CAUTION! HARMFUL OR FATAL IF
Contents
1. Verser la moiti du contenant et tendre le produit sur l asphalte au moyen d un pinceau ou d une raclette Couvrir toute la surface de l entr e en une seule application continue afin de pr venir toute variation de couleur viter d appliquer une couche trop abondante au risque que des marques ne s impriment la surface Ne pas appliquer le produit si l on annonce de la pluie ou des temp ratures froides dans les prochaines 36 heures Ce scellant n est pas recommand ni con u pour des surfaces pr sentant une pente de plus de 15 degr s Dans la mesure du possible il est pr f rable d utiliser des lots aux codes identiques POUVOIR COUVRANT Le pouvoir couvrant varie selon l tat de la surface existante On recommande une application au pinceau et ou au rouleau ou la raclette afin de permettre au scellant de bien p n trer dans la surface de l entr e En travaillant sur une petite surface la fois appliquer une couche mince en talant tout exc dent de scellant au fur et mesure que l application progresse Appliquer selon un mouvement crois afin de s assurer de bien remplir toutes les fissures Laisser s cher l entr e pendant 2 4 h avant d autoriser la circulation pi tonni re et 24 48 h avant de permettre la circulation automobile Un temps nuageux et une forte humidit auront pour effet de prolonger le temps de s chage On recommande vivement d appliquer deux couches minces Des couches paisse2. For exterior use only Contains petroleum based products Keep away from heat sparks and open flame Use only with adequate ventilation Eye and skin irritant Persons with skin or res piratory sensitivity should not use product without sufficient protection Avoid contact with skin and breathing vapor If swallowed do not induce vomiting Call physician immediately Seal container when not in use Do not use in drinking water or food systems In Case Of Skin Contact Wash thoroughly with soap and water Eye Contact Flush thoroughly with clear water and contact a physician immediately CAUTION EYE AND SKIN IRRITANT KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CALIF PROP 65 e CHEMICAL WARNING CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY CODE 25249 5 ET SEQ WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or reproductive harm Use proper protection and adequate ventilation when using product VOC less than 1 0 g l Asphalt C A S 8052 42 4 Clay C A S 1332 58 7 Fillers C A S 14808 60 7 Product is asbestos free PATENT PENDING 2006 Gardner Asphalt Manufactured by Gardner Asphalt PO Box 5449 Tampa FL 33675 WARRANTY AND DISCLAIMER Drive Seal 200 is guaranteed to maintain a protective film on your driveway surface for a peri od of two 2 years from date of purchase when applied according to our directions If the product proves to be defective within 2 years of date of purchase with your ori
3. shading Do not over apply which will result in tracking Do not apply if rain or cold temperatures are expected within 36 hours This sealer is not recommended or war ranted for use on surfaces which contain a slope greater than 15 degrees Match batch codes if possible COVERAGE RATE Coverage rates vary depending upon the condition of the existing sur face A brush and or squeegee works best allowing the sealer to penetrate the driveway surface Working in a small area at a time apply thin coat brushing away any excess as you seal Use a cross pattern of application to insure all voids are filled and sealed Driveway must cure approx 2 4 hours for foot traffic and 24 48 hours for vehicle traffic Humid or cloudy conditions may prolong curing time Two thin coats are strongly recommended Thick coats will result in uneven coverage tracking and drying problems Apply second coat per pendicular to the first after the first coat has cured approx 3 6 hours When possible match batch codes on lids when using multiple containers Approximate Coverage for drive ways in average condition 350 sq ft 5 gal pail CLEAN UP While wet clean tools with warm water and soap If dry scrub with citrus based cleaner PRECAUTIONS Do not mix or blend this product with any other driveway products Protective clothing and eyewear should be used during application of these products as product may cause skin irritation When transporting this produc
4. tel que pr cis ci dessous nous n accordons aucune garantie expresse ou implicite et aucune ne doit tre sous entendue Pour que cette garantie soit valide seuls des produits fabriqu s par Gardner Gibson peuvent tre utilis s pour toute r paration Cette garantie s applique uniquement des r sidences unifamiliales Deux couches de scellant doivent tre appliqu es Ne convient pas aux terrains de stationnement commerciaux Si le produit se d t riore avant la fin de la p riode de garantie un remboursement sera accord au prorata en fonction du co t vs la dur e de vie utile du produit FORMATS DISPONILBLES CODE DE PRODUIT FORMAT UNITAIRE DIMENSIONS UNITAIRES NIVEAU DE REMPLISSAGE POIDS UNITAIRE EMB 6451 9 30 F 18L 12pox12pox14 75 po 4 75 gal 18L 21 77 Kg Indiv 027134010057 www gardner gibson com Gardner Gibson P O Box 5449 Tampa Florida 33675 5449 T l 813 248 2101 C 12
5. DRIVE SEAL 200 ALLER AND SEALER Data Sheet e Renews blacktop surfaces Black Jack Drive Seal 200 is an economy filler and seal designed for asphalt pave ments This product improves the look of the surface while filling slight cracks SURFACE PREPARATION Newly paved asphalt surfaces must be allowed to cure for a minimum of six months or a full summer s season prior to application of any sealer Driveways must be cleaned with Driveway Kleen spray on cleaner amp degreaser before sealcoating For oil stains apply Driveway Kleen liberally and scrub into surface to pen etrate oil spots This step promotes proper bonding and will help prevent adhesion failures Repair cracks and holes with Crack Stop Elastic Crack Filler for longest lasting results For cracks and holes larger than 1 use Drive Patch For larger potholes use RePave Permanent Pot Hole Patch allow 12 weeks to cure All repaired areas must be allowed to cure see product instructions for curing times APPLICATION Temperatures must be at least 65 F and rising but below 90 F for appli cation Rinse and clean driveway with driveway cleaner Properly treat oil spots with clean ers or sealer will not adhere and flake off After driveway is rinsed thoroughly apply sealer to the damp pavement Mix well Pour out 1 2 the container and work product across black top with brush or squeegee Complete the entire driveway in one continuous application to prevent color
6. ginal retail receipt it shall be replaced or refunded on a prorated basis Gardner Asphalt will not be liable for areas that have ponding water poor drainage problems or snow removal damage Failures due to acts of God fire structural defects or causes beyond our control are exclud ed from this guarantee and we are not responsible for labor or other costs incurred in the orig inal or any replacement application Except as stated above we make no warranties or guar antees expressed implied and none should be inferred For this guarantee to be valid prod ucts produced by Gardner Asphalt must be used for repair This warranty is only for residen tial single family homes Two coats must be applied Not applicable on commercial parking lots If product wears away before the warranty period a refund will be made based on the prorated cost vs the life of the product Ji MADE Gardner Gibson Inc PO Box 5449 Tampa Florida 33675 5449 USA Phone 813 248 2101 Fax 813 248 6768 www gardnerasphalt com 6451 F Drive Seal 200 Scellant Et Bouche Fentes Pour Entr es D auto e Renouvelle les surfaces rev tues d asphalte RIVE SEAL D S 200 Le scellant Black Jack Drive SealM 200 est un scellant et bouche fentes conomique con u pour les rev tements de sol en asphalte Ce produit rehausse l aspect de la surface en plus de boucher les petites fissures PREPARATION DE LA SURFACE Laisser durc
7. ir les surfaces nouvellement asphalt es pendant au moins six mois ou tout un t avant d appliquer tout scellant Bien nettoyer l entr e d auto au moyen du nettoyant et d graissant Driveway Kleen en vaporisateur avant de sceller Pour traiter les taches d huile appliquer une bonne quantit de nettoy ant Driveway Kleen c et frotter de mani re a faire p n trer dans les taches d huile Cette tape favorise une bonne capacit de liaison et contribuera pr venir tout probl me d adh rence Pour des r sultats des plus durables remplir les fissures et les trous au moyen du Bouche fentes lastique Crack Stop Pour les fissures et trous de plus de 1 po utilisez le produit de r paration Drive Patch Et pour les nids de poule encore plus gros appliquez le produit de r paration RePave Permanent Pot Hole Patch laisser s cher pendant 12 semaines Il importe de bien laisser s cher toutes les surfaces r par es voir les instructions du produit pour conna tre les temps de s chage recommand s APPLICATION La temp rature doit tre d au moins 65 F et montante mais de moins de 90 F lors de l application Rincer et nettoyer l entr e au moyen d un nettoyant pour entr es d auto Traiter ad quatement les taches d huile l aide d un d tachant appropri sinon le scellant n adh rera pas et s caillera Apr s avoir bien rinc entr e d auto appliquer le scellant sur la chauss e humide Bien m langer
8. r l environnement pour votre avenir et celui de vos enfants Ce contenant est recyclable s il est nettoy imm diatement apr s l usage viter de verser tout exc dent de produit dans les gouts o un cours d eau Il importe d user de prudence sur les planchers en linol um car certains produits peuvent causer une l g re d coloration y compris les scellants pour entr es d auto Consulter le fabricant du linol um pour toute suggestion CRAINT LE GEL GARANTIE ET CLAUSE D EXONERATION Nous garantissons que Drive Seal 200 maintiendra une pellicule protectrice sur votre entr e d auto pendant une p riode de deux 2 ans compter de la date d achat lorsqu il est appliqu conform ment au mode d emploi Si le produit s av re d fectueux dans les 2 ans suivant lachat sur pr sentation du re u original le produit sera remplac ou rembours au prorata Gardner Asphalt se d gage de toute responsabilit l gard de toute surface sujette l accumulation de flaques d eau de tout probl me de drainage ou de tout dommage survenu lors du d neigement Toute d fectuosit attribuable une catastrophe naturelle un incendie un vice de construction ou toute cause ind pendante de notre volont n est pas couverte par la pr sente garantie et nous nous d gagons de toute responsabilit l gard de tous frais de main d oeuvre ou autres co ts li s l application intiale ou toute application de remplacement ult rieure Sauf
9. s auront pour effet de causer une application in gale de laisser des marques et de cr er des probl mes de s chage Appliquer la deuxi me couche perpendiculairement la premi re une fois que la premi re couche a bien s ch environ 3 6h Dans la mesure du possible utiliser des seaux comportant le m me code de lot sur le couvercle Pouvoir couvrant approximatif pour une entr e d auto dans des conditions normales 350 pi seau de 5 gal NETTOYAGE Nettoyer le scellant encore humide sur les outils l eau ti de et au savon si le scellant a s ch utiliser un nettoyant aux agrumes PR CAUTIONS Ne pas m langer ce produit avec tout autre produit pour entr es d auto Porter des v tements et lunettes de protection pendant l application car ces produits peuvent causer une irritation de la peau Lorsqu on transporte ce produit s assurer que le couvercle est bien ferm et que le contenant est bien rang en position stable et ver ticale viter de laisser le contenant se renverser au risque que le couvercle se desserre et qu une fuite se produise Ne pas transporter sur le si ge de passagers ou l int rieur de l habitacle d un v hicule Placer plut t le produit dans l aire de chargement du v hicule et sur des chiffons de protection afin de pr venir les dommages dus un d versement accidentel BIEN REFERMER LE CONTENANT ENTRE CHAQUE USAGE Ne pas r utiliser le contenant vide liminer de mani re acceptable pou
10. t ensure that lid is tight and pail secure and upright Do not allow pail to tumble as this may cause lid to loosen and leak age to occur Do not transport on passenger seats or inside the passenger compartment of any vehicle Store product in the cargo area of vehicle and secure over protective cloths to prevent damage due to accidental spills CLOSE CONTAINER WHEN NOT IN USE Do not reuse empty containers Dispose of in an environmentally acceptable manner if not for yours than for your children s sake This container is recyclable if cleaned immediately Do not pour excess product in drains or watercourses Caution should be taken on linoleum floors which may experience slight discoloration from household traffic stains including asphalt driveway sealers Consult your linoleum manufacturer for suggestions KEEP FROM FREEZING See MSDS for more info TYPICAL PHYSICAL amp PERFORMANCE CHARACTERISTICS Weight Per Gallon lbs 9 2 10 2 Ibs Residue by Evaporation 26 1 0 Combustible Solvents None Consistency Brush Roller or Squeegee Cure Time 50 Relative Humidity 70F 2 hours Full Cure 50 Relative Humidity 70F 24 48 hours Application Temperatures 65 100F N A waterbased Soap amp water when wet Mineral spirits when dry Flammability Clean up Tools Approx Shipping Weights Note All approx weights include container 5 gallons 18 9L 46 lbs 55 gallons 208 2L 520 lbs CAUTION HARMFUL CR FATAL IF SMALLOMED
Download Pdf Manuals
Related Search