1 de 5 ENQUÊTE ET AUDIENCES PUBLIQUES DU BAPE Les
Contents
1. 3 de 5 dy Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission de s ret nucl aire R f rence Lange K et P J Van Geel 2011 Physical and numerical modeling of a dual porosity fractured rock surrounding an in pit uranium tailings management facility Revue canadienne de g otechnique vol 48 p 365 374 West A P J Van Geel K Raven T S Nguyen M B Belfadhel et P Flavelle 2003 Groundwater Flow and Solute Transport in a Laboratory Scale Analogue of a Decommissioned In Pit Tailings Management Facility Revue canadienne de g otechnique 40 2 p 326 341 A Salama P J Van Geel et T S Nguyen 2003 Potential Violation of the REV when Modelling the Pervious Surround Concept for the In Pit Disposal of Uranium Mine Tailings in Fractured Rock Systems pr sent pour la Conf rence du CGS IAH Winnipeg K Lange P J Van Geel et T S Nguyen 2003 Physical and Numerical Modelling of a Dual Porosity Practured Rock Surrounding an In Pit Uranium Tailings Management Facility pr sent la Conf rence du CGS IAH Conference Winnipeg A Salama P J Van Geel M Ben Belfadhel P Flavelle et T S Nguyen 2002 Two Dimension Groundwater Flow and Solute Transport in a In Pit Tailings Management Facility A Parametric Study 3 Conf rence conjointe du CGS IAH Conference Niagara Falls Ontario Canada Cependant il n y a pas de rapport de synth se faisant tat des connaissances acquises DEMANDE D2. R PONSE La construction se fait l air libre par d versement de mat riau granulaire en couches successives le long des parois de la fosse La construction peut se faire en entier avant le remplissage des r sidus ou progressivement pendant le remplissage mais toujours une l vation sup rieure au niveau actuel des r sidus DEMANDE D INFORMATION NO 6 Comment pr vient on la migration de particules fines depuis les r sidus travers la ceinture perm able et la couche drainante de fond pendant le pompage Pourrait 1l y avoir un colmatage graduel de la ceinture perm able Expliquer R PONSE Un filtre en sable est construit entre les r sidus et la ceinture perm able et au dessus du drain de fond Ce mat riau respecte les crit res granulom triques de compatibilit avec les r sidus pour emp cher la migration de particules fines On note aussi que les gradients hydrauliques sont peu lev s ce qui minimise encore plus le risque de cette migration DEMANDE D INFORMATION NO 7 Existe t il un rapport ou une publication scientifique faisant la synth se de l ensemble des connaissances acquises sur la gestion des r sidus en fosse et sur la performance environnementale de ces installations Si oui pourriez vous nous le transmettre Sinon indiquer si la r daction d un tel document est pr vue et pour quand R PONSE Il existe des publications scientifiques dans le cadre de recherche scientifique de la CCSN
3. INFORMATION NO S A Est il exact que le niveau maximal autoris pour les r sidus dans la fosse Deilmann ait t port de 448 m 460 m puis 505 m Sinon veuillez rectifier et pr ciser l information ce sujet B Si oui quel avait t le motif pour fixer initialement le niveau maximal 448 m Et quels ont t les motifs pour justifier son rehaussement deux reprises C Le rehaussement du niveau maximal de 448 m 505 m peut il influer sur le risque de migration des contaminants depuis les r sidus vers les terrains adjacents Expliquer comment et pourquoi R PONSE A et B Les niveaux dans les fosses sont d termin s par les exploitants selon les pr visions de production et les connaissances g ologiques et hydrog ologiques du site Une valuation se fait au moment de la demande de cr ation d un syst me de gestion des r sidus en fosse La quantit de r sidus produite peut ensuite varier par exemple dans le 4 de 5 dy Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission de s ret nucl aire cas de la d couverte de nouveaux gisements Le titulaire de permis doit alors pr senter une analyse technique et une tude d impact environnementale qui d montre que ces nouveaux r sidus seront bien g r s Le niveau de r sidus dans les fosses peut alors tre augment si l exploitant d montre que cette m thode est fiable Dans le cas de la fosse Deilmann le niveau maximal autoris pou
4. NO 4 Puisqu il n existe que trois installations de gestion de r sidus en fosse pour les mines d uranium au Canada afin d en faciliter la compr hension et d viter les cueils associ s aux g n ralisations la commission demande la CCSN de lui fournir pour chacune des trois installations A Une vue en coupe l chelle indiquant le plus fid lement possible la stratigraphie du substrat g ologique les paisseurs hauteurs et positions des divers mat riaux de remplissage de la fosse ceinture perm able couche de fond accumulation de r sidus couche d eau libre ainsi que le syst me de pompage et celui d alimentation en r sidus Ces sch mas d criraient les trois fosses dans leur tat actuel ou r cent vers 2014 B Ajouter pour chacune des trois fosses une autre version de la m me figure montrant leur am nagement final projet apr s d classement 2 de 5 dy Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission de s ret nucl aire R PONSE Cette information a d j t fournie de fa on th orique dans la demande d information n 18 GEST9 disponible au http www bape gouv qc ca sections mandats uranium enjeux documents gest htm DEMANDE D INFORMATION NO 5 Expliquer comment concr tement se fait la construction d une ceinture perm able le long des parois des fosses Cela se fait 1l avant ou pendant le remplissage des r sidus lair libre ou sous l eau
5. e pr existante Expliquer le choix en consid rant les deux situations suivantes A L exploitant choisit de d velopper une mine enti rement souterraine sans creuser de fosse B L exploitant opte pour une mine ciel ouvert mais la fosse qu il va creuser ne pourra servir l entreposage de r sidus tant que son exploitation ne sera compl t e donc pas avant quelques ann es R PONSE La CCSN consid re que dans l tat actuel du d veloppement technologique la m thode de gestion de r sidus en fosses est la m thode privil gi e Cependant la CCSN adopte une d marche flexible dans son processus de r glementation de fa on encourager l innovation Dans les deux cas cit s ci dessus il incombe au demandeur de proposer une solution en d montrant que cette solution est optimale consid rant tous les facteurs technologiques et socio conomiques tout en prot geant la sant publique et l environnement Dans le premier cas A le demandeur pourrait faire une comparaison l de 5 dy Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission de s ret nucl aire entre creuser une fosse sp cialement pour le stockage long terme des r sidus et construire des digues et convaincre la CCSN que le choix adopt est le meilleur et le plus s r Dans le deuxi me cas B le demandeur peut aussi proposer une fosse sp cialement pour le stockage long terme des r sidus ou construire des digues Il est techniquemen
6. p dy p Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission de s ret nucl aire F vrier 2015 ENQU TE ET AUDIENCES PUBLIQUES DU BAPE Les enjeux de la fili re uranif re au Qu bec 308 QUES27 4 DEMANDE D INFORMATION No 39 Les enjeux de la fili re uranif re au Qu bec 6211 08 012 DEMANDE D INFORMATION NO 1 La CCSN dispose t elle d un manuel technique d un de mode d emploi ou d un guide de bonnes pratiques pour l am nagement et la gestion des fosses de r sidus l usage de nouveaux exploitants de mines d uranium Pourriez vous nous le s fournir R PONSE Non La CCSN se base sur les principes fondamentaux de la gestion des fosses de r sidus et utilise l expertise technique de ses employ s pour faire une valuation technique de chaque cas sp cifique L analyse de s ret doit se baser sur des mod les g ologiques hydrog ologiques g ochimiques et g otechniques valid s par un programme de surveillance et de recueil de donn es in situ Le personnel technique de la CCSN value ces mod les et v rifie continuellement que l impact r el se situe l int rieur des limites pr dites et ce afin de s assurer que la sant publique et l environnement sont prot g s DEMANDE D INFORMATION NO 2 Dans l tat actuel du d veloppement des technologies de gestion des r sidus selon la CCSN quelle serait la solution de rechange privil gier dans un nouveau secteur minier d pourvu de foss
7. r les r sidus est r cemment pass de 466 505 m tres au dessus du niveau de la mer La raison de cette l vation est d augmenter la capacit de la fosse pour tenir compte du traitement du minerai de McArthur River et pr voir l entreposage des r sidus miniers provenant du projet Millennium Le niveau de 466 m avait t d termin selon les pr visions de production pour les r serves de minerai Key Lake Cette autorisation de l augmentation de la capacit d entreposage permettra une exploitation de l usine de concentration pour les 40 prochaines ann es C Oui le rehaussement du niveau maximal peut avoir une influence sur le risque de migration des contaminants Le titulaire de permis doit fournir une analyse technique et une analyse d impact environnemental qui d montre que ces risques seront bien g r s La CCSN fait la r vision de ces analyses avant de donner son approbation 5 de 5
8. t possible d ajuster l ch ancier d exploitation de l installation mini re de fa on ce que les r sidus ne soient produits qu une fois la fosse enti rement excav e et appr t e pour recevoir les r sidus Par contre il n est pas certain que cela soit conomiquement viable Les cas pr c dents sont illustr s titre d exemples g n raux Chaque cas particulier est valu par le personnel de la CCSN en tenant compte de ces sp cificit s DEMANDE D INFORMATION NO 3 Pour quelle s raison s l enfouissement de r sidus d uranium dans les mines souterraines n a t 1l pas t utilis ou exp riment au Canada Le recours ce mode de gestion est il envisag dans un avenir pr visible R PONSE Ceci a d j t fait dans le pass par exemple Elliot Lake Cependant le volume de l espace souterrain est insuffisant pour recevoir tous les r sidus et des installations de gestion suppl mentaires sont n cessaires Pour les mines pr sentement en exploitation le choix du mode de gestion des r sidus miniers revient aux exploitants Jusqu pr sent aucun projet n a t propos la CCSN proposant l enfouissement de r sidus d uranium dans les mines souterraines Si un tel projet venait tre propos la CCSN en ferait la revue et par la suite une d cision serait prise par la Commission d approuver ou non le projet selon l tude de ce qui est propos DEMANDE D INFORMATION
Download Pdf Manuals
Related Search