User10 Loop Off On Tempo 0 100 BPM BPM Sens 0 100 Key C Am B G m Phrase Preset Attack 0 100 Hold Off On Effect Level 0 100 Direct Level 0 100 User Phrase User 1 10 IN C B STEP 1 16 OUT C B 2 octave end Phrase S lectionne la phrase Les phrases utilisateur correspondent aux s lections User 1 User 10 Loop boucle Quand cette option est activ e la phrase tourne en boucle sans fin
153. an de l ordinateur Pilote driver USB compatible WDM ASIO Le GS 10 est livr avec un pilote USB exclusif qui lui donne des capacit s d enregistrement et de lecture extr mement stables et de grande qualit Vous pouvez d sormais dialoguer avec des applications ASIO 24 bits sans difficult COSM Composite Object Sound Modeling Le syst me COSM exclusif Roland est un proc d de simulation sonore puissant et innovant il part de l analyse des nombreux l ments qui composent le son original et de ses caract ristiques lectriques ou physiques pour reconstituer un mod le num rique susceptible de restituer le m me son Description de l appareil Face avant E Seo 9 PREAMP SPEAKER GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL p Cy L Y LY PHONES v PATCH VALUE AUX INPUT LEVEL OUTPUT LEVEL e O O ATI KS ICHORUSISENERS CN J LEVEL VEL J wi PO EXT WRITE METER sr ren D O Lei DIRECT PATCH TUNER TE ma so JE OO a o JE ES OS G GUITAR EFFECTS SYSTEM ENEE PUT GS 10 dioss auio wrenrace ra FX 2 ASSI LECT r CJ A e 25 cr Bien cia GUITAR BASS EN 5 Ecran Permet la visualisation de diverses informations concernant le GS 10 par d faut le nom des patches PREAMP SPEAKER p 21 et 28 Simulateur pr amplis haut parleurs GAIN R gle de degr de
154. appareil l aide d un chiffon doux et sec ou l g rement humidifi Frottez sur l ensemble de la surface r guli rement et dans le sens du bois Insister trop sur un endroit pr cis peut alt rer la finition e N utilisez en aucun cas de produits base d essence alcoo lis s ou de solvants qui pourraient alt rer l esth tique de l appareil Pertes de donn es e Souvenez vous que les donn es pr sentes dans la m moire interne de l appareil peuvent se retrouver effac es par une ventuelle op ration de maintenance Vos donn es importantes doivent toujours tre sauvegard es sur s quenceur ou crites sur les tableaux appropri s Nos services techniques veillent autant que possible ne pas effacer vos donn es mais dans certains cas en parti culier quand un circuit li la m moire est hors service la retitution peut se retrouver impossible et la soci t Roland ne saurait alors tre tenue pour responsable d une telle perte de donn es Maintien des m moires Cet appareil contient une pile destin e conserver les donn es en m moire quand il est hors tension Quand la charge de cette pile devient insuffisante le message Battery Low Please Change appara t sur l cran vous invitant la remplacer au plus t t Pour effectuer cette op ration et viter toute perte de donn es nous vous conseillons de vous adresser votre revendeur ou au centre de maintenance agr le plus proche voir pa
155. ard s affiche acc dez au r pertoire DRIVER USB_XP2k du CD ROM ouvrez le fichier Readme_e htm et lisez le chapitre You attempted to install using the above procedure but were not able to des dysfonctionnements 131 Installation et param trage du pilote Windows 9 Dans ce dialogue saisissez le chemin d acc s ci apr s dans le champ Open et MEMO cliquez sur OK Dans ce manuel la position des DADRIVER USB_XP2k SETUPINF EXE fichiers et r pertoires est Le nom du lecteur D peut tre diff rent dans votre syst me choisissez celui de votre lecteur CD ROM donn e en termes de chemin d acc s utilisant le d limiteur CT A Par exemple WinXP_2k SETUPINF EXE Type the name of a program folder document or ZO Pafe zl Internet resource and Windows will open it for you designe le fichier SETUPINF EXE dans le dossier Open D DRIVER USB_XP2k SETUPINF EXE bs WinXP_2k Cancel Browse Le dialogue SetupInf appara t commen ant par Ready to install the driver amp SetupInf EZ 3 Ready to install the driver Please use a USB cable to connect the GS 10 and your computer and then turn on the power of the GS 10 The Insert Disk dialog box will appear Click the OK button The Files Needed dialog box will appear so inputthe name ofthe folder containing the driver DADRIVER USB_XP2k into the Copy files from area and perform the installation After inputti
156. ard 01 Advanced 02 00 00 05 00 00 00 01 00 01 Std Drv Func 00 Audio 01 Audio MIDI 02 00 00 06 00 00 00 01 00 01 Monitor Cmd 00 Disable 01 Enable 94 Appendices Table HARMONIST lt HARMONIST User Scale gt Address H Size H Data H Parameter Description Scale 1 03 00 00 00 00 00 00 01 00 30 Scale 1 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 00 01 00 00 00 01 00 30 Scale 1 Db 03 00 00 02 00 00 00 01 00 30 Scale 1 D 03 00 00 03 00 00 00 01 00 30 Scale 1 Eb 03 00 00 04 00 00 00 01 00 30 Scale 1 E 03 00 00 05 00 00 00 01 00 30 Scale 1 F 03 00 00 06 00 00 00 01 00 30 Scale 1 F 03 00 00 07 00 00 00 01 00 30 Scale 1G 03 00 00 08 00 00 00 01 00 30 Scale 1 Ab 03 00 00 09 00 00 00 01 00 30 Scale 1 A 03 00 00 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 1 Bb 03 00 00 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 1B Scale 2 03 00 01 00 00 00 00 01 00 30 Scale 2 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 01 01 00 00 00 01 00 30 Scale 2 Db 03 00 01 02 00 00 00 01 00 30 Scale 2 D 03 00 01 03 00 00 00 01 00 30 Scale 2 Eb 03 00 01 04 00 00 00 01 00 30 Scale 2 E 03 00 01 05 00 00 00 01 00 30 Scale 2 F 03 00 01 06 00 00 00 01 00 30 Scale 2 F 03 00 01 07 00 00 00 01 00 30 Scale 2 G 03 00 01 08 00 00 00 01 00 30 Scale 2 Ab 03 00 01 09 00 00 00 01 00 30 Scale 2 A 03 00 01 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 2 Bb 03 00 01 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 2 Scale 3 03 00 02 00 00 00 00 01 00 30 Scale 3 C Refer
157. arder cet ordre utilisez la proc dure Write p 25 et enregistrez le dans un Patch utilisateur User Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut MEM Les effets peuvent tre tre indiff remment activ s ou d sactiv s pendant ce changement d ordre Quand les effets sont de part et d autre du curseur leur s lecteur ON OFF permet de les activer d sactiver Chapitre 5 Cr ation d effets originaux Customize La fonction Customize du GS 10 permet d adapter l appareil votre sensibilit et de cr er des effets enti rement nouveaux en modifiant les param tres des simulateurs de pr amplis et d enceintes et des effets Overdrive Distortion ou Pedal Wah Ces modifications peuvent tre sauvegard es en param trages personnalis s custom dans le GS 10 Vous pouvez aussi utiliser ces r glages personnalis s dans d autres Patches Les marques cit s dans ce document sont la propri t de leurs ayants droit respectifs Ces soci t s ne sont pas affili es BOSS et n ont pas de contrat de licence ou d autorisation concernant le GS 10 BOSS Elles ne sont cit es que pour identifier des instruments dont le son est simul par le GS 10 BOSS Personnalisation des amplis COSM Trois ensembles de r glages sont accessibles Custom 1 Custom 2 et Custom 3 Le son de tous les Patches utilisant les r glages Custom 1 2 ou 3 sera modifi si les param tres en sont dit s 1 Appu
158. areils de constructeurs diff rents Dans le standard MIDI les informations d ex cution comme l enfoncement d une touche ou d une p dale sont transmises sous forme de messages MIDI Transmission et r ception des messages MIDI Voyons d abord comment les messages MIDI sont transmis et recus Prises MIDI Le systeme MIDI utilise le type de connecteurs ci dessous qui permettent le branchement des c bles MIDI entre les appareils MIDI OUT Permet la r ception des messages MIDI MIDI IN provenant d un autre appareil MIDI OUT Permet la transmission des messages MIDI vers un autre appareil MIDI THRU _ Retransmet les messages re us en MIDI IN Le GS 10 comporte les prises MIDI IN et OUT Canaux MIDI Le syst me MIDI permet de contr ler de mani re ind pendante plusieurs appareils partir d une m me liaison s rie gr ce au concept des canaux MIDI Les canaux MIDI sont assez semblables aux cha nes d une t l vision En changeant de cha ne vous acc dez une grande vari t de programmes Cela se fait en accordant votre t l viseur sur le canal utilis par la cha ne d sir e Informations T V provenant de diff rentes cha nes et re ues par une m me antenne 1 2 3 La s lection du canal correspondant la cha ne permet de visualiser un programme Le syst me MIDI dispose de 16 canaux 1 16 et
159. ble Rate 00 00 00 02 00 02 HR Voice Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 02 PS Voice Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 03 OC Range Refer to Table OC Range 00 00 00 02 00 30 PB Pitch Min 00 00 00 02 00 10 2CE Xover Frequency Refer to Table Xover Frequency 00 00 00 02 00 64 PAN Wave Shape 00 00 00 02 00 71 VB Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 71 UV Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 01 RT Speed Select Refer to Table Patch 00 00 00 04 00 00 SDD Delay Time Refer to Table SDD Delay Time 03 17 00 00 00 02 00 02 HU Mode Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 13 SL Pattern Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 27 AR Phrase Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 SYN Sensitivity 00 00 00 02 00 01 BS Character Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 28 SEO Low EQ xx 05 04 00 00 00 02 00 71 PH Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 64 FL Depth 00 00 00 02 00 39 HR HR1 Harmony Refer to Table HR Harmony 00 00 00 02 00 03 PS PS1 Mode Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 64 OC Octave Level 00 00 00 02 00 30 PB Pitch Max 00 00 00 02 00 71 2CE Low Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 71 PAN Rate Refer to Table Rate 00 00 00 02 00 64 VB Depth 00 00 00 02 00 64 UV Depth 00 00 00 02 00 71 RT Rate Slow Refer to Table Rate SDD Delay Time LSB 00 00 00 02 00 04 HU Vowel 1 Refer to Table Patch 00 00 00 02 00 71 SL Rate
160. ble corps ou en rack 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Param trez la fonction OUTPUT SELECT comme suit si le type PREAMP SPEAKER p 29 est r gl sur CONCERT 810 SESSION BASS 360 T E B MAN FLIP TOP Bass Clean Bass Crunch Bass HiGain ou Mic Preamp Pour le branchement sur un ampli audio ou un syst me de diffusion Line Phones Pour le branchement sur un ampli guitare Combo Amp ou Combo Return Pour le branchement sur un ampli basse Stack Amp ou Stack Return Accordage de la guitare Vous pouvez utiliser l accordeur incorpor Tuner pour accorder votre guitare Reportez vous pour cela au chapitre Proc dure d accordage p 64 Chapitre 1 Ecoute des sons Branchement d unit s audio Utilisation de la sortie externes sur les entr es num rique auxiliaires AUX INPUT Si vous utilisez un lecteur CD ou MD une bo te rythmes ou un appareil quivalent pour r p ter branchez le sur les entr es AUX INPUT en face arri re Le signal audionum rique trait est report sur la sortie DIGITAL OUT en face arri re Vous pouvez la relier directement a l entr e num rique d un enregistreur num rique sans perte de qualit du signal E CARE fi or Se 9 9 2 GN225 Cocco Lecteur CD MD
161. branch lancez Windows D connectez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris si pr sents Quittez toutes les applications actives Refermez galement toutes les fen tres ouvertes sur le bureau Si vous utilisez un anti virus ou une application quivalente veillez a les d sactiver Ins rez le CD ROM dans le lecteur de l ordinateur Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Run dans le menu d roulant La fen tre d ouverture Run apparait Dans ce dialogue saisissez le chemin d acc s ci apr s dans le champ Open et cliquez sur OK D DRIVER USB_ME98 SETUPINF EXE Le nom du lecteur D peut tre diff rent dans votre syst me choisissez celui de votre lecteur CD ROM Run x fasi Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open D DRIVER USB_MESB SETUPINF EXE DI Cancel Browse Le dialogue SetupInf appara t commen ant par Ready to install the driver Si un message vous demande de red marrer Windows appara t faites le puis passez l tape suivante x mi d Ready to install the driver Please connect the device The driver will be installed automatically when you connect the device Click the OK button in this dialog box The setup program will close Avant de brancher le cable mettez le GS 10 en mode de driver Advanced Pour plus de d tails ce suj
162. cK an LeveL Levi TUNER apa hen O WWW GS 10 GUITAR EFFECTS SYSTEM with USB AUDIO INTERFACE Gry 1 Appuyez sur ASSIGN 2 Utilisez les touches PARAMETER a b gt pour s lectionner une des affectations Assign de 1 a 8 3 Appuyez sur ASSIGN pour activer cette affectation Des pressions successives sur ASSIGN activent d sactivent la fonction La mention ASSIGN clignote sur l cran quand elle est d sactiv e Mettez toujours cette fonction sur Off quand elle n est pas utilis e 4 Appuyez sur QUICK FX L cran de s lection des Presets apparait L cran ci dessous appara t si les r glages Quick Settings sont modifi s par l dition des param tres imm diatement apr s le changement de Patch 6 Pourutiliser les Quick Settings avec d autres affectations Assigns r p tez les tapes 2 5 M me avec cette proc dure les param tres s lectionn s l tape 5 sont maintenus et utilis s comme Quick Settings pour l effet suivant 7 Pour sauvegarder les param tres utilisez la proc dure Write p 25 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Param trages preset P01 PEDAL WAH La p dale d expression fonctionne en p dale wah wah P02 PEDAL BEND La p dale d expression est utilis e en p dale pitch bend P03 FOOT VOLUME La p dale d expres
163. ception radio ou TV ce qui peut tre confirm par l extinction et la remise sous tension de l appareil nous vous conseillons d essayer une des mesures qui suivent R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Eloignez l appareil du tuner radio ou TV Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui qui alimente le tuner radio ou TV Encasd chec adressez vous un revendeur ou un technicien comp tent Cet appareil est conforme au chapitre 15 des r gles de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences et 2 Cet appareil doit pouvoir accepter les interf rences incluant celles r sultant d op rations non souhait es Toute modification ou changement du syst me peut invalider le droit de l utilisateur utiliser l appareil Cet appareil doit tre reli aux autres a l aide de cables blind s pour entrer dans les limites de la classe B de la FCC This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada UBOSS BOSS Corporation 03342912 03 8 1GA
164. ch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal DlyTime F ajustement fin du temps de retard Permet d ajuster finement le temps de retard Tap Time R gle le temps de retard du canal droit par rapport a celui du canal gauche consid r comme tant 100 Feedback r troaction Le Feedback consiste a r injecter le signal retard en entr e de l effet Plus la valeur de ce param tre est lev et plus le nombre de r p titions ou rebonds du delay sera important High Cut Filtre coupe haut R gle la fr quence a laquelle le filtre coupe haut commence a agir Il permet de garder un caract re doux au son en coupant toutes les fr quences situ es au dessus de cette valeur Quand il est r gl sur Flat plat ce filtrage est d sactiv Effect Level niveau de l effet R gle le volume du son retard MEMO Quand vous appuyez de mani re r p titive sur TAP apr s quelques pression l intervalle de temps entre les frappes est automatiquement pris comme base de temps de retard Vous pouvez ainsi modifier le Master BPM en affectant le temps de retard au BPM et en utilisant cette fonction TAP tap tempo 33 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tre
165. ck Fx Number 0B 00 OB 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN3 Quick Fx Number 0B 00 OC 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN4 Quick Fx Number 0B 00 OD 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN5 Quick Fx Number 0B 00 OE 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN6 Quick Fx Number 0B 00 OF 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN7 Quick Fx Number 0B 00 10 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN8 Quick Fx Number Table Quick Fx Count lt Quick Fx Count gt Address H Size H Data H Parameter Description QuickSelect 0B 01 00 00 00 00 00 01 00 FX 1 Quick Fx Count 0B 01 01 00 00 00 00 01 00 COMP Quick Fx Count 0B 01 02 00 00 00 00 01 00 OD DS Quick Fx Count 0B 01 03 00 00 00 00 01 00 PRE Quick Fx Count OB 01 04 00 00 00 00 01 00 EQ Quick Fx Count 0B 01 05 00 00 00 00 01 00 FX 2 Quick Fx Count OB 01 06 00 00 00 00 01 00 DELAY Quick Fx Count 0B 01 07 00 00 00 00 01 00 CHORUS Quick Fx Count OB 01 08 00 00 00 00 01 00 REVERB Quick Fx Count 0B 01 09 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN Quick Fx Count Table TUNER METER lt TUNER METER Mode gt Address H Size H Data H Parameter Description TUNER METER Mode DC 00 00 00 00 00 00 01 00 02 Mode 00 exit 01 tuner mode ON 02 meter mode ON oc 00 00 01 00 00 00 02 00 DC TUNER Note C C D D E F F G G A A B NO SIGNAL 0c 00 00 02 salda SS 7F TUNER Cent 00 NO SIGNAL 40 0 7 63 oc 00 00 03 00 00 00 02 00 30 METER peak data 00 30 0C 00 00 04 Sg Se 30
166. common com MMC Command that I transmit with GS 10 is following 01H Stop 02H Play 44H 06H 01H 00H 00H 00H 00H 00H RESET 06H REC 3 EXCLUSICE COMMUNICATION On the GS 10 exclusive messages can be used as follows Transmit receive GS 10 system patch data The model ID for GS 10 exclusive messages is 00H 63H and you can set up the device ID at 00H 1FH MONE WAY COMMUNICATION Request Data 1 RQ1 11H FOH 41H dev 00H 63H 11H aaH bbH ccH ddH ssH ttH uuH vvH sum F7H FOH Exclusive Status 41H Manufacturer ID Roland dev Device ID Dev 00H 1FH 00H Model ID MSB GS 10 63H Model ID LSB GS 10 11H Command ID RQ1 aaH Address MSB bbH Address ccH Address ddH Address LSB ssH Size MSB ttH Size uuH Size i vvH Size LSB sum Checksum F7H EOX End of System Exclusive This message can only be received and is not transmitted from the GS 10 When transmitting large Size values spanning fragmented addresses the data can be transmitted only to those addresses that are contiguous Data Set 1 DT1 12H FOH 41H dev 00H 63H 12H aaH bbH ccH ddH eeH ffH sum F7H FOH Exclusive Status 41H Manufacturer ID Roland dev Device ID dev 00H 1FH 00H Model ID MSB GS 10 63H Model ID LSB GS 10 12H Command ID DT1 aaH Address MSB bbH Address ccH Address 2 ddH Address LSB eeH Data ffH Data sum Checksum F7H EOX End of System
167. de milieu ouvert et de profondeur Ambience Simulation de la r verb ration d une petite Room A Sra Hi piece R verb ration chaude Simulation de la r verb ration d une salle Hall 1 de concert R verb ration claire et spa cieuse Simulation de la r verb ration d une salle Hala de concert R verb ration chaude Simule une vieille r verb ration a Plate plaque dont le son m tallique est tr s car act ristique dans les aigus O Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Rev Time temps de r verb ration R gle la dur e temps de la r verb ration Pre Delay D termine le retard a l apparition du son r verb r Low Cut filtre coupe bas R gle la fr quence a laquelle le filtre coupe bas commence a agir Il permet de garder un caract re clair et distinct au son en coupant toutes les fr quences situ es en dessous de cette valeur Quand il est r gl sur Flat plat ce filtrage est d sactiv High Cut filtre coupe haut R gle la fr quence laquelle le filtre coupe haut commence agir Il permet de garder un caract re doux au son en coupant toutes les fr quences situ es au dessus de cette valeur Quand il est r gl sur Flat plat ce filtrage est d sactiv Density densit Ajuste la densit du son r verb r Effect Level niveau de l effet R gle le volume du son trait EG galiseur Ajus
168. der AUX INPUT LEVEL au minimum Un micro ou une guitare sont ils branch s sur le GS 10 D branchez ventuellement le micro ou la guitare et plus g n ralement tout appareil non utilis Du bruit peut parfois tre g n r directement au niveau des entr es line ou mic Si un g n rateur de son MIDI compatible USB et le GS 10 sont branch s en USB sur un m me ordinateur et que les sorties du g n rateur de son sont branch es sur les entr es ligne du GS 10 un ronflement peut intervenir pour certains types d ordinateurs Dans ce cas vous pouvez soit brancher le g n rateur de son et le GS 10 en parall le l aide d un hub r partiteur USB aliment soit brancher le g n rateur de son MIDI par son interface MIDI ou son interface s rie et non l USB Y a t il plus d une unit audio de type GS 10 ou console de mixage branch e sur votre ordinateur Essayez de ne brancher qu un seul appareil pour voir si le bruit dispara t En pr sence d unit s multiples des ronflements de masse peuvent intervenir qui disparaissent si vous ne branchez que le GS 10 sur l ordinateur Macintosh a gt Votre logiciel de s quence est il compatible ASIO 2 0 Si votre logiciel de s quence compatible ASIO n offre pas la compatibilit ASIO 2 0 il ne pourra pas fonctionner correctement avec les drivers GS 10 ASIO2 0 16bit et GS 10 ASIO2 0 24bit Vous devez dans ce cas s lectionner les drivers ASIO GS
169. donn es Contr le du GS 10 a partir d une unite MIDI externe Appels de Patches Quand le GS 10 recoit un message Program Change depuis une unit MIDI externe il change automatiquement de Patch en fonction du num ro recu MEM Vous pouvez reparam trer la correspondance entre les num ros de changement de programme recus et les num ros de Patches du GS 10 en ditant la table de changements de programme p 73 Vous pouvez avoir utiliser cette facilit pour exploiter certains effets avec les programmes d autres appareils MIDI Le branchement ci dessous concerne un accompagnement automatique de guitare pilot par un s quenceur Les Patches sont appel s automatiquement quand les num ros de programme qui leur correspondent sont lus en m me temps que la musique au point o vous avez souhait voir intervenir le changement de Patch on poo DOO DOD MIDI OUT MIDI IN R ception de messages Control Change Vous pouvez contr ler pendant une prestation les param tres de votre choix sur le GS 10 l aide de messages Control Change MEMO a Ces param tres sont d finis par la fonction Assign p 60 R ception de donn es Le GS 10 peut recevoir des bulks de donn s aussi bien d un autre GS 10 que d un s quenceur sur lequel ils auraient t sauvegard s 68 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI
170. du si grave vide B Range 4 i S la 4 corde 2 case E la 2 corde 2 case E Octave Level volume de l octaveur Ajuste le volume du son trait Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct PB pitch bend au pied Permet d utiliser la p dale d expression pour obtenir un effet de pitch bend La p dale d expression se convertit automatiquement en pitch bend au pied si cet effet est s lectionn IS Param trage des fonctions de la p dale d expression Expression Pedal Function p 58 Param tre Valeur Pitch Min 24 24 Pitch Max 24 24 Pdl Position 0 100 Effect Level 0 100 Direct Level 0 100 Pitch Min minimum R gle le d calage du son quand la p dale est compl tement relev e Pitch Max maximum R gle le d calage du son quand la p dale est compl tement enfonc e Pdl Position position de la p dale R gle la position de la p dale pour op rer le bend Effect Level niveau d effet Ajuste le volume du son trait Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct 2CE chorus 2 x 2 Deux effets de chorus st r o ind pendants sont utilis s ici pour les bandes des graves et des aigus afin d obtenir un son de chorus plus naturel Param tre Valeur Xover f 100 Hz 4 00 kHz Lo Rate 0 100 BPM BPM Lo Depth 0 100 Lo PreDly 0 0 msec 40 0 msec Lo Level 0 100 Hi Rate 0 100 BPM o BPM A Hi Depth
171. du son trait TM correcteur de timbre Modifie les caract ristiques de la guitare source Param tre Valeur Type Fat Presence Mild Tight Enhance S H H S H HF S Hollow H Hollow S AC H AC P AC Low 50 50 High 50 50 Level 0 100 Type S lectionne le type de la modification de timbre Fat Gros son renforc dans les mediums Presence Son clair renforc dans les mediums aigus Mild Son doux limit dans les extr mes aigus Tight Coupure dans les graves Enhance Renforcement dans les aigus So H Transformation d un son de micro simple bobinage en micro humbucking Transformation d un son de micro hum H gt S bucking en son de double micro simple bo binage H gt HP Transformation d un son de micro hum bucking en son de micro simple bobinage Transformation de son de micro simple bo S Hollow binage en son de guitare acoustique avec r sonance de caisse ajout e Transformation de son de micro humbuck HW Hollow ing en son de guitare acoustique avec r so nance de caisse ajout e AC Transformation de son de micro simple bo binage en son de guitare acoustique H gt AC Transformation de son de micro humbuck ing en son de guitare acoustique PAC Transformation de son de micro piezzo en son de guitare acoustique Low
172. e In TUNER mode Pitch Note data transmitted In METER mode METER POINT data transmitted During TAP operations Delay Time Delay Time Fine transmitted when setting BPM Master BPM transmitted The GS 10 can use two methods of communication Individual Parameter and Bulk Dump Bulk data can be received when the Bulk Load Ready function is accessed in MIDI Bulk Load screen System mode Although individual data can be received at any time be sure to appropriately describe the value for one parameter in one packet FO F7 Do not use an address appended with as the first address Do not specify an odd number address for Quick Fx Data SYSTEM MIDI Program Map Parameters for which Size is 2 or higher should not be separated make sure these are sent in the same packet Parameters with Size of 2 or higher transmitted from the specified addresses in sequence from MSB to LSB Output of Quick Fx Name and EFFECT CHAIN is fixed as 12 bytes Table TUNER lt TUNER gt Address H Size H Data H Parameter Description 00 00 00 00 00 00 00 01 00 OA TUNER Pitch 00 435Hz 01 436Hz OA 445Hz 00 00 00 01 00 00 00 01 00 01 TUNER Out 00 Mute Table OUTPUT lt SYSTEM OUTPUT SELECT gt 01 00 00 00 00 00 00 01 00 04 OUTPUT Select 00 LINE PHONES 01 COMBO AMP 02 STACK AMP 03 COMBO Return 04 STACK Return 92 Appendices Table DIRECT PATCH lt SYSTEM DIRECT PATCH gt Address H Size H Da
173. e 13 E 03 00 0C 05 00 00 00 01 00 30 Scale 13 F 03 00 0C 06 00 00 00 01 00 30 Scale 13 F 03 00 0C 07 00 00 00 01 00 30 Scale 13 G 03 00 0C 08 00 00 00 01 00 30 Scale 13 Ab 03 00 0C 09 00 00 00 01 00 30 Scale 13 A 03 00 0C 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 13 Bb 03 00 OC OB 00 00 00 01 00 30 Scale 13 B Scale 14 03 00 OD 00 00 00 00 01 00 30 Scale 14 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 OD 01 00 00 00 01 00 30 Scale 14 Db 03 00 OD 02 00 00 00 01 00 30 Scale 14 D 03 00 OD 03 00 00 00 01 00 30 Scale 14 Eb 03 00 OD 04 00 00 00 01 00 30 Scale 14 E 03 00 OD 05 00 00 00 01 00 30 Scale 14 F 03 00 OD 06 00 00 00 01 00 30 Scale 14 F 03 00 OD 07 00 00 00 01 00 30 Scale 14 G 03 00 OD 08 00 00 00 01 00 30 Scale 14 Ab 03 00 OD 09 00 00 00 01 00 30 Scale 14 A 03 00 OD 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 14 Bb 03 00 OD OB 00 00 00 01 00 30 Scale 14 B Scale 15 03 00 OE 00 00 00 00 01 00 30 Scale 15 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 0E 01 00 00 00 01 00 30 Scale 15 Db 03 00 0E 02 00 00 00 01 00 30 Scale 15 D 03 00 OE 03 00 00 00 01 00 30 Scale 15 Eb 03 00 OE 04 00 00 00 01 00 30 Scale 15 E 03 00 OE 05 00 00 00 01 00 30 Scale 15 F 03 00 OE 06 00 00 00 01 00 30 Scale 15 F 03 00 OE 07 00 00 00 01 00 30 Scale 15 G 03 00 OE 08 00 00 00 01 00 30 Scale 15 Ab 03 00 OE 09 00 00 00 01 00 30 Scale 15 A 03 00 OE 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 15 Bb 03 00 OE 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 15 B Scale
174. e 18 F 03 00 11 06 00 00 00 01 00 30 Scale 18 F 03 00 11 07 00 00 00 01 00 30 Scale 18 G 03 00 11 08 00 00 00 01 00 30 Scale 18 Ab 03 00 11 09 00 00 00 01 00 30 Scale 18 A 03 00 11 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 18 Bb 03 00 11 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 18 B Scale 19 03 00 12 00 00 00 00 01 00 30 Scale 19 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 12 01 00 00 00 01 00 30 Scale 19 Db 03 00 12 02 00 00 00 01 00 30 Scale 19 D 03 00 12 03 00 00 00 01 00 30 Scale 19 Eb 03 00 12 04 00 00 00 01 00 30 Scale 19 E 03 00 12 05 00 00 00 01 00 30 Scale 19 F 03 00 12 06 00 00 00 01 00 30 Scale 19 F 03 00 12 07 00 00 00 01 00 30 Scale 19 G 03 00 12 08 00 00 00 01 00 30 Scale 19 Ab 03 00 12 09 00 00 00 01 00 30 Scale 19 A 03 00 12 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 19 Bb 03 00 12 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 19 B Scale 20 03 00 13 00 00 00 00 01 00 30 Scale 20 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 13 01 00 00 00 01 00 30 Scale 20 Db 03 00 13 02 00 00 00 01 00 30 Scale 20 D 03 00 13 03 00 00 00 01 00 30 Scale 20 Eb 03 00 13 04 00 00 00 01 00 30 Scale 20 E 03 00 13 05 00 00 00 01 00 30 Scale 20 F 03 00 13 06 00 00 00 01 00 30 Scale 20 F 03 00 13 07 00 00 00 01 00 30 Scale 20 G 03 00 13 08 00 00 00 01 00 30 Scale 20 Ab 03 00 13 09 00 00 00 01 00 30 Scale 20 A 03 00 13 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 20 Bb 03 00 13 0B 00 00 00 01 00 30 Scale 20 B Scale 21 03 00
175. e Level 0 100 05 2F 00 00 00 01 00 64 OC Direct Level 0 100 05 30 00 00 00 01 00 30 PB Pitch Min 24 24 05 31 00 00 00 01 00 30 PB Pitch Max 24 24 05 32 00 00 00 01 00 64 PB Pdl Position 0 100 05 33 00 00 00 01 00 64 PB Effect Level 0 100 05 34 00 00 00 01 00 64 PB Direct Level 0 100 05 35 00 00 00 01 00 10 2CE Xover Frequency Refer to Table Xover Frequency 05 36 00 00 00 01 00 71 2CE Low Rate Refer to Table Rate 05 37 00 00 00 01 00 64 2CE Low Depth 0 100 05 38 00 00 00 01 00 50 2CE Low Pre Delay 0 0ms 40 0ms 0 5ms step 05 39 00 00 00 01 00 64 2CE Low Level 0 100 05 3A 00 00 00 01 00 71 2CE High Rate Refer to Table Rate 05 3B 00 00 00 01 00 64 2CE High Depth 0 100 05 3C 00 00 00 01 00 50 2CE High Pre Delay 0 0ms 40 0ms 0 5ms step 05 3D 00 00 00 01 00 64 2CE High Level 0 100 05 3E 00 00 00 01 00 64 PAN Wave Shape 0 100 05 3F 00 00 00 01 00 71 PAN Rate Refer to Table Rate 05 40 00 00 00 01 00 64 PAN Depth 0 100 05 41 00 00 00 01 00 71 VB Rate Refer to Table Rate 05 42 00 00 00 01 00 64 VB Depth 0 100 05 43 00 00 00 01 00 01 VB Trigger 00 Off 01 On XX 05 44 00 00 00 01 00 64 VB Rise Time 0 100 xx 05 45 00 00 00 01 00 71 UV Rate Refer to Table Rate 05 46 00 00 00 01 00 64 UV Depth 0 100 05
176. e carr e uniquement lui donne de l paisseur et de la pr sence Les valeurs lev es correspondent a une modulation plus rapide Utilisez cette option uniquement si la forme d onde choisie est Square PWM Depth amplitude du PWM R gle l amplitude de la modulation PWM Quand ce param tre est sur 0 il n y a pas de modulation Utilisez cette option uniquement si la forme d onde choisie est Square Cutoff Freq frequence de coupure R gle la fr quence a partir de laquelle les harmoniques sont coup es Resonance r sonance Ajuste le renforcement des fr quences proches de la fr quence de coupure FLT Sens sensibilit du filtre Ajuste la sensibilit du filtre Pour une valeur faible le filtre n est affect que par un jeu dynamique alors que pour une valeur plus lev e il se d clenche aussi pour un jeu plus l ger Quand il est 0 le filtre reste au m me niveau quelque soit le volume du son source FLT Decay att nuation du filtre R gle le temps d amortissement du filtrage FLT Depth amplitude du filtre R gle l amplitude du filtrage Des valeurs lev es le font changer de mani re plus accentu e Les signes et permettent de d finir le sens d action du filtrage Attack attaque Ajuste le temps mis par le son de synth se pour atteindre son maximum Pour une valeur faible le son monte rapidement Pour une valeur plus lev e l attaque sera
177. e cette valeur Quand il est r gl sur Flat plat ce filtrage est d sactiv Effect Level niveau d effet Ajuste le volume du son trait Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct HR harmoniseur Dans cet effet le d calage du son en hauteur d pend de l analyse du son source de la guitare et permet de cr er des harmonisations bas es sur des gammes diatoniques Du fait de la n cessit d une d tection de hauteur de note il n est pas possible de jouer en accords Param tre Valeur Voice 1 Voice 2 Mono 2 Stereo Harm 2oct 2oct Scale1 Scale29 PreDly O ms 300 ms BPM BPM Feedback 0 100 Level 0 100 Key C Am B G m Direct Level 0 100 User Scale User 1 29 DIR C B EFF C B 2 octave H H Voice nombre de voix D termine le nombre de voix de la transposition harmonis e 1 Voice Une voix d harmonisation en sortie mono 2 Mono Deux voix d harmonisation HR1 HR2 en sortie mono 2 Stereo Deux voix d harmonisation HR1 HR2 en sortie st r o Harm harmonie D termine le d calage du son ajout au son source Les options peuvent tre fixes jusqu a 2 octaves de part et d autre ou choisies dans une gamme personnalis e de 1 29 Scale 1 A Scale29 Pre Delay pr delay D termine le retard a l apparition du son harmonis Vous pouvez normalement le laisser sur Oms Quand il est r gl sur le tem
178. e de messages de contr le MIDI en pedal wah ou pedal bend depuis des unit s MIDI externes D s que les effets Pedal Wah ou Pedal Bend sont US d sactiv s elle reprend automatiquement la fonction de Param trage de l appel des Patches au pied Assign p 60 p dale volume Assign 1 8 La p dale prend la fonction du contr leur affect par la fonction Assign p 60 dans chaque Patch Si vous utilisez une p dale expression ou inter avec les param tres Assign r glez Expression pedal Function ou Control 1 ou 2 Function sur Assign 1 8 Foot Volume La p dale est uniquement utilis e en p dale volume Patch Level La p dale ne sert qu au contr le du niveau du Patch Pedal Wah La p dale ne sert qu en p dale wah wah si l effet Pedal Wah est activ Pedal Bend La p dale ne sert qu en p dale pitch bend si l effet Pedal Bend est activ 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut D e e Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales Param trage des fonctions de l interrupteur au pied Control 1 2 Function Si vous utilisez le raccord sp cial Roland PCS 31 optionnel pour brancher deux p dales interrupteur sur l appareil celle branch e sur le connecteur rep rage blanc correspondra aux fonctions Control 1 et celle branch e sur le connecteur rep rage rouge correspondra aux fonctions Control 2 Si vous
179. e disposant pas du mode WDM driver ou de la compatibilit ASIO comme Cool Edit Entr es audio BOSS GS 10 Re oit les donn es envoy es par le GS 10 sur l ordinateur C est le param trage que vous utiliserez normalement Vous l utiliserez galement avec des applications comme SONAR en mode WDM driver MME BOSS GS 10 In Windows XP 2000 only Re oit les donn es envoy es par le GS 10 sur l ordinateur C est le param trage que vous utiliserez pour exploiter la r solution 24 bit audio avec une application ne disposant pas du mode WDM driver ou de la compatibilit ASIO comme Cool Edit Compatibilit ASIO Si vous utilisez le GS 10 avec une application compatible ASIO comme Cubase s lectionnez BOSS GS 10 comme param trage ASIO de l application Pour viter de cr er un effet Larsen ou un double monitoring d sactivez le monitoring de l application ou utilisez la fonction Direct Monitor de l ASIO Sorties MIDI BOSS GS 10 MIDI OUT Adresse les donn es MIDI de l ordinateur au GS 10 Ces donn es sortent de la prise MIDI OUT du GS 10 BOSS GS 10 Control Adresse les donn es MIDI de l ordinateur au GS 10 Permet de contr ler le fonctionnement du GS 10 lui m me par MIDI Entr es MIDI BOSS GS 10 MIDI IN Re oit les donn es MIDI re ues par le GS 10 l ordinateur Ces donn es sont re ues au niveau de la prise MIDI IN du GS 10 BOSS GS 10 MIDI Control Recoit les donn
180. e sur AUX INPUT est distordu Si vous faites entrer une source sur les connecteurs AUX IN vous devez en r gler le niveau l aide du bouton rotatif AUX INPUT LEVEL Le son de l unit branch e sur MIC INPUT est distordu Si vous faites entrer une source sur les connecteurs MIC INPUT vous devez en r gler le niveau l aide du bouton rotatif Mic Gain p 20 Apparition d un son oscillant Q Le bouton AUX INPUT LEVEL n est il pas trop haut Si vous faites entrer une source sur les connecteurs AUX INPUT vous devez en r gler le niveau l aide du bouton rotatif AUX INPUT LEVEL D Mic Gain n est il pas trop haut gt R duisez le niveau Mic Gain p 20 D Certains param tres d effets li s au gain ou au volume ne sont ils pas trop hauts R duisez ces niveaux Dysfonctionnements Autres probl mes Le changement de Patch ne se fait pas A tes vous bien sur l cran par d faut Le GS 10 ne permet la s lection de patches que quand l cran par d faut est affich Appuyez sur EXIT pour revenir cet cran p 15 Les param tres affect s Assign ne peuvent pas tre contr l s D L effet n est il pas d sactiv Pour contr ler un param tre utilisant la p dale d expression ou de contr le veillez ce que l effet contenant ce param tre soit bien actif D La p dale d expression n est elle pas affect e une autre fonction que Assig
181. e un num ro de contr le dont l action sur le son d pendra du param trage de l appareil r cepteur Les param tres sp cifi s et associ s un contr le peuvent tre contr l s depuis le GS 10 Messages syst me Les messages syst me sont divis s en messages syst me exclusif sp cifiques 4 chaque marque et d autres messages utilis s pour la synchronisation ou pour assurer le contr le de l tat et du fonctionnement du syst me MIDI Messages syst me exclusif Ces messages comportent des informations sp cifiques d une marque et d un appareil concernant g n ralement la programmation des sons Ils ne peuvent en principe tre chang s qu entre instruments de m me type et permettent la sauvegarde des programmation sur un s quenceur sur une unit de sauvegarde externe ou vers un autre GS 10 Pour pouvoir effectuer cet change les deux instruments doivent tre accord s sur le m me num ro device ID 82 Appendices A propos de l impl mentation MIDI Le syst me MIDI permet l change d un grand nombre d informations entre instruments mais il n est pas n cessaire dans tous les cas que tous les types de messages puissent tre mis ou reconnus Deux appareils ne peuvent communiquer en fait qu au niveau des messages qu ils ont en commun Chaque appareil MIDI dispose donc d une Charte d impl mentation indiquant les types de messages pouvant tre re us ou transmis par lui En c
182. eau de sortie de chaque effet ANI parce Lue AUXINPUT OUTPUT GAN BASS WE TREBLE PRESENCE LEVEL Di E KEE G em a a O O O A PARAMETER gt O come SES DELAY CHORUS REVERE OO O USTAN s ae freepeack Lever tever Level sur g O Q Q O EXT WRITE METER SYSTEM Cy CHE CY Q QC Con Ci DIA IcT PATCH O oloo nn pa eu vi NAME NS O ERR ca MASTER nua O 15 10 Ses FrEcrs system o IS Ea with USE 4UDIO INTERFACE o ie 09 D O mr Ben Dien D se PHONES Gurrag sass 1 Appuyez sur METER 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner l effet dont vous voulez visualiser le niveau Les effets d sactiv s s affichent en minuscules Vous pouvez aussi visualiser le niveau des signaux entrant sur le connecteur INPUT en choisissant Input Le choix Output permet pour sa part la visualisation des signaux sortant du GS 10 Vous pouvez ne pas obtenir le r sultat sonore escompt si vos niveaux de sortie sont trop lev s R glez le niveau de sortie de chacun de vos effets de mani re optimale avec le Vu m tre en v rifiant que l aiguille ne se d place pas trop loin vers la droite LTE 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut 67 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unites MIDI externes Les fonctions MIDI du GS 10 sont modifi es quand il est reli l ordi
183. efermer Apple System Profiler Si les trois unit s audio ne s affichent pas correctement d connectez le GS 10 attendez environ 10 secondes puis reprenez la proc dure a partir de l tape 2 NOTE Mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils MEMO Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 157 Installation et param trage du pilote Macintosh Param trage des entr es sorties audio l Dans le menu pomme s lectionnez Control Panel Sound Le tableau de bord Sound s ouvre File Edit View Window Special Help About This Computer E SY Airport amp Apple System Profiler E Calculator 3 Chooser Control Panels D Appearance Favorites gt Apple Menu Options AppleTalk Key Caps Colorsync CR Network Browser Recent Applications p Control Strip Date amp Time D Recent Documents H pjaiAssist Recent Servers Energy Saver Gi Remote Access Status Extensions Manager E Scrapbook File Exchange Sherlock 2 File Sharing Speakable items p beable G Stickies General Controls Internet Keychain Access Launcher Location Manager Memory Modem Monitors Mouse Multiple Users Numbers OMS Preferred Device QuickTime Settings Remo
184. emble un phaser l ondulation qu il cr e ne peut pas tre obtenue avec un effet de phaser standard Param tre Valeur Rate 0 100 BPM BPM Depth 0 100 Level 0 100 Rate fr quence R gle la vitesse de l effet Uni V Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER Be pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude R gle l amplitude de l effet Uni V Level niveau R gle le niveau en sortie de l effet RT son rotatif Reproduit le son d une cabine a son rotatif Param tre Valeur Speed Sel Slow Fast Rate Slow 0 100 BPM o BPM Rate Fast 0 100 BPM BPM Rise Time 0 100 Fall Time 0 100 Depth 0 100 Speed Sel choix de la vitesse Ce param tre permet de modifier la vitesse de rotation du haut parleur lente ou rapide Rate Slow vitesse lente R gle la vitesse de l effet de son rotatif en position lente Rate Fast vitesse rapide R gle la vitesse de l effet de son rotatif en position rapide Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54
185. endez du son c est que les param trages sont bons O My Studio Setup E ID 0 Chs 1 16 3 tac Driver Studio Patches pgm chg oO QuickTime Music Si BOSS 65 10 WA SS Fi GS 10 MIDI IN OUT a WI ES f GS 10 CONTROL GS 10 MIDI IN OUT correspond aux MIDI IN et MIDI OUT du GS 10 GS 10 CONTROL correspond au port de contr le du GS 10 14 Apr s avoir effectu ces v rifications quittez OMS Setup 15 Effectuez les param trages MIDI sur votre logiciel de s quence Pour plus de d tails ce sujet reportez vous son mode d emploi sp cifique Vous devez ensuite installer le driver ASIO p 154 150 Installation et param trage du pilote Macintosh Param trages FreeMIDI Si d autres appareils MIDI sont pr sents vous devez les mettre hors tension et proc der aux param trages FreeMIDI comme suit Pour plus de d tails sur le branchements de g n rateurs de sons MIDI reportez vous leurs modes d emploi sp cifiques Avant de brancher le c ble USB placez le GS 10 en mode de driver Advanced Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un c ble USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON Dans le dossier FreeMIDI Applications
186. ent du filtre par rapport a la variation de niveau d entr e Up La fr quence se d place vers le haut Down La fr quence se d place vers le bas Sens sensibilit D termine la rapidit du changement du filtrage dans la direction d termin e par le choix de polarit Les valeurs lev es correspondent a une r ponse plus imm diate Avec la valeur 0 les variations de niveau de jeu sont sans effet Frequency fr quence D termine la fr quence centrale de l effet wah wah Peak largeur de bande R gle la mani re dont l effet de wah wah agit autour de la fr quence centrale des valeurs faibles font agir l effet sur une large bande de fr quences tandis que des valeurs lev es le font agir sur une bande troite La valeur 50 correspond un son de wah wah standard Rate fr quence R gle la fr quence des cycles de wah wah automatique Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude D termine l amplitude de l effet de wah wah automatique Level niveau de sortie d effet R gle le volume
187. entification Valeurs possibles 1 32 D finit le num ro d identification Device ID utilis pour la transmission et la r ception de messages MIDI syst me exclusif R gl sur 17 par d faut la sortie d usine Sync Clock synchronisation d horloge Valeurs possibles Auto Internal Permet de synchroniser la lecture d un s quenceur ou d une unit MIDI externe avec le GS 10 Auto Si aucun signal MIDI Clock n est re u d une unit externe la lecture est synchronis e sur le tempo MASTER BPM mais si un signal MIDI Clock est re u la lecture se synchronise automatiquement dessus Internal La lecture est synchronis e sur le tempo Master BPM R gl sur Auto par d faut la sortie d usine g uoIp s Quand une unit MIDI externe est branch e sur le GS 10 et qu elle met signal MIDI Clock valide le Master BPM se synchronise sur le tempo externe et ses propres r glages sont donc ignor s Pour les exploiter vous devez r gler la synchronisation sur Internal Quand la lecture est synchronis e sur un signal MIDI Clock externe des probl mes de mise en place peuvent intervenir du fait d ventuelles erreurs de MIDI Clock 69 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Remote Ctrl commande externe Valeurs possibles Standard Advanced MMC Permet de d finir les messages MIDI transmis quand un s quenceur ou une unit MIDI externe est cont
188. ependent of the receiving device s status O Connection Diagram D o Device A Device B o MIDI OUT MIDI IN 0 MIDI IN 1 MIDI OUT Connection at point 2 is essential for Request data procedures See Section 3 O eHandshake transfer procedure This device does not use this procedure 0 This procedure initiates a predetermined transfer sequence handshaking across the interface before data transfer takes place Handshaking ensures that reliability and transfer speed are high enough to handle a large amount of data L 0 Connection Diagram 0 Device A Device B O o MIDI OUT LL MIDI IN O MIDI IN ke MIDI OUT O Connection at points 1 and 2 is essential O Notes on the above procedures O SC are separate Command IDs for different transfer procedures Devices A and B cannot exchange data unless they use the same transfer procedure share identical Device ID and Model ID and are ready for communication C O 3 One way Transfer Procedure O This procedure sends out data until it has all been sent and is used when the messages are so short that answerbacks need not be checked For longer messages however the receiving device must acquire each message in time with the transfer sequence which inserts 20 milliseconds intervals O Types of Messages O Message Command ID e Request data 1 RQ 11H O Data set 1 DT1 12H Requ
189. er 1 Comme indiqu dans Ouverture de la fen tre de param trage du driver p 163 acc dez a la fen tre de param trage du driver 2 R glez la taille de la m moire tampon buffer Les valeurs ci dessous donnent le temps de latence le plus court Windows R glez Audio Buffer Size l extr me gauche Min Macintosh R glez Audio Buffer Size l extr me gauche Min 3 Cliquez sur OK pour refermer la fen tre de param trage 4 Relancez l application exploitant le GS 10 Si cette application dispose d une fonction de test audio lancez la 5 Lancez la lecture de donn es audio partir de votre application Si le son pr sente des interruptions r p tez cette proc dure et augmentez progressivement la taille de la m moire tampon buffer l tape 2 jusqu ce qu il n y ait plus d interruptions Certaines applications peuvent disposer d un r glage sp cifique du temps de latence ou de la taille du buffer Pour plus de d tails reportez vous leur mode d emploi sp cifique Utilisation du monitoring direct ASIO Si vous utilisez le GS 10 a partir d une application compatible ASIO 2 0 l coute directe du signal de sortie du GS 10 Affectation du signal de sortie monitoring direct Dir Monitor p 79 peut tre contr l e a partir de cette application compatible ASIO 2 0 1 Comme indiqu dans l encadr Ouverture de la fen tre de param trage du driver p
190. er cette proc dure Driver Signing Options Windows XP p 127 Windows 2000 p 131 166 Dysfonctionnements Windows Le Device Manager affiche ou USB Composite Device Windows Le dialogue Insert Disk n appara t pas R installez le driver en proc dant comme suit 1 teignez votre ordinateur et red marrez avec tous les cables USB d branch s sauf clavier et souris 2 Apr s que Windows ait red marr utilisez un cable USB pour relier le GS 10 votre ordinateur 3 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Settings Control Panel dans le menu d roulant 4 Double cliquez sur l ic ne System Le dialogue System Properties apparait 5 Cliquez sur l onglet Device Manager 6 V rifiez la pr sence d une indication Composite USB Device USB Device USB Device ou USB composite device sous Sound Video and Game Controllers Other Devices ou Universal Serial Bus Controller Dans l affirmative s lectionnez la et cliquez sur Delete 7 Un message d alerte vous demande de confirmer cette suppression V rifiez la nature du fichier et cliquez sur OK Supprimez de la m me mani re toute mention de Composite USB Device USB Device USB Device et USB composite device Si vous y voyez BOSS GS 10 affich avec un jaune ou un rouge a c t supprimez le galement
191. er to 0 100 Mode 0SC 00 Off 01 On 0 100 0 100 00 Off 01 On Refer to Table OD Type 0 100 50 50 50 50 0 100 0 100 00 Off 01 On A B C Ach Refer to Table PRE SP Type Ach 0 120 Ach 0 100 Ach 0 100 Ach 0 100 Ach 0 100 100 0 Ach 0 100 Ach 00 Off 01 On Ach 00 Low 01 Middle 02 High Ach 00 OFF 01 ORIGINAL 02 1x8 03 1x10 04 1x12 05 2 1x15 06 1x18 07 2x12 08 2x15 09 4x10 OA 4x12 OB 8x10 oc 8x12 OD Customl 0E Custom2 Ach 00 DYN57 01 DYN421 02 CND451 03 CND87 04 FLAT Ach 00 Off Mic 01 On Mic Ach 00 Center Ol aL 02 2 03 23 04 4 05 25 06 6 07 2 7 08 8 09 9 OA 10 Ach 0 100 Ach 0 100 Bch Bch Bch Bch Bch Bch Bch xx EE xx k EE EE EE xx EE Ak EE xx EE EE EE EE EE xx EE EE xx xx EE EE xx xx k xx EE xx EE EE EE xx xx k xx EE EE EE EE EE xx EE EE EE EE xx xx EE xx EE EE xx EE EE xx xx EE EE xx k EE xx xx EE EE EE EE EE EE EE xx EE EE xx EE EE xx k EE xx k xx EE xx EE xx xx EE xx k EE xx k 03 18 03 19 03 1A 03 1B 03 1c 03 1D 03 1E 03 1F 03 20 03 21 03 22 03 23 03 24 03 25 03 26 03 27 03 28 03 29 03 2A 03 2B 03 2C 03 2D 03 2E EQ xx EE xx EE xx
192. erate Active Sensing Use the MIDI Configuration check boxes to enable or disable a port for MIDI If necessary newly added ports will be scanned for interfaces automatically To disable a port temporarily use the Interface Settings dialog RSC Si cette fen tre de pr f rence n affiche pas GS 10 Driver v rifiez vos branchements et relancez FreeMIDI Setup MN Ch Mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils MEM Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 151 Installation et param trage du pilote Macintosh le dialogue About Quick Setup apparait About Quick Setup i Use Quick Setup to make changes to your FreeMIDI Configuration document easily Certain MIDI devices can be detected automatically if the device s MIDI In and MIDI i Out jacks are both connected to an interface To use this feature make sure your devices and interfaces are turned on and click the Auto Config button below Please note that Auto Config may not be able to detect every device in your studio Click Continue to begin Quick Setup Auto Config Si ce n est pas le cas s lectionnez Quick Setup dans le menu Configuration 7 Cliquez sur Continue
193. erche et vos options d installations Please choose your search and installation options 128 Installation et param trage du pilote Windows Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Sy O Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Dont search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose wil be the best match for your hardware 14 Demandez une installation manuelle Don t search I will choose the driver to install et cliquez sur Next Found New Hardware Wizard Select the device driver you want to install for this hardware Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next If you 2 have a disk that contains the driver you want to install click Have Disk Show compatible hardware Model BOSS GS 10 A This driver is not digitally signed Tell me why driver signing is important 15 V rifiez que le champ Model indique bien BOSS GS 10 et cliquez sur Next L installation du pilote driver commence Si l option What action do you want Windows to take de l tape 4 n a pas t r gl e sur Ignore un dialogue Hardware Installation a
194. erl Userl0 05 SE 00 00 00 01 00 01 AR Loop 00 Off 01 On 05 OF 00 00 00 01 00 71 AR Tempo Refer to Table Rate 05 60 00 00 00 01 00 64 AR Sensitivity 0 100 05 61 00 00 00 01 00 OB AR Key C Am B G m Phrase Preset1 30 05 62 00 00 00 01 00 64 AR Attack 0 100 05 63 00 00 00 01 00 01 AR Hold 00 Off 01 On 05 64 00 00 00 01 00 64 AR Effect Level 0 100 05 65 00 00 00 01 00 64 AR Direct Level 0 100 05 66 00 00 00 01 00 64 SYN Sensitivity 0 100 05 67 00 00 00 01 00 03 SYN Wave 00 Square 01 Saw 02 Brass 03 Bow 05 68 00 00 00 01 00 01 SYN Chromatic 00 Off Wave Square Saw 01 On 05 69 00 00 00 01 00 02 SYN Octave Shift 00 0 Wave Square Saw O1 1 02 2 05 6A 00 00 00 01 00 64 SYN PWM Rate 0 100 Wave Square 05 6B 00 00 00 01 00 64 SYN PWM Depth 0 100 Wave Square 05 6C 00 00 00 01 00 64 SYN Cutoff Frequency 0 100 05 6D 00 00 00 01 00 64 SYN Resonance 0 100 05 6E 00 00 00 01 00 64 SYN FLT Sensitivity 0 100 05 6F 00 00 00 01 00 64 SYN FLT Decay 0 100 05 70 00 00 00 01 00 64 SYN FLT Depth 00 100 01 98 63 98 64 100 05 71 00 00 00 01 00 65 SYN Attack 00 Decay 01 310 65 100 05 72 00 00 00 01 00 64 SYN Release 0 100 05 73 00 00 00 01 00 64 SYN Velocity 0 100 05 74 00 00 00 01 00 01 SYN
195. es MIDI Remote Ctrl sont transmis MIDI Remote Ctrl r gl sur Standard Les messages syst me suivant sont transmis Reset rien Stop FC Play FA Rec rien Ni FA ni FC ne peuvent tre transmis cons cutivement MIDI Remote Ctrl r gl sur Advanced Certains logiciels permettent l affectation des fonctions d enregistrement et de lecture comme Start et Stop a des messsages MIDI sp cifiques Quand ce r glage est s lectionn les messages de note utilis s pour le contr le externe ou pour l affectation de diverses fonctions sont transmis en m me temps que les messages standards Utilisez le logiciel pour param trer les op rations a ex cuter par le biais de ces messages de notes Reset 900001 900501 900500 90 00 00 Stop 900001 900201 900200 900000 FC Play 900001 900401 900400 900000 FA Rec 90 00 01 900701 90 07 00 90 00 00 NiFA ni EC ne peuvent tre transmis cons cutivement Les messages de note sont transmis sur le canal d mission s lectionn p 69 MIDI Remote Ctrl r gl sur MMC L appareil met alors des messages MIDI Machine Control Reset FO 7F 7F 06 44 06 01 00 00 00 00 00 F7 Stop FO 7F 7F 06 01 F7 Play FO 7F 7F 06 02 F7 Rec FO 7F 7F 06 06 F7 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Exemples de param trages pour SONAR 2 0 Les param trages ci apr s vous permet
196. es MIDI mises par le GS 10 vers l ordinateur Permet la r ception des donn es de fonctionnement du GS 10 lui m me 141 Installation et param trage du pilote Windows Affectations des entr es sorties audio Utilisateurs Windows XP 2000 Me Ouvrez le Control Panel panneau de configuration Windows XP 1 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Control Panel dans le menu Windows 2000 Me 1 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Settings Control Panel dans le menu qui apparait Ouvrez le dialogue Sounds and Audio Devices Properties qui s appelle Sounds and Multimedia Properties dans Windows 2000 Me Windows XP 1 Dans Pick a category cliquez sur Sound Speech and Audio Devices 2 Dans or pick a Control Panel icon cliquez sur l ic ne sounds amp Audio Devices Windows 2000 Me 1 Dans le Control Panel double cliquez sur l ic ne Sounds amp Multimedia pour ouvrir le dialogue Sounds and Multimedia Properties Cliquez sur l onglet Audio Pour les options Sound playback Sound recording et MIDI music playback cliquez sur le triangle W droite de Default device ou Preferred device dans Windows 2000 Me et effectuez les s lections ci apr s Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device JE GS 10 Volume Advanced
197. es applications actives Si vous utilisez un logiciel antivirus ou quivalent veillez le d sactiver galement Apr s avoir lanc Mac OS s lectionnez Apple System Profiler dans le menu pomme La fen tre Apple System Profiler s ouvre File Edit View Window About This Computer SN AirPort fa Apple System Profiler Calculator Cliquez sur l onglet Devices and Volumes Avant de brancher votre cable USB placez le GS 10 en mode de driver Standard Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cable USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON Attendez environ 5 secondes Pendant cette attente l cran ne change pas mais le GS 10 est d tect Ne touchez ni la souris ni au clavier Pour v rifier que la d tection s est bien faite ramenez la fen tre Apple System Profiler au premier plan et s lectionez Update all information dans le menu Commands Dans la section USB trois unit s audio doivent tre affich es Si c est le cas l installation du driver s est bien pass e O Apple System System Profile Devices and Volumes Control Panels D audio GS 10 D Audio 65 10 D Audio 65 10 USB O 15 8 Dans le menu File cliquez sur Quit pour r
198. esactive ariana ene cita 63 ele ee EE 63 Source Mode sanders tees eran ee 63 EE 61 Target modelito 62 ASSIM E 58 59 Assign Hold fonction eegene 66 Auto Riff effet 49 Auto Wah effet 36 ENER SE 20 AUX INPUT sipose iteraa a a R 12 17 AUX INPUT LEVEL at aaa 11 B A Set 67 BASS EE 10 21 Das le Male Mala dis 19 Bass Simulatofi id a e AE 52 Bulk Dump vidage de donn es 71 Bulk Load chargement de donn es 71 72 En EE 65 C CAPS A ee 24 Cha ne d effets sn 24 54 CHANNEL SELECT orien ehua anisa 10 27 Channel s lection iii 28 Copie gl dii lr 27 CHORUS Lal lalla 11 21 ele EEN 34 Gombo AMP s irreali 16 Combo Return ii 16 COMP mile liv dille 10 21 Compressor lele aio 31 Control 1 2 lalla leaflet 59 EE ltr eeh dereen Ee leen 9 Customize COSM AMP eseu 55 Overdrive Distortion ie 56 174 Pedal Wah DE 57 Speaker apra iero 56 D Detras iaa 40 DEE oia 24 DELAY siii 10 21 Dela tin dui asco 33 Diapason de r f rence ss 64 DIGITAL OU scuote Gea a 12 17 DIRECT PAT CED ana 11 18 27 DRIVE ieri och dante eae ete teeta 10 21 E EE 10 cran Dan tle out 15 Effect On Off iene 22 HEH EE Ee 39 EQ entsteet aa 11 Eg PIS ELE ies LN scant eo 35 EXI EE 11 EXP PEDAL NEE 12 F FEEDBACK ila arte 10 21 Feedbacker i pri ia 40 AT A en EE 42 Prelato 11 36 Pi elica 11 41 G GAIN tieren a ia 10 21 GUATE E 19 GUITAR AMP OUT iii 12 16 E
199. essages de notes Des exemples de param trages sont propos s p 76 et 77 STOP 90 00 00 90 02 01 90 02 00 90 00 00 FC START 90 00 00 90 0401 90 04 00 90 00 00 FA A propos des messages de notes L activation de START provoque l mission des messages suivants Note 00 On Note 04 On Note 04 Off 90 00 01 90 04 01 90 04 00 Note 00 Off 90 00 00 FA Messages de note pour l affectation de fonctions Note 04 E 1 Messages de note pour le contr le distance Note 00 C 1 Les messages sont similaires pour les fonctions Reset Stop Play Rec Le tableau ci dessous donne leur correspondance avec les messages de notes utilis s N de note Nom de note Reset 05 F 1 Stop 02 D 1 Play 04 E 1 Rec 07 G 1 Le nom de note peut varier en fonction de l application utilis e et de ses r glages reportez vous son mode d emploi pour plus de d tails Les messages de note sont transmis sur le canal d mission sp cifi p 69 R glage MMC L appareil met alors les messages MIDI Machine Control suivants STOP FO 7F 7F 06 01 F7 START _ FO 7F 7F 06 02 F7 g uoIp s 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut 75 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Mise en uvre du contr le distance Branchements Branchez vos appareils selon le sch ma ci dessous
200. est data 1 RQ1 11H This device does not use this procedure 0 This message is sent out when there is a need to acquire data from a device at the other end of the interface It contains data for the address and size that specify designation and length respectively of data required 1 On receiving an RQ1 message the remote device checks its memory for the data address and size that satisfy the request If it finds them and is ready for communication the device will transmit a Data set 1 DT1 message which contains the requested data Otherwise the device won t send out anything L Byte Description O FOH Exclusive Status LU 41H Manufacturer ID Roland DEV Device ID MDL Model ID 11H Command ID aaH Address MSB I I I LSB ssH Size MSB I I I I LSB sum Check sum F7H End of exclusive Appendices 87 sadipuaddy Appendices 88 The size of the requested data does not indicate the number of bytes that will make up a DT1 message but represents the address fields where the requested data resides 1 Some models are subject to limitations in data format used for a single transaction Requested data for example may have a limit in length or must be divided into I predetermined address fields before it is exchanged across the interface 1 The same number of bytes comprises address and size data which however vary l with the Model ID The error checking proce
201. est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 7 Dans la page d onglet Sound Effects r glez Play alerts and sound effects through sur GS 10 Cliquez sur un des sons d alerte propos s Si le son est entendu via le GS 10 c est que celui ci a t pa reconnu et que le driver a t install correctement E Une fois param tr ainsi tous ee Sound S les sons du Macintosh A e A incluant les alertes will be Pounds output input sortiront du GS 10 et non des E haut parleurs incorpor s du Medica Blow Built in Bottle Built in Frog Built in Funk Built in Play alerts and sound effects through GS 10 1 Alert volume gl vr sl Play user interface sound effects M Play feedback when volume keys are pressed Output volume d ge ail O Mute Show volume in menu bar 160 Installation et param trage du pilote Macintosh 8 Dansla page d onglet Output r glez Choose a device for sound outpu sur NOTE GS 10 Le curseur Main Volume ee n est pas accessible A e a Show All Displays Sound Network Startup Disk Sound eects T Inout Choose a device for sound output Built in audio controller GS 10 Settings for selected device There are no settings available for the selected device Output volume sf show volume in menu bar 9 Dansla page d onglet Input r glez
202. est donc n cessaire avant qu il ne fonctionne effectivement 3 Allumez ensuite votre ampli guitare et vos autres appareils Mise hors tension 1 Avant la mise hors tension v rifiez e que le volume du GS 10 de l ampli et des autres appareils est bien au minimum 2 Commencez par teindre l ampli guitare et les unit s audio 3 teignez le GS 10 Utilisation des haut parleurs du GS 10 Appuyez sur SPEAKER ON OFF le t moin s allume PATCH VALUE AUX INPUT OUTPUT LEVEL LEVEL a PARAMETER gt USB SPEAKER JUMP EXIT WRITE METER SYSTEM DIRECT PATCH TUNER 1 2 3 4 O Pour d sactiver les haut parleurs du GS 10 appuyez nouveau sur SPEAKER ON OFF le t moin s teint R glage du niveau de sortie Le r glage du niveau de sortie et du volume des haut parleurs du GS 10 se fait l aide du bouton OUTPUT LEVEL PATCH VALUE AUXINPUT OUTPUT LEVEL LEVEL Ah WW A PARAMETER gt use Sor D 5 sump DIRECT PATCH TUNER 1 O MARCO 15 Chapitre 1 Ecoute des sons Choix du syst me de diffusion amplification OUTPUT SELECT Choisissez le type d appareil reli aux connecteurs OUTPUT ou GUITAR AMP OUT Pour obtenir un rendement maximum du GS 10 veillez effectuer le choix OUTPUT SELECT le plus adapt votre configuration parce rave AUXINPUT OUTPUT GAN am WC TREBLE PRESEN
203. et double cliquez sur FreeMIDI Setup FreeMIDI Setup 1 48 Au premier lancement de FreeMIDI un message Welcome to FreeMIDI apparait Cliquez sur Continue Si ce n est pas le premier lancement s lectionnez FreeMIDI Preferences dans le menu File fichier Welcome to FreeMIDI Use FreeMIDI Setup to create a studio configuration to which all FreeMIDI applications have access After clicking Continue you will be presented with Quick Setup You can use this feature to automate the process of creating a studio configuration and to make manual additions very quickly If you would like to use an existing OMS or Performer configuration click Cancel from Quick Setup and choose Open from the File menu Continue Si le message OMS is installed on this computer appara t cliquez sur FreeMIDI V rifiez que l option Use OMS when available est d coch e dans le dialogue de pr f rences FreeMIDI Si l option tait coch e d cochez la et relancez FreeMIDI Dans la fen tre de pr f rence FreeMIDI cochez GS 10 Port sous la ligne GS 10 Driver et cliquez sur OK FreeMIDI Preferences Software Compatibility MIDI Configuration FreeMIDI applications only GS 10 Driver O Allow other applications GS 10 Port Use OMS when available Applications bd Always load at startup Inter application MIDI QuickTime Extras Built In Gen
204. et voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cable USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON Le pilote driver s installe automatiquement Cliquez sur OK Si un message vous demande de red marrer Windows appara t faites le puis passez l tape suivante Vous devez ensuite param trer ce pilote driver p 141 NOTE Si le GS 10 est d j branch sur votre ordinateur et qu un message Add New Hardware Wizard s affiche acc dez au r pertoire DRIVER USB_XP2k du CD ROM ouvrez le fichier Readme_e htm et lisez le chapitre You attempted to install using the above procedure but were not able to des dysfonctionnements troubleshooting MEMO Dans ce manuel la position des fichiers et r pertoires est donn e en termes de chemin d acc s utilisant le d limiteur Par exemple ME98 SETUPINF EXE d signe le fichier SETUPINF EXE dans le r pertoire Me98 A NOTE Mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 135 Installation et param tra
205. ettings for input device and source Play sound through output device O Check signal level Level D EDHDDDDDEDDDED Gain Main Volume gt ll D Mute Ne cochez pas l option Play sound through output device 6 Quand vous avez termin refermez le tableau de bord Sound 7 Dans le menu File fichier s lectionnez Quit 159 Installation et param trage du pilote Macintosh BM Utilisateurs Mac OS X l Le GS 10 tant d branch lancez Mac OS D branchez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris 2 Quittez toutes les applications actives Si vous utilisez un logiciel antivirus ou quivalent veillez le d sactiver galement nore 3 Avant de brancher votre cable USB placez le GS 10 en mode de driver Standard Mettez vos appareils sous Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait 4 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cable USB cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils 5 V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON 6 Ouvrez System Preferences et cliquez sur Sound Cet appareil est quip d un circuit de protection Une ee System Preferences o temporisation de quelques secondes
206. ew Hardware Wizard appara t Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for USB Audio Device A device driver is a software program that makes a hardware device work 139 Installation et param trage du pilote Windows 11 Cliquez sur Next et proc dez Vinstallation de la m me mani re que dans les tapes 8 10 Quand l installation du pilote audio USB est termin e un dialogue semblable celui ci appara t Add New Hardware Wizard Y USB Audio Device Windows has finished installing the software that your new hardware device requires 12 Cliquez sur Finish L installation des pilotes USB composite et USB audio est termin e 13 Relancez Windows Vous devez ensuite param trer ce pilote driver p 141 140 Installation et param trage du pilote Windows Param trage du pilote driver MH l ments d entr es sorties Sorties audio BOSS GS 10 Adresse les donn es audio de l ordinateur au GS 10 C est le param trage que vous utiliserez normalement par exemple si vous utilisez le GS 10 avec Media Player Vous l utiliserez galement avec des applications comme SONAR en mode WDM driver ou avec une application DirectSound MME BOSS GS 10 Out Windows XP 2000 seulement Adresse les donn es audio de l ordinateur au GS 10 C est le param trage que vous utiliserez pour exploiter la r solution 24 bit audio avec une application n
207. externe param tr e dans ce sens Choix des messages utilis s pour le contr le des unit s externes Le GS 10 utilise trois types de messages pour le contr le d unit s MIDI externes Choisissez celui correspondant a vos appareils Ee Parc VALUE AUXINPUT OUTPUT GAN Bass MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL 430000 CH COMP 90 05 DELAY__ CHORUS REVERE SUSTAN Dave Lever lreeonack Lever LEVEL Level Ro OO 030 Ka DIRECT PATA olo loocololo he sen O CAR O ol ea MASTER O 15 10 SES estem ra assien LUE with USB AUDIO IN ERFACE J Eat Gurrag Bass 3 1 1 Appuyez plusieurs fois sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der MIDI Remote Ctrl 2 Utilisez la molette PATCH VALUE pour s lectionner le type de message correspondant votre mat riel R glage Standard Les messages MIDI standard ci apr s sont transmis STOP FC START FA R glage Advanced Certains logiciels permettent l affectation des fonctions d enregistrement et de lecture des messages MIDI d di s Quand ce r glage est s lectionn les messages de note utilis s pour le contr le externe ou pour l affectation de diverses fonctions sont transmis en m me temps que les messages standards Utilisez le logiciel pour param trer les op rations ex cuter par le biais de ces m
208. formations de hauteur et d attaque de la guitare et met une forme d onde carr e partir du g n rateur de son interne Saw L appareil d tecte les informations de hauteur et d attaque de la guitare et met une forme d onde en dent de scie 241 partir du g n rateur de son interne Brass L appareil traite directement le son de la guitare et cr e un son synth tique partir de lui Le son est attaque franche et grain cuivr Bow L appareil traite directement le son de la guitare et cr e un son synth tique a partir de lui Le son est a attaque progressive et grain doux Chromatic fonction chromatique Active d sactive la fonction chromatique Quand elle est activ e le son de synth se varie par pas chromatiques demi tons et ne r pond pas aux variations inf rieures a cette valeur cr es par des pitch bend ou vibratos par exemple Elle convient bien a la simulation d instruments temp r s comme les claviers dont les variations de hauteur se font ainsi Utilisez cette option si la forme d onde choisie est Square ou Saw Octave Shift transposition d octave Permet de transposer le g n rateur de son interne par rapport au son de la guitare d une ou deux octaves Utilisez cette option si la forme d onde choisie est Square ou Saw PWM Rate fr quence de la modulation PWM Cette modulation cyclique de la forme d ond
209. ge Information Pr cautions suppl mentaires N oubliez pas que le contenu de la m moire peut tre irr m diablement perdu suite un dysfonctionnement ou un fonctionnement incorrect de l appareil Pour r duire tout risque de perte de donn es importantes nous vous recommandons d effectuer p riodiquement un archivage de ces donn es sur une unit MIDI externe s quenceur par exemple Il peut parfois se r v ler impossible de r cup rer des donn es archiv es sur syst me MIDI externe Roland Corporation d cline toute responsabilit en ce qui concerne une telle perte de donn es Manipulez les divers boutons de votre appareil avec mod ration et proc dez de m me pour ce qui concerne les prises et les connecteurs Un exc s de brutalit peut endommager irr m diablement ces divers l ments N exercez jamais de pression forte sur l cran Lors du branchement ou du d branchement des c bles saisissez les par la prise elle m me et ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi de provoquer des court circuits ou d endommager les l ments internes du connecteur Afin d viter de g ner vos voisins essayez d utiliser votre appareil un volume raisonnable Si besoin utilisez un casque pour vous isoler plus particuli rement aux heures tardives REMARQUES IMPORTANTES e Pour transporter l appareil utilisez de pr f rence l emballage et les l ments de conditionnement d origine Sino
210. ge du pilote Windows Installation du pilote driver standard La proc dure d installation est diff rente selon le syst me Toutes les instructions et illustrations correspondent ici des syst mes localis s en anglais Si vous utilisez un syst me francais il vous appartient d utiliser les quivalences n cessaires es Utilisateurs Windows XP 2000 p 136 es Utilisateurs Windows Me P 137 Utilisateurs Windows 98 P 138 Utilisateurs Windows XP 2000 Le GS 10 n tant pas branch lancezWindows D connectez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris si pr sents Quittez toutes les applications actives Fermez galement toutes les fen tres du bureau Si vous utilisez un logiciel anti virus ou quivalent pensez a le d sactiver Avant de brancher le cable mettez le GS 10 en mode de driver Standard Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cable USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON Le GS 10 est d tect automatiquement et son pilote driver est install Quand l installation est termin e red marrez Windows Vous devez ensuite param trer ce pilote driver p 141 136 Mettez vos appareils sous tension dan
211. i le GS 10 est branch en USB en mode de driver Advanced les messages MIDI IN sont en fait transmis par le bus USB D branchez le cable USB Windows D Macintosh Probl mes communs Windows et Macintosh Windows Problems sp cifiques de Windows Macintosh Problems sp cifiques du Macintosh Probl mes li s au driver USB Windows Un message Unknown driver found apparait et vous tes dans l incapacit d installer le driver Windows La fonction Find new hardware wizard ne s ex cute pas automatiquement Windows La fonction Find new hardware wizard s arr te avant la fin D La d tection de la connexion USB apr s branchement peut prendre 15 secondes ou plus LI Le c ble USB est il bien branch V rifiez la liaison USB entre le GS 10 et votre ordinateur LI L USB est il activ sur votre ordinateur Reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur pour confirmer que le bus USB est bien actif 165 Dysfonctionnements Do Do y o SD ha Il a pu tre constat pour certains ordinateurs que tous les fichiers Windows 98 n cessaires la compatibilit audio via USB n taient pas install s d origine Adressez vous au constructeur de votre ordinateur Votre ordinateur est il bien compatible USB Si vous utilisez un ordinateur qui ne r pond pas toutes les exigences lectriques de l USB son fonctionnement peut tre instable V
212. ick the OK button in the dialog box The setup program will finish NOTE 10 Avant de brancher le cable mettez le GS 10 en mode de driver Advanced Mettez vos appareils sous Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait 11 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cr er des dysfonctionnements cable USB ou endommager vos appareils 12 V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON O La fen tre Found New Hardware Wizard ci dessous appara t NOTE Cet appareil est quip d un Found New Hardware Wizard circuit de protection Une Welcome to the Found New temporisation de quelques Hardware Wizard A r RI secondes est donc n cessaire This wizard helps you install software for Boss 6510 la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 1 If your hardware came with an installation CD SE or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue 13 V rifiez que cette fen tre affiche bien BOSS GS 10 s lectionnez Install from a list or specific location Advanced et cliquez sur Next L cran demande alors de d finir votre rech
213. ify the location of the driver Advanced Back Cancel V rifiez que la recherche automatique du meilleur pilote Automatic search for a better driver Recommended est s lectionn e et cliquez sur Next La d tection du pilote commence Quand il est trouv son installation se fait Quand elle est termin e le dialogue ci apr s apparait Add New Hardware Wizard Ya USB Audio Device Windows has finished installing the new hardware device Cliquez sur Finish Red marrez Windows Vous devez ensuite param trer ce pilote driver p 141 NOTE Mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils MEM Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 137 Installation et param trage du pilote Windows 6 7 Utilisateurs Windows 98 Le pilote driver composite USB est install en premier puis le pilote USB audio est install en second Pour effectuer ces installations proc dez comme suit Le GS 10 n tant pas branch lancez Windows D connectez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris si pr sents Quittez toutes les applications actives Fermez galement toutes les fen tres du bureau Si vous utilisez un logiciel a
214. indiqu e par l ic ne situ au centre du cercle Dans le cas ci contre il signale que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise secteur EE OBSERVEZ SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES e Avant d utiliser cet appareil lisez les instructions Prenez soin du cordon d alimentation Ne le faites ci dessous et le reste du mode d emploi pas cheminer dans des endroits o il pourrait tre tordu pi tin ou cras par des objets lourds Un c ble endommag peut facilement causer une e N ouvrez en aucun cas l appareil ou son alimen lectrocution ou un incendie tation et d y effectuez aucune modification e Cet appareil qu il soit utilis seul ou en associ ation avec un amplificateur ou un casque peut produire des niveaux sonores susceptibles de provoquer des pertes d audition d finitives Ne l utilisez jamais fort niveau pendant une longue e Ne tentez pas de r parer l appareil et n y faites aucune modification sauf dans le cas o le manuel vous donne des instructions sp cifiques dans ce sens Adressez vous votre centre de maintenance agr pour toute r paration ou trans formation voir page Information N utilisez et n entreposez pas l appareil dans des endroits EN e Soumis des temp ratures extr mes rayon nement direct du soleil syst me de chauffage Sei humides salles de bains etc e expos s la pluie e
215. ixteenth note 118 Appendices Table HR Scale lt Harmony Scale gt Harmony Input note e C D Table OC Range Data H ol 02 03 Table Xover Frequency User Scale Harmony note Default lt OC Range gt Gt or Mic Bass 1 Gt or Mic 7th string open to lst string 24th fret Bass 24th fret LoB open to HiC 24th fret 2 Gt or Mic 7th string open to lst string 12th fret Bass LoB open to lst string 19th fret 3 Gt or Mic 7th string open to lst string open Bass LoB open to lst string 9th fret 4 Gt or Mic 7th string open to 4th string 2nd fret Bass LoB open to 2nd string 2nd fret lt 2CE Xover f gt Table SDD Delay Time lt SDD DlyTime gt Table DD Delay Time 383ms 384ms 400ms sixteenth note eighth note triplet doted sixteenth note eighth note quarter note triplet doted eighth note quarter note lt DD Delay Time gt 1780ms sixteenth note eighth note triplet doted sixteenth note eighth note quarter note triplet doted eighth note quarter note half note triplet doted quarter note half note whole note triplet doted half note whole note lt RV Type gt Ambience Room Halll Hall2 Plate sadipuaddy 119 Appendices Table Chain Table Name Data H lt Effect Chain gt FX 1 Compressor Overdrive Distortion Preamp Speaker Simulator Equalizer FX 2
216. kHz 14 7th 15 2 50kHz 15 loct 16 3 15kHz 16 9th 17 4 00kHz 17 10th 18 5 00kHz 18 11th 19 6 30kHz 19 12th 1A 8 00kHz 1A 13th 1B 10 0kHz 1B 14th 1c 2oct 1D Scale 1 Refer to Table HR Scale 1E Scale 2 1F Scale 3 7 20 Scale 4 Table EQ Middle Q lt EQ Lo Hi Mid Q gt 21 Scale 5 22 Scale 6 23 Scale 7 Data H Description 24 Scale 8 _ 25 Scale 9 00 0 5 26 Scale 10 ol 1 27 Scale 11 02 2 28 Scale 12 03 4 29 Scale 13 04 8 2A Scale 14 05 16 2B Scale 15 2C Scale 16 2D Scale 17 2E Scale 18 2F Scale 19 30 Scale 20 31 Scale 21 Table Pre Delay lt Pre Delay gt gt Ee e 33 Scale 23 Data H Description 34 Scale 24 35 Scale 25 00 00 Oms 36 Scale 26 00 01 1ms 37 Scale 27 3 38 Scale 28 00 7F 127ms 39 Scale 29 01 00 128ms 01 7F 255ms 02 00 256ms 02 2C 300ms 02 2D sixteenth note 02 2E eighth note triplet 02 2F doted sixteenth note 02 30 eighth note 02 31 quarter note triplet 02 32 doted eighth note 02 33 quarter note Table Step Rate lt PH Step Rate gt Data H Description 00 OFF 01 0 65 100 66 whole note 67 doted half note 68 whole note triplet 69 half note 6A doted quarter note 6B half note triplet GC quarter note 6D doted eighth note 6E quarter note triplet 6F eighth note 70 doted sixteenth note 71 eighth note triplet 72 s
217. l aide d un cable USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez l interrupteur POWER en position ON Dans le dossier Opcode ouvrez le sous dossier OMS Applications et double cliquez sur OMS Setup OMS Setup Au premier lancement d OMS un dialogue Create a New Studio Setup appara t Cliquez sur OK Si ce n est pas le premier lancement s lectionnez New Studio Setup dans le menu File fichier Create a New Studio Setup A studio setup document is a list of your MIDI devices and cables between them You use it to tell applications what s in your studio Click OK to have OMS automatically locate your MIDI devices and build a new studio setup document Si le message d alerte Apple Talk appara t s lectionez Turn It Off puis cliquez sur OK dans le dialogue qui appara t ensuite AppleTalk OMS AppleTalk is on It is used for connecting your computer to network services such as file servers and printers But it can make MIDI communication less reliable If you choose Turn It Off don t disconnect AppleTalk yet CAUTION OMS may not turn off AppleTalk as reliably as Apple s system software Leave It On J Turn It Off La fen tre de recherche OMS Driver Search appara t OMS Driver Search OMS will now search for MIDI cards interfaces and software synthesizers These devices are co
218. l onglet Hardware puis sur Driver Signing MEMO Ouvrez le dialogue Driver Signing Options Selon Votre parametrage syst me l ic ne System peut Driver Signing Options s afficher directement dans le Control Panel affichage During hardware installation Windows might detect software that has not pas its compatibility with J E Windows classique dans ce cas double cliquez simplement dessus What action do you want Windows to take Ignore Install the software anyway and don t ask for my approval O Warn Prompt me each time to choose an action O Block Never install unsigned driver software Administrator option Make this action the system default V rifiez que option What action do you want Windows to take est r gl e sur Ignore Si elle est r gl e sur Warn ou Block mettez la maintenant sur Ignore puis apr s avoir install le pilote revenez s lectionner le param trage initial Cliquez sur OK pour refermer le dialogue System Properties Quittez toutes les applications en cours Fermez galement toutes les fen tres du bureau Si vous utilisez un logiciel anti virus ou quivalent pensez a le d sactiver Ins rez le CD ROM dans le lecteur de l ordinateur Cliquez sur le bouton Start de Windows Dans le menu qui apparait s lectionnez Run Vous ouvrez le dialogue de lancement Run 127 Installatio
219. le de changement de programmes personnalis e ou les quivalences par d faut 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der MIDI Map Select 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour choisir entre Fix et Prog Fix Les changements se font selon les quivalences par d faut Pour plus de d tails ce sujet reportez vous Correspondances initiales dans la table de changement de programmes p 73 Prog Les changements se font en fonction de la table de changement de programmes 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Modification des num ros de Patches mis par le GS 10 vers une unit MIDI externe Lors des changements de Patches sur le GS 10 un message Program Change est mis La correspondance entre Patches et num ros Program Change se fait comme suit Patch Program Change Bank Programme U001 1 U002 2 U003 3 0 U098 98 U099 99 U100 100 P101 1 P102 2 P103 3 1 F P198 98 P199 99 P200 100 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Commande a distance de sequenceurs ou d enregistreurs depuis le GS 10 Remote Control Une p dale branch e sur le connecteur EXP PEDAL CTL 1 2 du GS 10 permet de contr ler la lecture ou l arr t d un s quenceur d un enregistreur ou d une unit MIDI
220. le GS 10 et l ordinateur une r solution de 16 bits et une fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz S lectionnez ce mode si vous utilisez une application utilisant les fonctionnalit s propres de Window comme celles utilisant le lecteur de CD ROM de l ordinateur pour lire des CD audios ou utilisant le synth tiseur logiciel incorpor de Windows Installation du pilote driver standard p 136 Si vous envisagez d utiliser le systeme MIDI utilisez le mode de pilote sp cifique Le pilote standard fourni avec Windows n est pas compatible ASIO 126 Installation et param trage du pilote Windows Installation du pilote driver sp cifique La proc dure d installation est diff rente selon le syst me Toutes les instructions et illustrations correspondent ici des syst mes localis s en anglais Si vous utilisez un syst me francais il vous appartient d utiliser les quivalences n cessaires es Utilisateurs Windows XP 2000 p 127 Utilisateurs Windows Me 98 p 135 Utilisateurs Windows XP 2000 Windows XP Si vous utilisez Windows XP Professional vous devez PE A Le GS 10 n tant pas branch lancezWindows ouvrir Une session en tant D connectez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris si pr sents qu administrateur Ouvrez Control Panel dans le menu Start de Windows puis ouvrez la fen tre System Properties Cliquez sur
221. le haut ou vers le bas Param tre Valeur Voice 1 Voice 2 Mono 2 Stereo Mode Fast Medium Slow Mono Pitch 24 24 Fine 50 50 PreDly O ms 300 ms BPM BPM Feedback 0 100 Level 0 100 Direct Level 0 100 Voice nombre de voix D termine le nombre de voix de la transposition 1 Voice Une voix transpos e en sortie mono 2 Mono Deux voix transpos es PS1 PS2 en sortie mono 2 Stereo Deux voix transpos es PS1 PS2 en sortie st r o Mode mode S lectionne le mode de transposition Fast Medium Slow Permet d utiliser des accords comme source La r ponse est de plus en plus lente selon que vous choisissez dans l ordre les options Fast Medium et Slow mais les modulations sont att nu es dans le m me ordre Mono Ce mode est destin e 4 des sources monophoniques Utilisez le si vous voulez obtenir un effet de pitch pend au pied a l aide d une p dale d expression Pitch hauteur de la transposition D termine l amplitude de la transposition par pas de un demi ton Fine r glage fin Permet un ajustement fin de la transposition Un ajustement fin d une valeur de 100 est quivalent un r glage Pitch de 1 Pre Delay pr delay D termine le retard a l apparition du son transpos Vous pouvez normalement le laisser sur Oms Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque
222. les dans un Patch utilisateur User Pour sauvegarder les modifications de r glages que vous venez d apporter utilisez la proc dure de sauvegarde Write p 25 Param trage simplifi QUICK FX Chaque effet comporte un ensemble de r glages simplifi s appel s Quick Settings Ils permettent en g n ral d obtenir rapidement et avec un minimum d efforts la modification sate d sir e ER use ee al er er 100000 OO e sig Chill P O O O A PARAMETER gt SERVER TS as DO ES a 2 lreeosack Lever tever LEVEL Ca fe g IX dale EXIT WRITE METER SYSTEM D DIRECT PATCH ol o odo Le P NAME NS O Ce co MASTER we O 5 10 Sura errors system e INPUT Ga with USB AUDIO INTERFACE ic N diir rs Y O GCG Grey EE en SE Se GUITAR BASS x 2 15 1 Appuyez sur QUICK FX L cran de s lection appara t Effectuer cette action pendant une dition d effet vous am ne directement apr s l tape 2 2 Appuyez sur le s lecteur ON OFF de l effet auquel vous voulez appliquer le param trage simplifi Le nom de cet effet appara t sur la ligne sup rieur de l cran et le nom du param trage simplifi Quick Settings appara t sur la ligne inf rieure L indication ci apr s appara t par contre imm diatement apr s un changement de patch ou si les param tres Quick settings ont t dit s et modifi s La ligne sup rieu
223. leur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude R gle l amplitude de l effet VB Vibrato Cet effet cr e un vibrato par une modulation l g re de la hauteur Param tre Valeur Rate 0 100 BPM o BPM Depth 0 100 Trigger Off On Rise Time 0 100 Rate R gle la vitesse du vibrato Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER pour afficher l cran BPM principal 46 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres Depth amplitude R gle l amplitude de l effet Trigger d clenchement S lectionne l activation d sactivation du vibrato On consid re que cette fonction est affect e par d faut l interrupteur au pied p 60 Rise Time temps d activation D termine le retard entre le d clenchement et le commencement du vibrato UV Uni V Bieu que cet effet ress
224. litude de l effet 39 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres DF effet fretless Ce d fretteur simule un son de guitare fretless Param tre Valeur Tone 50 50 Sens 0 100 Attack 0 100 Depth 0 100 Resonance 0 100 Effect Level 0 100 Direct Level 0 100 Tone timbre D termine l importance du fondu entre les notes Sens sensibilit Contr le la sensibilit d entr e du d fretteur Attack attaque D termine l attaque du son jou Depth profondeur Contr le la fr quence des harmoniques Resonance r sonance Ajoute des qualit s de r sonance sp cifiques Effect Level niveau d effet R gle le volume du son trait Direct Level niveau direct R gle le volume du son direct RM modulateur en anneau Cet effet cr e un son de type m tallique par cr ation d une modulation en anneau de l oscillateur interne sur le son de guitare Le r sultat n est pas musical et ne permet pas de distinguer des hauteurs de notes Param tre Valeur Mode Normal Intelligent Freq 0 100 Effect Level 0 100 Direct Level 0 100 Mode Permet de choisir le type de la modulation en anneau Normal Modulation en anneau standard Intelligent En effectuant une modulation en anneau sur le signal source vous cr ez un son de cloche L option intelligente permet de modifier la fr quence de l oscillation en fonction de la hauteur du son s
225. ll e sur votre Programs Accessories Entertainment Volume Control E E 1 ordinateur utilisez l ic ne Le dialogue Volume Control appara t d ajout de programme Add or Remove Programs du Volume Control panneau de configuration Options Help Control Panel pour Wave SW Synth CD Player l installer Reportez vous pour Balance Balance Balance cela au manuel ou l aide de D 0 g D g Windows Volume Volume 2 Modifiez la position des curseurs pour r gler le volume du GS 10 Le GS 10 utilise la fonction volume control de Windows pour r gler son niveau de sortie El ments param trables Lecteur en Contr le le volume des CD audios lus sur le lecteur interne de l ordinateur 1 CD Audio WAVE Contr le le volume des sons produits par la sortie audio du BOSS GS 10 Les niveaux de sortie num riques et analogiques sont modifi s ensemble Synth tiseur Ss ou SW Synth Contr le le volume du synth tiseur soft incorpor Windows 1 Si le volume de la lecture CD n est pas modifi e par l action sur ce curseur utilisez le curseur WAVE Si vous tes sous Windows 2000 et que le lecteur CD n appara t pas v rifiez que la case Enable digital music CDs for this CD playback device est bien coch e dans le dialogue Digital CD Playback Lecture des CD audios partir du lecteur interne de l ordinateur ou utilisation de la GS 10 p
226. low 0A S to Acoustic 0B H to Acoustic oc P to Acoustic 50 50 50 50 0 100 00 Stereo Comp 01 BOSS Comp 02 D Comp 0 100 0 100 50 50 0 100 00 Stereo Limiter Appendices 109 saripueddy Appendices Ak EE xx EE xx EE EE EE Ak EE xx EE EE EE xx EE EE EE EE xx xx EE EE Ak EE EE EE EE xx EE xx EE EE EE EE xx EE xx EE xx EE EE EE EE EE EE EE EE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 PREAMP SP SIM EE xx k EE xx EE xx k EE xx EE EE 03 00 03 01 xx 03 0C 03 0D 03 0E EE Ak Ak xx xx xx EE xx k EE xx EE xx EE xx k EE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ol ol ol 00 00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 01 00 64 00 64 00 11 00 64 00 64 00 64 00 0B 00 64 00 64 00 64 00 64 00 71 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 00 ol 00 64 00 64 00 64 00 ol 00 64 00 64 00 64 00 64 00 71 00 64 00 ol 00 64 00 64 00 ol 00 18 00 64 00 64 00 64 00 64 00 64 00 ol 00 02 00 2F 00 78 00 64
227. lues Bien adapt au blues Wild Crunch Distorsion plus agressive Simulation du son drive d un VOX AC VO Drive 30TB VO Lead Simulation du son lead d un VOX AC 30TB gt Simulation du son de l entr e gauche d un MATCH Dilve Matchless D C 30 Fat MATCH Simulation du son d un MATCHLESS avec aigus modifi s Simulation du son lead d un ampli com BEES bo MESA Boogie Simulation d un MESA Boogie avec s lec SENG teur TREBLE SHIFT activ BG Rhythm Simulation du canal rythmique d un MESA Boogie Smooth Drive Son de drive doux MS1959 1 Simulation du son de l entr e I d un Mar shall 1959 MS1959 11 Simulation du son de l entr e II d un Mar shall 1959 MS1959 I II Simulation du son d un Marshall 1959 dont les entr es I et II sont branch es en paral l le MS HiGain Simulation d un Marshall dont les mediums sont renforc s Power Stack Simule le son d un ampli double corps avec galisation active Simulation du canal gauche d un MESA REED Red Boogie Dual Rectifier Simulation du canal rythmique d un ERER Og MESA Boogie Dual Rectifier Simulation d un MESA Boogie Rectifier deele avec s lecteur VINTAGE activ Simulation d un Triamp Hughes amp Kettner T AMP Clean AMPI Simulation d un Triamp Hughes amp Kettner T AMP Crunch AMP Simulation d un Triamp Hughes amp Kettner T AMP Lead AMP3 SLD
228. m tre 17 21 22 23 24 25 26 27 28 EXIT annulation Permet d annuler les op rations en cours WRITE sauvegarde Permet la sauvegarde des r glages AUX INPUT LEVEL niveau d entr e auxiliaire D termine le volume de l entr e AUX INPUT Un niveau d entr e trop lev peut provoquer une saturation OUTPUT LEVEL niveau de sortie D termine 4 la fois le niveau de sortie et le niveau de l coute propre du GS 10 USB p 78 Ce bouton est utilis dans les op rations li es au mode USB Son t moin s allume quand le GS 10 est reli l ordinateur par son port USB SPEAKER ON OFF activation d sactivation de l coute incorpor e p 15 Active d sactive les haut parleurs incorpor s du GS 10 METER bargraphe p 67 Donne acc s aux fonctions du bargraphe SYSTEM param tres syst mes Permet le param trage de certaines fonctions globales du GS 10 TUNER accordeur p 64 Donne acc s l accordeur incorpor DIRECT PATCH programmes favoris p 18 Permet un acc s direct une liste de patches favoris du GS 10 PHONES prise casque Branchez ici votre casque st r o GUITAR BASS connecteur d entr e Branchez ici votre guitare ou votre basse Description de l appareil Face arri re 10 12 AUX OU gt UT GUITAR EXP EDAL DIGITAL INPUT AMI OUT 0 00000 corporation tes ula li
229. m du lecteur D peut tre diff rent dans votre syst me choisissez celui de votre lecteur CD ROM Files Needed The file Rd4t1030 DAT on BOSS GS 10 Driver H Installation disk is needed Type the path where the file is located and then click OK Copy files from D DRIVERSUSB_XP2K v Browse Si l option What action do you want Windows to take de l tape 4 n a pas t r gl e sur Ignore un dialogue Hardware Installation appara t Hardware Installation The software you are installing for this hardware BOSS GS 10 MME has not passed Windows Lago testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Si le bouton Continue Anyway est pr sent cliquez dessus pour continuer La fen tre Found New Hardware Wizard ci dessous appara t Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for BOSS GS 10 The hardware you installed will not work until you restart your computer Click Finish to close the wizard 18 v rifiez que
230. mbre R glage du timbre Level niveau R glage du volume de sortie Attack attaque D termine la force de l attaque du son les valeurs lev es correspondent une attaque plus franche et un son plus clair et mieux d fini Threshold seuil R glez cette valeur en fonction du niveau du signal fourni par votre guitare Quand le niveau d entr e d passe ce seuil le limiteur entre en action H Ratio D termine le ratio de compression utilis sur le signal quand il d passe le seuil Release amortissement D termine le temps entre le retour du niveau du signal en dessous du seuil et l arr t effectif de la limitation Tone timbre R glage du timbre Level niveau R glage du volume de sortie Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres ENH Enhancer Cet effet augmente la clart et la d finition du son et le place en avant plan en superposant le signal direct avec le m me signal en d calage de phase Param tre Valeur Sens 0 100 Freq 800 Hz 10 0 kHz Mix Level 0 100 Sens sensibilit D termine la mani re dont l enhancer s applique par rapport au signal source Freq fr quence R gle la fr quence partir de laquelle l effet commence s appliquer Il est rendu plus apparent dans les fr quences sup rieures a cette valeur Mix Level niveau de mixage D termine la proportion de son en d calage de phase pour la plage de fr quences sup rieure a la valeur
231. me 3 Double cliquez sur Uninstal exe 4 L cran indique This program uninstalls the BOSS GS 10 USB Driver installed cliquez sur OK u Apr s quelques instants l cran affiche Uninstallation completed Cliquez sur Yes Windows red marre Windows Me 98 1 Lancez Windows apr s avoir d branch tous les cables USB l exception du clavier et de la souris 2 Quittez toutes les applications avant de proc der a la d sinstallation 3 Double cliquez sur Uninstal exe 4 L cran indique This program uninstalls the BOSS GS 10 USB Driver installed cliquez sur OK U Apr s quelques instants l cran affiche Uninstallation completed Cliquez sur Yes Windows red marre Macintosh 1 2 D branchez le c ble USB par lequel le GS 10 est reli votre Macintosh Dans le dossier Extensions du dossier syst me faites glisser le fichier USB GS 10 Driver vers la corbeille Supprimez galement les l ments GS 10 du dossier OMS ou faites glisser le driver GS 10 vers la corbeille Faites glisser enfin vers la corbeille le driver ASIO install par la proc dure de la p 154 Red marrez le Macintosh 173 Nombres SE e 45 A Accordeur cies A La 64 AC adaptateur secteur sun 12 AC IN connecteur d al imentatton 12 Advanced suse daino aa Mali 70 Advanced compresseur 38 ASSIGN DEE 11 60 61 ASSIS EE 60 66 Plag
232. mine la fr quence centrale affect e par Hi Mid EQ Hi Mid Q facteur Q medium aigus D termine la largeur de bande affect e par l galisation autour de la fr quence Hi Mid f Les valeurs lev es correspondent une zone plus troite Hi Mid EQ galisation medium aigus R gle l amplitude de l galisation des medium aigus High EQ galisation des aigus Ajuste la bande des aigus Level niveau de sortie d effet R gle le volume du son apr s galisation Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres NAME NS MASTER Cette section NAME NS MASTER permet les param trages suivants e Name nom du patch Noise Suppressor suppresseur de bruit e Master contr le g n ral Foot Volume volume p dale Effect Chain ordre des effets A chaque pression sur NAME NS MASTER vous passez ces l ments en revue dans l ordre suivant Name Noise Suppressor Master Foot Volume gt Effect Chain Name nom du patch Vous pouvez attribuer chaque Patch un nom de un 16 caract res Vous profiterez probablement de cette capacit pour choisir des noms voquant le son qui lui correspond ou l utilisation que vous lui pr voyez 1 Appuyez sur la touche NAME NS MASTER pour acc der a l cran d dition des noms 2 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour d placer le curseur vers le caract re a diter 3 Utilisez la molette PATCH VA
233. mp Ki Ei PRESENCE LEVEL Bee Ee ati SO bs O O EC GE O bg E Ton kend Lever User Stover Eu A ME 2 EXT E La DIRECT PATCH OLO OOO pasa E geg O D K a ai co MASTER O Ui GUITAR EFFECTS SYSTEM We ae GB GS 10 with USB AUDIO INTERFACE d el Ez GUITAR BASS 1 Appuyez sur NAME NS MASTER jusqu a ce que Effect Chain apparaisse l cran Chaque pression sur NAME NS MASTER fait d filer les fonctions dans l ordre ci apr s Name Noise Suppressor gt Master Foot Volume Effect Chain Les effets apparaissent en minuscules quand ils sont d sactiv s 2 Utilisez la molette PATCH VALUE ou les touches PARAMETER a gt pour d placer le curseur sur le point o vous voulez ins rer un effet 3 Appuyez sur le s lecteur On Off de l effet ins rer L effet s lectionn est ins r la position du curseur Utilisez ASSIGN pour lui affecter ventuellement le contr le de volume au pied Foot Volume 4 Pour poursuivre la modification de l ordre des effets r p tez les tapes 2 et 3 5 Pour sauvegarder utilisez la proc dure Write p 25 et enregistrez ce Patch dans une m moire utilisateur Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut MEM Les effets peuvent tre activ s d sactiv s quand vous changez l ordre d enchainement sauf FV NS et USB Pour les effets situ s de part et d autre du curseur le s lecteur ON OFF c
234. mpossible Windows Ad L unit MIDI que vous utilisez a t elle t install e correctement gt Pour lire enregistrer des pistes MIDI en utilisant le GS 10 vous devez pr alablement installer convenablement le driver GS 10 Installation amp param trage du driver Windows p 126 V rifiez aussi que les ports d entr e et sortie sont affect s comme suit dans votre logiciel INPUT port OUTPUT port BOSS GS 10 MIDI IN BOSS GS 10 MIDIOUT Macintosh D L unit MIDI que vous utilisez a t elle t s lectionn e correctement gt S lectionez GS 10 MIDI IN OUT comme unit MIDI Windows Macintosh dI L affectation des pistes est elle correcte Les pistes MIDI pour lesquelles aucune affectation de sortie n a t faite resteront muettes Pour entendre une piste MIDI vos devez v rifier que l unit MIDI que vous voulez piloter s affiche bien dans le logiciel au niveau des affectations de sortie MIDI Pour plus de d tails ce sujet reportez vous au mode d emploi du logiciel Macintosh A Les param trages OMS FreeMIDI sont ils corrects V rifiez vos param trages OMS et FreeMIDI tels que d crits dans Param trages OMS p 148 ou Param trages FreeMIDI p 151 V rifiez aussi que l unit affect e en MIDI IN OUT est convenablement s lectionn e au sein du logiciel de s quence Macintosh Q OMS setup est il activ gt Sile symbole diamant d OMS
235. n procurez vous un emballage quivalent e Utilisez exclusivement la p dale d expression pr vue pour cet appareil EV 5 vendue s par ment Tout autre mod le pourrait provoquer des dysfonctionnements ou endommager votre appareil e Utilisez de pr f rence un c ble Roland pour le branchement de l appareil Si vous devez utiliser un autre type de c ble observez les pr cautions suivantes e Certains connecteurs comportent des r sistances N utilisez en aucun cas de tels c bles qui donneraient un son tr s faible voire inaudible Pour plus d informa tions sur les caract ristiques des c bles d autres constructeurs adressez vous leur fabriquant Manipulation des CD ROM e Toute duplication repriduction location ou vente de CD ROM non explicitement autoris e est interdite e Avant d ouvrir l emballage du CD ROM fourni avec l appareil vous devez avoir pris connaissance du document de licence license agreement L ouverture de cet emballage vaut acceptation tacite du contrat de licence e vitez de toucher ou de rayer la face brillante cod e du disque Les CD ROM sales ou endommag s peuvent se r v ler impossible a lire Nettoyez les ventuellement a l aide d un kit de nettoyage sp cialis du commerce e Toutes les caract ristiques et le contenu de l emballage de ce produit sont sujettes modification sans pr avis e NE TENTEZ PAS de lire ce CD ROM ou tout autre sur un lecteur de CD audi
236. n 1 8 gt Si vous utilisez une p dale d expression branch e sur EXP PEDAL CTL 1 2 mettez sa fonction sur Assign 1 8 p 58 Q La p dale branch e sur CTL 1 2 n est elle pas affect e une autre fonction que Assign 1 8 gt Si vous utilisez une p dale interrupteur branch e sur EXP PEDAL CTL 1 2 r glez la fonction de CTL 1 2 p 59 sur Assign 1 8 LI Les canaux MIDI des deux l ments sont ils concordants V rifiez la concordance des canaux MIDI p 69 LI Les num ros de contr le MIDI des deux l ments sont ils concordants gt V rifiez la concordance des num ros de contr les MIDI p 70 Les messages MIDI ne sont pas transmis recus I Les c bles MIDI ne sont ils pas d fectueux R essayez apr s les avoir remplac s LI Le GS 10 est il correctement branch sur l autre unit MIDI V rifiez votre c blage MIDI D Les canaux MIDI des deux appareils sont ils concordants V rifiez la concordance des canaux MIDI p 69 Q Si vous voulez mettre des donn es partir du GS 10 v rifiez qu il est correctement configur pour effectuer cette mission gt V rifiez le statut on off de la transmission des messages de changement de programme et le param trage des num ros de contr les transmettre p 70 Le GS 10 ne peut pas tre pilot par le contr leur branch sur la prise MIDI IN O Dies vous branch en USB S
237. n et param trage du pilote Windows 9 Dans ce dialogue saisissez le chemin d acc s ci apr s dans le champ Open et MEMO e aa cliquez sur OK Dans ce manuel la position des D DRIVER USB_XP2k SETUPINF EXE fichiers et r pertoires est Le nom du lecteur D peut tre diff rent dans votre syst me choisissez celui de votre lecteur CD ROM donn e en termes de chemin d acc s utilisant le d limiteur Par exemple WinXP_2k SETUPINF EXE Type the name of a program folder document or d signe le fichier Internet resource and Windows will open it for you SETUPINE EXE dans le dossier DRIVER USB_XP2K SETUPINF EXE WinXP_2k Setupinf 3 Ready to install the driver 1 Please use a USB cable to connect the GS 10 and your computer and then turn on the power ofthe GS 10 2 The Found New Hardware Wizard dialog box will appear so select Install from a list or specific location and then click the Next button 3 Select Dont search will choose the driver to install and then click the Next button 4 Make sure that Roland GS 10 is selected in the Models field and click the Next button 5 Ifthe Insert Disk dialog box appears at this time click the OK button 6 The Files Needed dialog box will appear so input the name of the folder containing the driver DADRIVER USB_XP2k into the Copy files from area and perform the installation 7 After inputting the folder name cl
238. nateur par le bus USB Reportez vous galement a ce sujet au chapitre 9 Utilisation de la liaison USB du GS 10 avec un ordinateur Utilisation du MIDI Vous pouvez effectuer un certain nombre d op ration sur le GS 10 en utilisant les liaisons MIDI L utilisation des liaisons MIDI exige une bonne correspon dance entre eux des canaux MIDI des appareils connect s sous peine de ne pas pouvoir effectuer d changes de donn es Pilotage a partir du GS 10 Emission de messages Program Change Quand un Patch est s lectionn sur le GS 10 un message de changement de programme correspondant son num ro est mis simultan ment L unit MIDI externe change alors de programme en fonction du num ro recu mx O e o o Lao E so Sani L MIDI OUT Emission de messages Control Change Ces messages d crivent les actions des contr leurs branch s sur les connecteurs EXP PEDAL CTL 1 2 Ils peuvent tre utilis s entre autres pour commander distance les param tres d une unit MIDI externe Transmission de donn es Vous pouvez aussi utiliser les messages syst me exclusif pour transmettre a d autres unit s MIDI sous forme de bulk les donn es de param trages d effets ou d autres fonctions du GS 10 Vous pouvez par exemple reprogrammer un autre GS 10 l identique du v tre ou sauvegarder votre configuration sur un s quenceur ou un enregistreur de
239. nez la molette VALUE pour modifier les param tres 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour modifier les autres param tres 5 Appuyez sur TUNER ou EXIT pour revenir l cran par d faut Activation d sactivation de l accordeur au pied Vous pouvez utiliser une p dale de type FS 5U branch e sur le connecteurEXP PEDAL CTL 1 2 pour activer ou d sactiver la fonction d accordage Utilisez les affectations Assign p 60 pour effectuer les param trages suivants dans les m moires ASSIGN 1 8 Target TUNER On Off Target Min On Target Max Off Source CTL1 or CTL2 Mode Toggle Act Range Lo 0 Act Range Hi 1 127 R glage de la luminosit de l cran LCD Contrast Selon les conditions d utilisation et l clairage ambiant l cran du GS 10 peut se retrouver difficile lire Vous pouvez alors modifier son contraste pour obtenir une meilleure lisibilit 1 Appuyez plusieurs fois sur SYSTEM jusqu ce que LCD Contrast s affiche sur l cran Vous pouvez aussi y acc der en appuyant sur SYSTEM puis en utilisant les touches PARAMETER lt q p gt 2 Tournez la molette PATCH VALUE pour modifier le contraste Valeurs accessibles 1 16 3 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Limitation de la plage d appel des Patches Patch Extent En d finissant une valeur haute pour l appel des Patches et en limitant ainsi la plage d action de cet
240. ng the folder name click the OK button in the dialog box The setup program will finish NOTE 10 Avant de brancher le cable mettez le GS 10 en mode de driver Advanced Mettez vos appareils sous Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 pon de cecal Un ordre diff rent pourrait 11 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 3 votre ordinateur 3 Vaide d un cr er des dysfonctionnements cable USB ou endommager vos appareils 12 v rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez Vinterrupteur POWER en position ON Si l option File signature verification de l tape 4 n a pas t plac e sur Ignore une alerte Digital Signature Not Found appara tra Digital Signature Not Found xl The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with INS BOSS GS 10 If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation No More Info Si le bouton Yes est pr sent cliquez dessus pour continuer l installation Si vous ne pouvez
241. nti virus ou quivalent pensez a le d sactiver Avant de brancher le cable mettez le GS 10 en mode de driver Standard Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cable USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez Vinterrupteur POWER en position ON Windows d tecte le GS 10 et le dialogue Add New Hardware Wizard apparait Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for USB Composite Device A device driver is a software program that makes a hardware device work Cliquez sur Next Quand le dialogue What do you want Windows to do apparait s lectionnez Search for the best driver for your device Recommended et cliquez Next Add New Hardware Wizard What do you want Windows to do Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want lt Back Cancel Un dialogue semblable a celui ci apparait Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search TT Floppy disk drives EE T Microsoft Windows Update I Specify a location vote Mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un o
242. ntrolled by drivers Click to check the external ports to search for MIDI interfaces OR Modem OD ene 148 Mettez vos appareils sous tension dans l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils MEMO Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel Installation et param trage du pilote Macintosh 5 Cliquez sur Search 6 Quand la recherche est termin e v rifiez que la fen tre affiche bien BOSS GS 10 et cliquez sur OK OMS Driver Setup OMS has detected the following devices installed on your computer This list does not include external MIDI devices like sound modules keyboards and drum machines Studio Patches pgm chg BOSS GS 10 DE quicktime Music 33 lac Driver Click OK if this list is correct Click Troubleshoot if this list is incorrect or incomplete Click Customize to add drivers manually Click Cancel to abort OMS setup cancel Customize _ Troubleshoot oK Si BOSS GS 10 n appara t pas v rifiez vos branchements et relancez OMS Setup 7 V rifiez que la fen tre OMS MIDI Device Setup affiche bien le GS 10 Cliquez alors sur les cases Port 1 et Port 2 pour les valider et cliquez sur OK Un di
243. o another The error checking process uses a checksum that provides a bit pattern where the last 7 bits are zero when values for an address size and that checksum are summed eExample of Message Transactions Device A sending data to Device B Transfer of a DT1 message is all that takes place Device A Device B Data set 1 gt More than 20m sec time interval Data set 1 gt Data set1 _ Device B requesting data from Device A Device B sends an RQ1 message to Device A O Checking the message Device A sends a DT1 message back to Device B 1 Device A Device B A Request data Data set 1 gt More than 20m sec time interval Data set 1 zc Data set 1 Appendices Implementation MIDI Model GS 10 Date Jul 15 2003 Version 1 00 1 RECOGNIZED RECEIVE DATA MCHANNEL VOICE MESSAGE Control Change Status Second Third BnH ccH vvH n MIDI Channel Number cc Controller Number 0H FH ch 1 ch 16 00H 20H 0 32 01H 1FH 1 31 40H 5FH 64 95 vv Value 00H 7FH 0 127 Control numbers 00H and 20H are recognized as Bank Select messages 00H For values of 01H or lower the Program Change Map will be switched according to the value For values of 02H or higher the received data will be ignored 20H The received data
244. o traditionnel Il pourrait en r sulter des niveaux sonores susceptibles d endommager votre audition ou votre mat riel Copyright e L enregistrement non autoris la distribution la vente la location la diffusion ou radiodiffusion publique de tout ou partie d une ceuvre composition musicale vid o programme radiodiffus concert public ou autre dont le copyright est d tenu par une tierce partie sont strictement interdits Lors de l change de signaux audio par liaison num rique entre une unit externe et cet appareil celui ci peut effectuer des enregistrement sans subir les contraintes du syst me de protection anti copie SCMS Serial Copy Management System Il est en effet destin la repro duction musicale et n est donc pas soumis a ces restric tions dans la mesure o il est pr vu pour enregistrer des ceuvres vos propres compositions par exemple qui ne violent pas de copyrights d tenus par une tierce partie Le SCMS est un syst me qui interdit les copies de seconde g n ration et ult rieures par liaison num rique Il est incorpor en standard dans les enregistreurs MD ainsi que dans la plupart des quipements audio num riques grand public N utilisez pas cet appareil d une mani re qui puisse violer des copyrights d tenus par des tierces parties Nous ne saurions en aucun cas tre tenus pour responsables d utili sations frauduleuses de cet appareil Microsoft et Windows sont des marques
245. ollowing are examples of valid Model IDs each representing a unique model 01H U 02H 0 03H 0 00H 01HU 00H 02HU 00H 00H 01H eCommand ID CMD The Command ID indicates the function of an Exclusive message The Command ID format may contain 00H in one or more places to provide an extended data field The following are examples of valid Command IDs each representing a unique function 01H U 02H 0 03H 0 00H 01H 00H 02H 00H 00H 01H eMain data BODY This field contains a message to be exchanged across an interface The exact data size and content will vary with the Model ID and Command ID 2 Address mapped Data Transfer Address mapping is a technique for transferring messages conforming to the data format given in Section 1 It assigns a series of memory resident records waveform and tone data switch status and parameters for example to specific locations in a machine dependent address space thereby allowing access to data residing at the address a message specifies J Address mapped data transfer is therefore independent of models and data categories This technique allows use of two different transfer procedures one way transfer and handshake transfer C Messages syst me exclusif Roland One way transfer procedure See Section 3 for details O This procedure is suited to the transfer of a small amount of data It sends out an Exclusive message completely ind
246. omparant deux chartes d impl mentation d appareils diff rents vous pouvez ainsi visualiser imm diatement les messages qu ils sont susceptibles d changer du fait de leur format standardis il suffit de les placer c te c te comme indiqu ci dessous Plier ici Unit MIDI A Fonction Transmis Reconnus Remarques USB est l abr viation de Universal Serial Bus c est a dire interface s rie de communication destin e a des p riph riques d ordinateurs Cette liaison permet en effet une transmission d informations haut d bit un grand nombre de p riph riques l aide d un cable unique et elle pr sente l avantage d autoriser le branchement et le d branchement des appareils a chaud avec reconnaissance automatique de la pr sence ou de la disparition du p riph rique sur le bus Sur le GS 10 USB permet la transmission de donn es audionum riques et MIDI O O A propos de l USB Messages d erreur Si vous tentez d effectuer une op ration non conforme ou si elle ne peut pas tre ex cut e l cran affiche un message d erreur Notez le et prenez les mesures appropri es dans la liste ci dessous La pile servant au maintien des m moires internes du GS 10 quand il est teint a une charge insuffisante message apparaissant quand l appareil est sous tension Remplacez cette pile d s que possible Adressez
247. one Function Transport Stop Dans la section Bindings r glez Key sur E 1 17 Cliquez sur le bouton OK pour finaliser les Dans la section Function s lectionnez Transport r glages Play La fen tre Key Bindings se referme et les r glages 10 Cliquez sur le bouton Bind sont valid s La note Key E 1 va tre connect e la zone Transport Play 11 Dans la section Bindings r glez Key sur F 1 8 uoIp s 77 Chapitre 9 Utilisation de la liaison USB du GS 10 avec un ordinateur Avant tout branchement de USB Le GS 10 vous permet d utiliser le bus USB pour transmettre aussi bien des signaux audionum riques que MIDI entre lui m me et votre ordinateur Cela n cessite l installation d un pilote driver USB sur l ordinateur lui permettant de correspondre au mode de communication utilis par le GS 10 Pour les instructions concernant l installation et le param trage de ce pilote reportez vous au chapitre correspondant en appendice p 125 Choix du pilote driver Le GS 10 propose deux modes de fonctionnement L un eux utilise le pilote driver sp cial pr sent sur le CD ROM fourni avec l appareil et l autre les pilotes standards du syst me Windows ou Mac OS Le pilote sp cifique offre un son de meilleure qualit et une plus grande stabilit en enregistrement audio lecture ou dition Par ailleurs ce pilo
248. orrespondant permet de les activer ou de les d sactiver Chapitre 3 Sauvegarde des programmes Sauvegarde des Patches Copie de Patches PATCH WRITE ur sauv n il ait t cr avi Pour sauvegarder un programme qu il ait t cr avec la Vous pouvez copier tout moment n importe quel Patch qu il soit Preset ou User dans un nouveau Patch utilisateur ne hae User fonction Quick Settings ou par modification individuelle des param tres utilisez la proc dure Write pour l enregistrer dans un Patch utilisateur User 3 Si l appareil est mis hors tension ou si un nouveau Patch est A er appel S lection de Patches Patch Change p 18 avant M A d avoir achev cette proc dure vos modifications seront at vaso per dues Le 2 y os Leven T SI Kid Gel Ste o_o lo ollo ia mai mi O O GS 1 SEE system Si asson SPL ES with USB AUDIO INTERFACE RARE puo se ms ee o ROBO EE MIDDLE PREBLE PRESENCE LEVEL _ Ze ien Sien ZEN 189999 O ao O A PARAMETER gt use A eg SES Fa O DU O 24 Satan one Pieve freeosaek tever ter eve Ca ie 1101 XX CH e EXT WRITE METER SYSTEM 3 fF O DIRECT PATCH TUNER 1 NANE NS O n i i olo Ier O GS 11 someras 1 S lectionnez le patch servant de source la copie voir o ie d oo Ki Gao S
249. ound Manager du Macintosh CD audio ou bip syst me par exemple Le driver ASIO du GS 10 est compatibles avec les canaux d entr e sortie audio suivants e Entr e audio 24 16 bit 1 canal st r o 2 canaux mono e Sortie audio 24 16bit 1 canal st r o 2 canaux mono Pour installer le driver ASIO 1 0 16 bit proc dez comme suit Si votre logiciel compatible ASIO est compatible avec l ASIO 2 0 ou l enregistrement lecture en 24 bit l utilisation des drivers ci dessous apportera une am lioration de la qualit audio Logiciel compatible ASIO compatible ASIO2 0 compatible 24 bit x x Driver a utiliser GS 10 ASIO1 0 16 bit x o GS 10 ASIO1 0 24 bit x x GS 10 ASIO2 0 16 bit o o GS 10 ASIO2 0 24 bit 1 Dans le dossier Driver E Mac OS 9 8 ASIO du CD ROM prenez le fichier GS 10 ASIO1 0 16bit et copiez le vers le dossier ASIO Drivers du logiciel compatible ASIO que vous utilisez par exemple Cubase VST Logic Audio Digital Performer Metro ou SPARK LE 65 10 45101 0 16bit 2 Lancez ce logiciel compatible ASIO Cubase VST Logic Audio Digital Performer Metro SPARK LE ou autre 3 Ouvrez la fen tre de param trages audio et s lectionnez GS 10 ASIO 16bit comme pilote ASIO 154 MEM ASIO l interface Audio Stream In Out de Steinberg est un standard propos par Steinberg Corporation Si le GS 10 est utilis par un logiciel compatible ASIO la pr cision
250. our la reprise du son des jeux p 145 144 Installation et param trage du pilote Windows Lecture de CD audios a partir du lecteur interne de l ordinateur ou utilisation de la GS 10 pour la reprise du son des jeux Utilisateurs Windows XP 2000 1 Ouvrez le dialogue System Properties Windows XP Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Control Panel dans le menu d roulant Windows 2000 S lectionnez Start Settings Control Panel et dans le panneau de configuration Control Panel double cliquez sur l ic ne System Cliquez sur l onglet Hardware puis sur le bouton Device Manager Le dialogue Device Manager appara t Dans la section CD ROM drive double cliquez sur le lecteur que vous utilisez La fen tre Properties correspondante apparait Cliquez sur l onglet Properties puis dans la section Digital CD Playback validez Enable digital CD audio for this CD ROM device Utilisateurs Windows Me 1 S lectionnez Start Settings Control Panel et dans le panneau de configuration Control Panel double cliquez sur l ic ne System Le dialogue System Properties appara t Double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis sur le lecteur que vous utilisez La fen tre Properties correspondante apparait Cliquez sur l onglet Properties puis dans la section Digital CD Playback validez Enable digital CD audio for this CD ROM device
251. ource et de cr er ainsi un son qui pr sente des caract ristiques de hauteur tonale L effet n est toutefois pas satisfaisant si la hauteur du son de la guitare n est pas convenablement d tect e et vous devez donc vous limiter des notes isol es et viter les accords Freq fr quence R gle la fr quence de l oscillateur interne Effect Level niveau d effet Ajuste le volume du son trait Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct FB g n rateur de Larsen Cet effet permet d exploiter des techniques de guitare jouant sur l effet Larsen Les notes que vous voulez traiter ainsi doivent tre jou es isol ment et de mani re tr s propre Il est possible d activer et d sactiver l effet au pied Pour plus de d tails voir Param trage de l appel des patches au pied Assign p 60 Param tre Valeur Mode OSC Natural Rise Time 0 100 Mode OSC Rise Time A 0 100 Mode OSC F B Level 0 100 F B Level A 0 100 Mode OSC Vib Rate 0 100 BPM o BPM Mode OSC Vib Depth 0 100 Mode OSC Mode Choisissez entre oscillateur OSC et naturel Natural OSC Oscillator Un effet Larsen artificiel est cr en interne Avec le choix OSC l effet est activ apr s qu une note isol e ait t jou e et ou elle se soit stabilis e Le Larsen apparait quand l effet est activ et il dispara t quand l effet est d sactiv Natural L effet part d
252. ous pouvez tenter de r soudre le probl me par l utilisation d un hub r partiteur USB L appel de Other device ou Universal serial bus controller fait il appara tre le message Unknown device Utilisez la proc dure ci apr s pour supprimer les options Other device Universal Serial Bus Controller Unknown device puis red marrez l ordinateur Dans le panneau de configuration Windows double cliquez sur le fichier System Le dialogue System Properties appara t Cliquez sur l onglet Device Manager Double cliquez sur Other device ou sur Universal Serial Bus Controller pour afficher une liste d l ments Dans cette liste s lectionnez l l ment inconnu unknown device et cliquez sur Delete Dans le dialogue vous demandant de confirmer la suppression cliquez sur OK V rifiez que Other device ou Unknown device n apparaissent plus dans la liste et cliquez sur Close pour refermer le dialogue Windows Le message Found unknown device apparait m me apr s avoir install le bon driver a Si votre ordinateur ou votre hub USB pr sente deux connecteurs USB ou plus et que vous branchez le GS 10 sur un connecteur sur lequel il n a jamais t branch auparavant ce message peut apparaitre m me sur un ordinateur sur lequel vous avez install le driver ad quat Reportez vous a Installation et param trage du pilote Windows p 126 et r
253. ous r duisez le volume de la guitare Si le ronflement se r duit avec le volume de la guitare il est possible que le micro de cette guitare recoive une interf rence provenant d un cran d ordinateur ou d un cran TV Eloignez vous autant que possible des sources d interf rences Ce probl me peut parfois tre r solu par la mise a la masse du ch ssis de l ordinateur ou de son alimentation p 4 172 Dysfonctionnements Suppression du driver sp cial Si vous n avez pas pu installer correctement le driver sp cial en suivant la proc dure le GS 10 peut ne pas tre reconnu convenablement par l ordinateur Dans ce cas utilisez la proc dure ci apr s pour le d sinstaller puis reprenez la proc dure Installation et param trage du driver Windows p 126 Macintosh p 146 pour le r installer Windows XP 2000 Pour d sinstaller le driver vous devez vous connecter Windows en tant qu administrateur syst me ou disposer des privil ges administrateur Pour plus de d tails adressez vous a votre administrateur syst me 1 Lancez Windows apr s avoir d branch tous les cables USB l exception du clavier et de la souris 2 Ouvrez une session en tant e qu utilisateur disposant d un compte administrateur e qu administrateur ou utilisateur disposant des privil ges du groupe des administrateurs Pour plus d informations ce sujet adressez vous votre administrateur syst
254. oute application de s quence ou autre utilis e par le GS 10 6 teignez le GS 10 puis remettez le sous tension Le pilote correspondant est install sur l ordinateur le MIDI avec le pilote standard Il est normalement pr f rable d utiliser les fonctions MIDI avec le pilote sp cifique Advanced Avec les r glages d usine le mode standard n est compatible que pour l audio Si le mode Standard est s lectionn et que le pilote standard du syst me est compatible la fois pour l audio et le MIDI vous pouvez utiliser les deux types de donn es sous les conditions suivantes Ila t conform que les pilotes standards Windows XP 2000 Me 98 et Mac OS X 9 8 ne sont pas totalement compatibles et que des probl mes peuvent intervenir lors de leur utilisation 1 Appuyez sur USB 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der Std Drv Func 3 ournez la molette PATCH VALUE pour choisir la fonction attribu e au pilote standard Audio Seul l audio est utilis Audio amp MIDI L audio et le MIDI sont utilis s 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut 5 Quittez toute application de s quence ou autre utilis e par le GS 10 6 teignez le GS 10 puis remettez le sous tension Pour plus de d tails sur l installation des pilotes voir Installation et param trage du pilote USB p 125 Chapitre 9 Utilisation de la liaison USB du GS 10 avec un ordinateu
255. p cifications lectriques du standard USB un modele assembl par vos soins par exemple vous pouvez rencontrer des probl mes audio qui pourront ventuellement tre r solus par l utilisation d un hub USB disposant de sa propre alimentation Q Sur certains ordinateurs la lecture audio peut se trouver interrompue a cause d un param trage particulier du Power Management dans le panneau de configuration gt Les propri t s de l alimentation que vous visualisez en double cliquant sur Power Management peuvent varier en fonction de votre systeme Nous vous en proposons un exemple de param trage ci dessous mais vous pouvez galement vous reporter au mode d emploi de votre ordinateur Certains ordinateurs peuvent ne pas donner acc s tous les r glages ci apr s 1 Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez Settings Control Panel pour acc der au panneau de configuration 2 Double cliquez sur System pour ouvrir le dialogue System Properties Cliquez sur l onglet Device Manager A Double cliquez sur System Devices pour afficher la liste des l ments 5 Dans cette liste s lectionnez Advanced Power Management Support Cliquez ensuite sur Properties pour acc der la fen tre de param trage Advanced Power Management Support Properties 6 Cliquez sur l onglet Settings et dans le cadre Troubleshooting cochez la case Don t Poll Powe
256. pas poursuivre cliquez sur No ou OK pour reprendre l installation depuis l tape 1 NOTE Si le dialogue Insert Disk n appara t pas reportez vous Le dialogue Insert Disk appara t au paragraphe le dialogue Insert Disk n appara t pas p 167 132 Installation et param trage du pilote Windows Please insert the floppy disk labeled BOSS GS 10 Driver Installation disk into drive D and then click OK You can also click OK if you want files to be copied _ Cancel from an altemate location such as a network server or a compact disc 13 Cliquez sur OK Le dialogue Files Needed apparait 14 Dans le champ source Copy files from saisissez le nom du r pertoire indiqu dans le dialogue et cliquez sur OK D DRIVER USB_XP2k Le nom du lecteur D peut tre diff rent dans votre syst me choisissez celui de votre lecteur CD ROM I x The file Rd4t1030 DAT on BOSS GS 10 Driver er Installation disk is needed Cancel Tee the path where the file is located and then click Copy files from DADRIVER USB_XP2k Browse i Si l option File signature verification de l tape 4 n a pas t plac e sur Ignore une alerte Digital Signature Not Found appara tra Digital Signature Not Found x The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was
257. pel des param tres par d faut Factory Reset nn 86 Param tres d usine 86 Messages syst me exclusif Roland 87 Impl mentation MIDI 89 Tableau r capitulatif de l impl mentation MIDI 122 Caract ristiQues ss 123 Installation et param trage du pilote USB driver ccccccccceee 125 Installation et param trage du pilote Windows 126 Installation et param trage du pilote Macintosh 146 R glage des fonctions sp cifiques du pilote 162 Dysfonctionnements ss 164 Probl mes li s l utilisation du GS 10 164 Probl mes li s au SON 164 Autres probl mes iii 165 Probl mes li s au pilote USB driver 165 Probl mes li s l utilisation du pilote USB 167 Suppression du pilote sp cifique 173 II E ini 174 8 Fonctionnalites V ritable effet guitare de table Le GS 10 est un nouveau concept en mati re d effet guitare qui associe le traitement de signal de qualit professionnelle caract ristique des effets BOSS a une interface USB et une amplification incorpor e Des effets des GT 6 GT 6B encore am lior s Tous les programmes des GT 6 et GT 6B effets et simulations COSM dont la qualit audio et l originalit ont fait le succ s incontest on t fid lement r incorpor s dans ce syst me mais avec de nouveau
258. pendices Table AR Step Note lt AUTO RIFF User Phrase gt Below is an explanation of the Description value when IN is C Replace each of the values when IN is something other than C 00 Pitch C 01 Pitch Db 02 Pitch D 03 Pitch Eb 04 Pitch E 05 Pitch F 06 Pitch F 07 Pitch G 08 Pitch Ab 09 Pitch A 0A Pitch Bb 0B Pitch B DC Pitch C 0D Pitch Db 0E Pitch D 0F Pitch Eb 10 Pitch E 11 Pitch F 12 Pitch F 13 Pitch G 14 Pitch Ab 15 Pitch A 16 Pitch Bb 17 Pitch B 18 Pitch C 19 Pitch Db 1A Pitch D 1B Pitch Eb Ie Pitch E 1D Pitch F 1E Pitch F 1F Pitch G 20 Pitch Ab 21 Pitch A 22 Pitch Bb 23 Pitch B 24 Pitch C f 25 Pitch Dbf 26 Pitch D f 27 Pitch Ebf 28 Pitch E f 29 Pitch F f 2A Pitch F 1 2B Pitch G f 2c Pitch Abf 2D Pitch A f 2E Pitch Bbf 2F Pitch B f 30 Pitch C ft 31 Pitch 32 Pitch end saripueddy 101 Appendices Table AMP lt AMP Customize gt Address H Size H Data H Parameter Description 03 02 00 00 00 00 00 01 00 06 Customl Type 00 JC Clean 01 TW Clean 02 Crunch 03 VO Lead 04 BG Lead 05 MS1959 Stk 06 Modern Stk 03 02 00 01 00 00 00 01 00 OA Customl Bottom 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 02 00 02 00 00 00 01 00 OA Customl Edge 00 50 01 40 02 30 09 40 OA 50 03 02 00 03 00 00 00 01 00
259. pl4 03 01 00 2E 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step15 03 01 00 2F 00 00 00 01 00 32 User 1 D Stepl6 03 01 00 30 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Stepl Refer to Table AR Step Note 03 01 00 31 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step2 03 01 00 32 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step3 03 01 00 33 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step4 03 01 00 34 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step5 03 01 00 35 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step6 03 01 00 36 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step7 03 01 00 37 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step8 03 01 00 38 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step9 03 01 00 39 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Stepl0 03 01 00 3A 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Stepll 03 01 00 3B 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step12 03 01 00 3C 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step13 03 01 00 3D 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Stepl4 03 01 00 3E 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Step15 03 01 00 3F 00 00 00 01 00 32 User 1 Eb Stepl6 03 01 00 40 00 00 00 01 00 32 User 1 E Stepl Refer to Table AR Step Note 03 01 00 41 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step2 03 01 00 42 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step3 03 01 00 43 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step4 03 01 00 44 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step5 03 01 00 45 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step 03 01 00 46 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step7 03 01 00 47 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step8 03 01 00 48 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step9 03 01 00 49 00 00 00 01 00 32 User 1 E Stepl0 03 01 00 4A 00 00 00 01 00 32 Use
260. plus long vous pouvez donner l impression que plusieurs personnes jouent en m me temps effet de doublage Low Cut filtre coupe bas R gle la fr quence a laquelle le filtre coupe bas commence a agir Il permet de garder un caract re clair et distinct au son en coupant toutes les fr quences situ es en dessous de cette valeur Quand il est r gl sur Flat plat ce filtrage est d sactiv High Cut filtre coupe haut R gle la fr quence laquelle le filtre coupe haut commence agir Il permet de garder un caract re doux au son en coupant toutes les fr quences situ es au dessus de cette valeur Quand il est r gl sur Flat plat ce filtrage est d sactiv Effect Level niveau de l effet R gle le volume du son trait REVERB Ajoute de la r verb ration au son Param tre Valeur On Off Off On Type Ambience Room Hall 1 Hall 2 Plate Rev Time 0 1 sec 10 0 sec Pre Delay 0 msec 100 msec Low Cut Flat 55 0 Hz 800 Hz High Cut 700 Hz 11 0 kHz Flat Density 0 10 Effect Level 0 100 On Off activation d sactivation Active d sactive l effet REVERB Type S lectionne un type de r verb ration Diff rentes simulations d espaces sonores sont propos es Simule un micro d ambiance plac a dis tance de la source sonore dans des applica tions d enregistrement par exemple Au lieu d augmenter la r verb ration ce type est utilis pour produire une sensation
261. po BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER Be pour afficher l cran BPM principal Feedback r troaction D termine le niveau de r injection du son harmonis Level niveau R gle le niveau en sortie de l effet Key tonalit D termine la tonalit du morceau que vous harmonisez ce qui vous permet de cr er des accompagnements parfaitement adapt s La correspondance en termes d armure de clef se fait comme suit en notation anglo saxonne Majeur C F B E A D ch b Lu 1D N 1D h p D gt p p Pp Mineur Am Dm Gm Cm Fm B m Elm Majeur G D A E B FF ink at at ab Oo Mineur Em Bm Ffm ctm G m Dim Direct Level niveau direct Ajuste le volume du son direct 43 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Cr ation de gammes utilisateur User Scales Si le param tre Harmony ne donne pas les r sultats que vous souhaitez avec une valeur comprise entre 2oct et 2oct vous pouvez cr er une gamme personnalis e User scale parmi
262. poussi reux e soumis un fort niveau de vibrations Veillez ce que l appareil soit toujours pos sur une surface plane et stable Ne l installez jamais dans des positions instables ou sur des surfaces inclin es Utilisez exclusivement l adapteur secteur fourni avec l appareil Veillez ne ne le brancher que sur une alimentation du type affich sur le corps de l appareil D autre mod les pourraient pr senter une polarit invers e ou tre pr vus pour d autres types de courants et leur utilisation pourrait entra ner divers dommages mat riels ou physiques p riode ou en toute circonstance o l coute deviendrait inconfortable En cas de perte d audition consultez imm diatement un m decin sp cialis Veillez ce qu aucun objet mat riaux inflam mables trombones pingles ni aucun liquide quel qu il soit eau sodas ne p n tre dans l appareil S Mettez imm diatement l appareil hors tension et d branchez l adaptateur secteur puis adressez vous a un centre de maintenance agr ou au distributeur dont vous d pendez indiqu sur la page Information dans les cas suivants e L adaptateur secteur ou le cordon d alimen tation ont t endommag s e Des corps trangers ou du liquide ont t intro duits dans l appareil e L appareil a t expos la pluie ou a t mouill d une mani re ou d une autre e L appareil ne semble pas fonctionner normalement ou pr
263. pparait Hardware Installation The software you are installing for this hardware BOSS GS 10 has not passed Windows Lago testing to verily its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Si le bouton Continue Anyway est pr sent cliquez dessus pour continuer Si vous ne pouvez pas poursuivre appuyez sur STOP Installation ou OK pour reprendre l installation du pilote depuis l tape 1 L alerte d insertion de disque apparait MEMO EM L alerte Insert Disk peut ne Insert Disk 2 pas appara tre Dans ce cas Please insert the Compact Disc labeled BOSS GS 10 Pp xyes Driver Installation disk into your CD ROM drive D and passez a 1 tape 17 then olick OK You can also click OK if you want files to be copied from an alternate location such as a floppy disk or a network server 16 Cliquez sur OK La fen tre Files Needed apparait 129 Installation et param trage du pilote Windows 17 Saisissez le chemin d acc s ci apr s dans le champ Copy files from et cliquez sur OK D DRIVER USB_XP2k Le no
264. r Enregistrement du signal de sortie du GS 10 sur un ordinateur R glez votre application s quenceur audio MIDI par exemple de mani re a ce que le port d entr e audio soit le GS 10 Vous pouvez d finir librement le point d extraction du signal adress l ordinateur l aide de la fonction Effect Chain p 24 Par exemple en faisant en sorte que l ordinateur acc de au signal en tout d but de chaine vous pouvez effectuer un enregistrement du son totalement non trait tout en l coutant sur les haut parleurs incorpor s avec le son des effets Si vous utilisez le logiciel pour passer les donn es audio vers un syst me d enregistrement ou de diffusion branch sur l ordinateur r glez la fonction Direct Monitor p 79 sur Off Traitement du signal audio d un ordinateur par les effets du GS 10 R glez les ports de sortie utilis s par l application sur GS 10 Vous pouvez utiliser le GS 10 pour ajouter des effets des donn es audio cr es ou lues par l ordinateur et r enregistrer ce son trait dans l ordinateur Vous utiliserez cette fonctionnalit pour ajouter des effets des donn es audio existantes 1 Appuyez sur INPUT SELECT 2 Utilisez la molette PATCH VALUE pour s lectionner une des options suivantes USB Gtr Mic Les effets sont appliqu s a des sont de guitare ou de voix sur l ordinateur USB Bass Les effets sont appliqu s des sons de basse sur
265. r Supply Status Cliquez ensuite sur OK 7 Cliquez encore sur OK dans le dialogue System Properties 8 Red marrez Windows Windows D Si vous utilisez le driver sp cial vous pouvez r soudre ce probl me dans le dialogue BOSS GS 10 Driver Settings gt Pour plus de d tails reportez vous au paragraphe Something is wrong with playback sound is interrupted or notes are missing dans le fichier Readme_e situ dans le dossier dans lequel vous avez effectu l installation depuis le CD ROM Macintosh LI En cas d activation de la m moire virtuelle sous MacOS 9 certains problemes peuvent appara tre Avant utilisation proc dez aux r glages suivants Dans le s lecteur Chooser du menu pomme r glez AppleTalk sur inactif Ce param trage n est pas modifi par la confirmation de la d sactivation d AppleTalk demand e par OMS quand le logiciel de s quence est lanc Vous devez intervenir dessus manuellement dans le s lecteur e Dans le tableau de bord m moire Memory d sactivez la m moire virtuelle e En fonction de la mani re dont vous vous connectez a Internet utilisez le GS 10 dans les configurations suivantes Si vous vous vous connectez par un r seau local LAN utilisez le avec ce r seau branch Si vous vous connectez par le modem interne ou si vous n tes pas reli Internet dans le tableau de bord TCP IM r glez Connect via sur
266. r l e depuis une p dale branch e sur le GS 10 Standard Transmission des messages syst me temps r el Advanced Transmission des messages syst me temps r el et de notes MMC Transmission des messages MIDI Machine Control Pour plus de d tails voir Commande distance de s quenceurs ou d enregistreurs depuis le GS 10 Remote Control p 75 R gl sur Advanced par d faut la sortie d usine KnobCtl Out mission des donn es de contr le rotatif Valeurs possibles Off On D termine si la mobilisation des contr les rotatifs du GS 10 provoque ou non l mission de messages syst me exclusif Off L utilisation des boutons rotatifs n entraine pas d mission de messages syst me exclusif On L utilisation des boutons rotatifs provoque l mission de messages syst me exclusif R gl sur On par d faut la sortie d usine PC Out mission des messages Program Change Valeurs possibles Off On D termine si des messages Program Change sont mis ou non au changement des Patches sur le GS 10 off Pas de messages Program Change mis au changement de Patch On Le changement de Patch provoque l mission simultan e de messages Program Change R gl sur On par d faut la sortie d usine EXP PDL Out mission de donn es MIDI par la p dale d expression Valeurs possibles Off 1 31 33 95 D termine le num ro de
267. r 1 E Stepll 03 01 00 4B 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step12 03 01 00 4C 00 00 00 01 00 32 User 1 E Step13 03 01 00 4D 00 00 00 01 00 32 User 1 E Stepl4 03 01 00 4E 00 00 00 01 00 32 User 1 E Stepl5 03 01 00 Ap 00 00 00 01 00 32 User 1 E Stepl6 03 01 00 50 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl Refer to Table AR Step Note 03 01 00 51 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step2 03 01 00 52 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step3 03 01 00 53 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step4 03 01 00 54 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step5 03 01 00 55 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step6 03 01 00 56 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step7 03 01 00 57 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step8 03 01 00 58 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step9 03 01 00 59 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl0 03 01 00 5A 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepll 03 01 00 5B 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step12 03 01 00 5C 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step13 03 01 00 5D 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl4 03 01 00 5E 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl5 03 01 00 5F 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl6 03 01 00 60 00 00 00 01 00 32 User 1 F Stepl Refer to Table AR Step Note 03 01 00 61 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step2 03 01 00 62 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step3 03 01 00 63 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step4 03 01 00 64 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step5 gt 03 01 00 65 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step6 03 01 00 66 00 00 00 01 00 32 User 1 F Step7 n 03 01 00 67 00 00 00 01 00
268. r la r ception d autres paquets de donn es Appuyez sur EXIT pour quitter la proc dure de r ception de donn es Bulk Load Apr s avoir appuy sur EXIT l cran par d faut r apparait 72 Chapitre 8 Utilisation du GS 10 avec des unit s MIDI externes Modification de la table de changement de programmes Lors de la r ception de messages Program Change d une unit externe vous pouvez modifier librement la correspondance interne dans le GS 10 entre le num ro du programme recu et le Patch appel en ditant la Table de changement de programmes Correspondances initiales dans la table de changement de programmes La table de changement de programmes se pr sente comme suit la sortie d usine Program Change Bank Programme Patch 1 U001 2 U002 3 U003 0 98 U098 99 U099 100 U100 101 U100 102 U100 128 U100 1 P101 2 P102 3 P103 1 98 P198 99 P199 100 P200 101 P200 102 P200 128 P200 1 2 3 4 5 6 PREAMP SPEAK Bass MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL o GOG o CHANNEL SELECTS E SES DELAY CHORUS REVERB TAN orme on reropack Lever Lever Lever Cu ry 10 fe CH fe CH CH EXT 5 METER SYSTEM MO O DIRECT PATQ ol o lo ololo pos NAME NS O gt 1 ea MASTER O S 10 SES INPUT ES with
269. r le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER pour afficher l cran BPM principal Hi Depth amplitude bande des aigus D termine l amplitude du chorus pour la bande des aigus Pour l utiliser en doubleur r glez cette valeur sur 0 Hi PreDly pr delay bande des aigus D termine le temps de retard entre le son direct et le d but du son trait pour la bande des aigus En choisissant un temps de pre delay plus long vous pouvez donner l impression que plusieurs personnes jouent en m me temps effet de doublage Hi Level niveau bande des aigus R gle le volume de la bande des hautes fr quences PAN panoramique automatique Si vous coutez en st r o une variation cyclique et altern e des volumes des canaux gauche et droit donnera l impression que le son de la guitare passe d un haut parleur l autre Param tre Valeur Wave Shape 0 100 Rate 0 100 BPM o BPM Depth 0 100 Wave Shape forme d onde R gle le mode de variation des volumes Rate fr quence R gle la vitesse du mouvement alternatif Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la va
270. r to Table AR Step Note 03 01 00 11 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step2 03 01 00 12 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step3 03 01 00 13 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step4 03 01 00 14 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step5 03 01 00 15 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step6 03 01 00 16 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step7 03 01 00 17 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step8 03 01 00 18 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step9 03 01 00 19 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Stepl0 03 01 00 1A 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Stepll 03 01 00 1B 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step12 03 01 00 1c 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step13 03 01 00 1D 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Stepl4 03 01 00 1E 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Step15 03 01 00 1F 00 00 00 01 00 32 User 1 Db Stepl6 03 01 00 20 00 00 00 01 00 32 User 1 D Stepl Refer to Table AR Step Note 03 01 00 21 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step2 03 01 00 22 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step3 03 01 00 23 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step4 03 01 00 24 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step5 03 01 00 25 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step 03 01 00 26 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step7 03 01 00 27 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step8 03 01 00 28 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step9 03 01 00 29 00 00 00 01 00 32 User 1 D Stepl0 03 01 00 2A 00 00 00 01 00 32 User 1 D Stepll 03 01 00 2B 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step12 03 01 00 2c 00 00 00 01 00 32 User 1 D Step13 03 01 00 2D 00 00 00 01 00 32 User 1 D Ste
271. rdre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils MEMO Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel 138 Installation et param trage du pilote Windows 8 Validez l option CD ROM drive et cliquez sur Next Un dialogue semblable a celui ci apparait Add New Hardware Wizard Windows has found an updated driver for this device and also some other drivers that should work with this device 9 Cliquez sur Next La copie de fichier driver commence Si le CD ROM de Windows n est pas pr sent dans le lecteur une alerte Insert Disk peut apparaitre Dans ce cas ins rez le CD ROM dans le lecteur et cliquez sur OK Insert Disk ES Please insert the disk labeled Windows 98 Second Edition CD ROM and then click OK Quand l installation du pilote USB Composite Device est termin e un dialogue semblable a celui ci apparait Add New Hardware Wizard Windows driver file search for the device USB Composite Device Windows is now ready to install the best driver for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver C WINDOWSSINF ICH4USB INF 10 Cliquez sur Finish L unit audio USB est alors d tect e automatiquement et le dialogue Add N
272. re clignote si l effet s lectionn est d sactiv Vous pouvez en effet toujours activer d sactiver vos effets avec leurs s lecteurs ON OFF m me en dition Quick settings Chapitre 2 Cr ation de sons personnalis s Patches Tournez la molette VALUE pour s lectionner le param trage simplifi Quick Setting de votre choix Le son change pour celui des param tres s lectionn s Vous pouvez aussi choisir User Setting pour revenir aux param tres ant rieures l appel du Quick Setting Pour s lectionner le param trage simplifi Quick Settings pour un autre effet r p tez les tapes 2 et 3 M me apr s avoir pass cette tape les param tres s lectionn s l tape 3 sont maintenus en l tat et ajout s aux Quick Settings de l effet suivant Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Si vous voulez sauvegarder ces param tres modifi s dans une m moire utilisateur User utilisez la proc dure Write p 25 Param trage d taill Chaque effet comprend divers types de param tres Vous pouvez cr er un son de mani re tr s pr cise en ditant individuellement chacun d eux 1 2 EXT ware METER SYSTEM MO DIRECT PATCH Tur Er O LEE md 15 10 SR EE system with USB AUDIO INTERFACE ET GUITAR BASS Appuyez sur le s lecteur on off de l effet dont vous voulez modifier les param tres
273. requency 00 00 00 02 00 64 TM Level 00 00 00 02 00 64 ACS Tone 00 00 00 02 00 11 LM Ratio Refer to Table Ratio ENH SG TR 00 00 00 02 00 64 DF Depth 00 00 00 02 00 64 RM Direct Level 00 00 00 02 00 64 FB F B Level 00 OA PW 00 00 00 02 00 64 AW Peak TM 00 00 00 02 00 64 ACS Level 00 00 00 02 00 64 LM Release ENH SG TR 00 00 00 02 00 64 DF Resonance RM 00 00 00 02 00 64 FB F B Level A 00 0C PW 00 00 00 02 00 71 AW Rate Refer to Table Rate TM 00 00 00 02 00 64 TR 00 00 00 02 00 64 DF Effect Level RM 00 00 00 02 00 71 FB Vibrato Rate Refer to Table Rate 00 0E PW 00 00 00 02 00 64 AW Depth TM ACS LM ENH SG TR 00 00 00 02 00 64 DF Direct Level RM 00 00 00 02 00 64 FB Vibrato Depth 00 10 PW 00 00 00 02 00 64 AW 104 Level Appendices COMP 01 00 00 00 00 02 00 64 CS Sustain 01 02 00 00 00 02 00 64 cS Level OD DS 02 00 00 00 00 02 00 18 OD Type Refer to Table OD Type 02 02 00 00 00 02 00 64 OD Drive 02 04 00 00 00 02 00 64 OD Bass 02 06 00 00 00 02 00 64 OD Treble 02 08 00 00 00 02 00 64 OD EffectLevel 02 0A 00 00 00 02 00 64 OD DirectLevel PREAMP SP SIM 03 00 00 00 00 02 00 2F PRE SP Type Refer to Table PRE SP Type 03 02 00 00 00 02 00 78 PRE SP Gain
274. rget Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max xx 14 04 XX XX ZS E 05 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 7 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max xx 14 06 XX XX et CLA 107 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 7 Source Refer to Table Source xx 14 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 7 Source Mode 00 Normal 01 Toggle 14 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 7 Source Act Range Low 0 127 se ek T4 OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 7 Source Act Range High 0 127 ASSIGN 8 15 00 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 8 0n Off 00 Off 01 On kk 15 OT 00 00 00 02 00 00 ASSIGN 8 Target Refer to Table Target 15 02 01 7F XX 15 03 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 8 Target Min Target Param Min lt Data lt Target Param Max xx 15 04 XX XX XX 15 05 00 00 00 02 XX XX ASSIGN 8 Target Max Target Param Min lt Data lt Target Param Max 15 06 XX XX FeO SE 15 07 00 00 00 01 00 41 ASSIGN 8 Source Refer to Table Source 15 08 00 00 00 01 00 01 ASSIGN 8 Source Mode 00 Normal 01 Toggle ZS xk 15 09 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 8 Source Act Range Low 0 127 15 OA 00 00 00 01 00 7F ASSIGN 8 Source Act Range High 0 127 114 Table Patch Change lt Patch Change gt Address H Size H Data H Parameter Description PatchChange OA 00 00 00 00 00 00 02 00 00 Patch No 00 00 U001 OA 00 00 01 01 47 01 47 P200 Table Patch Write lt Patch Wri
275. s CHORUS Dans cet effet un son l g rement d cal en hauteur est ajout au son original pour lui ajouter paisseur et profondeur Param tre Valeur On Off Off On Mode Mono Stereo1 Stereo2 Rate 0 100 BPM BPM Depth 0 100 Pre Delay 0 0 msec 40 0 msec Low Cut Flat 55 Hz 800 Hz High Cut 700 Hz 11 0 kHz Flat Effect Level 0 100 On Off activation d sactivation Active d sactive l effet CHORUS Mode S lectionne un mode de chorus Mono Effet de chorus identique pour les canaux gauche et droit Stereol Chorus st r o ajoutant un effet diff rent sur les canaux gauche et droit Stereo2 Chorus st r o produit par une synth se spatialis e du son direct et du son trait Rate fr quence r gle la fr quence de l effet chorus Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude D termine l amplitude du chorus Pour l utiliser en doubleur r glez cette valeur sur 0 Pre Delay D termine le temps de retard entre le son direct et le d but du son trait En choisissant un temps de pre delay
276. s susceptibles d tre transmises par le GS 10 Vous pouvez d finir des limites pour chacune Affichage Donn es transmises System Param tres syst mes gammes d harmoni sation phrases Auto Riff et param tres d dition Custom des Preamp Overdrive Distortion et Wah U001 U100 Param tres des Patches U001 U100 Temp Param tres du Patch en cours de s lection Branchements Pour la sauvegarde vers un s quenceur MIDI Effectuez le branchement comme indiqu ci dessous et mettez le s quenceur en tat de recevoir des donn es MIDI syst me exclusif instructions contenues dans son mode d emploi Concernant la manipulation du s quenceur reportez vous aux Pour la transmission vers un autre GS 10 Effectuez le branchement comme indiqu ci dessous et faites correspondre les Device ID des deux appareils T mission 2 12 can 5006 Leven MALE 99 AO CE CY BS e Li seen et O a Ed kene S e bech tse O CT ENT WRITE METER SYSTEM CI CI CI o olola a NEES o EE O 5 1 GUITAR EFFECTS STEM eut CUT with USB AUDIO IN ERFACE OOO rad 4 3 1 1 Appuyez sur SYSTEM puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der l option MIDI Bulk Dump g uoIp s
277. s rez le CD ROM dans le lecteur Double cliquez sur l ic ne GS 10 Driver E Installer situ dans le dossier Driver E Mac OS 9 8 du CD ROM pour lancer l installation V rifiez le dossier de destination de l installation et cliquez sur Install Si le message ci dessous apparait cliquez sur Continue Les autres applications actives sont referm es et l installation se poursuit This installation requires your computer to restart after installing this software Click Continue to automatically quit all other running applications Click Cancel to leave your disks untouched Un message signale la fin de l installation Cliquez sur Restart pour red marrer votre Macintosh NOTE La position du dossier d installation Install Location varie en fonction du syst me V rifiez que le disque de d marrage du syst me est bien s lectionn 147 Installation et param trage du pilote Macintosh Param trages OMS Si d autres appareils MIDI sont pr sents vous devez les mettre hors tension et proc der aux param trages OMS comme suit Pour plus de d tails sur le branchements de g n rateurs de sons MIDI reportez vous a leurs modes d emploi sp cifiques Avant de brancher le c ble USB placez le GS 10 en mode de driver Advanced Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur
278. s l ordre sp cifi Un ordre diff rent pourrait cr er des dysfonctionnements ou endommager vos appareils MEMO Cet appareil est quip d un circuit de protection Une temporisation de quelques secondes est donc n cessaire a la mise sous tension avant qu il ne soit op rationnel Installation et param trage du pilote Windows 7 8 Utilisateurs Windows Me Le GS 10 n tant pas branch lancezWindows D connectez tous les c bles USB l exception du clavier et de la souris si pr sents Quittez toutes les applications actives Fermez galement toutes les fen tres du bureau Si vous utilisez un logiciel anti virus ou quivalent pensez a le d sactiver Avant de brancher le cable mettez le GS 10 en mode de driver Standard Pour plus de d tails ce sujet voir S lection du pilote driver p 80 L appareil tant hors tension reliez le GS 10 votre ordinateur l aide d un cable USB V rifiez que le contr le OUTPUT LEVEL du GS 10 est au minimum puis mettez Vinterrupteur POWER en position ON Windows d tecte le GS 10 et le dialogue Add New Hardware Wizard apparait Add New Hardware Wizard Windows has found the following new hardware USB Audio Device Windows can automatically search for and install software that supports your hardware If your hardware came with installation media insert it now and click Next What would you like to do Spec
279. s les 29 disponibles 1 Appuyez sur FX 2 puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der FX Select 2 Utilisez la molette PATCH VALUE pour s lectionner HR 3 Utilisez nouveau les touches PARAMETER lt p gt pour acc der HR1 Harm ou HR2 Harm et tournez la molette PATCH VALUE pour choisir une des gammes Scale 1 29 4 Appuyez alors sur PARAMETER gt plusieurs fois pour acc der a l cran de param trage de la gamme utilisateur 5 Les touches PARAMETER a Be permettent alors de d placer le curseur d une note a l autre et la molette sert a d finir la gamme utilisateur User Permet de changer le num ro de la gamme utilisateur DIR Direct S lectionne le nom de la note attribu e au son source Vous pouvez galement jouer des notes isol ment sur la guitare et laisser le GS 10 les interpr ter pour les s lectionner EFF Effect D finit le nom de la note du son transpos harmonis Si un triangle est situ a c t il indique une transposition d octave un triangle pointe vers le bas pour une octave inf rieure deux triangles pointe vers le bas pour deux octaves inf rieures un triangle pointe vers le haut pour une octave sup rieure et deux triangles a pointe vers le haut pour deux octaves sup rieures PS transpositeur Cet effet op re une transposition du son original dans une plage de deux octaves vers
280. s sup rieures SYN synth guitare Effectue une d tection de hauteur du son de guitare et fournit la place sortie un son de synth dans l utilisation d un synth guitare vous devez tenir compte des points suivants e Une marche pas bien avec des accords Veillez ne jouer qu une seule note a la fois e Si vous devez jouer sur une corde diff rente de la pr c dente touffez cette derni re pour que l attaque de la nouvelle note soit franche e Sil attaque ne peut pas tre d tect e correctement le synth ne fonctionnera pas correctement Param tre Valeur Sens 0 100 Wave Square Saw Brass Bow Chromatic Off On Wave Square Saw Octave Shift O 1 2 Wave Square Saw PWM Rate 0 100 Wave Square PWM Depth 0 100 Wave Square Cutoff Freq 0 100 Resonance 0 100 FLT Sens 0 100 FLT Decay 0 100 FLT Depth 100 100 Attack Decay 0 100 Release 0 100 Velocity 0 100 Hold Off On Wave Square Saw Synth Level 0 100 Direct Level 0 100 Sens Sensibilit R gle la sensibilit d entr e Le g n rateur interne r pond mieux avec une valeur de sensibilit lev e mais les fausses d tections augmentent aussi en cons quence Essayez de la r gler au plus haut sans engendrer d erreurs Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres Wave forme d onde S lectionne la forme d onde servant de base au son synth tis Square L appareil d tecte les in
281. sactive l effet affich l cran et contr le ses parametres MST Patch Level Contr le du volume du Patch MST Master BPM Contr le du Master BPM TUNER On Off Active d sactive l accordeur incorpor Master BPM Tap Contr le du Master BPM par le bouton Tap Delay Time Tap Contr le du temps de delay par le bouton Tap Remote Strt Stop Lance et arr te la lecture sur un enregistreur s quenceur ou autre appareil reli au GS 10 Patch Level Inc1 Augmente le volume du Patch par pas de 10 unit s Patch Level Inc2 Augmente le volume du Patch par pas de 20 unit s Patch Level Dec Diminue le volume du Patch par pas de 10 unit s Patch Level Dec2 Diminue le volume du Patch par pas de 20 unit s CH Select Inc S lectionne le canal de pr ampli suivant dans l ordre A gt B gt C A CH Select Dec S lectionne le canal de pr ampli pr c dent dans l ordre C gt Ba AC 61 Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales Il est possible de faire en sorte qu une m me destination soit pilot e par plus d un contr le mais vous devez alors veiller ce que vos diff rentes sources ne changent pas un m me param tre au m me moment sous peine de g n rer des bruits parasites Target Range plage d action pour la destination Correspond aux valeurs mimimales et maximales d action du param tre de destination choisi sur le GS 10 Si vous utilisez un interrup
282. sation 35 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres FX 1 Le multi effet FX 1 vous permet de choisir un effet dans la liste suivante PEDAL WAH p dale wah wah AUTO WAH wah wah automatique TONE MODIFY correcteur de timbre ADV COMP compresseur avanc LIMITER limiteur ENHANCER enhancer SLOW GEAR amortisseur d attaque TREMOLO tr molo e DEFRETTER effet fretless e RING MOD modulateur en anneau FEEDBACKER g n rateur de Larsen Param tre Valeur On Off Off On FX Select PW AW TM ACS LM ENH SG TR DF RM FB On Off activation d sactivation Active d sactive l effet FX 1 FX Select s lection d effet Permet de choisir l effet utilis PW p dale wah wah Simulation d une p dale wah wah Quand cet effet PW est s lectionn une p dale d expression branch e sur le GS 10 se transforme automatiquement en p dale wah wah E Param trage des fonctions de la p dale d expression p 58 Param tre Valeur Type CRY Wah VO Wah Fat Wah Light Wah 7String Wah Reso Wah Bass Wah Custom 1 Custom 2 Custom 3 Pdl Position 0 100 Level 0 100 Type S lectionne le type de la p dale wah wah simul e CRY Wah Simulation de la CRY BABY tr s populaire dans les ann es 70 VO Wah Simulation de la VOX V846 Fat Wah Son de wah wah timbre pais Light Wah Son de wah wah d licat
283. sente des performances notablement d grad es AVERTISSEMENT pouvoir assurer une surveillance aussi longtemps que l enfant n est pas capable de se servir de l appareil en toute s curit En pr sence de jeunes enfants un adulte doit A Ne le laissez pas tomber Prot gez l appareil des chocs violents S Ne branchez pas l appareil sur une prise d j S occup e par de nombreux autres appareils Faites particuli rement attention lors de l utilisation de pav s d extension ne pas d passer le puissance admise tant par le prolongateur que par le circuit lectrique Une surcharge importante pourrait provoquer une surchauffe et faire fondre l isolant du cordon consultez votre revendeur un centre de mainte nance agr ou le distributeur Roland indiqu sur la page informations Avant d utilisez l appareil dans un pays tranger NE TENTEZ PAS de lire un CD ROM sur un lecteur de CD audio conventionnel Il pourrait en r sulter des niveaux sonores susceptibles d endommager votre audition ainsi que votre mat riel A ATTENTION N installez l appareil et son alimentation que dans un emplacement qui ne g ne pas leur ventilation tation ou l adaptateur saisissez toujours la prise Pour brancher ou d brancher le cordon d alimen Q elle m me et non le c ble intervalles r guliers vous devez d brancher l adaptateur secteur et le nettoyer l aide d un Q chiffon sec en
284. sion est utilis e en p dale de volume P04 COMP ON OFF La p dale interrupteur active d sactive le compresseur P05 OD DS ON OFF La p dale interrupteur active d sactive l overdrive distortion P06 DELAY ON OFF La p dale interrupteur active d sactive le delay P07 CHRUS ON OFF La p dale interrupteur active d sactive le chorus P08 FX 1 ON OFF La p dale interrupteur active d sactive l effet FX 1 P09 FX 2 ON OFF La p dale interrupteur active d sactive l effet FX 2 P10 DLY TIME TAP La p dale interrupteur sert la d finition du tap tempo du delay P11 MSTR BPM TAP La p dale interrupteur sert la d finitioin du tap tempo du Mas ter BPM P12 CH SEL INC La p dale interrupteur sert a la s lection du canal preamp speak er A gt B gt C gt A La fonction de p dale interrupteur est activ e pour la p dale reli e au connecteur CTL 1 Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales Param trage manuel Ce param trage permet de d terminer la correspondance entre contr les et param tres 5 2 4 GAN pass TN TREBLE PRESENCE LEVEL al MET Ue d a EE CH 5 ege em sa O O O O PARAMETER gt WW STE GE SE owe fever keen teve ie MERE Ga O O O o O EXT WRITE METER SYSTEM Cy Cy CEI Cy pat CC Cat
285. sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER Be pour afficher l cran BPM principal Rise Time temps de transition D termine la dur e de la transition entre la vitesse lente et la vitesse rapide Fall Time temps de transition D termine la dur e de la transition entre la vitesse rapide et la vitesse lente Depth amplitude R gle l amplitude de l effet de son rotatif 47 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres SDD delay court Delay dont la dur e maximum est de 400 ms Tr s utile pour donner de l paisseur au son Param tre Valeur DlyTime O ms 400 ms BPM BPM J Feedback 0 100 Effect Level 0 120 DlyTime temps de retard R gle la dur e du delay Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Feedback r troaction Le Feedback consiste r injecter le signal retard en entr e de l effet Plus la
286. ss uses a checksum that provides a bit pattern where the last 7 bits are zero when values for an address size and that checksum are summed _ eData set 1 DT1 12H This message corresponds to the actual data transfer process Because every byte in the data is assigned a unique address a DT1 message can convey the starting address of one or more bits of data as well as a series of data formatted in an address dependent order 1 The MIDI standards inhibit non real time messages from interrupting an Exclusive one This fact is inconvenient for devices that support a soft thru function To maintain compatibility with such devices Roland has limited the DT1 to 256 bytes so that an excessively long message is sent out in separate segments D Byte Description FOH Exclusive Status 41H Manufacturer ID Roland i DEV Device ID i MDL Model ID 12H Command ID aaH Address MSB l I I i I l l LSB ddH Data MSB l I I i l l l LSB sum Check sum i F7H End of exclusive A DT1 message is capable of providing only the valid data among those specified by an ROT message Some models are subject to limitations in data format used for a single transaction Requested data for example may have a limit in length or must be divided into predetermined address fields before it is exchanged across the interface 1 i The number of bytes comprising address data varies from one Model ID t
287. st il pas une valeur trop basse gt R glez le une valeur appropri e p 78 Q Les param tres FV Level ou MST Patch Level ne sont ils pas affect s comme cible d affectation target gt Mobilisez le contr le auquel ils sont affect s o La fonction Dir Monitor p 79 est elle sur OFF gt Notez que le positionnement de ce param tre sur OFF emp che la sortie du son si l application n est pas en enregistrement ou si son param trage ne le permet pas Mettez le en position ON 164 Le son des unit s branch s sur les entr es INPUT ne passe pas dans le casque LI Le niveau AUX INPUT LEVEL est il suffisant gt R glez ce niveau I Le monitoring direct p 79 est il sur OFF gt Notez que le positionnement de ce param tre sur OFF emp che la sortie du son si l application n est pas en enregistrement ou si son param trage ne le permet pas Le niveau de l instrument branch en entr e INPUT est trop faible I N utilisez vous pas un c ble contenant une r sistance Utilisez exclusivement des c bles sans r sistance D Le bouton AUX INPUT LEVEL n est il pas au minimum R glez AUX INPUT LEVEL un niveau appropri p 17 1 USB Input Level n est il pas trop bas R glez le un niveau appropri p 78 D Mic Gain n est il pas trop bas R glez le un niveau appropri p 20 Le son de l unit branch
288. stance de s quenceurs ou d enregistreurs depuis le GS 10 Remote Control cverer 75 Choix des messages utilis s pour le contr le des unit s externes 75 Mise en uvre du contr le distance 76 Chapitre 9 Utilisation de la liaison USB du GS 10 avec UN ordinateur 0000000000000000000007 Avant tout branchement de l USB na 78 Choix du pilote Avena cenare 78 Param trage des fonctions USB esseseesressessesscsseeses 78 R glage du niveau d enregistrement Output Level E 78 R glage du niveau d entr e E EE 78 Activation d sactivation du monitoring direct 79 Affectation du signal de sortie monitoring direct Dir Monitor 79 Choix du mode de sortie ss 79 S lection du pilote driver 80 Enregistrement du signal de sortie du GS 10 sur un ordinateur 81 Traitement du signal audio d un ordinateur par les effets du GS 10 oocoooccconoconnconnnconnconnnconoconnccnnconnoconacono 81 Pilotage du GS 10 depuis l ordinateur 81 Utilisation du GS 10 comme interface MIDI 81 Appendices 00000000000000000000000000000000000 82 propos du MIDI niet 82 Transmission et r ception des messages MIDI 82 Types de messages MIDI utilis s par le GS 10 82 A propos de l impl mentation MIDI 83 propos de USB us tica 83 Messages d erreur 83 Liste des patches sn 84 Rap
289. t Larsen 40 FX EE 41 PIPA bush 42 FL Fl nger is 42 HR DHarmontseur iii 43 PS Transpositeur calli 44 OC Octaveut sarai dan 45 PB Pitch bend p dale 45 ICE 2x2 CHOPS te 45 PAN etek State cheated i 46 VB Vibrato E 46 UV Un Veen ebe 47 RT Son rotatif 47 SDD Delay court ed deh 48 HU Humanizer iii 48 JA WEE 49 AR Auto Riff allena 49 SYN Ee 50 BS Simulateur de basse n 52 SEQ galiseur O Loire nun 52 NAME NS MASTER ccsssssssssesescsssecsesceesecseseseseneeees 53 Name Nom du Patch 53 Noise Suppressor suppresseur de bruit 53 Master contr le g n ral 54 Foot Volume Volume p dale 54 Effect Chain Ordre des effets 54 Chapitre 5 Cr ation d effets originaux Customize 55 Personnalisation des amplis COSM cssesssssseees 55 Personnalisation des haut parleurs 56 Personnalisation des overdrives et distortions 56 Personnalisation de la p dale wah wah 57 Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales 58 Param trage des fonctions de la p dale d expression Expression Pedal Function 58 Param trage des fonctions de l interrupteur au pied Control 1 2 Function nn 59 Param trage de l appel des patches au pied ASSIQM E E E EAT 60 Param trage rapide
290. t conserve le mode Direct Monitor r gl sur le GS 10 Enable La commande Direct Monitor est activ e et permet d activer d sactiver le monitoring direct depuis une unit externe R gl sur Disable par d faut en usine 4 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Affectation du signal de sortie monitoring direct Dir Monitor D termine si le son trait est entendu ou non au niveau des haut parleurs incorpor s du GS 10 ou des sorties PHONES OUTPUT L R ou GUITAR AMP OUT 1 Appuyez sur USB 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der Dir Monitor 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour activer d sactiver cette fonction On Off On Le son trait est entendu Vous choisirez cette option si vous utilisez le GS 10 de mani re autonome sans le brancher sur un ordinateur si vous le mettiez sur Off vous n entendriez aucun son 4 Off Choisissez cette option si vous transmettez les donn es audio en interne vers l ordinateur Thru R gl sur On par d faut au d part d usine Si vous utilisez le pilote sp cifique vous pouvez controler l activation d sactivation du monitoring direct depuis toute application compatible ASIO 2 0 Cubase par exemple Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut Choix du mode de sortie D termine si la sortie se fait en st r o ou si le son direct et le son trait sont mis s
291. t la lecture celle ci peut se trouver interrompue dans certaines configurations syst me Quittez les applications non indispensables et faites un nouvel essai Si cela ne r sout pas le probl me essayez de red marrer votre ordinateur Windows D Les acc l rateurs graphiques peuvent aussi causer des ronflements ou du souffle en lecture audio gt Pour d sactiver l acc l rateur graphique proc dez comme suit Dans le panneau de configuration Control Panel de Windows double cliquez sur Display pour acc der au dialogue Display Properties et cliquez sur l onglet Settings Cliquez sur Advanced puis sur l onglet Performance de la nouvelle fen tre Dans Windows XP cliquez sur Advanced puis sur l onglet Troubleshoot Dans Windows 2000 Cliquez sur Advanced puis sur l onglet Troubleshooting 3 R glez le curseur d acc l ration Hardware sur None et cliquez sur OK 4 Dans le dialogue Display Properties cliquez sur OK pour refermer la fen tre 5 Red marrez l ordinateur Windows Q Dans Windows XP choisissez le param trage permettant le traitement en arri re plan R glez ces param tres afin de permettre a l audio de ne pas subir de coupures Reportez vous a la page pr c dente a la proc dure Param trez Windows pour valider les traitements en arri re plan p 169 Windows gt Vous pouvez tenter la proc dure ci apr s pour modifier
292. ta H Parameter Description 01 01 00 00 00 00 00 02 00 00 Direct Patch 1 00 00 U001 User 01 01 00 01 01 47 00 63 U100 User 00 64 P101 Preset 00 7F P128 Preset 01 00 P129 Preset 01 47 P200 Preset 01 01 00 02 00 00 00 02 00 00 Direct Patch 2 00 00 U001 User 01 01 00 03 01 47 00 63 U100 User 00 64 P101 Preset 00 7F P128 Preset 01 00 P129 Preset 01 47 P200 Preset 01 01 00 04 00 00 00 02 00 00 Direct Patch 3 00 00 U001 User 01 01 00 05 01 47 00 63 U100 User 00 64 P101 Preset 00 7F P128 Preset 01 00 P129 Preset 01 47 P200 Preset 01 01 00 06 00 00 00 02 00 00 Direct Patch 4 00 00 U001 User 01 01 00 07 01 47 00 63 U100 User 00 64 P101 Preset 00 7F P128 Preset 01 00 P129 Preset 01 47 P200 Preset Table MIC lt SYSTEM MIC gt Address H Size H Data H parameter Description 01 02 00 00 00 00 0001 00 08 Mie Gain oso SS 01 10 02 20 OA 100 Table SYSTEM lt SYSTEM SYSTEM gt Address H Size H Data H parameter Description 01 03 00 00 00 00 00 01 00 OF LCD Contrast 1 16 01 03 00 01 00 00 00 01 00 01 Speaker Output 00 OFF 01 ON 01 03 00 02 00 00 00 02 00 00 01 47 Patch Extent 00 00 001 User 01 03 00 03 00 63 100 User 00 64 101 Preset 00 7F 128 Preset 01 00 129 Preset 01 47 200 Preset 01 03 00 04 00 00 00 01 00 01 Assign Hold 00 OFF 01 ON 01 03 00 05 00 00 00 01
293. tch Down L appel de Patch direct p 18 diminue d un pas chaque pression Patch Up L appel de Patch p 18 augmente d un pas chaque pression Patch Down L appel de Patch p 18 diminue d un pas chaque pression Patch Level Inc1 Le niveau du patch p 54 pression Patch Level Inc2 Le niveau du patch p 54 augmente de 20 chaque augmente de 10 chaque pression Patch Level Dec Le niveau du patch p 54 diminue de 10 chaque pression Patch Level Dec2 Le niveau du patch p 54 diminue de 20 chaque pression Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut 59 Chapitre 6 Param trage des fonctions des p dales 5 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner les param trages Preset Param trage de l appel des Patches au pied Assign Vous disposez de deux mani res d effectuer ce param trage rapide permettant d utiliser la fonction QUICK FX pour saisir les valeurs rapidement et simplement ou manuelle dans laquelle vous r glez chaque param tre un un Param trage rapide Si vous utilisez QUICK FX pour s lectionner des param trages pr tablis Preset ces param tres sont r gl s imm diatement sur leurs valeurs optimales Cela vous permet de les valider rapidement au lieu de les r gler un par un 5 2 REAMP SPEAKEI CHANNEL SELECT Grane REVERE Ort e OH SUSTAIN omve Ton FeepsA
294. te Access Software Update Speech 2 Cliquez sur l onglet ou sur le param trage Speakers D Sound E Alerts input output Speakers Select the speakers you want to use lt lt Q d EI 40 Use Defaults Tone All Startrest Main Volume c gt Mute 3 Le volume du GS 10 tant r duit au minimum ainsi que celui de votre syst me de diffusion cliquez sur Start Test Un signal de test doit sortir du GS 10 d abord gauche puis droite avec s lection synchrone sur l cran n Sound BI Alerts Input Output Speakers 6 Select the speakers you want to use e Q d i d di Use Defaults Tone All Stop test Main Volume d 4 D Mute 4 Dansle tableau de bord Sound cliquez sur l onglet Input 158 Installation et param trage du pilote Macintosh 5 Dans la liste Choose a source for sound input Device s lectionnez USB di NOTE SE Si USB audio ne s affiche pas a Sona E refermez le tableau de bord Alerts input output Speakers E Sound et d branchez le cable Choose a source for sound input USB du GS 10 Reprenez alors Name Device E Built in Mic Built in Vinstallation du driver p 157 co Internal CD BD Line in USE Audio None Built in S
295. te gt Address H Size H Data H Parameter Description PatchWrite OA 01 00 00 00 00 00 02 00 00 Patch No 00 00 U001 OA 01 00 01 00 63 user area 00 63 U100 Table Current Patch lt Current Patch gt CurrentPatch OA 02 00 00 00 00 00 02 00 00 Patch No 00 00 U001 OA 02 00 01 01 47 01 47 P200 Table Patch Initialize lt Patch Initialize gt Address H Size H Data H Parameter Description PatchInitialize OA 03 00 00 00 00 00 01 00 01 Patch 00 none Initialize 01 Patch Initialize Table AMP Ch Copy lt AMP Ch Copy gt Address H Data H Parameter AMPChCopy 0A 04 00 00 00 00 00 01 00 02 AMP Ch Copy 00 A ch 01 B ch 02 C ch Table Quick Fx Number lt Quick Fx Number gt Address H Size H Data H Parameter Description QuickSelect 0B 00 00 00 00 00 00 01 00 FX 1 Quick Fx Number 00 temp 01 POI 02 P02 0B 00 01 00 00 00 00 01 00 COMP Quick Fx Number 0B 00 02 00 00 00 00 01 00 OD DS Quick Fx Number 0B 00 03 00 00 00 00 01 00 PRE Quick Fx Number 0B 00 04 00 00 00 00 01 00 EQ Quick Fx Number 0B 00 05 00 00 00 00 01 00 FX 2 Quick Fx Number 0B 00 06 00 00 00 00 01 00 DELAY Quick Fx Number 0B 00 07 00 00 00 00 01 00 CHORUS Quick Fx Number 0B 00 08 00 00 00 00 01 00 REVERB Quick Fx Number 0B 00 09 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN1 Quick Fx Number 0B 00 OA 00 00 00 00 01 00 ASSSIGN2 Qui
296. te le timbre du son Les medium aigus et medium graves disposent d un contr le param trique Param tre Valeur On Off Off On Low EQ 20 dB 20 dB Lo Mid f 20 0 Hz 10 0 kHz Lo Mid Q 0 5 16 Lo Mid EQ 20 dB 20 dB Hi Mid f 20 0 Hz 10 0 kHz Hi Mid Q 0 5 16 Hi Mid EQ 20 dB 20 dB High EQ 20 dB 20 dB Level 20 dB 20 dB On Off activation d sactivation Active d sactive l galisation Low EQ galisation des graves Ajuste la bande des basses fr quences Lo Mid f fr quence de l galisation medium graves D termine la fr quence centrale affect e par Lo Mid EQ Lo Mid Q facteur Q medium graves D termine la largeur de bande affect e par l galisation autour de la fr quence Lo Mid f Les valeurs lev es correspondent une zone plus troite Lo Mid EQ galisation medium graves R gle l amplitude de l galisation des medium graves Hi Mid f fr quence de l galisation medium aigus D termine la fr quence centrale affect e par Hi Mid EQ Hi Mid Q facteur Q medium aigus D termine la largeur de bande affect e par l galisation autour de la fr quence Hi Mid f Les valeurs lev es correspondent a une zone plus troite Hi Mid EQ galisation medium aigus R gle l amplitude de l galisation des medium aigus High EQ galisation des aigus Ajuste la bande des aigus Level niveau de sortie d effet R gle le volume du son apr s gali
297. te vous permet de contr ler le GS 10 de mani re externe par messages MIDI et de brancher des unit s MIDI externes par son interm diaire sur l ordinateur Param trage des fonctions USB R glage du niveau d enregistrement Output Level Permet le r glage du niveau de la sortie audionum rique vers les connecteurs USB et DIGITAL OUT 1 Appuyez sur USB 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der Out Levl 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour ajuster le niveau de sortie 4 Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut R glage du niveau d entr e Input Level Permet le r glage du niveau de l entr e audionum rique au niveau du connecteur USB 1 Appuyez sur USB 2 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour acc der Input Level 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour ajuster le niveau d entr e 4 Appuyez sur EXIT pour revenir a l cran par d faut Chapitre 9 Utilisation de la liaison USB du GS 10 avec un ordinateur Activation d sactivation du monitoring direct D termine si la commande Direct Monitor qui contr le le monitoring direct d crit plus loin est activ e ou d sactiv e 1 Appuyez sur USB 2 Utilisez les touches PARAMETER gt pour acc der Monitor Cmd 3 Utilisez la molette PATCH VALUE pour activer ou d sactiver cette commande Disable La commande Direct Monitor est d sactiv e e
298. tent de contr ler les fonctions Play Stop Reset et Record depuis le GS 10 Avec SONAR 2 0 le r glage se fait avec les noms des notes Keys plut t qu avec les messages de Notes MIDI Dans le menu Options s lectionnez MIDI Devices 12 Dans la section Function s lectionnez Transport Reset Dans le dialogue MIDI Devices s lectionnez BOSS GS 10 Control la fois en entr es Inputs et 13 Cliquez sur le bouton Bind en sorties Outputs La note Key F 1 va tre connect e la zone Dans le menu Options s lectionez Key Bindings Transport Reset Dans la fen tre Key Bindings s lectionnez les 14 Dans la section Bindings r glez Key sur G 1 options ci apr s 15 Dans la section Function s lectionnez Transport Type of Keys Record Cochez MIDI et Enable 16 Cliquez sur le bouton Bind MIDI Shift Options La note Key G 1 va tre connect e a la zone Cochez Key et input C 1 Transport Record Dans la section Bindings r glez Key sur D 1 R p tez les tapes 5 16 de mani re a obtenir les y i param trages suivants Dans la section Function s lectionnez Transport Stop N note Note Fonction Reset 05 F 1 Transport Reset Stop 02 D 1 Transport Stop Play 04 E 1 Transport Play Rec 07 G 1 Transport Record Cliquez sur le bouton Bind La note Key D 1 va tre connect e a la z
299. tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows BOSS GS 10 MME If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation No More Info Cliquez sur Yes et continuez l installation Le dialogue Find New Hardware Wizard peut apparaitre Found New Hardware Wizard I Completing the Found New Hardware Wizard EI BOSS GS 10 Windows has finished installing the software for this device The hardware you installed will not work until you restart your computer To close this wizard click Finish 133 Installation et param trage du pilote Windows 15 V rifiez que BOSS GS 10 est affich et cliquez sur Finish L installation du pilote driver commence Quand elle est achev e l alerte System Settings Change apparait System Settings Change x 2 You must restart your computer before the new settings will take effect Do you want to restart your computer now De 16 Cliquez sur Yes Windows red marre automatiquement Vous devez ensuite param trer ce pilote driver p 141 134 Installation et param trage du pilote Windows Utilisateurs Windows Me 98 Le GS 10 tant d
300. teur au pied ou un contr le de type on off la valeur Min correspond la position Off ferm et la valeur Max la position On ouvert Si vous utilisez une p dale d expression ou un contr le continu la valeur variera en fonction de la position de ce contr le dans la plage d action d finie par les limites minimum et maximum Par ailleurs toujours si la destination est de type on off c est la valeur m diane des donn es recues qui est utilis e comme limite entre les positions on et off Si vous utilisez un interrupteur au pied Importance du changement dans la valeur du param tre A valeur maximum max destination valeur minimum min destination Le Of OM rel ch enfonc Interrupteur au pied Si vous utilisez une p dale d expression A valeur maximum max destination valeur minimum min destination p dale totalement p dale totalement relev e enfonc e P dale d expression Si vous contr lez une destination de type on off avec une p dale d expression A On max destination On Off 1 min destination Off p dale totalement p dale p dale totalement relev e mi chemin enfonc e P dale d expression La plage d action peut tre d finie en fonction de la nature de la destination Si le minimum est r gl sur une valeur sup rieure au maximum le sens des variations de param tres sera
301. tion et param trage du pilote Macintosh p 146 125 Installation et parametrage du pilote Windows Pilote sp cifique et pilote standard Le GS 10 dispose de deux modes de fonctionnement chacun d eux utilisant un pilote diff rent soit celui inclus sur le CD ROM fourni avec le GS 10 soit le pilote standard de Windows Avant d installer les pilotes vous devez s lectionner le mode correspondant sur le GS 10 Pour cela reportez vous au chapitre S lection du pilote driver p 80 M Pilote driver sp cifique Le mode Special Driver permet aux op rations d enregistrement lecture dition d tre effectu es avec une meilleure qualit et stabilit temporelle Les signaux audio peuvent tre transf r s entre le GS 10 et l ordinateur une r solution de 24 bits et une fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz Outre l audio vous pouvez galement contr ler le GS 10 par messages MIDI et brancher dessus des unit s MIDI externes et des ordinateurs S lectionnez ce mode si vous utilisez une application permettant une exploitation correcte de ces capacit s de r solution lev e en 24 bit audio par exemple la s rie Cakewalk ou Cool Edit ou compatibles ASIO par exemple Cubase VST Logic Audio ou SingerSongWriter Installation du pilote driver sp cifique p 127 MH Pilote driver standard Le mode standard permet le transfert des signaux audio entre
302. to Table HR Harmony Note 03 00 02 01 00 00 00 01 00 30 Scale 3 Db 03 00 02 02 00 00 00 01 00 30 Scale 3 D 03 00 02 03 00 00 00 01 00 30 Scale 3 Eb 03 00 02 04 00 00 00 01 00 30 Scale 3 E 03 00 02 05 00 00 00 01 00 30 Scale 3 F 03 00 02 06 00 00 00 01 00 30 Scale 3 F 03 00 02 07 00 00 00 01 00 30 Scale 3 G 03 00 02 08 00 00 00 01 00 30 Scale 3 Ab 03 00 02 09 00 00 00 01 00 30 Scale 3 A 03 00 02 OA 00 00 00 01 00 30 Scale 3 Bb 03 00 02 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 3 B Scale 4 03 00 03 00 00 00 00 01 00 30 Scale 4 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 03 01 00 00 00 01 00 30 Scale 4 Db 03 00 03 02 00 00 00 01 00 30 Scale 4 D 03 00 03 03 00 00 00 01 00 30 Scale 4 Eb 03 00 03 04 00 00 00 01 00 30 Scale 4 E 03 00 03 05 00 00 00 01 00 30 Scale 4 F 03 00 03 06 00 00 00 01 00 30 Scale 4 F 03 00 03 07 00 00 00 01 00 30 Scale 4 G 03 00 03 08 00 00 00 01 00 30 Scale 4 Ab 03 00 03 09 00 00 00 01 00 30 Scale 4A 03 00 03 0A 00 00 00 01 00 30 Scale 4 Bb 03 00 03 OB 00 00 00 01 00 30 Scale 4 Scale 5 03 00 04 00 00 00 00 01 00 30 Scale 5 C Refer to Table HR Harmony Note 03 00 04 01 00 00 00 01 00 30 Scale 5 Db 03 00 04 02 00 00 00 01 00 30 Scale 5 D 03 00 04 03 00 00 00 01 00 30 Scale 5 Eb 03 00 04 04 00 00 00 01 00 30 Scale 5 E 03 00 04 05 00 00 00 01 00 30 Scale 5 F 03 00 04 06 00 00 00 01 00 30 Scale 5 F 03 00 04 07 00 00 00 01 00 30 Scale 5 G 03 00 04 08 00 00 00 01 0
303. u pr ampli dont les param tres sont modifi s Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Type D termine le type du pr ampli guitare Lead Stack Son de lead gain lev 5150 Drive Simulation du canal lead d un EVH 5150 Peavey Metal Stack Son de drive tr s adapt au genre m tal Metal Lead Son de lead tr s adapt au genre m tal CONCERT 810 Simulation d un Ampeg SVT SESSION Simulation d un SWR SM 400 BASS 360 Simulation d un acoustic 360 T E Simulation d un Trace Elliot AH600SMX B MAN Simulation d un Fender Bassman100 FLIP TOP Simulation d un Ampeg B 15 Bass Clean Son clair tr s adapt aux guitares basses Son de distorsion naturelle tr s adapt aux Bass Crunch E guitares basses Bass HiGain Son gain lev adapt aux basses Mic Preamp Pr amplification destin es aux voix Custom 1 Ampli Custom 1 Custom 2 Ampli Custom 2 Custom 3 Ampli Custom 3 JC 120 Son du JC 120 Roland Jazz Combo Son bien adapt au jazz Full Range Son r ponse tr s plate Adapt aux gui tares acoustiques Warm Clean Son doux et clair Clean TWIN Simulation d un Fender Twin Reverb Pro Crunch Simulation d un Fender Pro Reverb Simulation d un Fender Bassman 4 x 10 Tweed Combo Son permettant d obtenir une distorsion Crunch naturelle B
304. u si le niveau d entr e du GS 10 est trop haut R duisez ventuellement le volume de votre guitare ou de votre basse Les marques cit s dans ce document sont la propri t de leurs ayants droit respectifs Ces soci t s ne sont pas affili es BOSS et n ont pas de contrat de licence ou d autorisation concernant le GS 10 BOSS Elles ne sont cit es que pour identifier des instruments dont le son est simul par le GS 10 BOSS PREAMP SPEAKER Simulation pr amplis haut parleurs La technologie COSM joue un r le essentiel dans la simulation des caract ristiques sp cifiques des diff rents amplis guitare de la section Preamp et galement des diff rents types de haut parleurs et d enceintes de la section Speaker Simulator Param tre Valeur On Off Off On CH Select A B C Type voir p 29 Gain 0 120 Bass 0 100 Middle 0 100 Treble 0 100 Presence 0 100 Level 0 100 Bright Off On Gain SW Low Middle High SP Type Off Original 1x8 1x10 1X12 1X15 1X18 2X12 2X15 4X10 4X12 8X10 8X12 Custom 1 Custom 2 Mic Type DYN57 DYN421 CND451 CND87 FLAT Mic Dis Off Mic On Mic Mic Pos Center 1 10 Mic Level 0 100 Direct Level 0 100 Pas d effet si OUTPUT Select est r gl sur Line Phones On Off effet On Off Active d sactive l effet PREAMP SPEAKER CH Select s lection du canal S lectionne le canal d
305. uickTime Music Si Boss Gs 10 DI GS 10 MIDI IN OUT Lia 218 IFAT 6S 10 CONTROL ES 10 S lectionnez Save enregistrer dans le menu File fichier 149 Installation et param trage du pilote Macintosh 11 Dans le menu Edit s lectionnez OMS MIDI Setup Dans le dialogue OMS MIDI Setup qui apparait validez Run MIDI in background et cliquez sur OK OMS MIDI Setup External ports to use OMS amp Modem D Printer E Run MIDI in background When Run MIDI In background is checked OMS will retain control of external ports used by MIDI interfaces until all OMS applications have quit New Easy Setup Error Log Edit Custom Setup A NOTE Si un g n rateur de son MIDI 12 V rifiez que l mission et la r ception MIDI se font correctement et branch sur le GS 10 l tape Dans le menu Studio choisissez Test Studio suivante peut cr er des niveaux importants et il est Horii Help New Device 36D New Patcher MIDI Cards amp Interfaces Add Device Per Port Auto Detect Devices MIDI Device Info Device Icon Different In Out Ports Test Studio Sort by Port Name prudent de commencer par r duire le volume au minimum 13 Siun g n rateur de son MIDI est branch sur la sortie MIDI OUT du GS 10 cliquez sur l ic ne GS 10 MIDI IN OUT de la fen tre Studio Setup Si vous ent
306. ume du son direct User Phrase cr ation de phrases originales En plus des 30 phrases pr enregistr es vous avez la possibilit de cr er jusqu a 10 phrases personnalis es User 1 Appuyez sur FX 2 puis utilisez les touches PARAMETER a Be pour afficher FX Select 2 Tournez la molette PATCH VALUE et s lectionnez AR 3 Appuyez plusieurs fois sur FX 2 pour s lectionner Phrase et utilisez la molette PATCH VALUE pour choisir un patch User 1 10 4 Appuyez plusieurs fois sur PARAMETER p pour acc der au param trage de la phrase User 5 Utilisez les touches PARAMETER a B pour d placer le curseur et la molette PATCH VALUE pour param trer la phrase utilisateur User D termine le num ro de la phrase User IN S lectionne le nom de la note du son source Vous pouvez aussi effectuer cette s lection en jouant une note sur la guitare et en laissant le GS 10 la d tecter STEP S lectionne l tape au sein de la phrase Vous pouvez aussi jouer sur la guitare pour passer a l tape suivante OUT D termine le nom de la note mise Un triangle situ a c t indique une transposition d octave Un triangle a pointe vers le bas pour une octave inf rieure deux triangles pointe vers le bas pour deux octaves inf rieures Un triangle a pointe vers le haut pour une octave sup rieure et deux triangles pointe vers le haut pour deux octave
307. une analyse du son source et cr e un Larsen a partir de la 40 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres Rise Time temps de mont e D termine le temps mis par le Larsen pour atteindre son maximum partir du moment o l effet a t activ Rise Time A temps de mont e 2 D termine le temps mis par le deuxi me son de Larsen a l octave au dessus pour atteindre son maximum partir du moment o l effet a t activ F B Level niveau du Larsen R gle le volume du son de Larsen F B Level A R gle le volume du deuxi me son de Larsen a l octave au dessus Vib Rate vitesse du vibrato R gle la vitesse du vibrato quand l effet de g n ration de Larsen est activ Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER gt pour afficher l cran BPM principal Vib Depth amplitude du vibrato R gle l amplitude du vibrato quand l effet de g n ration de Larsen est activ FX 2 Le multi effet FX 2 vous permet de choisir un effet dans la liste suivante PHASER phaser FLANGER flanger HARMONIST harmoniseur PITCH SHIFT transpositeur OCTAVE octave
308. ur PEDAL BEND pitch bend au pied 2x2 CHORUS chorus 2 x 2 PAN panoramique automatique VIBRATO vibrato UNI V Uni V ROTARY son rotatif SHORT DELAY delay court HUMANIZER humanizer SLICER slicer AUTO RIFF auto riff GUITAR SYNTH synth guitare BASS SIM simulateur de basse STEREO EQ galiseur st r o Param tre Valeur On Off Off On FX Select PH FL HR PS OC PB 2CE PAN VB UV RT SDD HU SL AR SYN BS SEQ On Off activation d sactivation Active d sactive le multi effet FX 2 effect FX Select s lection d effet S lectionne l effet utilis 41 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux param tres PH Phaser En ajoutant au son direct un m me signal d cal en phase on obtient un effet de modulation ondulante et de souffle caract ristique Param tre Valeur Type 4 Stage 8 Stage 12 Stage Bi Phase Rate 0 100 BPM BPM Depth 0 100 Manual 0 100 Resonance 0 100 Step Rate Off 0 100 BPM o BPM A Effect Level 0 100 Direct Level 0 100 Type S lectionne le nombre d tages du phaser 4 Stage Effet a quatre phases de tonalit assez l g re 8 Stage Effet huit phases correspondant au type le plus populaire 12 Stage Effet douze phases tr s accentu Phaser avec deux circuits connect s en s Bi Phase i Rate fr quence D termine la rapidit de la modulation de phase Quand il
309. valeur de ce param tre est lev et plus le nombre de r p titions ou rebonds du delay sera important Effect Level niveau d effet Ajuste le volume du son trait HU humanizer Cr e des sons semblables au voyelles d une voix humaine Param tre Valeur Mode Picking Auto Random Vowel 1 a e i o u Mode Picking Auto Vowel 2 a e i o u Mode Picking Auto Sens 0 100 Mode Picking Rate 0 100 BPM BPM Depth 0 100 Manual 0 100 Mode Auto Level 0 100 Mode D termine la logique de changement des voyelles Picking Passe de la voyelle 1 a la voyelle 2 avec le picking des cordes La dur e du changement se r gle avec le param tre rate Auto En jouant sur les param tres rate et depth deux voyelles 1 et 2 peuvent tre altern es automatiquement Random Les cing voyelles a e i o u sont appel es de mani re al atoire en fonction des param tres rate et depth Vowel 1 voyelle 1 S lectionne la premi re voyelle Vowel 1 Vowel 2 Vowel 2 voyelle 2 S lectionne la deuxi me voyelle Sens sensibilit D termine la sensibilit de l effet humanizer Avec des valeurs faibles aucun effet n est obtenu quand le pincement des cordes est l ger il est pr sent avec un jeu plus fort Avec des valeurs plus lev es l effet est plus constant que le jeu soit l ger ou non Rate fr quence D termine la fr quence du changement des deu
310. veau de l effet chorus Interrupteur de la section CHORUS Permet d activer d sactiver cette section REVERB p 21 et 34 LEVEL niveau D termine le niveau de l effet de r verb ration Interrupteur de la section REVERB Permet d activer d sactiver cette section FX 1 p 36 Interrupteur de la section FX 1 Permet d activer d sactiver cette section FX 2 p 41 Interrupteur de la section FX 2 Permet d activer d sactiver cette section EQ Egaliseur p 35 Interrupteur de la section EQ Permet d activer d sactiver cette section NAME NS MASTER p 24 et 53 Permet l attribution d un nom aux patches NAME le param trage du suppresseur de bruit NS ainsi que des param tres g n raux MASTER ASSIGN affectation p 60 Permet le param trage des p dames d expression et de contr le INPUT SELECT s lecteur de source D termine le signal en entr e auquel l effet s applique QUICK FX param trage simplifi p 22 Permet un param trage rapide et simplifi de l appareil PATCH VALUE molette Permet de changer de programme ou de modifier la valeur des param tres PARAMETER param tres Permet de s lectionner les diff rents param tres Pour acc der aux param tres principaux maintenez un de ces boutons enfonc et appuyez sur l autre Dans le cas o il n y a que peu de param tres le GS 10 passe automatiquement au dernier ou au premier para
311. vices S aol on tf Cancel Apply D finissez vos pr f rences Preferred device Cliquez sur les champs Playback et Recording s lectionnez les l ments ci dessous dans la liste qui apparait puis cliquez sur Apply Mode driver sp cial Mode driver normal Playback BOSS GS 10 USB Audio Device Recording BOSS GS 10 USB Audio Device Cliquez sur l onglet MIDI Multimedia Properties RE Audio video MIDI CD Music Devices MIDI output Single instrument BOSS GS 10 MIDI OUT Control 0 MIDI OUT GS Wavetable SW Synth Custom configuration I v conta Add New Instrument Cancel Apply D finissez l affectation MIDI output S lectionnez Single instrument et choisissez une option dans la liste qui apparait puis cliquez sur Apply Mode driver sp cial Mode driver normal Le MIDI n est pas accessible en mode standard Le MIDI avec le pilote standard p 80 Lecture MIDI BOSS GS 10 MIDI OUT Cliquez sur OK pour refermer le dialogue Multimedia Properties Vous avez termin le param trage des affectations d entr es sorties Acc dez maintenant a la fen tre Volume Control p 144 143 Installation et param trage du pilote Windows E Param trage Volume Control MEMO Sil option Volume Control Cliquez sur le bouton Start de Windows et s lectionnez n est pas insta
312. x types d amplis et d effets qui donnent au GS 10 une nouvelle dimension sonore Les fonctions dont vous avez besoin en enregistrement num rique Le GS 10 ne se contente pas de vous donner les capacit s d enregistrement que vous attendez classiquement d un connecteur coaxial DIGITAL OUT il vous permet galement d enregistrer son signal simplement par une connexion USB et de l enregistrer aussi non trait tout en l coutant trait voire de traiter un signal d ja enregistr pr alablement Possibilit de sources multiples Vous pouvez utiliser le GS 10 non seulement avec votre guitare mais aussi comme interface audio pour d autres sources guitares basses micros ou sources st r o externes Le GS 10 dispose galement de types d amplis et d effets d di s aux basses qui offrent une palette tr s large de possibilit s Un syst me d coute st r o incorpor Le GS 10 dispose de son propre syst me d coute st r o qui vous permet de cr er et d couter votre musique de mani re autonome Logiciels d dition GS 10 Editor et d archivage GS 10 Librarian fournis Bien qu il dispose d une interface utilisateur tr s intuitive le GS 10 peut tre galement dit via le logiciel GS 10 Editor et ses programmes peuvent tre archiv s de mani re conviviale grace au logiciel GS 10 Librarian l un et l autre permettant la cr ation et la gestion des enchainements d effets depuis l cr
313. x voyelles Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque pram tre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des param trages en phase avec le tempo du morceau en utilisant des sous multiples de ce BPM Si vous effectuez le param trage par rapport au BPM appuyez sur la touche PARAMETER pour afficher l cran BPM principal Depth amplitude r gle l amplitude de l effet Manual seuil d termine le point de passage d une voyelle a l autre Avec une valeur de 50 les voyelles 1 et 2 ont des dur es d apparition quivalentes Si cette valeur est inf rieure a 50 la voyelle 1 dure moins longtemps et si elle est sup rieure 50 elle dure plus longtemps Level niveau R gle le volume 48 Chapitre 4 Introduction aux effets et aux parametres SL slicer Provoque une une interruption s quentielle du son donnant l impression qu une phrase rythmique est jou e en arri re plan Param tre Valeur Pattern P1 P20 Rate 0 100 BPM o BPM Trigger Sens 0 100 Pattern motif S lectionne le motif rythmique utilis pour couper le son Rate fr quence D termine la fr quence de la coupure du son Quand il est r gl sur le tempo BPM la valeur de chaque prametre se cale sur la valeur du BPM master p 54 sp cifi pour chaque patch Il est ainsi plus facile d obtenir des par
314. y FLT Depth Attack Release Velocity Hold Synth Level Direct Level Character Level Low EQ Low Middle Frequency Low Middle Q Low Middle EQ High Middle Frequency High Middle Q High Middle EQ High EQ Level On Off Type DlyTime DlyTime F Tap Time Feedback High Cut Filter Effect Level On Off CE Mode CE Rate CE Depth CE Pre Delay CE Low Cut Filter CE High Cut Filter CE Effect Level RV 0n 0ff RV Type RV Reverb Time RV Pre Delay RV Low Cut Filter RV High Cut Filter RV Density RV Effect Level NS 0n 0ff NS Threshold NS Release FV Level Patch Level Master BPM TUNER On off Master BPM Tap Delay Time Tap Remote Start Stop Patch Level Incl Patch Level Inc2 Patch Level Decl Patch Level Dec2 CH Select Inc CH Select Dec lt Assign Source gt EXP PEDAL CTL 1 CTL 2 MIDI CC 01 MIDI CC 31 MIDI CC 64 MIDI CC 95 lt METER Point Appendices saripueddy Appendices SYSTEME D EFFETS GUITARE avec INTERFACE AUDIO USB Date 15 07 2003 Mod le GS 10 Implementation MIDI Version 1 00 Fonction Canal Par d faut M moris de base Modifi Par d faut OMNI ON OFF M moris Messages X Modifi ARRARERARARRRR Num ro de X note N r els Ae dk dk ARA RAR x SE Note ON V locit Note OFF After Key s X Touch Ch s X E 0 1 WW i Select 1 2 Contr les ui X X 0000 x OXOO Xx x gt o Changement
315. yez sur le s lecteur PREAMP SPEAKER On Off pour acc der a l cran PREAMP SPEAKER 2 Utilisez les touches PARAMETER a Be pour acc der au param tre Type 3 Tournez la molette PATCH VALUE pour s lectionner Custom 1 Custom 2 ou Custom 3 4 Utilisez les touches PARAMETER a gt pour faire d filer les param tres personnalis s 5 Tournez la molette PATCH VALUE pour en modifier les r glages 6 R p tez si n cessaire les tapes 4 et 5 7 Appuyez sur EXIT pour revenir l cran par d faut Param tre Valeur Type JC Clean TW Clean Crunch VO Lead BG Lead MS1959 Stk Modern Stk Bottom 50 50 Edge 50 50 Bass Freq 50 50 Treble Freq 50 50 Preamp Low 50 50 Preamp High 50 50 Type S lectionne le type de base du pr ampli JC Clean Son du JC 120 Roland TW Clean Simulation d un Fender Twin Reverb Son permettant d obtenir une distorsion Crunch naturelle VO Lead Simulation du son lead d un VOX AC 30TB Simulation du son lead d un ampli com Se bo MESA Boogie Simulation du son de l entr e I d un Mar Malana shall 1959 Simulation du canal rythmique d un Modera ik MESA Boogie Dual Rectifier Bottom graves R gle le niveau de la distorsion dans les graves Edge aigus R gle le niveau de la distorsion dans les aigus Bass Freq fr quences graves R gle les fr quences g r es par
316. ype Active Range plage active D termine la plage d action dans laquelle l action sur le contr le source entra ne une variation de la valeur du param tre Si le contr leur est d plac au dela des limites maximum et minimum qui lui sont attribu es la variation des valeurs s arr te a ces limites Exemple Pour des valeurs Act Range Lo 40 et Act Range Hi 80 A valeur maximum Target Max valeur minimum Target Min 0 40 80 127 ActRange Act Range Lo Hi Off j T T 0 40 60 80 127 Act Range Valeur Act Range centrale Si vous utilisez un interrupteur au pied ou tout autre controle de type on off comme source laissez les r glages sur Lo 0 et Hi 127 Pour d autres r glages dans certains cas les valeurs pourraient ne pas changer 63 Chapitre 7 Fonctions syst mes et utilitaires Accordeur Quand l accordeur est activ le son entrant dans le GS 10 ressort tel quel sans tre modifi bypass et le GS 10 ne sert qu l accordage de la guitare Cet accordage se fait dans les conditions suivantes Activation de l accordeur PATCH VALUE AUX INPUT OUTPUT LEVEL LEVEL PARAMETER gt SPEAKER O yum EXIT WRITE METER SYSTEM DIRECT PATCH 1 2 3 4 8 TUNER 3 CIO Chaque pression sur TUNER active d sactive l accordeur Le t moin TUNER est allum quand il est activ Visualisation de l accordage

SYSTÈME D`EFFETS GUITARE à INTERFACE AUDIO USB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYST&Egrave;ME D`EFFETS GUITARE &agrave; INTERFACE AUDIO USB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYSTÈME D`EFFETS GUITARE à INTERFACE AUDIO USB