QUADRIS TOP - NM Bartlett Inc.
Contents
1. 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou visiter le www syngenta ca INSPIRE C et QUADRIS TOP sont des marques de commerce d une compagnie du groupe Syngenta2. ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les V tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote particulier Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DES ANIMAUX Garder le produit inutilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit verrouill l cart des aliments Pour les l gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica groupe de cultures 5 un d lai de s curit apr s traite
3. d rive du brouillard de pulv risation Faire tr s attention pour ne pas endommager les pommiers et les pommes Ne pas pulv riser QUADRIS TOP lorsque le brouillard de pulv risation risque d atteindre des pommiers LE NON RESPECT DES DIRECTIVES ET DES PR CAUTIONS FIGURANT SUR LA PR SENTE ETIQUETTE PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES AUX CULTURES UNE MAUVAISE SUPPRESSION DES MALADIES ET OU LA PRESENCE DE RESIDUS ILLEGAUX QUIPEMENT DE PULV RISATION Une couverture compl te est requise pour assurer une suppression efficace des maladies Les applications effectu es avec des buses un volume d eau et une pression assurant une couverture compl te et uniforme sont en g n ral les plus efficaces contre les maladies Pour viter toute d rive du brouillard de pulv risation ne pas appliquer lorsque les conditions favorisent la d rive hors cible Eviter le chevauchement d applications car cela pourrait endommager la culture Pour de plus amples renseignements sur l quipement de pulv risation et son talonnage consulter le fabricant du pulv risateur et les recommandations provinciales MODE D EMPLOI G N RAL Ne pas appliquer le fongicide QUADRIS TOP au moyen d un syst me d irrigation APPLICATION PAR VOIE TERRESTRE Application avec pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser ce produit en gouttelettes plus pet
4. de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Si l incidence de l alternariose est grande utiliser la dose lev e et l intervalle d application le plus court Pommes de terre Maladies r prim es Tache brune Alternaria alternata Dartrose Colletotrichum coccodes Dose de produit mL ha P riode d application directives Cultures 566 1000 Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau 150 L ha pour assurer une couverture compl te et uniforme Appliquer avant le d veloppement de la maladie Faire une seule application pour cibler ces maladies Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e Pommes de terre Maladies r pri Dose de produit mL ha Moisissure blanche Sclerotinia sclerotiorum 1000 P riode d application directives Cultures Maladies supprim es Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau 150 L ha pour assurer une couverture compl te et uniforme Commencer les traitements en pleine floraison R p ter les traitements intervalles de 7 10 jours Carottes Br lure alternarienne Alternaria dauci Br lure cercospor enne Cercospora carota Dose de produit mL ha 566 1000 P riode d application directives Cultures Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau 150 L ha pour assurer une couvert
5. et tomates Maladies r prim es Cercosporiose C capsici Dose de produit mL ha 625 P riode d application directives Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te et uniforme Appliquer compter de la mise fruits Faire une seule application pour cibler cette maladie sur ces cultures Page 19 of 21 Culture Tomates seulement Maladies supprim es Alternariose Alternaria solani Anthracnose Colletotrichum spp Dose de produit ha mL 375 625 Moment du traitement directives Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te Pour l anthracnose appliquer selon un intervalle de 7 10 jours partir de la premi re nouaison Pour l alternariose appliquer selon un intervalle de 7 14 jours en commen ant avant l tablissement de la maladie Utiliser le taux faible que lorsqu il est pr vu que la pression de la maladie soit faible Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Liste compl te des cultures aubergine cerise de terre p pino piment y compris le poivron le piment de Cayenne le piment cuire le piment de type Jama que et le piment doux tomatillo tomate Restrictions EFFECTUER UN MAXIMUM DE 3 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON NE PAS effectuer plus d une application de QUA
6. l entretien de l EPI Si aucune directive n est indiqu e utiliser de l eau chaude et du savon Laver et ranger l EPI s par ment des v tements de la maisonn e Tous les utilisateurs doivent se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Pour les l gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica groupe de cultures 5 un d lai de s curit apr s traitement de 3 jours est n cessaire pour cueillette la main et un d lai de s curit apr s traitement d une journ e est n cessaire pour les activit s de d pistage Pour toutes les autres r coltes et activit s Ne pas p n trer ni permettre des travailleurs de p n trer dans les zones trait es pendant les 12 heures qui suivent le traitement Appliquer seulement si le risque de d rive vers des secteurs d habitation ou d activit s humaines comme les maisons les chalets les coles ou les aires r cr atives est minime Tenir compte de la vitesse du vent de la direction du vent des inversions de la temp rature de l quipement d application et des param tres de fonctionnement du pulv risateur PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALES Le dif noconazole est toxique pour les organismes ou les invert br s aquatiques les poissons et les mammif res La d rive et le ruissellement peuvent pr senter un danger pour les organismes aquatiques estuariens marins dans les plans d eau adjacents aux zones trait es L azoxystro
7. les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs les foss s et les terres humides estuariens et marins Tableau 1 Zones tampons M thode d application Culture Zones tampons m tres requises pour la protection des habitats d eau douce de profondeur des habitats marins estuariens de profondeur inf rieure im sup rieure aim inf rieure sup rieure aim im Pulv risateur agricole L gumes tubercules et l gumes cormes carottes betteraves sucre l gumes bulbes l gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica graines s ches de l gumineuses l gumes fruits et cucurbitac es A rienne Pommes de terre 25 15 5 Pulv risateur jets port s L gumes tubercules et l gumes cormes carottes betteraves sucre l gumes bulbes l gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica graines s ches de l gumineuses l gumes fruits et cucurbitac es 25 15 5 Pour les pulv risateurs agricoles les zones tampons peuvent tre r duites si l on utilise des crans protecteurs pour r duire la d rive Lorsque la rampe du pulv risateur est munie d un cran int gral cran rideau qui se prolonge jusqu au couvert v g tal la zone tampon indiqu e sur l tiquette peut tre r duite de 70 Lorsque la rampe du pulv risateur est munie de
8. traitements fongicides doivent d buter avant l infection par la maladie et se poursuivre pendant toute la saison en vertu d une strat gie de gestion de la r sistance voir Recommandations sur la gestion de la r sistance RESTRICTIONS CONCENTANT LES ROTATIONS CULTURALES Ne pas ensemencer d autre culture pendant dans les 60 jours suivant l application du fongicide QUADRIS TOP moins que QUADRIS TOP et ou INSPIRE ne soient homologu s pour cette culture MODE D EMPLOI Utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court lorsque la maladie est tr s pr sente Apr s une deuxi me application de fongicide QUADRIS TOP alterner avec d autres fongicides homologu s ayant un mode d action diff rent Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les Page 14 of 21 syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique NE PAS UTILISER SEUL NI EN M LANGE EN CUVE DANS DES SERRES Cultures Pommes de terre et patates douces Maladies supprim es Alternariose Alternaria solani Dose de produit mL ha 566 1000 P riode d application directives Cultures Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau 150 L ha pour assurer une couverture compl te et uniforme Appliquer selon un intervalle de 7 14 jours commencer le traitement avant l apparition de la maladie Si l incidence
9. 2014 4946 2015 01 29 Page tof 21 GROUPES MINES FONGICIDES QUADRIS TOP C FONGICIDE SUSPENSION USAGE AGRICOLE Fongicide pour la suppression ou la r pression d un vaste ventail de maladies dans les cultures indiqu es GARANTIE AZOXYSTODINS o irtani SEE eee 200 g L D NOCONAZO Es RSRR Ne LA 125 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 031 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION IRRITE LES YEUX N D HOMOLOGATION 30518 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 0 5 L 1000 L Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph ON N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 Label Page 2 of 21 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion
10. DES BETTERAVES Cultures L gumes bulbes Maladies supprim es Tache pourpre Alternaria porri Tache cladosporienne Cladosporium alli cepae Br lure stemphylienne S vesicarium Mildiou Peronospora destructor Br lure des feuilles Botrytis squamosa Dose de produit mL ha 710 1000 P riode d application directives R pression seulement Faire une seule application pour cibler ces maladies Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te et uniforme Un volume de pulv risation minimal de 150 L ha est recommand Appliquer des intervalles de 7 14 jours avant l apparition de la maladie lorsque les conditions sont favorables au d veloppement de celle ci Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Liste compl te des cultures Bulbes oignon bulbe oignon de Chine bulbe ail bulbe rocambole chalote bulbe Oignons verts oignons verts poireau ciboule ciboulette feuilles fra ches ciboulette chinoise chalotes feuilles fra ches ail pench rocambole bulbilles ail des bois Restrictions EFFECTUER UN MAXIMUM DE 4 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON sur le sous groupe des oignons en bulbe sec EFFECTUER UN MAXIMUM DE 3 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON sur le sous groupe des oignons verts NE PAS effectuer plus d une application de QUADRIS TOP avant d alterner a
11. DRIS TOP avant d alterner avec un autre fongicide ayant un mode d action non Qol Groupe 11 Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance NE PAS APPLIQUER LE JOUR PR CEDANT LA RECOLTE Afin de ne pas endommager les tomates QUADRIS TOP ne doit pas tre appliqu dans les 6 jours pr c dant ou suivant un traitement g n ralis la m tribuzine Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance QUADRIS TOP ne doit pas tre appliqu dans les 21 suivant la transplantation et les 35 jours suivant le semis Page 20 of 21 Cultures Cucurbitac es Maladies supprim es Blanc Sphaerotheca fuliginea Erysiphe cichoracearum Br lure alternarienne Alternaria cucumerina Anthracnose Colletotrichum orniculare C lagenarium Pourriture noire Didymella bryoniae Repression Dose de produit mL ha 710 1000 P riode d application directives Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te et uniforme Un volume de pulv risation minimal de 150 L ha est recommand Pour la pourriture noire un volume de pulv risation minimal de 190 L ha est recommand Appliquer des intervalles de 7 14 jours avant l apparition de la maladie lorsque les conditions sont fav
12. NIMAUX Garder le produit inutilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm dans un endroit verrouill l cart des aliments Pour les l gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica groupe de cultures 5 un d lai de s curit apr s traitement de 3 jours est n cessaire pour cueillette la main et un d lai de s curit apr s traitement d une journ e est n cessaire pour les activit s de d pistage Pour toutes les autres r coltes et activit s NE PAS p n trer ni permettre des travailleurs de p n trer dans les Page 3 of 21 zones trait es pendant les 12 heures qui suivent le traitement Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis communiquez avec Syngenta Canada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Porter une combinaison o une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes de protection pendant le m lange le chargement et l application du produit ou pendant le nettoyage et la r paration de l quipement II n est pas n cessaire de porter des lunettes de protection et des gants r sistant aux produits chimiques au moment de l application Enlever imm diatement tout v tement EPI imbib de pesticide puis se laver fond et r
13. PLIQUER DANS LES 30 JOURS PRECEDANT LA RECOLTE NE PAS effectuer plus d une application sur les pois secs r colt s pour le foin Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte de pois secs r colt s pour le foin NE PAS nourrir le b tail de tiges de pois secs Certaines cultures de l gumineuses du groupe 6C n ont pas fait l objet de tests d efficacit et de phytotoxicit aux doses recommand es sur l tiquette l utilisation de ce produit sur ces cultures est la discr tion de l utilisateur Page 18 of 21 Cultures L gumes fruits Maladies supprim es Alternariose Alternaria solani Anthracnose Colletotrichum spp Septoriose Septoria lycopersici Blanc O diopsis sicula Leveillula taurica Dose de produit mL ha 625 P riode d application directives R pression seulement sur l aubergine cerise de terre p pino et tomatillo Faire une seule application pour cibler cette maladie sur ces cultures Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te et uniforme Appliquer selon un intervalle de 7 10 jours partir de la premi re nouaison pour l ensemble des maladies l exception de l alternariose appliquer selon un intervalle de 7 14 jours commencer le traitement avant l apparition de la maladie Si l incidence de la maladie est grande utiliser l intervalle le plus court Cultures Aubergine piments
14. aladie de m me que l int gration de pratiques culturales ou biologiques ou d autres formes de lutte chimique Surveiller les populations fongiques trait es pour y d celer les signes ventuels de l acquisition d une r sistance Informer Syngenta en pr sence d une baisse possible de sensibilit Quadris Top chez l agent pathog ne Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la dose d application Cesser d employer le produit et opter si possible pour un autre ayant un site d action diff rent Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Tableau 2 Limites d application et d lai d attente avant la r colte Culture D lai d attente Nombre maximal d applications avant la r colte par ann e L gumes tubercules et l gumes cormes 14 3 Carottes et betteraves sucre 7 3 L gumes bulbes oignons bulbes secs 7 4 L gumes bulbes oignons verts 7 3 L gumes feuilles et l gumes fleurs du 3 4 genre Brassica Graines s ches de l gumineuses 30 2 L gumes fruits 1 3 Cucurbitac es 1 4 Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec les repr sentants de l entreprise au 1
15. appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les V tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote particulier Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DES A
16. atiques viter d appliquer le produit des endroits ayant une pente mod r e forte un sol compact ou sur de l argile Eviter d appliquer ce produit lorsqu une forte pluie est pr vue On peut r duire la contamination des zones aquatiques caus e par le ruissellement en am nageant une bande v g tative entre la surface trait e et la bordure du plan d eau De bonnes pratiques de lutte contre l rosion r duisent la possibilit que le produit atteigne les plans d eau Respecter les zones tampons provinciales Respecter les zones tampons pr cis es dans le tableau 1 de la section MODE D EMPLOI GENERAL Le dif noconazole est une substance persistante qui peut avoir des effets r siduels On recommande de ne pas l utiliser de nouveau dans des zones trait es au cours de la saison pr c dente ENTREPOSAGE CONSERVER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC Ne pas garder d aliments de boissons ou de produits du tabac dans la zone d entreposage D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des lieux d un d versement LIMINATION DU CONTENANT Contenants r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente di
17. bine est toxique pour les poissons et les invert br s aquatiques d eau douce et estuariens marins L azoxystrobine peut persister pendant plusieurs mois voire plus Les produits de la d gradation de l azoxystrobine ont des propri t s semblables celles de produits chimiques d usage agricole qui se lixivient dans les sols jusqu aux eaux souterraines dans certaines conditions L utilisation de ce produit chimique dans les zones o les sols sont perm ables en particulier o la nappe phr atique est peu profonde peut entra ner la contamination des eaux souterraines Page 9 of 21 Ne pas appliquer ce produit directement dans des habitats d eau douce tels que les lacs les cours d eau les mar cages les tangs les fondri res des prairies les marais les r servoirs les foss s et les terres humides des estuaires ou des habitats marins Ne pas contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques au moment du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Ce produit peut contaminer l eau par d rive du brouillard de pulv risation Pour r duire le ruissellement partir des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer le produit des endroits ayant une pente mod r e forte un sol compact ou sur de l argile Eviter d appliquer ce produit lorsqu une forte pluie est pr vue On peut r duire la contamination des zones aquatiques caus e par le ruissell
18. buses dot es de c nes qui se trouvent pas plus de 30 cm au dessus du couvert v g tal la zone tampon indiqu e sur l tiquette peut tre r duite de 30 Page 12 of 21 DIRECTIVES DE M LANGE Ne pr parer que la quantit de m lange que l on peut appliquer imm diatement Laver fond l quipement de pulv risation avant d utiliser ce produit Une agitation vigoureuse est requise pour assurer une dispersion appropri e du produit Maintenir une agitation maximale pendant toute la dur e de l application Ne pas laisser le m lange reposer dans le r servoir du pulv risateur jusqu au lendemain Rincer fond l quipement de pulv risation apr s chaque emploi et appliquer les rin ures sur une surface d j trait e 1 Mettre entre la moiti et les deux tiers de la quantit d eau requise dans le r servoir du pulv risateur 2 Mettre l agitateur en marche puis verser le fongicide QUADRIS TOP dans le r servoir Verser le ou les produits d association dans le r servoir selon l ordre d crit ci apr s 3 Poursuivre l agitation et ajouter le reste de l eau 4 Commencer l application de la solution lorsque le fongicide QUADRIS TOP est compl tement dispers dans l eau 5 Poursuivre l agitation jusqu ce que tout le m lange ait t appliqu 6 Ne pas m langer ce produit avec un produit pour lequel un tel m lange est interdit APPLICATION PAR VOIE A RIENNE Application par voie a rienne NE PAS app
19. cavalier chou fris mizuna feuilles de moutarde moutarde pinard feuilles de colza Y compris tous les cultivars ou hybrides de ceux ci Restrictions EFFECTUER UN MAXIMUM DE 4 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON NE PAS effectuer plus d une application de QUADRIS TOP avant d alterner avec un autre fongicide ayant un mode d action non Qol Groupe 11 Ne pas appliquer plus de 2 traitements cons cutifs appartenant au fongicides de groupe 3 avant d alterner un autre mode d action d un fongicide homologu pour la m me utilisation Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance NE PAS APPLIQUER DANS LES 3 JOURS PRECEDANT LA RECOLTE NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE Page 17 of 21 Cultures Graines s ches de l gumineuses Maladies supprim es Ascochytose Ascochyta spp Anthracnose Colletotrichum spp Dose de produit mL ha 625 P riode d application directives Un traitement doit tre effectu avant l tablissement de la maladie au plus tard avant le d but de la floraison Un deuxi me traitement peut tre effectu de 7 14 jours apr s la premi re application lorsque l incidence de la maladie est importante ou que les conditions agronomiques ou m t orologiques favorisent le Cultures Maladies supprim es Dose de produit mL ha 625 P riode d application directive
20. de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide QUADRIS TOP ou d autres fongicides des groupes 11 et 3 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Ne pas appliquer plus que le nombre total de traitements permis de fongicide QUADRIS TOP par culture et par saison tel que pr cis dans le tableau 2 Ne pas faire de traitements cons cutifs avec le fongicide QUADRIS TOP ou d autres fongicides du m me groupe au cours d une m me saison Ne pas appliquer des doses plus faibles que celles Page 21 of 21 qui sont recommand es sur l tiquette Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les maladies qui privil gie les inspections sur le terrain la consultation de donn es ant rieures sur l utilisation des pesticides et la rotation des cultures et qui pr voit l acquisition d une r sistance chez les plantes h tes les r percussions des conditions environnementales sur l apparition des maladies les seuils d clencheurs de m
21. ement en am nageant une bande v g tative entre la surface trait e et la bordure du plan d eau De bonnes pratiques de lutte contre l rosion r duisent la possibilit que le produit atteigne les plans d eau Respecter les zones tampons provinciales Respecter les zones tampons pr cis es dans le tableau 1 de la section MODE D EMPLOI GENERAL Le dif noconazole est une substance persistante qui peut avoir des effets r siduels On recommande de ne pas l utiliser de nouveau dans des zones trait es au cours de la saison pr c dente ENTREPOSAGE CONSERVER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC Ne pas garder d aliments de boissons ou de produits du tabac dans la zone d entreposage D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des lieux d un d versement LIMINATION DU CONTENANT Contenants r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillan
22. emettre des v tements propres Enlever l EPI imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever D s que possible se laver fond et mettre des v tements propres Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage l entretien de l EPI Si aucune directive n est indiqu e utiliser de l eau chaude et du savon Laver et ranger l EPI s par ment des v tements de la maisonn e Tous les utilisateurs doivent se laver les mains avant de manger boire m cher de la gomme fumer ou aller aux toilettes Pour les l gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica groupe de cultures 5 un d lai de s curit apr s traitement de 3 jours est n cessaire pour cueillette la main et un d lai de s curit apr s traitement d une journ e est n cessaire pour les activit s de d pistage Pour toutes les autres r coltes et activit s Ne pas p n trer ni permettre des travailleurs de p n trer dans les zones trait es pendant les 12 heures qui suivent le traitement Appliquer seulement si le risque de d rive vers des secteurs d habitation ou d activit s humaines comme les maisons les chalets les coles ou les aires r cr atives est minime Tenir compte de la vitesse du vent de la direction du vent des inversions de la temp rature de l quipement d application et des param tres de fonctionnement du pulv risateur PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALES Le dif noconazole est toxi
23. es GARANTIE ALORS TODIN s SE ni en en 200 g L DT NOCOnAZOI RSR d ner 125 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 031 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION IRRITE LES YEUX N D HOMOLOGATION 30518 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph ON N1G 423 T l phone 1 877 964 3682 Pamphlet Page 7 of 21 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der
24. ites que celles correspondant la classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe de pulv risation ne doit pas tre plus de 60 cm ou Page 11 of 21 moins au dessus de la culture ou du sol Utiliser des pastilles de buses et un volume d eau suffisant pour obtenir une couverture compl te au moins 100 litres l hectare Un volume d eau sup rieur peut tre n cessaire pour obtenir une couverture ad quate en pr sence d un couvert v g tal dense Application avec pulv risateur jets port s NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser au dessus des v g taux traiter Couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur lorsqu on pulv rise l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement d terminer l ext rieur de cette zone dans la direction du vent ZONES TAMPONS AUCUNE ZONE TAMPON N EST REQUISE lorsque les m thodes et quipements de pulv risation suivants sont employ s pulv risateur manuel ou dos et traitement localis Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point limite d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats aquatiques vuln rables tels que les lacs les rivi res
25. liquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent d passe 16 km h la hauteur de l avion au dessus du site traiter NE PAS pulv riser ce produit en gouttelettes plus petites que celles correspondant classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE Afin de r duire la d rive caus e par les vortex aux extr mit s des ailes les buses NE DOIVENT PAS tre r parties sur la rampe sur plus de 65 de l envergure de l avion ou du rotor Appliquer dans au moins 45 litres d eau l hectare pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s N appliquer que lorsque les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables propres l application a rienne d crites dans e Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef labor par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permet
26. ment de 3 jours est n cessaire pour cueillette la main et un d lai de s curit apr s traitement d une journ e est n cessaire pour les activit s de d pistage Pour toutes les autres r coltes et activit s NE PAS p n trer ni permettre des travailleurs de p n trer dans les Page 8 of 21 zones trait es pendant les 12 heures qui suivent le traitement Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis communiquez avec Syngenta Canada inc au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Porter une combinaison o une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques et des lunettes de protection pendant le m lange le chargement et l application du produit ou pendant le nettoyage et la r paration de l quipement II n est pas n cessaire de porter des lunettes de protection et des gants r sistant aux produits chimiques au moment de l application Enlever imm diatement tout v tement EPI imbib de pesticide puis se laver fond et remettre des v tements propres Enlever l EPI imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les enlever D s que possible se laver fond et mettre des v tements propres Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage
27. orables au d veloppement de celle ci Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Liste compl te des cultures courge cireuse melon confire concombre champs concombre des Antilles gourde comestible momordique melon v ritable y compris le cantaloup citrouille courge d t y compris la courgette courge d hiver melon d eau Y compris tous les cultivars ou hybrides de ceux ci Restrictions EFFECTUER UN MAXIMUM DE 4 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON NE PAS effectuer plus d une application de QUADRIS TOP avant d alterner avec un autre fongicide ayant un mode d action non Qol Groupe 11 Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance NE PAS APPLIQUER DANS LES 1 JOURS PRECEDANT LA RECOLTE NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance QUADRIS TOP contient un fongicide base de strobilurine Groupe 11 et un fongicide base de triazole Groupe 3 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide QUADRIS TOP et d autres fongicides des groupes 11 et 3 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes
28. que pour les organismes ou les invert br s aquatiques les poissons et les mammif res La d rive et le ruissellement peuvent pr senter un danger pour les organismes aquatiques estuariens marins dans les plans d eau adjacents aux zones trait es L azoxystrobine est toxique pour les poissons et les invert br s aquatiques d eau douce et estuariens marins L azoxystrobine peut persister pendant plusieurs mois voire plus Les produits de la d gradation de l azoxystrobine ont des propri t s semblables celles de produits chimiques d usage agricole qui se lixivient dans les sols jusqu aux eaux souterraines dans certaines conditions L utilisation de ce produit chimique dans les zones o les sols sont perm ables en particulier o la nappe phr atique est peu profonde peut entra ner la contamination des eaux souterraines Page 4 of 21 Ne pas appliquer ce produit directement dans des habitats d eau douce tels que les lacs les cours d eau les mar cages les tangs les fondri res des prairies les marais les r servoirs les foss s et les terres humides des estuaires ou des habitats marins Ne pas contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques au moment du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Ce produit peut contaminer l eau par d rive du brouillard de pulv risation Pour r duire le ruissellement partir des zones trait es vers les habitats aqu
29. s Un traitement doit tre effectu avant l tablissement de la maladie au plus tard avant le d but de la floraison Un deuxi me traitement peut tre effectu de 7 14 jours apr s la premi re application lorsque l incidence de la maladie est importante ou que les conditions agronomiques ou m t orologiques favorisent le d veloppement ou la propagation de la maladie Liste compl te des cultures tout cultivar graines r colt es s ches de haricot Phaseolus spp tout cultivar graines r colt es s ches de pois Pisum spp cultivars graines r colt es s ches de lupin Lupinus spp y compris le lupin grain le lupin doux le lupin blanc et le lupin blanc doux Vigna spp y compris l adzuki Phaseolus spp y compris le haricot de grandes cultures le haricot commun le haricot de Lima sec le petit haricot blanc le haricot pinto le haricot t pary l amb rique le pois zombi le haricot mungo gourgane s che pois chiche guar dolique d Egypte lentille pois Pisum spp y compris les pois des champs pois cajan sec Restrictions EFFECTUER UN MAXIMUM DE 2 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON NE PAS effectuer plus d une application de QUADRIS TOP avant d alterner avec un autre fongicide ayant un mode d action non Qol Groupe 11 Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance NE PAS AP
30. stributeur ou d taillant Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Page 5 of 21 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED INSPIRE C et QUADRIS TOP sont des marques de commerce d une compagnie du groupe Syngenta Page 6 of 21 GROUPES BIMES FONGICIDES QUADRIS TOP C FONGICIDE SUSPENSION USAGE AGRICOLE Fongicide pour la suppression ou la r pression d un vaste ventail de maladies dans les cultures indiqu
31. t Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir Page 10 of 21 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS G N RAUX QUADRIS TOP est un produit large spectre compos de deux fongicides Il affiche des propri t s pr ventives syst miques et curatives QUADRIS TOP assure la suppression de la tache des feuilles et du blanc QUADRIS TOP est appliqu par pulv risation foliaire dans le cadre d un programme de pulv risation en alternance avec d autres produits phytosanitaires Tous les traitements doivent tre effectu s selon le mode d emploi qui suit QUADRIS TOP est extr mement phytotoxique pour certaines vari t s de pommiers viter toute
32. tre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il est pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l application Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les Page 13 of 21 produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions recommand es pour l op rateur sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus limitatives Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Ne pas pandre lorsque le vent souffle en direction d une culture vuln rable d un jardin d un habitat terrestre comme un brise vent ou d un habitat aquatique Les zones tampons indiqu es dans le tableau 1 sont requises entre le point limite d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats terres
33. tres vuln rables tels que les prairies les bois s les plantations brise vent les terres bois les haies les zones riveraines et les zones arbustives habitats d eau douce vuln rables tels que les lacs les cours d eau les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les marais les r servoirs et les milieux humides ainsi que les habitats estuariens et marins Suivre les recommandations fournies par les services locaux de d pistage des maladies ou les calendriers de pulv risation provinciaux quant au moment appropri pour l application des fongicides protecteurs dans votre r gion Des pratiques culturales telles que la gestion du couvert v g tal et l enl vement des d bris culturaux la fin de l hiver doivent tre int gr es l usage de fongicides pour r duire l incidence des maladies Utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court entre les traitements lorsque la maladie exerce une forte pression dans les vari t s tr s vuln rables ou quand les conditions m t orologiques sont tr s favorables au d veloppement des maladies Les traitements par le fongicide QUADRIS TOP doivent faire partie d une strat gie globale de lutte aux maladies cette strat gie doit englober le choix de vari t s tol rantes aux maladies la gestion des r sidus v g taux la rotation des cultures et l ex cution de programmes de fertilisation et d irrigation en temps opportun et des endroits pr cis Les
34. ure compl te et uniforme Appliquer selon un intervalle de 7 14 jours commencer le traitement avant l apparition de la maladie Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Betteraves sucre Maladies supprim es Br lure cercospor enne Cercospora beticola Blanc Erysiphe polygoni Dose de produit mL ha 566 1000 P riode d application directives Appliquer aux 7 28 jours en alternant avec un fongicide ne contenant pas de triazole n appartenant pas au groupe 3 homologu pour la betterave sucre et ces maladies Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Liste compl te des cultures l gumes tubercules et l gumes cormes CG1C marante artichaut crosne du Japon topinambour canna comestible chayote racine souchet comestible taro gingembre Page 15 of 21 Restrictions EFFECTUER UN MAXIMUM DE 3 APPLICATIONS DE QUADRIS TOP PAR SAISON NE PAS effectuer plus d une application de QUADRIS TOP avant d alterner avec un autre fongicide ayant un mode d action non Qol Groupe 11 Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance NE PAS APPLIQUER DANS LES 14 JOURS PRECEDANT LA RECOLTE DES CULTURES DU GROUPE 1C ET DANS LES 7 JOURS PRE CEDANT LA RECOLTE DES CAROTTES ET
35. vec un autre fongicide ayant un mode d action non Qol Groupe 11 Respecter toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur l tiquette des fongicides utilis s dans un programme d alternance NE PAS APPLIQUER DANS LES 7 JOURS PRECEDANT LA RECOLTE NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Page 16 of 21 Cultures L gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica Maladies supprim es Alternariose Alternaria brassicae A raphani Cercosporiose C brassicae Blanc Erysiphe polygoni Dose de produit mL ha 710 1000 P riode d application directives R pression seulement Faire une seule application pour cibler ces maladies Appliquer en traitement foliaire g n ralis dans suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te et uniforme Un volume de pulv risation minimal de 150 L ha est recommand Appliquer des intervalles de 10 14 jours avant l apparition de la maladie lorsque les conditions sont favorables au d veloppement de celle ci Si l incidence de la maladie est grande utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court Liste compl te des cultures L gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica brocoli brocoli de Chine ga lon chou de Bruxelles chou pomm chou chinois p tsa chou chinois ga cho chou fleur chou brocoli chou rave Sous groupe des l gumes feuilles verts rapini chou chinois pak cho chou
Download Pdf Manuals
Related Search