A lire sans modération
Contents
1. uL M Lu 0 nine ii TA ER EN dh 0 Lai z T mim a wr ammam Hn 1 Bi i 2 1 um 1 A ow m j URS NEL TE jc n ar EE L d ds b 7 ia i n LE 1 Iy 1 3 n Fi A E 1 1 A LA SA I pe a Hoam payer Ce sont tous les amis avec qui je suis qui me l ont offert Alors j ai travaill pour rien Mais je ne t ai rien demand C est vrai tu ne m as rien demand A instant m me Etienne s arr ta alors que je continuai Il attendit le reste de la troupe Deux enseignements d abord ca m a fait mal au c ur de ne rien lui donner ensuite les haitiens sont dignes au lieu de mendier je n ai crois qu un seul mendiant durant tout le s jour ils cherchent le moindre petit boulot pour gagner de quoi vivre Encore un d ner d jeuner pantagru lique chez le Sympathique cur de Milot Au cours de la conversation b tons rompus il date le d but de la d ch ance de Ha ti dans les ann2. Lee v IER mm 1 091 ik m Bona 1 90 299009 9 FE ES T PP ua pnr auf Lui z sa 1 paca JT RE LINER ND T T 1 RTE a parant elena mt sm retro y un h i x A Li LJ M CR P apa r E 1 i a 1 i 1 t r IRAE es X T qM 7 al AT r arti V IA CAPE a lli VS n avions pas l intention de le froisser hier matin en refusant le potage mais que pour nous un potage se mange le soir quand il fait froid or hier matin il faisait grand jour et la temp rature tait d j importante Lesly admet Ceci dit ce potage conserv depuis hier est d licieux D part pour le palais et la citadelle du Roi Christophe Emmanuel et moi sommes en short j ai pris la pr caution de demander Lesly si je pouvais m habiller ainsi sans choquer car tous les hommes en ville sont en pantalon Profitant de la lenteur qui est la n tre nous faufiler au milieu de la circulation je note au vol l
3. 14h00 pendant que Sophie Emmanuel et Odile retournent l cole St Joseph pour y enregistrer un chant Philippe Agn s B atrice et moi allons l h tel de Ville pcur y rencontrer le maire Monsieur B on qui nous a d j recus au restaurant mercredi dernier Visite de courtoisie arrang e par Rose Farah Monsieur B on nous re oit tout de suite complet bleu nuit chemise blanche ray e de rose cravate assortie fine lunettes rondes Petit homme souriant calme mais 18 Ce matin tourn e des grands ducs D abord halte Bois Ca man haut lieu de la r volte des esclaves gr ce au vaudou L endroit est une sorte de vaste clairi re o se dressent des b timents de branchage utilis s chaque anniversaire de la r volte Le nom de Bois Ca man ressort d une curieuse histoire car dans ce bois il n y a et n y avait aucun caiman en vue La pr tresse vaudou autour de laquelle s est cristallis e la r volte se nommait Iman Et lorsqu on se rendait chez elle on disait Je vais chez la Kay c est dire la maison de Iman Puis halte Breda o est n Toussaint Louverture Sa statue et derri re elle un grand lyc e Enfin halte Verti res o Dessalines infligea une d faite d finitive aux francais en d cembre 1802 trois mois plus tard Haiti proclamait son ind pendance Un immense groupe en bronze comm more l v nement au bord de la route Apr s l hom
4. HET ER 0 LE ex 0 00 e 75 HE 1 Wa TA MA S 1 P MENT z m E e etre i HH 0 n D REA FRET COTES v g tation partout De petites maisons color es comme en Guadeloupe Assez souvent des Rapidit Bank des 6 Bank des Patience Bank dans des guitounes branlantes et exig es non pas des banques mais des jeux de hasard loto ou autres Tout en roulant Edmond nous parle de ce lyc e flambant neuf que les dominicains j ai mis 5 minutes comprendre qu il ne s agissait pas des religieux mais des citoyens de la R publique dominicaine le pays contigu ont offert Ha ti I parait que l architecture est splendide parfaitement int gr e au paysage les salles de classe et les laboratoires sont quip s tout est pr t pour accueillir les l ves en septembre prochain Mais voil Port au Prince et Cap Haitien se disputent autour de la gestion de ce bel outil qui serait si n cessaire aux jeunes ouvrira t il la date pr vue y a des moments o on se demande comment l tre humain peut trouver tant de ressources pour se porter tort lui m me 12 Quant aux commerces Constructions Sainte Famille Dieu dirige mat riaux
5. J hovah Services J hovah Shop Orf vre Dieu est ma b n diction en gros et en d tail La main de l Eternel mat riaux de construction La main divine bazar En Dieu nous croyons quincaillerie La Trinit La prosp rit divine Au nom de l Eternel boulangerie shop cercueils Immacul e d p t La foi en Dieu lectricit En Dieu nous croyons quincaillerie Secours de Dieu produits alimentaires Librairie de l Amour Au chemin de la vie Christ seul espoir shop cercueils a vaudrait une int ressante tude de sociologie religieuse Mais ce qui me fait sourire moi doit tre regard avec beaucoup de respect comme l expression dune foi 5 complexe li e la vie quotidienne La nationale quitte Cap Haitien Moins de circulation sur un rev tement correct Moins de circulation moins de bruit Nous passons le Carrefour de la mort sur la route de Milot De la nobles en tenue de cour comme Versailles les pauvres ils devaient crever de chaud sous leurs perruques poudr es Pendant ce temps la Citadelle au dessus 1000 m se construisait la sueur du front d peu pr s 0 ouvriers le Roi Christophe voulait montrer au monde entier que son peuple tenu si longtemps en esclavage tait capable d galer les autres peuples Notre guide ne tarit pas d loges propos du souverain souhaita
6. prison vient juste d autoriser les tuberculeux b n ficier d une 23 du second tage de l archev ch un spectacle assez grandiose et tonnant la sortie des obs ques d une ancienne femme de loi Depuis la porte de la cath drale un cort ge impressionnant s est form D abord une fanfare comme on en imagine la Nouvelle Orl ans grosse caisse trompettes et autres cuivres les musiciens sont en uniforme Deux par deux ils marchent d un pas m canique et lent Ils sont suivis pas une ribambelle d avocats qui doivent d gouliner sous leur robe et leur mortier Viennent ensuite des jeunes de trois coles distingu s par leurs uniformes diff rents Puis un grand nombre de personnes famille amis relations Enfin le fourgon mortuaire longue voiture noire croulant sous les fleurs Et tout ce cort ge se mouvant au pas lent imprim par l orchestre jimagine l effet qu il va produire lorsqu il va croiser le trafic de la grande rue voisine Les amis sont rentr s ils me racontent que je n ai rien perdu ils ont rencontr la maman de Jacques Mary ils ont vu des groupes chercher en voiture l archev ch pour faire environ 500 m car Marie Merci loge tout pr s de la grande place nous rentrerons pied car j obtiendrai qu on puisse marcher un peu mais nous serons accompagn s Les deux CAZE S tombent dans les bras l un de l autre Marie Merci Je demanderai l un de mes cousins
7. res de St Jacques qui sont en Haiti depuis 150 ans c est une compagnie de pr tres originaire de Bretagne qui a donn et donne toujours plusieurs centaines de pr tres et 16 v ques au pays Accueil simple et fraternel Le sup rieur de la maison vous risquez de vous faire arr ter kidnapper ran onner Mais globalement d apr s notre guide la s curit n est pas trop mauvaise Beaucoup de monde dans les rues plus on s approche du centre ville Des fillettes en uniforme se rendent l cole De nombreux taxis communautaires tap tap ils se rendent d tape en tape d cor s de noms religieux comme en Espagne J en ai rep r un qui se nomme Abraham ce qui m a fait dire qu au moins une fois dans ma vie j aurais suivi ce Patriarche Jinterroge Jean Doret propos du cr ole Celui d Haiti n est pas le m me qu en Guadeloupe ou Martinique Ici le cr ole est langue maternelle le fran ais est langue trang re mais de plus en plus de ha tiens baragouinent un peu de fran ais car ils se regroupent Port au Prince En gros le cr ole a la m me structure que le fran ais sujet verbe compl ments De nombreux mots communs entre les deux langues Nous voici l a roport national distinct de l international o nous sommes arriv s hier soir La journ e a t tr s longue mon lit est bon pas de moustique en vue la chaleur est supportable une douche fraiche me fai
8. COQMAR Anita CALIXTE Madame LORFILS 35
9. Morro PU denim e y 000 a7 T ij ra Lue 7 me 1 dE A T ja ATA Rd cn Wet e gera periere i 7 1 m y s Le 1 deo Pan ME T pne prf mata rit 72 pr T 8 P 9 at 1 ho s 7 ELI ac T MA PATE LM ER a 1 2 El 1 primm T i xe m P 0 1 us er o T vapor P Thairs A EL z ed Te i um 5 2 8 1 RET P TI Let poser Hn 1 a it E z E5 DOT 1 Eg LE 5 2 SU rna 5 c Fal 4 r gi i TER a TER T 3 FF ra t hai e rr ETT m H mn x 2 ER ie ml au IR LN mans dil ci LE m uel TNT 7 LS ese n anciens et anc
10. a vu passer tous les pr tres de l ile actuellement il donne un cours de philo et un autre sur la pratique de la liturgie La maison est foyer d accueil d abord bien s r pour les pr tres de St Jacques mais aussi pour tous ceux qui comme nous passent qu ils soient pr tres ou laics Jean Doret a pr par pour chacun de nous trois une bouteille d eau filtr e et fraiche Philippe occupe une chambre au rez de chauss e pr s de la chapelle Emmanuel et moi sommes au premier De la terrasse on voit en contrebas les lumi res de la ville et du port on devine la mer Prince qui compte environ 5 millions d habitants sur une population globale estim e de 8 10 millions ca grouile de partout mais ca grouille calme Les grandes art res que nous empruntons sont asphalt es Il y a des arbres la ville et ses alentours imm diats sont bois s j ai aper u cela depuis l avion A dire vrai l o nous passons les traces du s isme ne sont pas visibles ou bien le sont pour quelqu un qui pourrait tablir des comparaisons dans le temps ce qui n est pas mon cas Circulation tr s dense et pas trop anarchique les feux tricolores fonctionnent et sont respect s De la police certes mais pas plus qu ailleurs Par contre lors des arr ts Jean Doret nous conseille de surveiller d un ceil nos valises qui sont l air libre puisque nous sommes dans un pick up Nous escaladons les collines pour aboutir chez les P
11. de difficult de circulation La pluie d hier a calm les nergies Nous parvenons sans encombre dans la partie r nov e de l a roport international Beaucoup de monde Nous enregistrons nos bagages sans difficult part le fait que je doive ouvrir ma valise trop lourde et confier mon pr cieux lambi Agn s Pendant l attente Philippe nous emm ne au stand de rhum Barbancourt nous sommes plusieurs acheter une ou deux caissettes de 5 bouteilles chaque caissette est marqu e de notre nom elle nous attendra Orly Embarquement pour Pointe Pitre apr s deux heures d attente Deux heures de vol Attente de quatre heures Pointe Pitre Embarquement pour un vol de huit heures jusqu Paris Nuit totalement blanche en ce qui me concerne heureusement je suis assis le long de l all e ce qui me 33 me vois oblig d abandonner mon drap de bain Pr vision d une nuit courte car le r veil est pr vu 4h00 pour un d part 5h45 en direction de l a rodrome de la ville Esp rons que Port au Prince sera calme malgr les derniers v nements manifestation des policiers apr s le meurtre perp tr l encontre de l un d eux Une assurance comme l arriv e le P re Andr devrait tre pr sent pour nous mener de l a roport national l international Mardi 24 avril Je n ai pas entendu mon r veil Je me dresse en sursaut 4h30 Heureusement que ma valise est pr te
12. devant cette nouvelle apparition de tracts il tait bon de pr voir l avenir et de s curiser la cath drale n est pas certains que ce soient les vang listes eux m mes qui aient vandalis la cath drale mais nul besoin de courir de risques Autant dire que l aecum nisme est encore bien loin Au cours du repas en pr sence du P re Louis nous avons voqu bien s r mais sans y insister outre mesure par d licatesse vis vis de nos h tes le premier scrutin de la pr sidentielle francaise puis nous tions pass s 26 tenue blanche vient danse de temps autre sur les marches de l autel quand je dis danse c est plut t quelques mouvements rythmiques tr s sobres Les lectures bibliques sont assum es en fran ais par des enfants ainsi que les intentions de pri re universelle L hom lie est donn e en cr ole par Jacques Mary je demande au jeune pr tre assis ma droite de me traduire ce qui est dit Jacques Mary pose des questions l enfant qui pense conna tre la r ponse l ve la main s avance au micro d livre son savoir personne n a peur de se lever Et tout cela se fait dans le plus grand calme Pour la communion les enfants montent l autel o nous sommes 3 pr tres Nous leur donnons la communion sous les deux esp ces par intinction Tout est en bon ordre sans chahut mais sans raideur Apr s la messe je me tiens en aube devant la peinture offert
13. droit du maire si la transition entre l ancien maire et l actuel s est d roul e sans heurts Oui il est bien accept par tous y compris par les quelques 0 fonctionnaires municipaux En sortant peinte sur un des murs du jardin de l h tel de ville je lis cette inscription A bas B on le refus de subventions doit y tre pour quelque chose Souper chez Madame Olga son poux et leurs deux fils h tes de Sophie et d Odile Table joliment dress e nappe blanche un chemin de table compos de fleurs multiples verres eau verres vins et vins tr s bien choisis Nombreux plats copieux H tes pr venants Madame a rev tu une robe de soir e en notre honneur Mais le bruit oh le bruit d un compresseur seul moyen d avoir de l lectricit dans ce quartier tr s loign du centre J entends difficilement mes voisins et pratiquement pas les autres Mere erra Nt Aj zu ax vaa ses O eOe AAL nee M o Em 7 EE pas en place c est certainement pour tre le plus possible notre service il m a sembl aussi qu elle ne se sentait pas tr s l aise en ma pr sence Impression sans doute Nous quittons cet endroit sympa vers 13h30 car Jacques Mary qui conduit une des deux voitures doit rentrer en ville pour une c l bration d obs ques Les obligations pastorales
14. du tas d ordures de Petite Anse vu la veille le maire lui r pond que c est une des priorit s de son administration une d chetterie devrait pouvoir tre construite gr ce l aide de Suresnes le monde est petit Emmanuel demande tre tenu au courant de l volution du projet 10 prison entour e par des voitures blind es de l ONU Les b timents de l cole sont directement adoss s la colline M me rituel d accueil mais autre ambiance qu au Laurier La plupart des enfants qui sont ici scolaris s appartiennent des familles pauvres Bord nave m explique qu un bon nombre d entre eux tudient le matin ou l apr s midi les l ves sont trop nombreux pour le nombre de salles il y a donc deux fourn es diff rentes et sont domestiques chez des familles plus ais es le reste de la journ e Il me pla t de d couvrir que les coles que soutient le Comit sont compos es d enfants de milieu d favoris Toujours en causant avec Bord nave j apprends que l ducation est devenu Cap Haitien un vrai business gr ce aux droits d colage qui varient d une cole l autre Un point sur lequel il faudra tre vigilant pour que l argent que nous versons serve bien aux l ves et non engraisser les professeurs qui pourtant en aurait quelques fois besoin Au moment de notre d part le directeur semble se d tendre un GUN d Die APER
15. for ts 9596 ce qui avait des r percussions sur l humidit ambiante et donc la collecte de l eau Du sommet de la Citadelle la vue est admirable devant nous toute la grande et verte plaine du Nord Cap Haitien au milieu la mer 14 empierr e de cailloux absolument in gaux qui font danser les chassis et les passagers que nous sommes Halte au parking les voitures ne vont pas plus loin Philippe m avait dit que nous en avions encore pour 11 d heure de marche ce sera plus d une heure J ai cru par moment rendre tripes et boyaux sous le soleil Heureusement que je suis en short bras nus et casquette Le pied peine pos au sol nous sommes entour s de vendeurs de souvenirs qui prennent litt ralement possession de nous le premier qui nous parle est celui qui estime avoir des droits sur nous et si nous lui laissons entendre que nous verrons lorsque nous redescendrons il nous attend de pied ferme et sera assez en col re si nous faisons mine de nous adresser un autre vendeur Sophie va le constater Pour l heure je refuse tout achat je n ai d ailleurs aucun argent sur moi Nous commen ons l ascension chacun de nous est escort d une ou plusieurs personnes je suis m me flanqu de Toyota un brave cheval qui selon son c i la me S ER ES e TE e
16. plus important Fort Libert Vous avez voqu deux projets Le premier serait de faire venir des touristes Le port serait remplac par une marina L UNESCO a rep r des maisons maisons coloniales en particulier et des sites remarquables il n a pas d termin d itin raires pr cis dans la ville mais T om 0 0 e convives Dire que Sophie et Odile subissent ce bruit une bonne partie de la nuit Samedi 21 avril Nous avons eu de la chance de monter la Citadelle jeudi dernier le temps tait splendide Hier il tait brumeux aujourd hui 15h30 j apergois peine les collines aval es par les nuages Pourtant il faisait beau ce matin lorsque nous sommes partis pour la plage de St Michel commune de Camp Louise sur la route de l Acul du Nord n y a gu re qu une vingtaine de km vol d oiseau mais le rev tement de la chauss e puis le chemin de terre sont si d fonc s que nous avons mis environ 1h30 pour parvenir au bord de l eau Nous sommes entr s dans un domaine priv ouvert ceux qui en ont les moyens 500 m de l le peuple s installe sous des paillotes brinquebalantes Pour nous plage priv e c est dire sol de sable propre arbres abris contre 21 aimablement au rez de chauss e B atrice mi voix demande Isabelle une fran aise de Suresnes le monde est petit qui est le bras
17. qui a fait des recherches g n alogiques Je crois bien qu un premier Monsieur Caze s a d barqu de France au XVIII me si cle est possible que nous soyons cousins Pourquoi pas Le diner est d licieux et copieux et anim comme d habitude Plusieurs nouveaut s culinaires du homard en petits morceaux dans une sauce pic e et un superbe jambon cuit o donc a t elle trouv a Je n ai vu aucun porc dans les environs Marie Merci est m decin On compte encore des cas de chol ra mais on ne peut plus parler d pid mie Sa sp cialit est 3 p diatrie chaque matin elle travaille l h pital Justinien chaque apr s midi elle re oit dans 24 sortie de cellule pour tre au soleil quelque temps Qu il n y a aucune vie culturelle J ai demand plusieurs reprises si les jeunes recevaient un minimum d instruction je n ai pas entendu de r ponse Gr ce quelques machines coudre les femmes avaient un petit atelier de confection mais des malfaiteurs ayant p n tr dans cette prison ont d rob ces machines ce qui fait que les femmes n ont plus rien Une messe est dite une fois par mois j ai cru comprendre que le pr tre se tenait dans la cour sans que les prisonniers sortent des cellules mais je ne suis pas certain de ce que J avance L quipe des Amis des prisonniers se voit chaque dimanche ne serait ce que pour prier et pour pratiquer une auto val
18. sont m mes partout Nous sortons donc de la plage priv e nous longeons l norme tas d ordures de la plage publique pour retrouver les cahots du chemin puis de la route Au passage j ai le temps de m moriser la vue d une toute petite case qui est le lieu du Tribunal de Paix de Camp Louise Retour l archev ch pour apprendre qu il nous faut reprendre la route vers Limonade o nous attendent plusieurs groupes paroissiaux Je d cline l offre car je ne me sens pas de force de subir nouveau 3 heures de route ex crable Pendant que les amis vont vivre une visite qu ils me raconteront comme d cevante je vais assister du haut de la v randa 22 le soleil tables et chaises toilettes douches vrai dire celles ci sont indiqu es mais n existent pas ou plus Des marches descendent directement dans l eau fond plat de sable gris Eau propre Sur les grosses pierres qui prot gent l acc s la plage quelques bouteilles de plastique mais rien voir avec le tas d immondices du c t peuple L eau est d licieuse m me Emmanuel s est laiss convaincre d y entrer Nous y sommes rest s une bonne heure en fl nant voquant avec des larmes de crocodile le temps affreux qui r gne en ce moment en France Anne a t l phon Philippe tout l heure il fait 11 Paris et il pleut tout le temps Nous dinons par petites tables l abri Le tenancier du bar a
19. transformer notre petit a rodrome en un a roport international Ah arriver d un seul coup d aile depuis Paris ce serait tr s confortable Mais pour tout cela nous sommes contraints de nous d brouiller par nous m mes l Etat ne finance rien Les lourds rideaux rouges fr missent sous l effet du souffle d un orage qui se pr pare Je ne donne aucune subvention Oui j en ai vu l annonce placard e au rez de chauss e Aucune subvention ceux qui veulent danser ou organiser une soir e Par contre si vous voulez nettoyer un quartier la mairie vous fournira tout ce qui vous sera n cessaire L entretien se termine Le maire nous raccompagne 20 Pour l instant depuis mon arriv e mon quipe et moi m me n avons trouv que des probl mes Nous sommes l uvre depuis trop peu de temps pour avoir d j labor une strat gie Mais quels sont les moyens votre disposition pour d velopper cette ville qui accueille de plus en plus d habitants Oui on estime que la population est comprise entre 800 000 et un million d habitants Au sujet des moyens nous avons une r alisation d j en marche et deux projets La r alisation un p le industriel financ par les cor ens va voir le jour en septembre prochain sera d di au textile Il fournira environ 20000 emplois offrira des logements Le port actuel sera suffisant pour le moment mais il est pr vu un port
20. 10 Non 200 OK 200 mais as tu de la monnaie Je n ai qu un billet de 250 gourdes Pas de probl me Je te dois 50 Mais tu ne veux pas autre chose Non merci Mais s il te pla t retire cette toile de son cadre pour que je puisse la mettre plat dans ma valise Bien s r Mais tu n en veux pas une autre Non je veux mes 50 gourdes Pas de probl me Et le dialogue se poursuit calmement sans clat de voix jusqu ce que la toile soit d graf e roul e avec pr caution et que les 50 gourdes soient rendues C est vraiment partout la m me technique de marchandage la gentillesse en plus Pendant que Philippe et Emmanuel se lancent dans des calculs complexes de change entre euros dollars et gourdes les dames essaient de trouver des nappes et des serviettes brod es En fait l un des sports de ce matin outre le fait de trouver des toiles na ves et des objets facilement transportables est d puiser nos gourdes puisque cette monnaie nationale n est pas convertible 31 arbre de vie comme nous sommes 3 en vouloir le marchand se laisse faire pour un prix global r duit Je suis la recherche d un lambis un gros coquillage de la mer des Cara bes mais ceux que je trouve d tre 16 J abandonne malgr les sollicitations de plusieurs marchands mis au courant par t l phone arabe de mon souhait Mon ami mon ami viens voir juste une minute Pourquo
21. Le jeune cur a d j alert l opinion publique en parlant la radio et la t l mais rien ne bouge Malgr cet environnement les habitants gardent le sourire pour aller l cole les enfants sont impeccables et pourtant aucune mendicit Tout cela me rappelle les deux arrondissements ordures de Nouakchott Je reste silencieux devant une telle mis re et une telle dignit a pm pi rr Dum TT 1 EE ha 7 5 Mw 1 1 boa EL E f CES zu z susc Int omes Mec L TM um wa ames cs ERE ic OT DCE 5 a Tu soit que leurs instituteurs ne les ont pas pr par ce dialogue ni veill leur curiosit notre gard Et nous nous n avons pas pens notre pr sentation pas imagin d outils p dagogiques cartes jeux Un bon point pour cette cole c est la premi re ann e qu une classe de secondaire selon nos bar mes s ouvre Nous demandons ces l ves s ils vont de temps autre la cyberth que de la paroisse ils n ont pas l air de connaitre Dans les petites classes nous offrons d
22. accept de faire taire ses deux normes enceintes qui beuglaient la mode haitienne Un peu de calme l ombre sous un vent l ger avec un repas correct et de bons amis y a pire Je me trouve face Rose Farah J essaie de la faire parler un peu d elle m me mais elle ne tient mm mme nn nn nee mn s 7 Sy grum rl DORE Li NT Ce PA PAT A PTL Tina paroissiaux surtout compos s de jeunes qui attendaient des subventions de notre part mais n taient pas dans l esprit du jumelage qui est un esprit de r ciprocit Nous rendons visite aux S urs de St Joseph de St Vallier Chez elles nous attend patiemment le groupe des Amis des prisonniers une bonne quinzaine d hommes et de femmes jeunes et adultes Edmond Bordenave anime le d bat puisqu il est le pr sident du groupe Fritz Jacques le directeur de St Marc du Laurier nous retrace grand traits l histoire de ce groupe Puis arrive le temps des questions surtout de notre part Nous apprenons ainsi que le groupe visite les prisonniers une fois par mois le dimanche Que la population carc rale s l ve 700 personnes pour une capacit de 200 places Qu il y a des hommes des femmes et des jeunes heureusement non m l s Qu il n y a pas de suivi m dical pour les prisonniers le directeur de la
23. de premi re communion de ce matin Monsieur Dorvil nous raconte qu il est tomb amoureux de sa femme le jour de leur premi re communion et que 20 ans plus tard ils se sont pous s Nous passons table dans la cour int rieure sous les toiles Comme lors de chaque invitation le buffet est divers et copieux De petites tables de 4 couverts sont dispos es en carr La ma tresse de maison me fait asseoir pr s de 28 La pastorale familiale se retire pour laisser les deux Comit s du Jumelage en t te t te pour un premier bilan Il ressort que ce voyage bien pr par par les capois a t jusqu pr sent tr s positif il a permis chacun de mettre un visage sur un nom ainsi il construit l avenir On insiste sur les liens les changes de nouvelles tant rendus plus faciles gr ce internet Au nom du Comit francais j offre un kit OURRA Bastien pour tout le Comit haitien 18h00 nous nous rendons au Versailles salle de cin ma assez vaste bien climatis e aux fauteuils confortables Le film que nous devons voir a t certifi visible par tous D s les premi res images nous nous apercevons que ce film anglais se situe au dessous de la ceinture Philippe sort suivi des deux Comit s Rose Farah qui comme d habitude a tout organis est furieuse et honteuse la pauvre ne sait plus o se mettre Nous essayons de la consoler mais c est difficile Alors pour tuer le t
24. depuis hier soir Dernier petit d jeuner 3 table de l archev ch Merci et au revoir nos h tes le P re Louis laisse entendre qu il ferait un tour Vaucresson vers le mois de novembre Nous embarquons dans le coucou qui 5 nous conduire Port au Prince Agn s s arrange pour que me lever l g rement brumeux vers 15h00 Que de choses j aurais manqu es si je n avais pas v cu tout cela 34 permet de marcher de temps autre pris place c t de moi un jeune couple elle elle est toute mince et s est install e contre le hublot lui occupe la place du milieu ce doit tre un sportif il est large d paule je ne suis peu pr s l aise que quand il se penche sur les genoux de sa belle pour essayer de dormir Paris mercredi 25 avril heure locale 7 heures du matin Il fait gris froid il pleut Nous r cup rons valises et caissettes de rhum Le taxi est l qui nous attend Nous rentrons Vaucresson o nous attendent plusieurs amis Petit d jeuner chez Philippe et Anne Premi res r actions chaud si l on peut dire avec toute cette pluie Hier soir Emmanuel m avait invit d jeuner chez lui Mais je suis si fatigu que je lui demande s il accepterait ainsi que Catherine d changer le d jeuner contre le diner je crois que ca l arrange lui aussi car il n est gu re plus frais que moi Il est environ 10h00 lorsque je rentre chez moi je
25. e par Vaucresson l occasion du 25 anniversaire du jumelage Plusieurs enfants se font photographier avec moi Pour ma part je dis m a t important de venir malgr la fatigue de la Semaine Sainte Et je rappelle que dans les premiers si cles de l Eglise les communaut s chr tiennes se rendaient ainsi mutuellement visite pour partager et consolider leur foi commune 15h00 rencontre dans le cadre agr able de l cole foyer St Joseph des membres de l quipe de la pastorale familiale Cette quipe a t cr e par Jacques Mary apr s la rencontre Vaucresson de l quipe CPM Centre de Pr paration au Mariage et d un foyer qui lui a dit Apr s la pr paration au mariage l Eglise ne nous porte pas il n y a pas de service apr s vente D o la cr ation de cette quipe capoise qui anime pour l instant une trentaine de foyers catholiques ou non Outre les th mes qui sont abord s chaque mois les foyers sont invit s une fois dans l ann e nuit de la St Sylvestre renouveler les engagements de leur mariage Nous indiquons cette quipe l existence d Alpha couples ancien Elle et Lui 27 d autres sujets Vers 14h00 le P re Louis est sorti discr tement de table cinq minutes apr s il est revenu un papier la main nous annoncer le pourcentage des abstentions et des diff rents candidats Quel homme attentif aux autres Apr s le repas nous nous retrouvons s
26. e lui caressais doucement les cheveux je pense qu elle aurait pu ainsi rester des heures et des heures elle ne bougeait pas attentive aux caresses Doux moment pour elle comme pour moi Lorsque nous sommes partis tous les enfants s taient regroup s sur les marches du perron ils agitaient la main en criant Au revoir papa au revoir maman Souper dans un restaurant du bord de mer diff rent de celui d hier soir Je regarde l eau qui bat doucement les murs elle charrie des immondices Nous sommes accompagn s par Jacques Mary le cur de la cath drale par Rose Farah Edmond Bordenave Rose Flore Fofote Fritz Jacques le directeur de St Marc du Laurier Mathieu Repas copieux et plein de gait c est l que j ai mang le seul poisson de mon s jour moi qui me disait que j allais me 16 En route pour l orphelinat de Petite Anse tenu par l quipe Nous et les autres b timent est en construction progressive il est situ non loin des personnes qui vivent sur les ordures Une trentaine d enfants sont pr sents d autres sont l cole Ils ne sont pas tous orphelins mais recueillis parce que malades ou parce que leurs parents ne peuvent les nourrir correctement Les garcons ont leur dortoir les filles le leur A part les animateurs il y a une maman pour les garcons et une autre pour les filles toutes deux sont pr sentes en permanence Les enfants sont propres q
27. e nom des tap tap et des commerces O my God Nazareth Christ revient Jesus blood Gras Dye la Gr ce de Dieu Dieu m entoure Disciple Jesus cover me Christ avant tout Grandeur de Dieu La voix de Dieu Gift of God L Eternel est grand J rusalem Psaume 119 11 Merveilleuse douche froide Bienheureuse extinction des feux ce qui ne veut pas dire que je parviens dormir tout de suite ma splendide chambre piscopale donne sur la grand place beaucoup de bruit jusqu deux heures du matin puis des chiens qui hurlent et qui me r veillent en sursaut et au cas o je n entendrais pas mon r veil cloches de la cath drale 6 heures moins le quart Jeudi 19 avril R veil 5h00 avant les cloches de la cath drale messe conc l br e avec Lesly dans 0 01 du rez de chauss e ouvert aux fid les une bonne soixantaine de pr sents a chante en cr ole et a prie en fran ais D jeuner petit d jeuner les ha tiens ont conserv l ancienne facon de nommer les repas d jeuner d ner souper Donc d jeuner avec Lesly et Donald en attendant l arriv e de ces dames J explique Lesly que nous M M p RS ESB Pa TR Nl T 10
28. emps avant d arriver chez Monsieur et Lundi 23 avril 6h00 derni re messe l oratoire conc l br e avec Junior un autre jeune pr tre Visite la cyberth que sur laquelle veille Fritz Pierre juste remis d une tr s r cente op ration Emmanuel qui s y connait en informatique inspecte les ordinateurs rel ve qu un switch est bris ici qu un fil de raccord manque l Fritz n a pas eu les capacit s ou les possibilit s ou la volont de changer les pi ces d fectueuses Emmanuel dresse la liste des disfonctionnements et promet qu on essaiera en France de trouver les pi ces n cessaires et de les faire parvenir Cap Haitien Dans la pi ce contig e Bernadette g re la biblioth que paroissiale bien pauvre en livres bien vieux et bien poussi reux Nous filons au march touristique C est une s rie de 80 baraques bancales et rouill es chacune tant tenue par un vendeur ou une vendeuse diff rent Un m lange de march 29 Philippe Nous rejoignent Monsieur Dorvil et Bastien qui va s clipser pour tre aupr s de sa femme qui est sur le point d accoucher Grande conversation conomico politique entre Dorvil et Philippe Si jai bien suivi notre h te est partisan d un tat fort dans lequel les politiciens s occuperaient d abord du bien commun avant de soccuper de leurs int r ts personnels bonne id e Dorvil a tudi quelques ann es l conomie Santiago d
29. es On change des adresses mail On se congratule Puis on se s pare en attendant dans 2 ans une d l gation capoise Vaucresson Retour l archev ch Confection ardue des valises qui regorgent de cadeaux je 32 D j charg s nous regagnons l archev ch La table est dress e avec soin comme d habitude Chaque couvert est prot g par un linge immacul Le P re Louis nous fait l honneur du buffet d abord un bol de salade de fruits puis une assiette de goyaves d ananas et de bananes P re Jean Paul savez vous ce que c est Non P re C est le fruit d un arbre qu on appelle ici l arbre v ritable Cela ressemble aux ch taignes Et l c est une tranche du fruit de l arbre 0 pain Go tez cela vous allez voir c est tr s bon Apr s vient un gratin de p tes du poulet r ti du riz brun on ne je ne pas l archev ch Edmond Bordenave se propose de nous conduire nouveau en voiture au march touristique Nouvelles emplettes Nous finissons nos gourdes Entre quat zyeux Edmond m offre un superbe lambi vraiment quel geste d amiti Retour aux h bergements Douche On se fait beau pour la soir e d adieux la peinture de Vierge bien prot g e soit allong e sur le sol Le ciel est d gag pourtant nous ne verrons pas la Citadelle nous avons d passer juste au dessus Le P re Andr est au rendez vous n a pas rencontr
30. es 80 au d part des Duvalier Il offre chacun de nous un ensemble de jolies cartes peintes qu il fabrique partir de papier recycl 15 au loin Si le tourisme pouvait se d velopper Etienne qui m accompagnait la mont e et lors de la visite redescend avec moi Je devance les autres car je veux m arr ter un endroit que j ai rep r pour croquer la Citadelle Etienne me demande Tu as des enfants Non je suis pr tre Ah excuse moi Il n y a pas d offense tu ne pouvais pas le deviner Et toi tu as des enfants Oui 5 L a n e a 20 ans elle termine ses tudes Puis un de 15 ans Une de 10 et deux jumeaux de 5 ans Ils sont tous scolaris s Oui Tu sais pour les faire vivre j accompagne les visiteurs de la Citadelle C est mon travail Mais moi je ne donnerai rien Je n ai pas une seule gourde unit mon taire haitienne sur moi Et puis tu sais les pr tres de France ne sont pas riches Je Sais Le voyage pour Haiti co te cher je n aurais pas pu me le cm RA Lm Tm t AR ii RCE TS T n banc Une fillette de 5 6 ans est venue s asseoir c t de moi et Sans rien dire a pos sa t te sur mes genoux J
31. es dessins des enfants de Vaucresson et demandons qu ici on nous 6 des dessins en retour on nous les promet nous de venir les chercher dans quelque temps Puis un rapide contact avec l quipe p dagogique Bastien Etienne le Pr sident du Comit haitien est le directeur de cette cole Les salles sont petites assez sombres le seul escalier d acc s aux classes du premier tage est casse gueule si jamais il y avait un probl me de s curit la cour est minuscule enclav e au milieu d autres b timents Les enfants sont habill s d un uniforme impeccable Au Alors promis nous le d gusterons demain matin Commence en voiture le tour des coles que soutient depuis si longtemps le Comit de jumelage D abord l cole St Denys Le rituel va se montrer immuable de classe en classe les fran ais entrent accompagn s par l instituteur d coration plus ou moins tudi e banderoles mot de bienvenue au tableau les l ves sont debout ils chantent un chant de bienvenue nous allons rapidement le conna tre par c ur Bienvenue bienvenue vous vous Nous sommes heureux De vous voir parmi nous Puis un mot de Philippe qui explique pourquoi nous sommes l chacun de nous dit son nom et parfois les l ves en font autant Philippe demande alors si quelqu un veut poser une question G n ralement personne ne se lance soit par timidit sept blancs d un co
32. est le Sup rieur g n ral Commence alors une bonne course dans les rues de Port au mais ca ne rend pas grand chose Puis Le secret de la licorne de Spielberg rien voir avec le Tintin que je connais C est un m lange de Crabe aux pinces d or de Secret de la licorne et de Tr sor de Rackam le Rouge avec un soup on de Castafiore bref un blasph me pour les purs tintinophiles 14h15 nous attendons en vain une collation pour passer le temps Emmanuel se d voue il est au bord de l all e et se rend au fond de l avion Il revient 5 minutes plus tard en brandissant un fond de bouteille de Fanta J ai r ussi n gocier ca C est alors bien s r qu arrive le steward qui nous offre la collation attendue Heure pr vue locale d atterrissage 14h38 A l heure de Paris 20h38 Escale de 2h00 Pointe Pitre Comme souvent le sommet de la Soufri re est dans les nuages Le ciel est mena ant Nous embarquons pour Port au Prince L avion est plus petit que ancien vicaire g n ral de Cap Ha tien apprenant que S ur Marietta est toujours Vaucresson nous charge de lui transmettre une statuette de la Vierge l enfant sculpt e par un artiste local jolie pose de J sus qui tend le cou pour embrasser sa m re La nuit est tomb e Apr s le diner discussion au salon avec deux francais qui viennent soutenir des projets de purification de l eau avec le p re sup rieur qui
33. i t arr ter la baraque 25 Je suis c t je vais te faire un bon prix On entre ne serait ce que pour se prot ger de la pluie mais pas parce que cette baraque serait plus originale que la pr c dente On regarde sans avoir Vair d tre vraiment int ress ce qui d ailleurs est souvent exact Et puis sans y para tre l oeil s arr te sur une toile Tu me la fais combien celle l En dollars ou en gourdes unit mon taire ha tienne 1 euro 50 gourdes En gourdes Quelques instants de silence l air de r fl chir Puis Je te la laisse pour 300 gourdes Silence nouveau 300 c est pas cher c est pour toi tu es mon ami Moi je t en offre 180 Nous sommes emmen s en voiture comme de coutume dans une salle du bord de mer Les deux Comit s sont au complet Petits discours d amiti de la part des Pr sidents La soir e est rythm e par l orchestre des Troubadou qui est semble t il assez renomm On danse Les fran ais sont combl s de cadeaux dont une tr s grande toile repr sentant sur fond bleu la Vierge dont les mains laissent partir des rayons de b n diction sur la cath drale de Cap Haitien et St Denys de Vaucresson Jacqueline Coqmar m offre une coupe en bois accompagn e d un mot personnel d une grande gentillesse ce mot est calligraphi dans une ronde dont on a perdu le souvenir depuis longtemps dans les coles fran ais
34. iennes poign es de main sourires pour les nouveaux Emmanuel Sophie et moi Deux grosses voitures pour traverser 3 ville jusqu au presbyt re o nous attend tout le Comit ha tien Salle d cor e guirlandes banderoles Bienvenue aux amis de Vaucresson hymne du jumelage mot du Pr sident Bastien auquel r pond le Pr sident Philippe A chacun des fran ais on offre un petit bracelet tress portant Bienvenue au Cap Ha tien Buffet splendide sur le balcon qui domine la place de la cath drale Nous recevons un listing des membres du jumelage et un emploi du temps bien pens et bien fourni Installation dans nos h bergements deux par deux les dames seront accueillies chez des paroissiens amis Agn s et B atrice chez Mad le Boulin Sophie et Odile chez les Olga les trois hommes logeront l archev ch Ma chambre est au second tage c est celle qui est habituellement r serv e au Nonce apostolique grand lit avec dessus de lit rouge cardinal et surtout cabinet de toilette avec douche qui Bagages enregistr s pour Cap Haitien Philippe Levesque t l phone au P re Jacques Mary le cur de la cath drale de Cap Haitien pour lui dire que nous serons quelque peu en retard Agn s me fait remarquer que ce coup de fil n est pas forc ment n cessaire puisque tous les horaires sont ici al atoires Vol d une demi heure sans histoire et sans turbulences dans un petit avion bleu d
35. les ann es 1800 en tr s mauvais tat Mais communaut tr s vivante comme partout Le jeune cur est l depuis deux ans tr s souriant tr s dynamique mais il s puise I nous entra ne vers un nouveau fonctionne merveille Pour l instant nous sommes tous accueillis la table de l archev ch par le P re Lesly comme Jean Doret un an et 6 mois d ordination par Monsieur Messidor l conome et par Donald un s minariste qui est secr taire de l Archev que Lesly ouvre une bouteille en notre honneur Coup de fil Mgr Louis de Port au Prince o il pr side l Assembl e des v ques haitiens se pr occupe de savoir si nous avons fait bon voyage et si nous sommes bien install s Quelle d licatesse Conduits en voiture par Bord nave j apprendrai en le questionnant que son pr nom est Edmond mais que tout le monde le nomme Bord nave son nom de famille nous nous rendons l h pital Justinien le grand h pital de Cap Ha tien Invit s par les toubibs les francais entrent dans les services saluent les malades je reste en retrait Nous roulons dans la ville circulation importante beaucoup in 3 m 3 Li i l 2 k E MU Ete Ei z ctn Nous rentrons au presbyt re o nous atte
36. lnutrition mais elle r gresse Bien des gens confondaient bien manger avec manger beaucoup Gr ce l ducation des m res les enfants sont de moins en moins malnutris Demeurent des maladies infantiles li es souvent au rythme des saisons Re ois tu des enfants de tous milieux sociaux Oui absolument Je profite de cela et de beaucoup d autres occasions pour duquer les mamans par des conseils simples touchant la sant de leurs enfants Dimanche 22 avril 8h30 messe la cath drale 300 enfants communient pour la premi re fois Cette messe de premi re communion est la premi re d une s rie de trois r parties sur trois dimanches la suite Soit environ 900 enfants pour la seule paroisse de la cath drale a eau Se me uaa a P 3 Apes UM NE i WEIT T Diner d jeuner l archev ch apr s un whisky sur la terrasse du second en attendant Mgr Louis KEBREAU Il est en conf rence avec Jacques Mary et le chef de la police municipale En effet ce matin avant la messe de 6h00 le parvis tait jonch de tracts manant des vang listes et proclamant qu ils sont la vraie Eglise du Christ Or avant No l des tracts semblables avaient t distribu s de la m me mani re et quelque temps apr s la cath drale avait t vandalis e Donc
37. mage rendu aux gloires nationales nous rentrons cause d elles les accidents sont en hausse l h pital en est satur Personne ne porte de casque Mais d un autre c t les enfants arrivent l heure en classe De plus les policiers dont la solde est maigre s ils parviennent acheter quelques motos n h sitent pas les louer ce qui leur rapporte un petit surplus Autre avantage beaucoup de motos sont des motos taxis qui procurent ainsi du travail par contre cause de ces motos taxis les tap tap disparaissent peu peu Les arguments pour ou contre les motos sont difficiles doser Pourtant il faudra parvenir r glementer le trafic moto L autre jour Petite Anse nous avons vu une sorte de bidonville dress sur des ordures Le jeune cur de la paroisse nous a dit qu il avait d j alert les autorit s sans succes apparent Oui j en suis conscient Les ordures constituent un grave probl me En tant qu homme je trouve inadmissible que des personnes comme Petite Anse vivent sur un tas d ordures Des tudes de terrain viennent d tre men es pour d terminer o d poser les ordures 19 certainement pugnace nous recoit au premier tage de la mairie dans une grande salle d apparat qui donne sur la place par les baies ouvertes on aper oit la cath drale juste en face Je ne suis pas lu mais nomm par le gouvernement jusqu aux prochaines lections dont la da
38. me couche pour c TJ er T E quen 3 t J Je 7 7 T j 1 7 MR F 1 ja mI ma a dierum F Da mae mme PUE HTNT T D um ee 7d eut da e Hn i a a a io LT pe pam 3 Fon PRE SA m PAPER m ES i rd PU ee d Pl mr ER rient ete dime Peas ETILA 27 i n mr lt i o T E ali Td 1 0 ovp c cmm Uu aw pru PF en e TTL 1 ri a s TE pa safe TIE bsc qum r _ r DELEGATION FRANCAISE Philippe LEVESQUE pr sident Emmanuel AUFFRET P re Jean Paul CAZES Sophie COUTURON B atrice JAVELLE Agn s THOMAS Odile VOIN NOYAU HA TIEN DU JUMELAGE Bastien ETIENNE pr sident Edmond BORDENAVE Mgr Jacques Mary CHARLES cur de la cath drale Fritz FOUCHARD Fritz JACQUES Matthieu JEAN Rose Flore JEAN BAPTISTE Fofote Rose Farah MARCELLUS Avec Annette FILS AIME Jacqueline APPOLON Esther NOEL Frantz CHARLES Maryse CELESTIN Harold DESIR Elvire EUGENE Paulette
39. nd un buffet dinatoire pr par par plusieurs des dames du Comit Rose Farah Rose Flore Fofotte Esther Paulette Tr s bon tr s trop copieux Au lit L orage qui mena ait clate enfin Mercredi 18 avril Messe conc l br e 6h15 la cath drale Du monde a chante Les enfants s en vont peu peu et sans bruit cause de l cole les cours commencent 7h00 Petit d jeuner tous ensemble l archev ch avec Lesly et Donald salade de fruits pain fromage etc nous sommes rassasi s Lesly nous fait alors remarquer que personne n a pris de potage et il nous fait comprendre que ce potage tait pour nous Nous nous confondons en excuse mais personne d entre nous n a encore faim Ce potage peut il tre conserv jusqu demain Oui quartier peupl de familles qui ont fui le s isme de Port au Prince n ont plus rien et ne veulent plus retourner chez elles L aussi se trouvent des familles issues du monde rural mais que cultiver dans un pays d bois Ce quartier s est difi l o le terrain tait libre car appartenant la municipalit le lieu d pandage des ordures de la ville Il est situ en exact bordure de mer au niveau de l eau Chacun construit sa masure comme il le peut Quand on creuse un tant soit peu on trouve l eau tout de suite alors certains se procurent de nouvelles ordures pour essayer de remblayer avant de construire Poignant
40. nt que le peuple haitien puisse nouveau faire naitre un homme de la m me trempe qui saura redresser le pays On ne peut que souhaiter le redressement de ce pays mais les Duvalier bien que despotes de p re en fils ont enfonc Ha ti encore plus bas imit s par Aristide On peut donc demeurer sceptique quant 8 solution esp r e par notre guide ce serait un rem de pire que le mal Nous remontons en voiture apr s avoir salu le buste d une diva italienne qui tait venue en son temps charmer la cour et un vieil arbre je ne sais plus pourquoi il est remarquable nous montons le long d une route bien dessin e 13 Milot le palais 5 Soucis du Roi Christophe Nous abandonnons les voitures devant une grande chapelle circulaire qui faisait office de chapelle royale l entr e du parc ferm par de lourdes grilles Des vendeurs de tableaux d art naif mais l est il encore vraiment nous entourent pendant que notre guide vrai puits de science nous donne un cours acc l r d histoire ha tienne nonobstant le fait que demeurer debout sans bouger longtemps sous un soleil d j fort est fatigant j apprends beaucoup propos d une histoire que j ignore totalement Notre guide ne nous cache pas son admiration pour la personne et l action du Roi Christophe ce souverain ph m re qui 2 r gn 12 ans D apr s ce que je retiens ce fut un despote clair comme ses coll gues contempo
41. ons mais il n y a pas de flotte de p che ce qui laisse les poissons tr s tranquilles Je ne sais combien de coups de fil Fofote a re u durant le repas impressionnant dirait qu elle est n e un t l phone l oreille Comme elle aime rire je me suis permis de la mettre en boite elle et son portable En discutant avec elle J ai appris que sa fille habite Port au Prince et que son fils a n vit aux Etats Unis il a pris la nationalit am ricaine mais revient au pays de temps autre Jai m me appris que j aurais d le marier le dimanche Suivant en conc l brant la c r monie avec Jacques Mary mais que ce mariage est repouss une date ult rieure ca doit tre quelque chose un mariage ici Retour au bercail il est quasiment minuit et toujours autant de bruit sur la place sous mes fen tres Cap Ha tien par Barri re Bouteille une des anciennes portes de la ville La route passe effectivement par deux portes troites il est midi la circulation est indescriptible Bouchon interminable caus par un bulldozer qui est entrain d liminer un tas d ordures d pos m me la chauss e Edmond dans la voiture de t te et Smith qui le suit r ussissent d border par la droite la file interminable en ce qui concerne la circulation le chauffeur haitien est comme l eau d s qu il y a de la place il sait se faufiler Nous sommes l heure pour le diner l archev ch
42. pulv risation nasale mais personne ne me demandera rien malgr le fait que mon sac dos passe aux rayons Avion plein nous sommes dispers s Si ges troits Je me trouve c t d Emmanuel il se plonge dans le mode d emploi du nouvel appareil photo num rique qu il a acquis en vue de notre s jour Nourriture correcte bien que peu abondante Nous parvenons nous d placer un peu et changer Sophie qui a bu sa petite bouteille de rhum planteur conserve la mienne pour son petit 4 heures B atrice nous apprend qu elle aurait voulu tre ou cantatrice ou chef d orchestre ou garde forestier cheval A 18h55 heure de Paris Emmanuel d clare C est trop compliqu ces engins et il range son appareil Par son hublot apercoit un navire Encore deux heures de vol jusqu en Guadeloupe je ne me souvenais pas que la travers e soit si longue Sur mon cran personnel je regarde The artist Sophie Lundi 16 avril 2012 Tout a t minutieusement pr par par Philippe Levesque billets m dicaments contacts avec l ambassade de France en Haiti taxi jusqu Orly A 9 00 ce 16 avril la d l gation enti re est pr sente devant St Denys Odile Voin nous a rejoints apr s avoir retrouv ses clefs S ur Marietta Annick Peters Mich le Durand Pierre Engeldinger Ladislas Alexandrovitch sont pr sents Photos Le taxi d marre 9h30 Conversation d tendue pendant le t
43. rains d Europe Nous franchissons les grilles Le palais est remarquablement situ cheval sur un promontoire Au loin la mer Les b timents ont t en grande partie d truits par le tremblement de terre de 1842 Sous les tropiques nous imaginons les IE 7 i LH i T d a Alia i f Fe t a X P p propri taire ne demande pas mieux que de me porter sur son dos jusqu la Citadelle Etienne marche mes c t s il s est pr sent moi et me suivra tout au long de la visite doublant les commentaires de notre guide officiel par ses propres remarques En soufflant comme un b uf j arrive sur le terre plein d acc s o les autres m attendent La Citadelle projet d mesur qui n a heureusement jamais servi combien d hommes sont ils morts pour difier cette arme inutile Le roi Christophe tait servi par un remarquable architecte tout a t pens non seulement sur le plan militaire mais aussi en ce qui concerne la qualit de vie et de relatif confort approvisionnement en eau r frig ration de l atmosph re par un syst me de bacs Il faut dire qu l poque le pays tait recouvert de
44. rajet Odile nous fait croire qu elle a oubli son passeport puis qu elle a gar son portable Malgr ces p rip ties nous arrivons 10h30 l a roport Longue file pour la d pose des bagages malgr les recommandations de Philippe les jours pr c dents tout le monde se demande si sa valise ne d passe pas les 23 kilos Odile refait m me ses bagages afin de ne pas garder de liquide dans son sac main J ai sur moi une ordonnance justifiant le fait que je conserve une le pr c dent mais quasiment Il est 23h15 heure de Paris On nous sert un en cas le temps passe moins lentement quand on mange Je demande un jus de goyave dont je retrouve la saveur oubli e depuis longtemps Apr s 8 heures de vol mon dos me fait souffrir et dire que nous ne sommes pas encore arriv s Sous les ailes beaucoup de nuages Le commandant de bord nous annonce la temp rature qui nous attend Port au Prince 29 Minuit heure de Paris nous entamons notre descente Minuit 20 atterrissage r ussi pas d attente pour l administratif et la r cup ration des bagages notre avion tait le seul Le P re Andr francais et le P re Jean Doret haitien jeune pr tre d un an et 6 jours d ordination nous pr cise t il nous attendent avec deux voitures Nous nous s parons pour ce soir les dames seront h berg es chez des religieuses les hommes par les P res de St Jacques dont le P re Andr
45. t du bien Malgr mon dos douloureux je pense dormir correctement m me si je dois r veiller Emmanuel vers 4h30 notre avion pour Cap Haitien d collera 7h30 Mardi 17 avril Lever 4h30 apr s une bonne nuit bien que hach e Je descends la chapelle pour y dire l office du matin Petit d jeuner copieux Jean Doret nous reprend dans son pick up j aurais souhait voir ne serait ce que de loin les ruines du Palais national mais Jean Doret m explique qu il se trouve dans la zone du Champ de Mars et que cette zone comme beaucoup d autres est contr l e par une bande si vous faites partie de cette zone vous pouvez y entrer et en sortir sans probl me sinon elle est ferm e de telle heure telle heure et si vous p n trez malgr tout dere nc z alme Tp Se im zi A ms E sis i emp c i zs t s li r 11 m 8 M egt apad v Tum ucl ape nr LS ET E re remit t Mas 1 eere e hr Y RE tee OT ay ed T ins eme e es je i E erri NI mr a TUI 7 3 re T ppm t
46. te n est pas encore fix e depuis d mission de mon pr d cesseur Non lu Je suis libre Je n ai pas faire plaisir mes lecteurs Je peux prendre des d cisions qui risquent de leur d plaire La voix est douce mais ferme Tout est politique dans ce pays Si un maire prend une d cision qui d plait un s nateur t l phone d s le lendemain pour que la mesure soit report e J ai la chance d chapper cela tant nomm pas lu D s ma nomination jai voulu que mon quipe soit technique pas politique Quel genre de d cisions impopulaires tes vous amen prendre Les motos par exemple leur multiplication soudaine et rapide est un nouveau et grave probl me A FE a ouo comi p om RR mm oom rl m ES me mme RA SSE FN 1 E h 1 7 d i r a eoa 1 5 Xa a d limit 066 5 int ressants Il faudrait mentionner aussi le prochain festival de la mer qui se tiendra au bord de l eau pres du port mais il faudra auparavant faire dispara tre les ordures qui s y trouvent Et le second projet Consisterait
47. u Chili il se r v le tre un admirateur du Roi Christophe un homme qui avait une vision d avenir Philippe Emmanuel et moi avions l intention de rentrer pied l archev ch qui n est pas loin cela nous aurait fait du bien 22h00 il fait bon Mais dans cette nuit noire et bien que nous soyons dans un quartier chic nos h tes sont manifestement conomiquement l aise Jacques Mary fait plus qu insister pour nous raccompagner en voiture La s curit est elle si peu assur e VAL ai TTT E LOTE mna a VIN i e x i i 8 5 1 5 5 i 3 anim 8 i 0 1 LT que amu lieues la ronde mais sans tre agressifs ni collants Monsieur monsieur viens me voir Monsieur donne moi un coup d il Une seule visite rien que pour voir Je suis bon catholique je suis batteur dans l orchestre de la cath drale Je t ai vu dimanche dernier viens m acheter quelque chose Regarde mes beaux bracelets C est moi qui les fais La pluie s est mise tomber lentement lourdement Elle rend les baraques encore plus tristes A quelques encablures glissent au vent des barques de p che Dans ces baraques faites de contreplaqu de t les rouill es les objets vendre sou
48. uation de son action contacts avec les prisonniers au moment de la remise des repas On ne devient membre de cette quipe qu apr s une probation de 3 mois Diner pr vu chez les docteur Marie Merci CAZE sans s final Comme d habitude on vient nous On m a demand de pr sider l eucharistie en fran ais bien s r Je me pr pare la sacristie au milieu de 5 6 jeunes servants d autel d une quinzaine d ann es Accroch es au mur deux grandes photos de St Denys de Vaucresson On me rev t d une grande chasuble blanche orn e d une ic ne brod e de la M re de Dieu sur fond bleu Au dessus de l autel une longue banderole rouge proclame VIKTWA JEZI LEVE AVEK LI LAVI PI PASE LANMO La cath drale est vaste vue de nez plus de 1200 places assises Or la moiti est occup e par des enfants L oraison de la messe ce dimanche Garde ton peuple sa Joie Seigneur toi qui refais ses forces et sa jeunesse on ne saurait mieux dire Les 300 premiers communiants leurs fr res et s urs et cousins et cousines une chorale d une cinquantaine de filles sur ma gauche un gros groupe d enfants dans la chapelle de droite et tr s loin tr s loin les adultes Et ca chante a chante avec un orchestre de deux guitares une batterie un jumb Un groupe de dix petites filles dans une m me 25 son cabinet particulier Quelles sont les affections actuelles des enfants La ma
49. uelques petits garcons sortaient tous nus en courant de la douche j ai vu avec quelle douceur une animatrice les essuyait Les lits sont faits les pr noms brod s sur les serviettes de toilette une peluche par ci par l lls ont besoin de soins d instruction Ils ont aussi besoin de tendresse Notre visite s achevait j tais assis sur un 1 ur PE LT 05 J i uu EU EH S P 27 dec Rr PT re Frm Vendredi 20 avril Messe 6h00 Il fait nuit quand commence l office le jour se l ve peu peu pendant que s avance la pri re Nous partons pour l Universit Notre Dame Tosia Elle est situ e dans une for t miracle de 45 ha de grands arbres lanc s Les locaux sont flambant neufs certains sont m me bruts de coffrage Ils sont b tis pour accueillir 800 tudiants tudiantes Pour l instant quelques gar ons dans leur 3 ann e d tude de gestion et la premi re promo d l ves infirmi res 80 filles en uniforme impeccable Pas d l ve infirmier la sp cialisation des sexes est nette On nous montre aussi un embryon de biblioth que qui tient dans 3 ou 4 petites armoires le reste est encore dans les anciens locaux de Cap Ha tien Un school bus am ricain jaune fait la navette matin et soir entre la ville et l Universit 17 r galer de poiss
50. une vingtaine de places Sous les ailes montagnes totalement pel es Couleurs blanc brun verd tre De temps autre du rouge probablement de la terre encore fertile puisqu on y voit quelques rares arbres Toutes auraient plu au Caravage Juste au moment o les collines se cassent nous survolons la Citadelle perch e 1000 m avant de plonger dans le bassin de Cap Haitien Le paysage est imm diatement diff rent beaucoup de vert et la mer bleue qui se rapproche J ai m me aper u comme une for t Jacques Mary nous attend avec plusieurs membres du Comit de jumelage Embrassades joyeuses entre de voitures encore plus de motos trottoirs encombr s de petits marchands la sauvette cris klaxons trous dans l asphalte Nous zigzaguons De nombreux tap tap d cor s comme Port au Prince de noms religieux De grandes banderoles de publicit mais aussi une autre plusieurs fois r p t e Maitre Bazile le Nord en vous oubliera jamais Tout nait tout croit tout meurt un adieu un p dagogue qui a marqu la vie de Cap Haitien Bord nave Edmond 5 entraine jusqu Petite Anse qui se trouve de l autre c t de la baie par rapport au centre de Cap Haitien Sable fin mais pour atteindre l eau il faut traverser plusieurs m tres de d tritus A peu de distance de la plage se trouve une glise d di e la Vierge c est la plus ancienne glise des Cara bes construite vers
51. up ce doit tre impressionnant soit parce que trop jeunes les l ves comprennent encore mal le francais qui leur est malgr tout une langue trang re fait Vinstitutrice pour se faire entendre de sa classe lorsque la classe d c t apprend un chant Myst re Uniforme particulier pour cette cole mais toujours une tenue impeccable Quand chez les petits nous disons au revoir des mains des bras se rendent pour nous toucher des sourires des au revoir de la main Chez les grands un peu plus de retenue D jeuner pantagru lique chez Harold Ch ry avocat et son pouse Avant le repas Harold nous offre un petit discours de bienvenue Je tombe de sommeil mais il faut tenir L appartement est au second tage de l immeuble un balcon domine la rue passante une cole est juste de l autre c t par les fen tres large ouvertes on voit les l ves travailler ou se pencher au balcon lors des moments de repos Toujours en voiture nous repartons rendre visite l cole Notre Dame de Assomption ex cole des Timounes les gamins Pour parvenir nous longeons la moment o nous remontons dans nos voitures des tas de petites t tes se penchent au balcon pour nous regarder sans rien dire En route pour l cole St Marc du Laurier tenue par Fritz Jacques Le Comit ne soutient pas cette cole qui vit gr ce aux droits 0 6601286 vers s par les parents ce qui
52. ur notre terrasse il fait bon Le P re Louis nous dit sa joie de nous revoir et sa satisfaction de savoir que notre s jour est tr s positif Nous lui offrons ainsi qu Jacques Mary un kit OURRA les livres qu il a souhait s en particulier un ou deux livres du P re Ganne et d autres dont Une ann e l Arche En deux mots il voque la Conf rence piscopale qu il vient de pr sider Port au Prince Selon lui la parole officielle de l Eglise catholique est attendue car l Eglise est actuellement la seule institution fiable songer que l Eglise tient un minimum de registres bapt mes premi res communions mariages alors qu il n y a ni tat civil ni m me de cadastre Chaque v que est au confluent entre vie pastorale et autorit s politiques et sociales Madame Dorvil qui nous attendent dans le quartier de Carr nage tout pr s du bord de l eau nous d ambulons dans les rues Nous passons devant l h tel du Roi Christophe maison que poss dait effectivement le roi De belles maisons coloniales le long des rues Mais l tat de la voirie laisse d sirer une plaque d gout manque au beau milieu de la rue si les v hicules n y prennent garde ils risquent de s encastrer dans le trou b ant au fond duquel on aper oit l eau stagnante Les gouts sont totalement obstru s Nous parvenons chez nos h tes vers 19h30 R ception dans le salon Comme nous voquons la messe
53. vent les m mes de baraque en baraque sont pr sent s par terre ou pos s sur des rayonnages de fortune Beaucoup de toiles de style plus ou moins faussement na f Les deux seules un peu originales un ensemble de c drats des fruits de l arbre pain sont trop grandes pour tre rang es sans dommage dans nos valises Je me rabats sur une t le martel e d coup e et peinte qui repr sente joliment un 30 aux puces et de bidonville Une longue all e droite les boutiques gauche un peu d herbe et quelques palmiers et la mer tout de suite Une petite plage herbeuse qui disparait sous les d tritus le maire nous a dit que c est l que se tiendra le prochain festival de la mer il y a int r t tout nettoyer avant Le ciel est gris Temps lourd moite d sagr able Vers midi il va commencer pleuvoir une pluie lente verticale pas de vent issue de nuages tr s bas Le marchandage bat son plein On nous avait pr venus Offrez les 2 3 du prix propos Ce que nous avons fait surtout Emmanuel qui ach te toile sur toile en pensant au stand Ha ti de la prochaine brocante de Vaucresson Mais quels objets rapporter en France On trouve des statuettes des poup es des porte serviettes en forme de tap tap et d autres babioles dont on se demande si elles pourront tenir demain dans les valises Les vendeurs nous sollicitent souvent avec insistance 85 sommes les seuls touristes
54. veut dire que les l ves sont de familles plus ais es que celles de l cole pr c dente Agn s d couvre un b timent en deux niveaux il tait diff rents lors de son pr c dent s jour le Comit a aid l cole am nager l tage sup rieur en salles suppl mentaires La cour est plus vaste qu St Denys on y lit des pancartes du genre la poubelle a faim donne lui tes ordures M me rituel d accueil depuis les classes de petits jusqu aux classes des grands Huit classes 270 l ves on ne nous fait gr ce d aucune M me chant de bienvenue d une classe l autre et quand les enfants chantent ils chantent fort Or toutes les classes qui sont bond es sont s par es les unes des autres par une simple cloison de contreplaqu comment AG NE m um o endi lul UL EMI _ peu manifestement notre pr sence le mettait mal l aise Pourquoi Retour l archev ch pour un moment de repos En voiture nous repartons diner dans un restaurant chic du bord de mer C est la famille B on qui nous recoit Monsieur est le nouveau maire nomm par le gouvernement de Cap Haitien Deux enfants ados ce qui d note un niveau de vie sup rieur alors qu une famille habituelle s honore d une ribambelle d enfants Peu de monde dans ce restaurant la belle toile quelques europ ens part nous sept Emmanuel qui est assis pr s du maire lui parle
Download Pdf Manuals
Related Search