Étiquette - OJ Compagnie
Contents
1. AVIS L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisation ou la manipulation du produit peut entra ner et accepte celui ci cette condition 22 DEC 2004 GROUPE 7 FONGICIDE Fongicide CADENCE WDG Pour la suppression des maladies des gramin es gazon des terrains de golf COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE BOSCAlE sister us 70 NO D HOMOLOGATION 27496 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ATTENTION POISON SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER TELEPHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 CONTENU NET 162g BASF Canada inc 345 Carlingview Drive Toronto Ontario M9W 6N9 CADENCE est une marque d pos e de BASF AG utilis e par BASF Canada Inc en vertu d une autorisation INFORMATION G N RALE Le fongicide Cadence WDG est un fongicide syst mique de la famille des anilides recommand pour la suppression de la br lure en plaque tache en dollar Sclerotinia homoeocarpa des gramin es gazon sur les terrains de golf Pour une efficacit maximale le fongicide Cadence WDG doit tre appliqu lorsque les conditions locales favorisent le d v2. dier ou entreposer le produit pr s de la nourriture pour les humains et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil et sans drain sous le plancher LIMINATION NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires
3. re avant de les porter nouveau 7 Nettoyer l quipement de pulv risation soigneusement apr s l usage 8 NE PAS contaminer l eau d usage domestique ou d irrigation les lacs les cours d eau ou les tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Rincer IMM DIATEMENT les yeux grande eau pendant au moins 15 minutes et consulter un m decin si une irritation se d veloppe EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Se laver la peau avec de l eau et du savon Retirer les v tements contamin s et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les r utiliser Consulter un m decin si une irritation se d veloppe SI AVAL Appeler IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison NE PAS provoquer le vomissement ou administrer quoi que ce soit par la bouche une personne inconsciente SI INHAL Transporter IMM DIATEMENT la les victime s affect es lair frais Pratiquer la respiration artificielle si n cessaire Consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le patient devrait tre trait selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm 2 Ne pas exp
4. au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires AVIS L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisation ou la manipulation du produit peut entra ner et accepte celui ci cette condition ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garan
5. 22 DEC 2004 GROUPE 7 FONGICIDE Fongicide CADENCE WDG Pour la suppression des maladies des gramin es gazon des terrains de golf COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Boscalid sms 70 NO D HOMOLOGATION 27496 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ATTENTION POISON SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER TELEPHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 CONTENU NET 162 g BASF Canada inc 345 Carlingview Drive Toronto Ontario M9W 6N9 CADENCE est une marque d pos e de BASF AG utilis e par BASF Canada Inc en vertu d une autorisation PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 NE PAS avaler Nocif si aval 3 NE PAS mettre dans les yeux Cause une irritation des yeux viter le contact avec les yeux la peau et les v tements Sensibilisant potentiel de la peau 4 Laver fond les surfaces de peau expos es apr s la manutention et avant de manger boire ou fumer 5 Porter une chemise manches longues un pantalon des gants r sistant aux produits chimiques des bas et des chaussures lors du m lange et du remplissage de l application du nettoyage et des r parations 6 Siles v tements deviennent contamin s les retirer et laver s par ment de la lessive m nag
6. 4 Ne pas appliquer le fongicide Cadence WDG par l interm diaire de tout syst me d irrigation PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 NE PAS avaler Nocif si aval 3 NE PAS mettre dans les yeux Cause une irritation des yeux viter le contact avec les yeux la peau et les v tements Sensibilisant potentiel de la peau 4 Laver fond les surfaces de peau expos es apr s la manutention et avant de manger boire ou fumer 5 Porter une chemise manches longues un pantalon des gants r sistant aux produits chimiques des bas et des chaussures lors du m lange et du remplissage de l application du nettoyage et des r parations 6 Si les v tements deviennent contamin s les retirer et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau 7 Nettoyer l quipement de pulv risation soigneusement apr s l usage 8 NE PAS contaminer l eau d usage domestique ou d irrigation les lacs les cours d eau ou les tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Rincer IMM DIATEMENT les yeux grande eau pendant au moins 15 minutes et consulter un m decin si une irritation se d veloppe EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Se laver la peau avec de l eau et du savon Retirer les v tements contamin s et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les r utiliser Consulter un m decin si une irr
7. eloppement de maladies Toutes les applications devraient tre effectu es en respectant le mode d emploi qui suit Le non respect des directives et des pr cautions suivantes sur cette tiquette peut produire des dommages la culture et ou une suppression moindre des maladies MODE D EMPLOI Appliquer la dose recommand e du fongicide Cadence WDG tel que stipul dans les Directives d emploi sp cifiques pour un traitement avec un quipement terrestre NE PAS APPIQUER PAR VOIE A RIENNE Tol rance des gramin es gazon La tol rance sur toutes les herbes gazon sous toutes les conditions n a pas t valu e Ainsi il est recommand que l utilisateur emploie la dose d application recommand e du fongicide Cadence WDG sur une petite superficie d essai lorsque les conditions qui devraient tre rencontr es sont pr sentes et v rifier tout effet n faste possible avant l application du fongicide Cadence WDG sur la zone cibl e Directives d application Le fongicide Cadence WDG devrait tre appliqu avant ou lors des premiers stades de d veloppement de la maladie Pour une efficacit maximale appliquer le fongicide Cadence WDG aux doses indiqu es dans le Tableau 1 dans 5 15 litres d eau par 100 m tres carr s 500 1500 litres par hectare Utiliser l intervalle d application le plus court et la dose la plus lev e lorsque les conditions favorables au d veloppement de la maladie sont pr sentes et se prolon
8. gent La dur e actuelle de la suppression de la maladie variera en fonction des conditions climatiques de la pression de maladie et des pratiques de gestion du gazon Calibrer le pulv risateur avant l usage Appliquer apr s la tonte ou laisser le temps la surface de s cher avant de tondre ou irriguer Appliquer le fongicide Cadence WDG en utilisant un volume d eau et une pression suffisante pour un recouvrement ad quat du feuillage Appliquer la dose recommand e du fongicide Cadence WDG avec un quipement de pulv risation terrestre seulement Tableau 1 Doses d application et intervalles pour les gramin es gazon Maladie Dose Dose d emploi Intervalle Pathog ne d emploi grammes ha d application grammes jours 100 m Br lure en plaque 3 2 4 0 320 400 14 Sclerotinia homoeocarpa 1 NE PAS effectuer plus de deux 2 applications cons cutives du fongicide Cadence WDG pour la suppression de la br lure en plaque 2 NE PAS appliquer plus de 2 4 kilogrammes de produit par hectare par ann e Appliquer avant ou au d but du d veloppement de la maladie NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat ou lorsqu il y a des rafales de vent NE PAS sur pulv riser les habitats terrestres ou aquatiques non cibl s NE PAS contaminer des habitats aquatiques au moment de nettoyer et de rincer l quipement de pulv risation ou les contenants Une zone tampon de neuf m tres 9 0 m e
9. gicide et ou le d veloppement de la maladie Si le fongicide Cadence WDG semble tre moins ou ne plus tre efficace contre un pathog ne qui a t supprim ou r prim auparavant communiquer avec un repr sentant de BASF au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr afin de vous aider d terminer la cause de l efficacit r duite Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser BASF Canada Inc au 1 877 371 2273 M LANGE 1 S assurer que le r servoir du pulv risateur est propre avant l emploi Nettoyer le r servoir en respectant les recommandations relatives au nettoyage retrouv es sur l tiquette du dernier produit utilis Remplir le r servoir du pulv risateur moiti d eau et d buter l agitation Ajouter au r servoir la quantit requise du fongicide Cadence WDG Continuer l agitation lors de l ajout du reste de l eau dans le r servoir Apr s usage nettoyer le r servoir du pulv risateur conform ment la section PRECAUTIONS RESTRICTIONS ET LIMITATIONS 1 Ne pas p n trer ou permettre l acc s aux zones trait es avant que les pulv risations soient s ches 2 Ne pas appliquer plus de 24 g au total du fongicide Cadence WDG par 100 m tres carr s 2 4 kilogrammes par hectare par saison 3 Ne pas appliquer le fongicide Cadence WDG sur des esp ces autres que celles des gramin es gazon des terrains de golf
10. itation se d veloppe SI AVAL Appeler IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison NE PAS provoquer le vomissement ou administrer quoi que ce soit par la bouche une personne inconsciente SI INHAL Transporter IMM DIATEMENT la les victime s affect es lair frais Pratiquer la respiration artificielle si n cessaire Consulter IMM DIATEMENT un m decin o un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le patient devrait tre trait selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm 2 Ne pas exp dier ou entreposer le produit pr s de la nourriture pour les humains et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil et sans drain sous le plancher LIMINATION NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures
11. st n cessaire entre le c t de la rampe sous le vent et la section la plus rapproch e d habitats estuariens marins Les plans d eau ind pendants l int rieur du terrain de golf ne n cessitent pas de zone tampon p ex les tangs sans d bit entrant ou sortant DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques pour les oiseaux les mammif res et les plantes non cibl es Observer les zones tampons sp cifi es la section MODE D EMPLOI NE PAS appliquer aux zones o il peut y avoir ruissellement Les caract ristiques typiques d emplacements pouvant mener du ruissellement apr s une pluie abondante comprennent entre autres des pentes moyennes abruptes des sols nus des sols mal drain s p ex des sols compacts ou texture fine etc Si la pluie est imminente retarder l application Le Boscalid est persistant et a des effets r manents il est recommand de ne pas utiliser le produit fongicide Cadence WDG contenant du Boscalid dans les zones trait es avec ce produit pendant la saison pr c dente GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance le fongicide Cadence WDG du groupe 7 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide Cadence WDG et d autres fongicides du groupe 7 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il pe
12. tie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
13. ut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide Cadence WDG ou les fongicides du m me groupe 7 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes viter de faire des applications cons cutives dans une m me saison avec le fongicide Cadence WDG ou autres fongicides faisant partie du m me groupe Ne pas faire plus de deux 2 applications s quentielles du fongicide Cadence WDG pour supprimer la br lure en plaque Ensuite alterner en faisant au moins deux 2 applications l aide d un fongicide efficace contre la br lure en plaque et ayant un mode d action diff rent L utilisation du fongicide devrait s appuyer sur un programme de lutte int gr e qui comprend le d pistage un historique de renseignements sur l emploi de pesticides la rotation des cultures et prendre en consid ration les facteurs culturaux biologiques et les autres moyens de lutte chimique Surveiller l efficacit de tous les fongicides utilis s dans le programme de r gie des maladies contre le pathog ne cibl et prendre note des autres facteurs qui ont pu influencer la performance du fon
Download Pdf Manuals
Related Search