Home

Guide de l`utilisateur

1. 67 D tection impos 68 Donn es M M 68 Erreur COMM ess 68 Impr impossible 71 IMpr MONO UNIQ seules 69 Impress iMposs 70 Init impossible raies 71 M moire puis e 70 M moire t l c satur e 71 Mode sd en march 71 Nett impossible 71 Niveau encre bas 71 Non assign anis 42 71 Num r impossible 71 Pas de cartouche 72 V rif format pap 25rermsrscrsesssnerers csaune 72 V rif original pensaient 72 V rifiez papier 73 Mode de r ception Fax seulement 28 SP Q ES OR 28 Manuel 5e eee 28 R pondeur externe 28 133 Mode Fax T l Code de r ception de t l copie 40 Code de r ponse de t l phone 40 Longueur de sonnerie 31 R ponse aux t l phones suppl mentaires 40 N Nettoyage SCANS an rase 58 T te d impression 59 Nuance PaperPort 12SE Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau
2. Type de papier Grammage paisseur Nbre de copies Feuille Papier ordinaire 17 32 Ib 64 120 g m 3 6 mil 0 08 0 15 mm 100 d coup e papier jet d encre 17 53 Ib 64 200 gim S810mI 0 08 0 25mm 20 Papier glac Jusqu 58 Ib jusqu 220 g m Jusqu 10 mil jusqu 0 25 mm 20 2 Cartes Photo Jusqu 58 Ib jusqu 220 g m Jusqu 10 mil jusqu 0 25 mm 202 4 x 6 po 10 x 15 cm Fiche Jusqu 32 Ib jusqu 120 g m Jusqu 6 mil jusqu 0 15 mm 30 Enveloppes 20 25 Ib 80 95 g m Jusqu 20 mil jusqu 0 52 mm 10 Transparents 10 1 2 20 Jusqu 100 feuilles de papier ordinaire 20 Ib 80 g m Le papier BP71 69 Ib 260 g m est con u sp cialement pour les appareils jet d encre Brother Comment charger les documents Vous pouvez envoyer une t l copie faire des copies et num riser partir du chargeur automatique de documents et partir de la vitre du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu 20 pages et les introduire individuellement dans l appareil Utilisez du papier dont les caract ristiques de taille et de poids sont conformes au tableau Ventilez toujours les pages avant de les placer dans le chargeur automatique de documents Formats et poids de document Chargement des documents Long
3. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Param tres T l diffusion Ajouter Permet d envoyer la Voir amp avanc s num ro m me t l copie Carnet d adr Ordre nie num ros de alphab tique SCOPS Ordre num rique Termin TX Imm diat Activ Permet d envoyer une NIS t l copie sans utiliser la D sactiv z A m moire Mode Activ R glez cette option sur Outre mer Pois Activ si vous avez des D sactiv z RP difficult s envoyer des t l copies l tranger Format vitre Lettre Permet d ajuster la zone 25 scan de num risation de la A4 g y vitre du scanner la taille du document Fix nv param Permet d enregistrer les Voir d f r glages de t l copie R initial usine Permet de r tablir tous les r glages d usine gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 110 NUM RISER E Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Num fichier R gl avec panneau Non D f avec PC Activ Si vous souhaitez utiliser le panneau de commande pour modifier les r glages de l appareil s lectionnez Activ Les r glages ci dessous apparaissent lorsque Activ est avec panneau s lectionn dans R gl
4. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Imp Rapports Transmission Permet d imprimer ces Voir Carnet i Ordre listes et ces rapports adresse alphab tique Ordre num rique Journal fax R glages util Config r seau Rapport WLAN Hist Ident appel Info machine No s rie Permet de v rifier le 97 num ro de s rie de votre appareil Version Permet de v rifier la version du micrologiciel de votre appareil R glage init Date et heure Date et heure Permet d afficher la date 61 et l heure l cran et dans l en t te des t l copies envoy es H avanc e Activ Choisissez le r glage Voir auto ak Activ si vous voulez D sactiv que l appareil passe automatiquement l heure d t Id station Fax Permet de saisir votre Voir nom et num ro de Nom Fr i t l copieur pour l imprimer sur chaque page transmise Tonal Impuls Tonal Permet de choisir le mode de num rotation Canada Impuls uniquement Tonalit D tection Permet de raccourcir la 96 ak pause de d tection de Non d tect HE tonalit Compatibilit Normal Permet de r gler la 96 De base VoIP vitesse du modem afin de r soudre des probl mes de transmission gt gt Guide de l utilisateur avanc gt gt Guide d installation rapide Les r glages d usine s
5. Type de Couleur Permet de s lectionner le num ris Noir t blanc type de num risation pour votre document R solution 100ppp Permet de s lectionner la 200ppp r solution de num risation pour votre 300ppp document 600ppp Type fichier Si vous avez Permet de s lectionner le s lectionn format de fichier pour l option Couleur dans le r glage du type de num risation PDF JPEG Si vous avez s lectionn l option Noir et blanc dans le r glage du type de num risation votre document TIFF PDE Format num r Lettre Permet de s lectionner le y format de num risation L gal pour votre document A4 A5 EXE 4pox6po Carte profess Supprimer le D sactiv Permet de changer la fond Ve Faible quantit de couleur d arri re plan Moyen supprimer Haut Voir gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 111 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Num courriel R gl avec panneau Non D f avec PC Activ Si vous souhaitez utiliser le panneau de commande pour modifier les r glages de l appareil s lectionnez Activ Les r glages ci dessous apparaissent lorsque Activ est avec panneau s lectionn dans R gl Type de Couleur Permet de s
6. 40 Texte saisie 119 Caract res sp ciaux 120 Touche Tonalit 6 Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies 74 Transparents 17 19 20 123 W Web Services num risation 114 Windows Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau World Wide Web il Z Zone non num risable 23 135 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 TATS UNIS La Corporation Internationale Brother Canada Lt e 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux Qu bec H9B 3H6 Canada Visitez notre site Web global http www brother com Ces appareils sont homologu s pour une utilisation dans le pays d achat seulement Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achet s dans leur propre pays Brother Earth wwWw brotherearth com
7. 55 Chargeur automatique de documents 21 Codes de t l copie Code de r ception de t l copie 32 40 Code de r ponse de t l phone 40 MIOOIICA NOM ns 41 UtiliSAtiON nes 40 Composition Carnet d adresses 42 Manuelle sieperintrsceiincesenakre sa 42 PAUSE As es een 43 Configuration distance Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Consommables 131 ControlCenter Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Copie Format du papier 46 Type de papier sossssnsssneennsnonsrrreeeeeenene 46 Utilisation de la vitre du scanner 22 Utilisation du chargeur automatique de docUMEN S in dits 21 Custom Ringing eseese 34 35 D Data Ident A Call onnnnnnnnnenenesanaannanenene 33 D pistage des pannes Bourrage de document 75 Bourrage papier 77 Messages d entretien l cran ACL 64 Messages d erreur l cran ACL 64 Si vous avez des probl mes Appels entrants 92 CODIE ne de ei are 93 IMPTSSION seriesegern 84 Impression de t l copies re ues 89 Ligne t l phonique ou branchements 89 Logiciel ss 94 Manipulation du papier 88 Num risation 223228 ns 93 Qualit d impression 86 R ception de t
8. Pas ID appelant Absence d historique des appels entrants Vous n avez pas re u d appels ou vous n tes pas abonn au service d identification de la ligne appelante de votre op rateur t l phonique Si vous souhaitez utiliser cette fonction contactez votre op rateur t l phonique gt gt Guide de l utilisateur avanc dentification de l appelant Pas r p occup Le num ro compos ne r pond pas ou est occup V rifiez le num ro et composez le nouveau Temp rat lev La temp rature ambiante est trop lev e Apr s avoir refroidi la pi ce laissez l appareil refroidir temp rature ambiante R essayez ult rieurement V rif format pap Le r glage du format de papier ne correspond pas au format du papier dans le bac Il est aussi possible que les guides papier du bac ne soient pas plac s conform ment aux marques correspondant au format de papier que vous utilisez 1 V rifiez si le format de papier que vous avez r gl correspond au format du papier dans le bac Voir Format du papier gt gt page 16 2 Veillez ce quele papier soit bien charg selon l orientation Portrait et r glez les guides papier sur les marques correspondant au format de papier que vous utilisez Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 10 3 Apr s avoir v rifi le format et la position du papier appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marc
9. Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page R solution Standard Permet de r gler la Voir amp Fax r solution des t l copies Fin sortantes Sup fin Photo Contraste Auto Permet de modifier la luminosit des t l copies Clair envoy es Fonc Cnet adresse Recherche Ordre Permet de composer le 42 alphab tique num ro en appuyant seulement sur quelques Ordre Sa touches et sur Marche num rique D f num ro Permet de m moriser des 43 abr g num ros abr g s de mani re les composer en appuyant sur quelques touches seulement et sur Marche Groupement Permet de configurer des Voir amp num ros de groupe en vue d une diffusion Appel sortant Envoyer Permet de choisir un t l copie num ro dans l historique des appels sortants et de Aj au Cnt FU e adr l utiliser pour envoyer une t l copie l ajouter au Effacer carnet d adresses ou le supprimer Hist Ident Envoyer Permet de choisir un appel t l copie num ro dans l historique des identifications de Aj au Cnt i pie l appelant et de l utiliser pour envoyer une Effacer t l copie l ajouter un num ro de carnet d adresses ou le supprimer gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 109
10. L impression recto verso n est pas disponible lorsque ce message s affiche E Copie Si le type de papier r gl est Papi Ordinaire vous pouvez effectuer des copies en noir et blanc La copie recto verso n est pas disponible lorsque ce message s affiche E T l copie Si le type de papier r gl est Papi Ordinaire ou Papi jet encre l appareil recevra et imprimera les t l copies en noir et blanc Si l appareil de l exp diteur envoie une t l copie couleur la prise en contact de l appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Remplacez les cartouches d encre Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 55 REMARQUE L appareil arr te toutes les op rations d impression et est inutilisable jusqu ce que vous installiez une nouvelle cartouche d encre dans les situations suivantes e Si vous d branchez l appareil ou retirez la cartouche d encre e Si le type de papier est d fini sur un r glage autre que Papi Ordinaire OU Papi jet encre Windows Si vous activez Papier s chage lent dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante Macintosh Si vous activez Papier s chage lent dans les Param tres d impression du pilote d imprimante 69 Message d erreur Cause Action Impress imposs Remplacer encr Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie Toutes les t ches d impress
11. 4en1 H Affiche 2x1 Affiche 2x2 Affiche 3x3 Copie recto verso Copie recto verso D sactiv Portrait Ret bord 1g Paysage Ret bord 1g Portrait Ret bord crt Paysage Ret bord crt Avanc Normal Recto verso 1 Recto verso 2 Aide Permet de s lectionner les param tres d impression recto verso Param avanc s D sactiv Enl arr plan Options Faible Moyen Haut Permet de changer la quantit de couleur d arri re plan supprimer Fix nv param d f Permet de stocker vos param tres de copie R initial usine Permet de r tablir tous les r glages d usine gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 116 wes E Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Applis Permet de connecter Voir l appareil Brother un SKYDRIVE service Internet BOX Il est possible que des GOOGLE services Web aient t DRIVET ajout s et ou que les noms EVERNOTE _ E des services aient t modifi s par le fournisseur DROPBOX E depuis la publication de ce FACEBOOK document PICASA WEB ALBUMS TM FLICKR _ Veuillez acc der au Centre
12. E Les correspondants peuvent enregistrer un message sur le r pondeur externe Pour connecter votre r pondeur externe voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe gt gt page 37 R glages du mode de r ception Longueur de sonnerie La longueur de sonnerie d termine le nombre de sonneries qu mettra l appareil avant que celui ci r ponde l appel en mode Fax seulement ou Fax T l Si des t l phones externes ou suppl mentaires sont utilis s sur la m me ligne que l appareil d finissez ce r glage sur 4 sonneries Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires gt gt page 40 et R ception facile gt gt page 32 D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Long Sonnerie Appuyez sur OK O Appuyez sur ou sur Y pour choisir le nombre de sonneries que l appareil doit mettre avant de r pondre 0 1 2 3 ou 4 Appuyez sur OK Si vous choisissez 0 l appareil r pond imm diatement et la ligne ne sonne pas du tout QO Appuyez sur Arr t Sortie R ception d une t l copie Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement Lorsqu un correspondant appelle votre appareil il entendra tout comme vous la sonnerie t l phonique normale Le nombre de sonneries est d termin par le r glage de longueur
13. Le document est coinc dans le chargeur automatique de documents eh Retirez du chargeur tout papier qui n est pas coinc Levez le capot document Retirez le document coinc en tirant vers la gauche 1 Capot document amp Refermez le capot document O Appuyez sur Arr t Sortie 76 Retrait de petits documents coinc s dans le chargeur automatique de documents D Levez le capot document Ins rez un morceau de papier rigide par exemple du carton dans le chargeur automatique de documents afin d en faire sortir les petits d bris de papier 1 Capot document Refermez le capot document Appuyez sur Arr t Sortie D pistage des pannes Bourrage d imprimante ou eo Tirez les deux leviers verts l int rieur de l appareil pour retirer le papier bourrage papier a Identifiez l emplacement du bourrage et retirez le papier coinc en proc dant comme suit D D branchez l appareil de la prise d alimentation CA IMPORTANT Apr s 24 heures de panne de courant les t l copies enregistr es dans la m moire seront perdues Avant de d brancher l appareil de la source d alimentation vous pouvez transf rer les t l copies enregistr es dans la m moire vers votre ordinateur ou un autre t l copieur afin de ne pas perdre E Si l cran
14. long long 2 court long court JU UL court court long NU 1 4 tr s long T l type usuel REMARQUE Le type de sonnerie 1 correspond au type court court c est le plus courant Si le type de sonnerie que vous avez re u ne figure pas dans ce tableau prenez contact avec votre op rateur t l phonique et demandez lui de vous attribuer un type y figurant E L appareil ne r pondra qu aux appels destination du num ro qui lui a t assign E Les deux premiers coups de sonnerie sur l appareil sont silencieux pour lui permettre d identifier le type de sonnerie en le comparant au type enregistr Les autres t l phones reli s la m me ligne mettent une sonnerie E Si vous programmez l appareil correctement celui ci reconna tra le type de sonnerie du num ro de t l copieur apr s 2 coups de sonnerie sp ciale et r pondra par des tonalit s de t l copie Si l appareil d tecte qu il s agit d un num ro vocal il ne r pondra pas Services t l phoniques et appareils externes Enregistrement du type de sonnerie sp ciale Tr s important Une fois la fonctionnalit de sonnerie sp ciale r gl e sur Activ le num ro de la sonnerie sp ciale re oit automatiquement les t l copies Vous verrez SD sur l cran ACL et Manuel comme r glage du mode de r ception Vous ne pouvez pas changer de mode de r ception de SD Manuel en un autre mode lorsque la sonnerie sp ciale est r gl
15. 4 Comment acc der au support Brother Windows 4 Comment acc der au support Brother Macintosh 5 Description du panneau de commande ssssssssssssrnrrrrrrrserssrsrnn rn rrrrrrtrnssnsnn nnne 6 cran AC li EE 8 Op rations QS ASS nn nn a ee ae 9 2 Chargement du papier 10 Chargement de papier et d autres supports d impression 10 Chargement d enveloppes ss 13 Zone non imprimable 2 2 15 Regla es d paplefskenieeneeiairie inea aa d a iaa e Eaa ar 16 Type d papile sst errre a E E E a A EEEE 16 Format OP ADIBR Se ee 16 Papier et autres supports d impression acceptables 17 Supports d impression recommand s 17 Manipulation et utilisation des supports d impression 17 Choix du support d impression appropri ssssssssssssesesertrtrertrrrrrrrrrrrrrrrrrnns 19 3 Chargement des documents 21 Comment charger les documents 21 Utilisation du chargeur automatique de documents 21 Utilisation de la vitre du scanner 22 Zone non num risable ss 23 4 Envoi d une t l copie 24 Comment envoyer une t l copie 24 Arr t de l envoi d une t l copie 25 R glage du format de la vitre du scanner pour la t l copie 25 Envoi de t l copie couleur
16. E Messages l cran ACL Voir Messages d erreur et d entretien gt gt page 64 Si les v rifications ci dessus ne vous ont pas permis de corriger le probl me identifiez votre probl me puis acc dez la page sugg r e Manipulation du papier et probl mes d impression E Probl mes d impression gt gt page 84 E Probl mes de qualit d impression gt gt page 86 E Probl mes de manipulation du papier gt gt page 88 E mpression de t l copies re ues gt gt page 89 Probl mes de t l phone et de t l copie E Ligne t l phonique ou branchements gt gt page 89 E Traitement des appels entrants gt gt page 92 E R ception de t l copies gt gt page 90 E Envoi de t l copies gt gt page 92 62 Probl mes de copie E Probl mes de copie gt gt page 93 Probl mes de num risation E Probl mes de num risation gt gt page 93 Probl mes de logiciel et de r seau E Probl mes de logiciel gt gt page 94 E Probl mes de r seau gt gt page 94 D pistage des pannes 63 Messages d erreur et d entretien Comme pour tout autre appareil de bureau sophistiqu il peut arriver que des erreurs se produisent et que des consommables doivent tre remplac s Dans ce cas l appareil identifie l erreur ou l entretien p riodique n cessaire et affiche le message appropri Le tableau explique les messages d erreur et d entretien les plus fr quents Vous serez en mesure de corriger la
17. Serveur DNS Primaire Permet de 000 000 000 000 sp cifier Secondaire 000 000 000 000 l adresse IP du serveur DNS primaire ou secondaire APIPA Activ Permet EN d attribuer D sactiv automatiquement l adresse IP partir de la plage d adresses locale gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Veuillez acc der au Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect l adresse http solutions brother com Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 104 Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page R seau suite WLAN suite Assistant WLAN Permet de configurer vos param tres r seau sans fil sans utiliser un c ble USB Windows XP et Mac OS X ne sont pas pris en charge Assist config Permet de configurer manuellement votre serveur d impression pour un r seau sans fil WPS AOSS Permet de configurer ais ment les r glages de votre r seau sans fil par simple pression sur un bouton WPS a code NIP Permet de configurer ais ment les r glages de votre r seau sans fil l aide de WPS et d un code NIP Statut WLAN Statut Permet de voir l tat actuel du r seau sans fil Signal Permet de voir l intensit actuelle du signal du
18. Voir galement l Aide de l application PaperPort 12SE Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Num ro de s rie Comment trouver n s Voirl int rieur de la page de couverture P Papief re amine 17 123 CADDIE ie dt 20 Chargement ssssssseseseseseeereee nn 10 13 Chargement d enveloppes 13 ROLNA i A sn A 16 Format de document 21 TMP Sn aeea 16 19 Zone imprimable 15 Personalized Ring 34 Presto PageManager Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Voir galement l Aide de l application Presto PageManager 134 R R ception facile 32 Recomposition Pause 43 R pondeur t l phonique 37 Branchement ssns sessions 38 R pondeur t l phonique externe 28 37 Branchement oonnnoonnneennnenneneennn 37 38 Enregistrement d un message sorntaNt Gi ad eo 38 Mode de r ception 28 R seau Impression Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Num risation Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau R seau sans fil Voir le Guide d installation rapide le Guide utilisateur Logiciel et r seau R solution COPIE SR sn 125 Impression osossesseeensensoeeoorerenernr eneren 127 Num risation eeeseeeeeee
19. gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 102 Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Fax R glage rapp Transmission Activ Permet de choisir la 26 suite Activ Image Configuration initiale du TOPS rapport de v rification de D sactiv l envoi D sactiv Image Intervalle D sactiv Permet de d finir Voir act Ch 50 l intervalle d impression or A automatique du journal t l cop des t l copies Toutes les 6hrs Si vous avez choisi un Toutes les 12hrs param tre autre que D sactiv ou Ch 50 Toutes les 24hrs t l cop vous pouvez Tous les 2 jours d finir l heure pour l option choisie Tous les 7 jours Sj vous avez choisi Tous les 7 jours vous pouvez d finir le jour de la semaine Impr Permet d imprimer les Document t l copies entrantes qui ont t m moris es Trav en att Permet de v rifier quelles t ches sont en m moire et d annuler des t ches particuli res Divers Touch Permet d interdire la verrouil plupart des fonctions l exception de la r ception de t l copies Sp ciale Sp ciale Permet d utiliser le 34 options service de sonnerie sp ciale de l op rateur D sactiv t l phonique afin Activ d enregistrer le type de sonnerie sur l appareil Type sonnerie Permet d utiliser le 34 opt
20. lectionner le num ris Noir er bios type de num risation pour votre document R solution 100ppp Permet de s lectionner la 200ppp r solution de num risation pour votre 300ppp document 600ppp Type fichier Si vous avez Permet de s lectionner le s lectionn format de fichier pour l option Couleur dans le r glage du type de num risation PDE JPEG Si vous avez s lectionn l option Noir et blanc dans le r glage du type de num risation votre document TIFF PDF Format num r Lettre Permet de s lectionner le p format de num risation L gal pour votre document A4 A5 EXE 4pox6po Carte profess Supprimer le D sactiv Permet de changer la fond Faible quantit de couleur d arri re plan Moyen supprimer Haut Voir gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 112 Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Num ROC Disponible apr s avoir t l charg Presto PageManager pour les utilisateurs Macintosh Voir Comment acc der au support Brother Macintosh gt gt page 5 R gl avec panneau Non D f avec PC Activ Si vous souhaitez utiliser le panneau de commande pour modifier les r glages de l appareil s lectionnez Act
21. papier que vous utilisez en Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Type papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Autre Glac ou Transparent Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE L appareil jecte le papier face imprim e vers le haut sur le bac papier l avant de l appareil Si vous imprimez sur des transparents ou sur du papier glac enlevez chaque feuille imm diatement pour viter tout bourrage ou maculage 16 Format du papier Vous pouvez utiliser les formats de papier suivants pour effectuer des copies Lettre L gal A4 A5 Ex cutif et Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Vous pouvez utiliser les formats de papier suivants pour imprimer des t l copies Lettre L gal et A4 Lorsque vous changez le format du papier charg dans l appareil vous devez en m me temps modifier le r glage Format papier pour que l appareil puisse adapter toute t l copie entrante sur la page D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Format papier Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Lettre L gal A4 A5 EXE ou 4pox6po Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Papier
22. pas toutes les informations relatives l appareil Par exemple il ne d crit pas comment utiliser les fonctions avanc es de t l copie de copie de l imprimante du scanner de PC Fax et du r seau Lorsque vous serez pr t approfondir vos connaissances dans ces diff rents domaines consultez le Guide de l utilisateur avanc et le Guide utilisateur Logiciel et r seau au format HTML qui se trouvent sur le CD ROM Visualisation des Guides de l utilisateur Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Pour afficher la documentation partir du menu D marrer Tous les programmes s lectionnez Brother MFC XXXX o XXXX est le nom de votre mod le dans le groupe de programmes puis s lectionnez Guides de l utilisateur Windows 8 Windows Server 2012 Cliquez sur pa Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le si vous ne l avez pas encore s lectionn Cliquez sur Assistance dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur Guides de l utilisateur Si vous n avez pas install le logiciel vous pouvez trouver la documentation sur le CD ROM en suivant les instructions D Allumez votre PC Ins rez le CD ROM Brother dans votre lecteur de CD ROM REMARQUE Si l cran Brother n appara t pas allez Ordinateur Poste de tr
23. r seau sans fil SSID Permet de voir le SSID actuel Mode de comm Permet de voir le mode de communication actuel Adresse MAC Permet d afficher l adresse MAC de votre appareil Voir gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Veuillez acc der au Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect l adresse http solutions brother com Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 105 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page R seau Web Connect Param tres Connexion Activ Permet de Voir Param tres rox o E 0 modifier les suite proxy proxy D sactiv A param tres de Adresse connexion Web Port Nom _ utilisateur Mot de passe RL sfil Activ Permet d utiliser Voir actv 7 A la connexion D sactiv r r seau sans fil R init Permetde r tablir r seau tous les r glages r seau par d faut gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Veuillez acc der au Centre de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect l adresse http solutions brother com Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 106 Menu D suite Tableaux des r glages et des fonctions
24. Appuyez sur COPIER Entrez le nombre de copies souhait Appuyez sur ou sur Y pour choisir Type papier Appuyez sur OK O Appuyez sur ou sur Y pour choisir Papi Ordinaire Papi jet encre Brother BP71 Autre Glac ou Transparent Appuyez sur OK QO Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Format du papier Si vous copiez sur du papier d un format autre que Lettre vous devez modifier le r glage du format de papier Vous ne pouvez copier que sur du papier au format Lettre L gal A4 A5 Ex cutif ou Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm D Chargez votre document Appuyez sur COPIER Entrez le nombre de copies souhait ei Appuyez sur ou sur Y pour choisir Format papier Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Lettre L gal A4 A5 EXE O 4pox6po Appuyez sur OK Si vous ne voulez pas modifier d autres r glages appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Comment imprimer depuis un ordinateur Impression d un document L appareil peut recevoir des donn es de votre ordinateur et les imprimer Pour imprimer depuis un ordinateur vous devez installer le pilote d imprimante Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau D Installez le pilote d imprimante Brother partir du CD ROM gt gt Guide d installation rapide Depuis votr
25. Avanc et veillez d s lectionner l option Ajustement des couleurs Macintosh S lectionnez Param tres de couleur cliquez sur Param tres de couleur avanc s et veillez d s lectionner l option Ajustement des couleurs D sactivez la fonction Sans bordure L impression sans bordure est plus lente que l impression normale Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau True2Life M ne fonctionne pas correctement Si les donn es de l image ne correspondent pas des couleurs dites vraies dans votre application elles sont par exemple en 256 couleurs True2Life M ne fonctionnera pas Les informations de couleur doivent tre cod es au minimum sur 24 bits pour la fonction True2LifeT L appareil n imprime pas partir d Adobe Illustrator Essayez de r duire la r solution d impression Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau 85 Probl mes de qualit d impression Probl me Suggestions Mauvaise qualit d impression V rifiez la qualit d impression Voir V rification de la qualit d impression gt gt page 59 Assurez vous que le r glage Type de support dans le pilote d imprimante ou le r glage Type papier dans le menu de l appareil correspond bien au type de papier que vous utilisez Voir Type de papier gt gt page 16 Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur Logiciel et
26. OS X v10 7 x 10 8 x et votre iPhone iPod touch iPad ou autre p riph rique iOS sur votre appareil Brother sans installer un pilote d imprimante Fichier PDF Centre de solutions Brother 1 Guide Google Cloud Print Ce guide explique comment utiliser les services Google Cloud Print pour imprimer avec Internet Fichier PDF Centre de solutions Brother Guide d impression num risation mobile pour Brother iPrint amp Scan 1 Ce guide fournit des informations utiles pour l impression depuis votre appareil portable et la num risation depuis votre appareil Brother sur votre appareil portable connect un r seau Wi Fi Visitez notre site l adresse http solutions brother com Fichier PDF Centre de solutions Brother vii Table des mati res Guide de l utilisateur 1 Informations g n rales 1 Comment utiliser la documentation 1 Symboles et conventions utilis s dans cette documentation 1 Comment acc der aux utilitaires Brother Windows 8 ssa sssissinssiireeireerre11sea 1 Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc et au Guide utilisateur Logiciel et r seau ann ne tn ane aa nets 2 Visualisation des Guides de l utilisateur ssssneeseee neneeese eene rersesrsererererernnennne 2 Comment acc der aux guides pour les fonctions avanc es
27. Windows Server 2008 R2 Cliquez sur P riph riques et imprimantes Imprimantes et t l copieurs Windows 8 et Windows Server 2012 D placez la souris vers le coin inf rieur droit de votre bureau Lorsque la barre de menu s affiche cliquez sur Param tres Panneau de configuration groupe Mat riel et audio Mat riel Afficher les p riph riques et imprimantes Imprimantes Mac OS X v10 6 8 Cliquez sur Pr f rences Syst me Imprimantes et fax OS X v10 7 x 10 8 x Cliquez sur Pr f rences Syst me Imprimantes et scanners Les en t tes ou les notes de bas de page apparaissent lorsque le document s affiche sur l cran mais ils n apparaissent pas lors de l impression Il y a une zone non imprimable en haut et en bas de la page Dans ce but ajustez les marges sup rieures et inf rieures sur votre document Voir Zone non imprimable gt gt page 15 Impossible d effectuer une impression avec mise en page V rifiez que le r glage du format de papier dans l application utilis e correspond celui du pilote d imprimante La vitesse d impression est trop lente Essayez de changer le r glage du pilote d imprimante La r solution la plus haute n cessite un temps plus long pour le traitement et le transfert de donn es ainsi que pour l impression Essayez les autres param tres de qualit du pilote d imprimante comme suit Windows Cliquez sur Param tres de couleur dans l onglet
28. appareil Voir Autres op rations de r solution des bourrages papier gt gt page 81 De la poussi re de papier s est accumul e la surface des rouleaux d entra nement du papier Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier 66 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Bourrage pap Avt Le papier est coinc dans lappareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Des bourrages papier qui se r p tent peuvent tre dus un petit morceau de papier qui serait coinc dans l appareil Assurez vous qu il ne reste pas de papier coinc dans l appareil Voir Autres op rations de r solution des bourrages papier gt gt page 81 Coul encre incor Une cartouche d encre a t install e au mauvais endroit V rifiez quelles cartouches d encre ne correspondent pas leur emplacement et installez les l endroit correct Couvercle ouvert Le capot du scanner n est pas verrouill en position ferm e Soulevez le capot du scanner puis refermez le nouveau Veillez acheminer c
29. de carnet d adresses ou le supprimer gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 118 Tableaux des r glages et des fonctions Saisie de texte Lors de la configuration de certaines s lections de menu par exemple l identification de poste vous aurez peut tre besoin d entrer du texte sur l appareil Trois ou quatre lettres sont imprim es sur la plupart des touches du pav num rique Les touches 0 et x ne comportent pas de lettres imprim es parce qu elles sont utilis es pour les caract res sp ciaux Appuyez sur la touche appropri e du pav num rique le nombre de fois indiqu dans le tableau de r f rence pour acc der au caract re souhait Appuyer une deux trois quatre cinq sur la fois fois fois fois fois touche 2 M GO BR 1 UT lt Z cc Q 0 gt x CD ZA ZI M lt lt 0r NONON AOUN HN Ze 0U Insertion d espaces Pour entrer un espace dans un num ro de t l copieur appuyez sur k une fois entre les num ros Pour entrer un espace dans un nom appuyez sur k deux fois entre les caract res REMARQUE Les caract res disponibles peuvent varier selon votre pays Corrections Si vous avez commis une faute de frappe appuyez sur 4 pour d placer le curseur sous le caract re incorrect puis appuyez sur Effacer Entrez le bon caract re Vous pouvez galement revenir
30. de solutions Brother pour t l charger le Guide Web Connect l adresse http solutions brother com Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque RA x Cnet adresse Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Recherche Ordre Permet de rechercher des 42 alphab tique noms que vous avez enregistr s dans la Ordre R m moire des num ros num rique ni abr g s D f num ro Permet de configurer des 43 abr g num ros abr g s de mani re les composer en appuyant sur quelques touches seulement et sur Marche Groupement Permet de configurer des Voir amp num ros de groupe en vue d une diffusion gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 117 Recomp Pause Est Recomp Pause Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Hist appels Envoyer Permet de choisir un Voir sortants t l copie num ro dans l historique des appels sortants et de Aj au Cnt i Aa dr l utiliser pour envoyer une t l copie l ajouter au Effacer carnet d adresses ou le supprimer Hist Ident Envoyer Permet de choisir un appel t l copie num ro dans l historique des identifications de Aj au Cnt ue adr l appelant et de l utiliser pour envoyer une Effacer t l copie l ajouter un num ro
31. de t l copie depuis la m moire 70 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action M moire t l c satur e La m moire de t l copie est satur e Effectuez l une des op rations suivantes E Effacez les donn es de la m moire Pour gagner de la m moire suppl mentaire vous pouvez d sactiver la fonction R ception en m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc D sactivation de la fonction R ception en m moire E Imprimez les t l copies qui se trouvent dans la m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression de t l copie depuis la m moire Mode sd en march L appareil est en mode de sonnerie sp ciale Vous ne pouvez pas passer du mode de r ception Manuel un autre mode R glez la sonnerie sp ciale sur D sactiv Voir D sactivation de la sonnerie sp ciale gt gt page 36 Nett impossiblexx Init impossiblexx Impr impossiblexx Num r impossiblexx L appareil pr sente un probl me d ordre m canique Un corps tranger tel qu un trombone ou un morceau de papier d chir s est log dans l appareil Ouvrez le capot du scanner et enlevez tout corps tranger ou d bris de papier de l int rieur de l appareil Si le message d erreur est toujours affich effectuez l une des op rations suivantes Voir Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies gt gt page 74 avant de d co
32. dessous Dans le champ Nom entrez une description par exemple R ception Brother PC Fax Dans le champ Num ro de port entrez 54926 Dans le champ Protocole UDP est s lectionn Veuillez vous reporter au mode d emploi livr avec votre logiciel de s curit pare feu tiers ou appelez le fabricant du logiciel 94 D pistage des pannes Probl mes de r seau Suite Probl me Suggestions Il n est pas possible d installer le logiciel Brother Windows Si un avertissement du logiciel de s curit appara t l cran du PC durant l installation modifiez les r glages du logiciel de s curit pour permettre au programme d installation du produit ou un autre programme Brother de s ex cuter Macintosh Si vous utilisez un pare feu ou un logiciel de s curit antivirus ou anti logiciels espions d sactivez le temporairement puis installez le logiciel Brother Il n est pas possible de se connecter au r seau sans fil Analysez le probl me en vous servant du Rapport WLAN Appuyez sur Menu choisissez Imp Rapports puis appuyez sur OK Choisissez Rapport WLAN Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau 95 Tonalit Le r glage de tonalit D tection raccourcit la pause de d tection de tonalit Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage init Appuyez sur OK E Appuyez sur ou s
33. l envoi que si l envoi en temps r el est r gl sur D sactiv L image n appara t pas sur le rapport lorsque vous envoyez une t l copie en couleur gt gt Guide de l utilisateur avanc Envoi en temps r el Si la transmission a r ussi OK appara t c t de R SULTAT sur le rapport de v rification de l envoi Si la transmission a chou ERREUR appara t c t de R SULTAT Envoi d une t l copie 27 R ception d une t l copie Modes de r ception S lection du mode de r ception appropri Le mode de r ception appropri d pend des autres appareils branch s et des services t l phoniques messagerie vocale sonnerie sp ciale etc qui seront activ s sur la m me ligne que l appareil Brother Comptez vous utiliser un num ro sonnerie sp ciale pour la r ception de t l copies Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais diff rentes compagnies de t l phone peuvent utiliser d autres noms pour ce service par exemple Custom Ringing RingMaster Personalized Ring Teen Ring Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Smart Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Voir Sonnerie sp ciale gt gt page 34 pour savoir comment configurer l appareil afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalit Comptez vous utiliser une messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Bro
34. le bac E Veillez ne pas enfoncer trop le papier Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est correctement ferm Voir Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Assurez vous que le patin de base du bac papier n est pas sale gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier Un bourrage papier s est produit Voir Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Assurez vous que les guides papier sont r gl s la taille de papier correcte N tendez pas le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Le bourrage papier se r p te Des bourrages papier qui se r p tent peuvent tre dus un petit morceau de papier qui serait coinc dans l appareil Assurez vous qu il ne reste pas de papier coinc dans l appareil Voir Autres op rations de r solution des bourrages papier gt gt page 81 Un bourrage papier se produit lorsque vous utilisez la copie recto verso ou l impression recto verso Utilisez l un des r glages de pr vention des bourrages papier Recto verso 1 ou Recto verso 2 Pour la copie gt gt Guide de l utilisateur avanc Copie recto verso Pour l impression Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Si des bourrages papier se produisent souvent pendant la copie recto verso ou l impression recto verso il se peut que
35. nom du Dossier de destination EE 3 C Users User Pictures ControlCenter4 Scan amp V Afficher Dossier 4 1 S lectionnez PDF pdf dans la liste d roulante Type de fichier Pr num risation R solution Luminosit 300 x 300 ppp x CS Type de num risation Q a Couleur 24bits z Contraste aile document D LUE CIEL ELLE TENTE TUE Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4mm x Q 0 Num risation continue Rognage automatique B 7 Afficher la bo te de dialogue des param tres avant la num risation Gaee D faut Param tres avanc s mom Annuler Aide Vous pouvez entrer le nom de fichier utiliser pour le document Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d faut ou s lectionner le dossier de votre choix en cliquant sur le bouton zl Parcourir Vous pouvez choisir une r solution de num risation dans la liste d roulante R solution 5 Vous pouvez choisir le format du document dans la liste d roulante Taille document Comment num riser vers un ordinateur QO Cliquez sur OK Q Cliquez sur Fichier Control Center 4 Configuration Choisissez pami les options de num risation suivantes Image ROC Courriel ou Fichier Vous pouvez configurer les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres par d faut en cliquant droit sur un bouton Lettre 8 1 2x 11po 215 9 x 279 4
36. pause Cependant si votre appareil ne re oit pas les t l copies correctement r enregistrez le message sortant en commen ant par cette pause Branchements multilignes autocommutateur priv Nous vous conseillons de demander la compagnie qui a install votre autocommutateur priv PBX de brancher votre appareil Si vous avez un syst me multilignes nous vous recommandons de demander l installateur de brancher l unit sur la derni re ligne du syst me Cela vitera que l appareil ne s enclenche chaque fois que le syst me re oit des appels t l phoniques Si tous les appels entrants sont pris en charge par un standardiste il est conseill de r gler le mode de r ception sur Manuel Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de votre appareil en toutes circonstances s il est reli un autocommutateur priv Si vous rencontrez des probl mes lors de l envoi ou de la r ception de t l copies contactez d abord la compagnie responsable de la gestion de votre autocommutateur priv Services t l phoniques et appareils externes T l phones externes et suppl mentaires Branchement d un t l phone externe Vous pouvez brancher un autre t l phone 2 sur votre appareil comme indiqu dans le sch ma Avant de brancher le t l phone externe retirez le capuchon de protection 3 de la prise EXT Branchez le cordon t l phonique sur la prise marqu e EXT l int rieur d
37. plupart de ces erreurs et d effectuer l entretien p riodique vous m me Si vous avez besoin d aide suppl mentaire vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother qui propose une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des pannes Visitez notre site l adresse http solutions brother com 64 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Absorb encre plein La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge est pleine Ces composants sont des l ments entretien p riodique qu il peut tre n cessaire de remplacer apr s un certain temps afin de garantir votre appareil Brother des performances optimales De ce fait leur remplacement n est pas couvert par la garantie La n cessit de remplacer ces l ments et l intervalle de remplacement d pendent du nombre de purges et de rin ages requis pour nettoyer le syst me d encre Ces bo tes recueillent une certaine quantit d encre pendant les diff rentes op rations de purge et de rin age Le nombre de purges et de rin ages effectu s par un appareil pour son nettoyage varie selon diff rentes situations Par exemple la mise sous tension et hors tension fr quente de l appareil provoque de nombreux cycles de nettoyage car l appareil effectue automatiquement un auto nettoyage sa mise sous tension L emploi d encres de marque autre que Brother peut entra ner des nettoyages fr quents car
38. pouvoir recevoir une t l copie Si l appel entrant est un appel t l phonique r pondez l appel comme vous le feriez normalement Si vous entendez les tonalit s d envoi de t l copie vous devez transf rer l appel l appareil Brother Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires gt gt page 40 Les appels de t l copie ou les appels vocaux sans r ponse sont transmis la messagerie vocale Pour r gler l appareil en mode Manuel Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 28 33 Chapitre 6 Sonnerie sp ciale La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de votre appareil Brother qui permet une personne disposant d une seule ligne de recevoir des t l copies et des appels vocaux par le biais de deux num ros de t l phone diff rents sur cette ligne unique Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais les op rateurs t l phoniques commercialisent ce service sous divers noms tels que Smart Ring Ring Master ou Ident a Ring Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que votre num ro de t l phone existant et chaque num ro dispose de son propre type de sonnerie En r gle g n rale le num ro original utilise le type de sonnerie standard et permet de recevoir les appels vocaux et le second num ro utilise un type de sonnerie diff rent et sert recevoir les t l copies REMARQUE e Avant de pouvoir configurer la
39. service autoris Brother le plus proche de chez vous composez le 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 ou visitez notre site l adresse http www brother usa com service Adresses des centres de service Canada uniquement Pour conna tre l adresse du centre de service autoris Brother le plus proche de chez vous composez le 1 877 BROTHER Commande d accessoires et de fournitures Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles n utilisez que des accessoires de marque Brother en vente chez la plupart des revendeurs agr s Si vous ne trouvez pas l accessoire recherch nous vous invitons le commander directement chez Brother si vous disposez d une carte de cr dit Visa MasterCard Discover ou American Express Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme compl te des accessoires et des fournitures de marque Brother en vente REMARQUE Au Canada seules les cartes Visa et MasterCard sont accept es Aux tats Unis 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 assistance par t l copie http www brothermall com Au Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Accessoires et fournitures Description Article Cartouche d encre rendement standard lt noir gt LC101BK imprime environ 300 pages 1 Cartouche d encre rendement standard lt jaune gt LC101Y imprime environ 300 pages 1 Cartouche d encre rendement standard lt cyan gt bleu LC101C imprime environ 30
40. sur laquelle vous avez branch votre appareil est associ e un ou plusieurs services personnalis s mise en attente des appels mise en attente des appels identification de l appelant identification de l appelant RingMaster messagerie vocale r pondeur syst me d alarme ou autre il peut arriver que la r ception et l envoi de t l copies soient perturb s Exemple Si vous tes abonn au service de mise en attente des appels ou un autre service personnalis et que ce service met un signal pendant l envoi ou la r ception d une t l copie ce signal peut interrompre temporairement ou g ner la transmission de la t l copie La fonction ECM mode de correction d erreurs con ue par Brother vous aide r soudre ce probl me Ce probl me est imputable au r seau t l phonique et commun tous les p riph riques metteurs ou r cepteurs d informations sur une seule ligne partag e sur laquelle sont activ s des services personnalis s Si vos activit s ne tol rent aucune interruption nous vous recommandons d utiliser une ligne t l phonique distincte exempte de services personnalis s Probl mes de copie Probl me Suggestions Des stries ou des tra n es verticales noires apparaissent sur les copies Les stries verticales noires qui apparaissent sur les copies sont g n ralement caus es par de la salet ou par du fluide de correction sur la bande de verre Nettoyez la bande de verre la vitre
41. t l copie mod les MFC R ception en m moire noir et blanc seulement Op rations suppl mentaires de r ception Composition et m morisation des num ros mod les MFC Op rations vocales Op rations de num rotation suppl mentaires Autres m thodes de m morisation de num ros 6 Impression de rapports Rapports de t l copie mod les MFC Rapports Fonction de copie Options de copie Entretien p riodique Nettoyage et v rification de l appareil Emballage et transport de l appareil Glossaire Index Comment utiliser la documentation Nous vous remercions d avoir achet cet appareil Brother La lecture de cette documentation vous permettra d en exploiter au mieux tous les avantages et toutes les caract ristiques Symboles et conventions utilis s dans cette documentation Les symboles et conventions utilis s dans toute cette documentation sont les suivants Caract res Les caract res gras identifient gras des touches sp cifiques du panneau de commande tactile de l appareil ou les boutons sur l cran de l ordinateur Caract res Les caract res italiques italiques mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe Courier Le texte en police Courier New New sert identifier les messages l cran ACL de l appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures physiques gra
42. vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en appuyant sur Mono Marche ou sur Couleur Marche et 2 pour choisir R ception Code de r ponse de t l phone Si vous recevez un appel vocal et que l appareil se trouve en mode Fax T l il laissera retentir la sonnerie F T pseudo sonnerie sonnerie double apr s la longueur de sonnerie initiale Si vous r pondez l appel sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez d sactiver la sonnerie F T en appuyant sur 5 1 n oubliez pas d appuyer sur ces touches entre les sonneries Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter y r pondre vous pouvez prendre l appel sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil en appuyant sur Tonalit Modification des codes d acc s distance Le code de r ception de t l copie pr programm est le x 5 1 Le code de r ponse de t l phone pr programm est le 5 1 Si vous le souhaitez vous pouvez les remplacer par vos propres codes eh Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Code distance Appuyez sur OK Activ ou D sactiv Appuyez sur A ou sur Y pour cho
43. 0 pages f Cartouche d encre rendement standard lt magenta gt rouge LC101M imprime environ 300 pages 1 Cartouche d encre haut rendement lt noir gt LC103BK imprime environ 600 pages 1 Cartouche d encre haut rendement lt jaune gt LC103Y imprime environ 600 pages Cartouche d encre haut rendement lt cyan gt bleu LC103C imprime environ 600 pages 1 Cartouche d encre haut rendement lt magenta gt rouge LC103M imprime environ 600 pages 1 Papier photo glac Premium Plus format Lettre 20 feuilles format 4 x 6 po 20 feuilles BP71GLTR BP71GP20 Papier universel papier ordinaire format Lettre 500 feuilles BP60MPLTR tats Unis uniquement Cordon t l phonique LG3077001 tats Unis uniquement Guide de l utilisateur LEL386001 en anglais pour les tats Unis et le Canada LEL386002 en fran ais pour le Canada CD ROM pour Windows et Mac LEK458001 MFC J450DW LEK464001 MFC J470DW LEK460001 MFC J475DW 1 http www brother com pageyield Pour plus d informations sur les consommables de rechange visitez notre site Web l adresse Avis d exon ration de garanties Etats Unis et Canada LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS REPR SENTANTS EMPLOY S OU AGENTS COLLECTIVEMENT D SIGN S BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MA
44. 45 Mesure effectu e lorsque l appareil est connect l interface USB La consommation lectrique varie l g rement selon l environnement d utilisation ou l usure des pi ces imprim ISO IEC 24712 En cas d utilisation du chargeur automatique de documents impression recto r solution standard document motif Mesur conform ment la norme IEC 62301 Edition 2 0 M me s il est hors tension l appareil s allume automatiquement intervalles r guliers pour proc der l entretien de la t te d impression puis s teint de lui m me 121 Dimension Poids Niveau de bruit Temp rature Taux d humidit Chargeur automatique de documents Format de document 1 122 16 1 po o 19 6 Ib 8 9 kg Pression acoustique En fonctionnement 50 dB A maximum En fonctionnement 50 95 F 10 35 C Meilleure qualit d impression 68 91 F 20 33 C En fonctionnement 20 80 sans condensation Meilleure qualit d impression 20 80 sans condensation 20 pages maximum Papier 20 Ib 80 g m format Lettre ou A4 Largeur du chargeur 5 8 8 5 po 148 mm 215 9 mm Longueur du chargeur 5 8 14 0 po 148 mm 355 6 mm Largeur de la vitre du scanner 8 5 po 215 9 mm maximum Longueur de la vitre du scanner 11 7 po 297 mm maximum Le bruit d pend des conditions d i
45. ACL affiche Bourrage des messages importants Voir Transfert pap Arr allez l tape des t l copies ou rapport du journal des t l copies gt gt page 74 Retirez le papier coinc 1 2 Retirez compl tement le bac papier 1 de l appareil 77 5 Soulevez le couvercle d limination des bourrages et retirez le papier coinc V rifiez soigneusement qu il ne reste aucun morceau de papier l int rieur de l appareil au dessus et en dessous du couvercle d limination des bourrages Une fois le bac retir effectuez l une des op rations suivantes E Si l cran ACL affiche Bourrage pap Avt allez l tape E Si l cran ACL affiche Bourr pap avt arr allez l tape 78 D Ouvrez le couvercle d limination des bourrages 1 l arri re de l appareil Fermez le couvercle d limination des bourrages V rifiez que le couvercle est correctement ferm D pistage des pannes Placez les deux mains sous les pattes e Si la t te d impression se trouve dans le en plastique de part et d autre de coin droit comme le montre l illustration il l appareil pour lever le capot du scanner est impossible de la d placer 1 et le mettre en position ouverte Re
46. IE apr s la derni re op ration de copie gt gt Guide de l utilisateur avanc Minuterie de mode mod les MFC Fonction de copie eo Si vous souhaitez r aliser plusieurs copies entrez le nombre appropri jusqu 99 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Arr t d une copie Pour arr ter une copie appuyez sur Arr t Sortie 45 Chapitre 8 Options de copie Vous pouvez modifier les r glages de copie suivants Appuyez sur COPIER puis sur ou Y pour faire d filer les r glages de copie Lorsque le r glage souhait appara t en surbrillance appuyez sur OK Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur la modification des r glages de copie suivants voir page 46 E Type papier E Format papier Guide de l utilisateur avanc Pour plus d informations sur la modification des r glages de copie suivants gt gt Guide de l utilisateur avanc Options de copie E Qualit Agrand R duire Visualis page 2en1 ID Pile Trier Enl arr plan Copie recto verso m E E Densit E E E Fix nv param d f E R initial usine REMARQUE Si vous souhaitez trier les copies utilisez le chargeur automatique de documents 46 Type de papier Si vous effectuez des copies sur du papier sp cial r glez l appareil pour le type de papier utilis afin d obtenir la meilleure qualit d impression D Chargez votre document
47. IS SANS LIMITATION LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE DONN L GARD DU LOGICIEL LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE NI NE FONT AUCUNE D CLARATION CONCERNANT L UTILISATION OU LES R SULTATS DE L UTILISATION DU LOGICIEL QUANT SA PERFECTION SA FIABILIT SON ACTUALIT OU AUTRE TOUT RISQUE LI AUX R SULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL EST INT GRALEMENT ASSUM PAR VOUS L EXCLUSION DES GARANTIES TACITES N EST PAS AUTORIS E DANS CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES ACCIDENTELS O INDIRECTS Y COMPRIS LES DOMMAGES INT R TS POUR LA PERTE DE B N FICES L INTERRUPTION DES ACTIVIT S COMMERCIALES LA PERTE D INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE D COULANT DE L UTILISATION O DE L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DE CE LOGICIEL M ME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILIT S POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS DANS TOUS LES CAS LA RESPONSABILIT DES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ENVERS VOUS EN CE Q
48. Orother Guide de l utilisateur MFC J450DW MFC J470DW MFC J475DW Si vous devez appeler le service la client le Nous vous prions de noter les informations suivantes titre de r f rence Num ro du mod le MFC J450DW MFC J470DW et MFC J475DW entourez le num ro de mod le qui correspond votre appareil Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie se situe au dos de l appareil Gardez ce Guide de l utilisateur avec votre coupon de caisse titre de preuve d achat en cas de vol d incendie ou de recours au service de garantie Enregistrez votre produit en ligne l adresse http www brother com registration Si vous enregistrez votre produit aupr s de Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine du produit Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir confirmer la date d achat du produit dans l ventualit o vous perdriez votre coupon de caisse E peut aider dans le cadre d une d claration de sinistre en cas de perte du produit s il est couvert par votre assurance E nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour concernant votre produit La mani re la plus pratique et la plus efficace d enregistrer votre nouveau produit est de le faire en ligne l adresse http www brother com registration 2013 Brother Industries Ltd Tous droits r serv s La langue d ut
49. Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau La fonction ROC ne fonctionne pas Essayez d augmenter la r solution du scanner Macintosh Assurez vous que vous avez fini de t l charger et d installer Presto PageManager depuis la page http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller_BR_multilang2 dmg 93 Probl mes de num risation Suite Probl me Suggestions Les r sultats de num risation sont mauvais avec le chargeur automatique de documents E Des lignes noires verticales apparaissent sur les donn es num ris es Nettoyez la barre blanche dans le chargeur automatique de documents ainsi que la bande de verre qui se trouve en dessous Voir Nettoyage du scanner gt gt page 58 Essayez d utiliser la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 22 Probl mes de logiciel Probl me Suggestions Impossible d installer le logiciel ou d imprimer Windows Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite qui se trouve sur le CD ROM Ce programme sert r parer et r installer le logiciel Appareil occup Assurez vous que l appareil n affiche pas de message d erreur l cran ACL Probl mes de r seau Probl me Suggestions Impossible d imprimer sur le r seau Assurez vous que l appareil est sous tension qu il est en ligne et en mode Pr t Impr
50. T T groupe 3 Repli automatique 14 400 bits s 8 19 po 208 mm Lettre 8 26 po 210 mm Lettre Noir et blanc 8 bits 256 niveaux Couleur 24 bits 8 bits par couleur 256 niveaux Standard 203 x 98 ppp noir 203 x 196 ppp couleur Fine 203 x 196 ppp noir couleur Super fine 203 x 392 ppp noir Photo 203 x 196 ppp noir 40 postes Jusqu 6 90 40 num ros abr g s 50 num ros manuels 1 fois apr s un d lai de 5 minutes 170 pages maximum 170 pages maximum Le terme pages renvoie au tableau d essais UIT T 1 lettre d affaires type r solution standard code MMR Les caract ristiques techniques et la documentation peuvent tre modifi es sans pr avis 124 Copie Couleur Noir Largeur de copie Copies multiples Agrandissement R duction R solution Recto verso 1 Copie sur du papier de format Lettre Caract ristiques techniques Oui Oui 8 26 po 210 mm Empilage Tri d un maximum de 99 pages 25 400 par incr ments de 1 Impression jusqu 1200 x 2400 ppp Oui E Type de papier Papier ordinaire E Format du papier Lettre A4 A5 Ex cutif 125 Scanner Couleur Noir Compatibilit TWAIN Compatibilit WIA Compatibilit ICA Profondeur de couleur chelle de gris R solution Largeur et longueur de num risation Oui Oui Oui Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x O
51. Type papier Papi Ordinaire Permet de choisir le type 46 de papier qui correspond Papi jet encre pi q P au papier dans le bac Brother BP71 Autre Glac Transparent Format papier Lettre Permet de choisir le 46 format de papier qui L gal pap qu correspond au papier A4 dans le bac A5 EXE 4pox6po Agrand R duire 100 Voir Agrandir 198 4x6po A4 Permet de choisir le taux d agrandissement pour la 186 4x6po LTR ag a d P copie suivante 104 EXE LTR R duire 97 LTR A4 Permet de choisir le taux de r i i d te i duction pour la copie suivante 85 LTR EXE 83 LGL gt A4 78 LGL gt LTR 46 LTR gt 4x6po Ajuster page L appareil ajuste la taille de la copie suivante au format de papier r gl Person 25 4003 Permet d entrer un taux d agrandissement ou de r duction Densit Permet de r gler la EE densit des copies 2 ER CI E ns IE 2 gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 115 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Pile Trier Empiler Permet de choisir Voir d empiler ou de trier les Trier i copies en plusieurs exemplaires Visualis page Off 1en1 Permet d effectuer des copies de type N en 1 2 PERELE en 1 ID ou Affiche 2en1 H 2en1 ID 4en1 P
52. UE L cran ACL affiche Non assign lorsque vous entrez un num ro abr g qui n a pas t enregistr cet emplacement Appuyez sur ou Y pour choisir le num ro composer Appuyez sur OK Appuyez sur OK pour choisir Envoyer t l copie Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche L appareil num rise la t l copie et l envoie 42 Recomposition d un num ro de t l copieur Si vous envoyez automatiquement une t l copie et que la ligne est occup e l appareil recomposera le num ro apr s cinq minutes une seule fois La recomposition ne fonctionne que si vous avez compos le num ro partir du panneau de commande D Chargez votre document Appuyez sur Recomp Pause Appuyez sur ou sur Y pour choisir le num ro recomposer Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Envoyer t l copie Appuyez sur OK Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche REMARQUE e Dans le mode Envoi en temps r el la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner e Si vous envoyez une t l copie manuellement et que la ligne est occup e appuyez sur Tonalit et Recomp Pause avant d effectuer l tape ci dessus Composition et enregistrement des num ros M morisation de num ros Vous pouvez programmer votre appareil pour qu il assure les types suivants de num rotation facile num ros abr g s et gr
53. UI CONCERNE LES DOMMAGES R ELS QUELLE QU EN SOIT L ORIGINE QU IL S AGISSE D UNE INEX CUTION DE CONTRAT D UNE ACTION D LICTUELLE Y COMPRIS LA N GLIGENCE DE LA RESPONSABILIT DU FAIT DU PRODUIT OU AUTRE SE LIMITE 50 Avis de r daction et de publication Le pr sent guide d crivant le produit et ses caract ristiques les plus r centes a t r dig et publi sous la supervision de Brother Industries Ltd Le contenu du guide et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis La soci t Brother se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis aux caract ristiques et aux informations contenues dans sa documentation Elle ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit y compris des dommages cons cutifs r sultant de la confiance accord e aux informations pr sent es y compris mais sans limitation les erreurs typographiques ou autres li es la publication de ces informations vi Guides utilisateur o les trouver Quel guide Que contient il O est il Guide de s curit du produit Veuillez commencer par lire ce guide Veuillez lire ces consignes de s curit avant d installer l appareil Consultez ce guide pour les marques de commerce et les limitations l gales Imprim Dans la bo te Guide d installation rapide Suivez les instructions de configuration de l appareil et d installation des pilotes et d
54. ais fait ressortir du papier coinc retirez le papier coinc IMPORTANT Ne touchez PAS la bande de l encodeur 1 Sinon vous risquez d endommager l appareil Retirez le papier pais 82 O Soulevez le capot du scanner 1 pour le d verrouiller Abaissez doucement le support du capot du scanner 2 et fermez le capot du scanner 3 l aide des deux mains ATTENTION Veillez ne pas vous coincer les doigts lors de la fermeture du capot du scanner Remettez le bac papier fermement dans l appareil Rebranchez le cordon d alimentation D pistage des pannes Si votre appareil pr sente des probl mes de fonctionnement REMARQUE e Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le pays o vous avez achet votre appareil Tous les appels doivent tre effectu s depuis ce pays e Si vous pensez que votre appareil a un probl me consultez le tableau ci apr s et suivez les conseils de d pistage des pannes Vous serez en mesure de corriger vous m me la plupart des probl mes e Si vous avez besoin d aide suppl mentaire vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother qui propose une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des pannes Visitez notre site l adresse http solutions brother com L utilisation de fournitures d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impressio
55. appareil ait la possibilit de r pondre lui m me E Si vous ne parvenez pas recevoir la t l copie il est possible qu un autre appareil ou qu un service d abonn interf re avec la r ception de t l copie ou qu un probl me affecte la ligne Si vous utilisez un r pondeur mode T l ext r p sur la m me ligne que l appareil Brother v rifiez si votre r pondeur est install correctement Voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe gt gt page 37 1 Branchez le cordon t l phonique directement de la prise murale sur la prise LINE de l appareil Brother 2 Enlevez le capuchon de protection de la prise EXT de l appareil Brother puis branchez le cordon t l phonique de votre r pondeur sur la prise EXT 3 R glez votre r pondeur de fa on ce qu il r ponde dans les 4 sonneries Si vous rencontrez des probl mes lors de la r ception de t l copies ou de messages vocaux r glez le r pondeur de telle fa on qu il r ponde dans les 2 3 sonneries 4 Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur M Enregistrez un silence de cinq secondes au d but du message E Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes E Terminez votre message avec le code de r ception de t l copie permettant vos correspondants d envoyer des t l copies manuellement Par exemple Apr s le bip laissez un message ou appuyez sur 5 1 et Marche pour envoyer une t l copie R glez votre r pondeur de
56. areil de d tecter la cartouche 56 6 Chaque couleur poss de un emplacement sp cifique dans l appareil Ins rez la cartouche d encre dans le sens indiqu par la fl che sur l tiquette Enfoncez avec soin le dos de la cartouche d encre en appuyant l endroit marqu PUSH POUSSEZ jusqu ce qu elle se verrouille puis fermez le couvercle de cartouche d encre te L appareil r initialisera automatiquement le compteur de points d encre Entretien p riodique REMARQUE Si une cartouche d encre l encre noire par exemple a t remplac e l cran ACL peut vous inviter v rifier s il s agit bien d une toute nouvelle cartouche par exemple Avez vous chang Noir Pour chaque nouvelle cartouche install e appuyez sur 1 Oui pour r initialiser le compteur de points d encre pour cette couleur Si la cartouche d encre install e n est pas neuve prenez bien soin d appuyer sur 2 Non Si une fois la cartouche d encre install e le message Pas de cartouche ou D tection impos appara t l cran ACL v rifiez que celle ci est bien mise en place Retirez la cartouche d encre et r installez la lentement et fermement jusqu ce qu elle se verrouille en place IMPORTANT NE retirez PAS les cartouches d encre si elles n ont pas besoin d tre remplac es Vous risqueriez de r duire la quantit d encre disponible De plus l appareil ne pourra plus d tecter la quant
57. areil est r gl sur le mode de r ception appropri la configuration utilis e Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 28 V rifiez la tonalit Si cela est possible appelez votre appareil pour savoir s il r pond S il n y a toujours pas de r ponse assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Si aucune sonnerie ne retentit quand vous appelez votre appareil demandez votre op rateur t l phonique de v rifier la ligne 89 R ception de t l copies Probl me Suggestions Impossible de recevoir une t l copie Appuyez sur Tonalit en mode T l copie pour vous assurer que votre appareil a une tonalit Si vous entendez des parasites ou des interf rences sur la ligne du t l copieur appelez votre compagnie de t l phone V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Si vous tes abonn des services DSL VolP Voix sur IP ou MagicJack appelez votre fournisseur de services pour plus d informations sur les raccordements Pour r duire la vitesse du modem et d sactiver la fonction ECM mode de correction des erreurs voir nterf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 96 Assurez vous que l appareil est dans le mode de r c
58. ateur peuvent varier selon votre mod le ControlCenter4 est un utilitaire qui vous permet d acc der rapidement et facilement aux applications que vous utilisez le plus souvent Utiliser ControlCenter4 vous vite de devoir lancer manuellement des applications sp cifiques Vous pouvez utiliser ControlCenter4 sur votre ordinateur D Chargez votre document Voir Comment charger les documents gt gt page 21 Windows XP Windows Vista et Windows 7 Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur D marrer Tous les programmes Brother MFC XXXX o XXXX est le nom de votre mod le ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre Windows 8 Cliquez sur ps Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le si vous ne l avez pas encore d j s lectionn Cliquez sur NUME RISATION dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur ControlCenterd L application ControlCenter4 s ouvre Si l cran du mode ControlCenter4 appara t s lectionnez Mode Avanc puis cliquez sur OK Mode ControlCenter4 E Bienvenue dans ControlCenter4 ControlCenter4 rassemble toutes les fonctions logicielles afin d tendre les fonctionnalit s de votre appareil Vous pouvez choisir les interfaces utilisateur du mode Accueil ou Avanc Mode Accueil i Le mode Accueil propose des fonctions de base Outre les fonctions disponibles en mode Accueil le tell
59. avail Pour Windows 8 et Windows Server 2012 ET cliquez sur Explorateur de fichiers sur la barre des t ches puis allez Ordinateur Double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis double cliquez sur Start exe Si l cran de s lection du nom du mod le appara t cliquez sur le nom de votre mod le Si l cran de s lection des langues appara t cliquez sur la langue de votre choix Le Menu principal du CD ROM s affiche Adobe Flash Player 10 Eem Multi Function Center brother Menu principal Installer le logiciel MFL Pro Suite CS Logiciels et pilotes complets incluant a configurati au sans fil Es Guides de l utilisateur B Installation personnalis e E Applications suppl mentaires Q Support Brother d Enregistrement en ligne D Pr c dent j Quitter amp Cliquez sur Guides de l utilisateur Cliquez sur Documents PDF HTML Si l cran de s lection du pays appara t cliquez sur votre pays Lorsque la liste des Guides de l utilisateur s affiche choisissez le guide que vous souhaitez consulter Macintosh Allumez votre Macintosh Ins rez le CD ROM Brother dans votre lecteur de CD ROM La fen tre suivante s affiche eco ES BROTHER j x Start Here OSX Utilitaires brother Support Brother Guides de l utilisateur a Double cliquez sur l ic ne Guides de l utilisateur E S lectionnez votre mod le et votre langue si n cessaire Cliquez
60. branchez le cordon d alimentation D placez la t te d impression si Appuyez sur Arr t Sortie jusqu ce que n cessaire pour retirer tout papier la t te d impression se place au centre restant dans cette zone Assurez vous D branchez ensuite l appareil de la qu il ne reste pas de papier coinc dans source d alimentation puis retirez le les coins de l appareil 2 et 3 papier IMPORTANT e Ne touchez PAS la bande de l encodeur 1 Sinon vous risquez d endommager l appareil e Si l encre venait clabousser votre peau ou vos v tements lavez les imm diatement avec du savon ou du d tergent e Si le papier s est bloqu sous la t te d impression d branchez l appareil de la source d alimentation puis d placez la t te d impression pour retirer le papier 79 V rifiez soigneusement qu il ne reste Soulevez le capot du scanner 1 pour le aucun morceau de papier l int rieur de d verrouiller Abaissez doucement le l appareil 1 support du capot du scanner 2 et fermez le capot du scanner 3 laide des deux mains A ATTENTION Veillez ne pas vous coincer les doigts lors 12 Remettez le bac papier fermement de la fermeture du capot du scanner dans l appareil 14 Tout en retenant le bac papier tirez sur le support papier jusqu ce
61. cement de marque Brother L utilisation ou toute tentative d utilisation d une encre ou d une cartouche d encre non compatible avec l appareil Brother risque d endommager ce dernier ou peut donner des r sultats d impression insatisfaisants Notre garantie ne couvre pas les probl mes techniques d coulant de l utilisation d une encre et ou d une cartouche d encre non autoris e d un autre fabricant Afin de prot ger votre investissement et de profiter pleinement de votre appareil Brother nous vous conseillons vivement d utiliser des produits Brother authentiques D Ouvrez le couvercle de cartouche d encre 1 Si une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie l cran ACL affiche Impr mono uniq ou Impress imposs 55 Appuyez sur le levier de d verrouillage en Tournez le levier vert de d verrouillage comme illustr afin de lib rer la du capuchon de protection orange 1 cartouche de couleur indiqu e l cran dans le sens inverse des aiguilles d une ACL Retirez la cartouche de l appareil montre jusqu ce que le scell sous vide s ouvre Retirez ensuite le capuchon de protection orange comme illustr Ouvrez l emballage de la nouvelle cartouche d encre dont la couleur correspond celle indiqu e l cran ACL et sortez en la cartouche IMPORTANT NE touchez PAS la cartouche dans la zone indiqu e 2 Ceci peut emp cher l app
62. ces encres peuvent d grader la qualit d impression un probl me qui se r sout gr ce un nettoyage Plus l appareil doit effectuer de nettoyages plus ces bo tes se remplissent vite REMARQUE Les r parations qui seraient n cessaires la suite de l utilisation de fournitures d une marque autre que Brother peuvent ne pas tre couvertes par la garantie produit La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge doit tre remplac e Contactez le service la client le Brother ou un centre de service autoris Brother pour demander l entretien de votre appareil Voir Num ros de Brother gt gt page ii Autres motifs de nettoyage 1 Apr s la r solution d un bourrage papier l appareil effectuera un nettoyage automatique avant l impression de la prochaine t l copie re ue 2 L appareil effectue un nettoyage automatique apr s tre rest inactif plus de 30 jours utilisation peu fr quente 3 L appareil effectue un auto nettoyage automatique lorsque les cartouches d encre de la m me couleur ont t remplac es 12 fois 65 Message d erreur Cause Action Absorb presq plein La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge est presque pleine La bo te d absorption d encre ou la bo te de purge devra tre remplac e prochainement Contactez le service la client le Brother ou un centre de service autoris Brother pour demander l entretien de votre appa
63. che T l phone IMPORTANT NE raccordez PAS un r pondeur ailleurs sur la m me ligne t l phonique 37 Chapitre 6 Branchements Le r pondeur externe doit tre branch sur la prise EXT Si vous branchez le r pondeur externe sur une prise murale votre appareil ne pourra pas fonctionner correctement moins que vous n utilisiez la sonnerie sp ciale D Placez les deux mains sous les pattes en plastique de part et d autre de l appareil pour lever le capot du scanner et le mettre en position ouverte Branchez le cordon t l phonique de la prise t l phonique murale dans la prise marqu e LINE Retirez le capuchon de protection 1 de la prise marqu e EXT puis branchez le cordon t l phonique du r pondeur externe dans la prise EXT Du c t du r pondeur assurez vous que ce cordon est branch sur la prise de la ligne t l phonique et non sur la prise du combin 38 amp Faites passer le cordon de ligne t l phonique avec pr caution par le chemin des c bles en le faisant ressortir l arri re de l appareil Soulevez le capot du scanner pour le d verrouiller Abaissez doucement le support du capot du scanner et fermez le capot du scanner l aide des deux mains QO R glez le r pondeur externe de fa on ce qu il mette au maximum quatre sonneries La configuration de la longueur de
64. copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre identification de poste vous ne pouvez pas acc der au mode de transfert des t l copies gt gt Guide d installation rapide D finition de l identifiant de station 1 Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre temporairement fin l erreur Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Service Appuyez sur OK Transf donn es gt Appuyez sur ou sur Y pour choisir Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Rapport transm Appuyez sur OK D pistage des pannes QO Saisissez le num ro du t l copieur auquel transf rer le rapport du journal des t l copies D Appuyez sur Mono Marche Bourrage de document Les documents peuvent se coincer dans le chargeur automatique de documents s ils ne sont pas introduits ou guid s correctement ou s ils sont trop longs Suivez ces tapes pour r soudre un bourrage de document Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents D Retirez du chargeur tout papier qui n est pas coinc Ouvrez le capot du chargeur amp Retirez le document coinc en le tirant vers le haut 1 Capot du chargeur Refermez le capot Appuyez sur Arr t Sortie IMPORTANT Pour viter les bourrages ult rieurs de documents fermez correctement le capot du chargeur automatique de documents en poussant dessus au centre 75
65. de r duction automatique gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression r duite d une t l copie entrante Les t l copies couleur re ues ne s impriment qu en noir et blanc Remplacez les cartouches d encre couleur qui sont arriv es en fin de vie puis demandez votre correspondant de vous envoyer nouveau la t l copie couleur Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 55 Ligne t l phonique ou branchements Probl me Suggestions La num rotation ne fonctionne pas Pas de tonalit V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Canada seulement Modifiez le r glage de tonalit impulsion gt gt Guide d installation rapide Envoyez une t l copie manuelle en appuyant sur Tonalit et en composant le num ro Attendez d entendre les tonalit s de r ception avant d appuyer sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Si vous n entendez pas de tonalit connectez un t l phone en tat de marche et un cordon de ligne t l phonique la prise D crochez ensuite le combin du t l phone externe et coutez si vous obtenez une tonalit Si vous n entendez aucune tonalit demandez votre op rateur t l phonique de contr ler la ligne et ou la prise L appareil ne r pond pas aux appels Assurez vous que l app
66. de sonnerie Si l appel correspond une t l copie l appareil la re oit Par contre s il s agit d un appel vocal l appareil met la sonnerie F T une pseudo sonnerie sonnerie double rapide pendant le d lai d fini dans le r glage Dur e de sonnerie F T Si vous entendez cette sonnerie c est que vous tes en train de recevoir un appel vocal Comme la sonnerie F T est mise par l appareil les t l phones suppl mentaires et externes ne sonnent pas vous pouvez n anmoins r pondre l appel sur n importe quel t l phone en utilisant un code d acc s distance Pour plus d informations voir Utilisation de codes d acc s distance gt gt page 40 D Appuyez sur Menu B Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK eo Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Dur e sonn F T Appuyez sur OK 5 Appuyez sur ou sur Y pour choisir la dur e pendant laquelle l appareil doit sonner pour vous signaler l arriv e d un appel vocal 20 30 40 ou 70 secondes Appuyez sur OK 31 Chapitre 5 O Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE L appareil continuera sonner tout au long de la dur e sp cifi e m me si l appelant raccroche au cours de la pseudo sonnerie sonnerie double R ception facile Si la fonction R ception facile est r gl e sur Activ L appareil peut recevoir une t l copie aut
67. de vie de la t te d impression optimiser l utilisation des cartouches d encre et maintenir la qualit d impression nous vous d conseillons de d brancher fr quemment l appareil et ou de laisser l appareil d branch pendant des p riodes prolong es Nous vous recommandons d utiliser pour teindre l appareil L utilisation de Oor une alimentation minimale l appareil ce qui permet les nettoyages p riodiques de la t te d impression Impression de pages blanches Nettoyez la t te d impression Voir Nettoyage de la t te d impression gt gt page 59 Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother InnobellaT authentiques Pour prolonger la dur e de vie de la t te d impression optimiser l utilisation des cartouches d encre et maintenir la qualit d impression nous vous d conseillons de d brancher fr quemment l appareil et ou de laisser l appareil d branch pendant des p riodes prolong es Nous vous recommandons d utiliser pour teindre l appareil L utilisation de Oor une alimentation minimale l appareil ce qui permet les nettoyages p riodiques de la t te d impression 86 D pistage des pannes Probl mes de qualit d impression Suite Probl me Suggestions Caract res et lignes flous V rifiez l alignement d impression Voir V rification de l alignement d impression gt gt page 60 Texte ou images imprim s en biais Ass
68. dement vos r glages pr f r s sur l appareil Tableaux des r glages et des M moire permanente M me en cas de panne d lectricit vous ne perdrez pas vos r glages de menu puisqu ils sont stock s de mani re permanente Les param tres temporaires par exemple Mode Outre mer seront perdus Il est possible que vous ayez r gler de nouveau l heure et la date 99 Tableau des menus Dans le tableau des menus vous trouverez une aide pr cieuse pour la s lection des r glages et des options de menu propos es par votre appareil Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque M Menu gg Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Encre Test imp Qualit impr Permet de v rifier la 59 ualit ou l alignement Alignement I g 60 d impression Nettoyage Noir Permet de nettoyer la t te 59 d impression Couleur p Tous Volume encre Permet de v rifier la Voir quantit d encre disponible Prog G n ral Mode D sactiv Permet de r gler la dur e Minuterie avant que l appareil 0Sec revienne au mode FAX 30Sec 1Min 2Min 5Min Type papier Papi Permet de configurer le 16 Ordinaire type de papier dans le bac papier Papi jet pap encre Brother BP71 Autre Glac Transparent Format papier Lettre Permet de configurer le 16 format de papier dans le L gal P p bac
69. du scanner ainsi que la barre blanche et le plastique blanc au dessus Voir Nettoyage du scanner gt gt page 58 Les copies produisent des pages blanches Assurez vous de charger correctement le document Voir Chargement des documents gt gt page 21 Les r sultats de copie sont mauvais avec le chargeur automatique de documents Essayez d utiliser la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 22 L ajustement la page ne fonctionne pas correctement Assurez vous que le document n est pas dispos de travers sur la vitre du scanner Repositionnez le document et r essayez Probl mes de num risation Probl me Suggestions Des erreurs TWAIN ou WIA se produisent lorsque vous commencez num riser Windows Assurez vous que le pilote TWAIN ou WIA de Brother est s lectionn comme source principale dans votre application de num risation Par exemple dans Nuance M PaperPot 12SE cliquez sur Param tres de num risation S lectionner pour choisir le pilote TWAIN WIA Brother Des erreurs TWAIN ou ICA se produisent lorsque vous commencez num riser Macintosh Assurez vous que le pilote TWAIN de Brother est s lectionn comme source principale Dans PageManager cliquez sur Fichier S lectionner la source puis choisissez le pilote TWAIN de Brother Vous pouvez galement num riser des documents l aide du pilote de scanner ICA
70. dure Lettre A4 A6 Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Fiche 5 x 8 po 127 x 203 mm Photo 2L 5 x 7 po 13 x 18 cm E Type de papier Papier ordinaire E Format du papier Lettre A4 A5 Ex cutif Voir Type et format de papier pour chaque op ration gt gt page 19 Pour des caract ristiques plus d taill es visitez le site http www brother com 127 Interfaces USB 1 Utilisez un c ble d interface USB 2 0 dont la longueur ne d passe pas 6 pieds 2 m R seau sans fil IEEE 802 11b g n mode Infrastructure Ad hoc 1 Votre appareil est dot d une interface USB 2 0 haute vitesse L appareil peut galement tre connect un ordinateur quip d une interface USB 1 1 2 Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge 128 Caract ristiques techniques R seau REMARQUE Pour plus d informations sur les caract ristiques r seau gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Vous pouvez raccorder votre appareil un r seau pour utiliser les fonctionnalit s d impression r seau de num risation r seau d envoi PC Fax de r ception PC Fax Windows seulement et de configuration distance 1 Le logiciel de gestion r seau Brother BRAdmin Light 2 est galement fourni S curit du r seau SSID 32 caract res WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES sans fil WPA2 PSK AES Utilitaire de prise en AOSS Oui charge du r seau sans WPS Oui fil Voir Configuration requise pou
71. e si vous souhaitez envoyer une t l copie couleur Appuyez sur 1 pour choisir Fax couleurs et confirmer L appareil commence la num risation du document puis il l envoie Lorsque l cran ACL affiche Page suivante effectuez l une des op rations suivantes E Pour envoyer une seule page appuyez sur 2 pour choisir Non Env ou appuyez nouveau sur Mono Marche L appareil commence l envoi du document E Pour envoyer plus d une page appuyez sur 1 pour choisir Oui et passez l tape Envoi d une t l copie 7 Placez la page suivante sur la vitre du scanner Appuyez sur OK L appareil commence num riser la page R p tez les tapes et pour chaque page suppl mentaire Une fois que toutes les pages ont t num ris es appuyez sur 2 ou sur Mono Marche pour d marrer Arr t de l envoi d une t l copie Pour arr ter l envoi d une t l copie appuyez sur Arr t Sortie R glage du format de la vitre du scanner pour la t l copie Lorsque les documents sont au format A4 vous devez d finir une zone de num risation de format A4 Sinon la partie inf rieure des t l copies sera manquante ah Chargez votre document Appuyez sur T L COPIER Appuyez sur ou sur Y pour choisir Param tres avanc s Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Format vitre scan Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Lettre ou A4 App
72. e application s lectionnez la commande Imprimer S lectionnez le nom de votre appareil dans la bo te de dialogue Imprimer et cliquez sur Propri t s ou Pr f rences selon l application que vous utilisez D S lectionnez les r glages modifier dans la bo te de dialogue Propri t s Les r glages couramment utilis s incluent E Type de support E Qualit d impression E Format papier E Orientation E Couleur chelle de gris E Mode d conomie d encre E Mise l chelle E Recto verso Livret Cliquez sur OK Cliquez sur Imprimer ou OK selon l application que vous utilisez pour d marrer l impression 47 Comment num riser vers un ordinateur Avant de num riser Pour utiliser l appareil comme scanner vous devez installer un pilote de scanner Si l appareil est connect un r seau configurez le avec une adresse TCP IP E Installez les pilotes de scanner partir du CD ROM gt gt Guide d installation rapide Installation de MFL Pro Suite E Configurez l appareil avec une adresse TCP IP si la num risation r seau ne fonctionne pas Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau 48 Comment num riser vers un ordinateur Num risation d un document en tant que Temer PDF l aide de ControlCenter4 Windows Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau REMARQUE Les crans affich s sur votre ordin
73. e automatiquement aux t l copies entrantes s lectionnez le mode Manuel Dans le mode Manuel vous devez r pondre vous m me tous les appels et le cas ch ant activer l appareil pour qu il puisse recevoir les t l copies 90 D pistage des pannes R ception de t l copies Suite Probl me Suggestions Impossible de recevoir une t l copie suite Il est possible qu un autre appareil ou service chez vous r ponde l appel avant votre appareil Brother Pour r aliser un essai diminuez le r glage de la longueur de sonnerie E Sile mode de r ception est r gl sur Fax seulement ou Fax T l r duisez la longueur 1 sonnerie Voir Longueur de sonnerie gt gt page 31 E Sile mode de r ception est r gl sur T l ext r p r duisez le nombre de sonneries programm sur votre r pondeur 2 E Sile mode de r ception est r gl sur Manuel NE modifiez PAS le r glage de la longueur de sonnerie Demandez quelqu un de vous envoyer une t l copie titre d essai E Si vous recevez correctement la t l copie test c est que l appareil fonctionne correctement N oubliez pas de r initialiser le r glage de la longueur de sonnerie ou de r tablir le r glage sur le r pondeur Si les probl mes de r ception r apparaissent apr s la r initialisation de la longueur de sonnerie c est qu une personne un appareil ou un service d abonn prend l appel de la t l copie avant que l
74. e correct Si vous souhaitez modifier le nom appuyez sur ou sur Y pour choisir Nom puis appuyez sur OK et entrez le nouveau nom jusqu 16 caract res l aide du pav num rique Appuyez sur OK Pour vous aider saisir les lettres voir Saisie de texte gt gt page 119 Si vous souhaitez modifier le num ro de t l copieur ou de t l phone appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax T l puis appuyez sur OK et entrez le nouveau num ro de t l copieur ou de t l phone jusqu 20 chiffres l aide du pav num rique Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Termin Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Comment faire des copies Les tapes suivantes d crivent les op rations de copie de base Effectuez l une des op rations suivantes pour charger votre document E Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique de documents Voir Utilisation du chargeur automatique de documents gt gt page 21 E Placez le document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 22 Appuyez sur COPIER E L cran ACL affiche Type papier Format papier 1 Nombre de copies Utilisez le pav num rique pour entrer le nombre de copies REMARQUE Le r glage par d faut est le mode Pr t Vous pouvez modifier la dur e pendant laquelle l appareil reste en mode COP
75. e l appareil Faites passer le cordon de ligne t l phonique avec pr caution par le chemin des c bles en le faisant ressortir l arri re de l appareil 1 T l phone suppl mentaire 2 T l phone externe 3 Capuchon de protection 39 Chapitre 6 Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires Utilisation de t l phones suppl mentaires Si vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en formant le code de r ception de t l copie x 51 Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter y r pondre vous pouvez prendre l appel sur un t l phone suppl mentaire en composant le code de r ponse de t l phone 5 1 Voir Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement gt gt page 31 Utilisation d un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil Si vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez forcer l appareil recevoir la t l copie en appuyant sur Mono Marche ou sur Couleur Marche et 2 pour choisir R ception Vous pouvez galement utiliser le code de r ception de t l copie 5 1 Si l appareil re oit un appel vocal et met la pseudo sonnerie sonnerie double pour vous inviter y r pondre vo
76. e sur Activ Ainsi l appareil Brother ne r pond qu au num ro de la sonnerie sp ciale et n intervient pas en cas d appel destination de votre num ro principal D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Divers Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Sp ciale Appuyez sur OK Appuyez sur OK Activ Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Type sonnerie Appuyez sur OK Appuyez sur 4 ou sur Y pour choisir Appuyez sur ou sur Y pour choisir le type de sonnerie souhait Appuyez sur OK Vous pouvez entendre chaque type de sonnerie en s lectionnant son num ro Assurez vous de choisir le type que votre op rateur t l phonique vous a attribu 35 Chapitre 6 Appuyez sur Arr t Sortie La fonctionnalit de sonnerie sp ciale est maintenant r gl e sur Activ D sactivation de la sonnerie sp ciale D Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Divers Appuyez sur OK D Appuyez sur ou sur Y pour choisir Sp ciale Appuyez sur OK Permet de voir le r glage actuel Appuyez sur OK Q Appuyez sur ou sur Y pour choisir D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE Si vous d sactivez la sonnerie sp ciale l appare
77. ecommandons de modifier la vitesse du modem de l appareil sur le r glage De base VoIP voir nterf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 96 Branchement d un r pondeur t l phonique externe Vous pouvez choisir de brancher un r pondeur externe Cependant lorsque l appareil partage la ligne t l phonique avec un r pondeur externe ce dernier r pond tous les appels tandis que l appareil scrute la ligne pour d tecter la tonalit CNG d une t l copie entrante S il s agit d une t l copie l appareil prend la rel ve pour recevoir la t l copie Dans le cas contraire il permet au r pondeur de continuer diffuser le message sortant pour que l appelant puisse laisser un message Le r pondeur doit r pondre aux appels dans un d lai maximum de quatre sonneries la configuration recommand e est de deux sonneries L appareil ne peut capter la tonalit d appel CNG qu une fois que le r pondeur t l phonique a r pondu l appel Si le r pondeur ne prend pas l appel avant quatre sonneries il ne reste qu un d lai de 8 10 secondes d mission de tonalit CNG durant lesquelles la prise en contact des t l copieurs doit avoir lieu Veillez bien suivre les consignes de ce pr sent guide pour l enregistrement de votre message sortant Nous ne recommandons pas d utiliser la fonctionnalit d conomie de co ts de votre r pondeur externe s il y a plus de cinq sonneri
78. ectuez l une des op rations suivantes E Si vous avez choisi 12h Horloge l tape entrez l heure au format 12 heures l aide du pav num rique puis appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir AM O PM puis appuyez sur OK E Si vous avez choisi horloge 24 h l tape entrez l heure au format 24 heures l aide du pav num rique puis appuyez sur OK Par exemple entrez 19 45 au lieu de 7 45 PM Appuyez sur Arr t Sortie 61 D pistage des pannes Si vous pensez que votre appareil a un probl me consultez d abord chacune des rubriques ci dessous et suivez les suggestions de d pistage des pannes Vous serez en mesure de corriger vous m me la plupart des probl mes Si vous avez besoin d aide suppl mentaire vous pouvez vous reporter au Centre de solutions Brother qui propose une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des pannes Visitez notre site l adresse http solutions brother com Identification du probl me Commencez par v rifier les points suivants E Le cordon d alimentation de l appareil est correctement branch et l appareil est sous tension E Tous les l ments de protection ont t retir s E Le papier est correctement ins r dans le bac papier E Les c bles d interface sont correctement raccord s l appareil et l ordinateur ou la connexion sans fil est configur e la fois sur l appareil et sur votre ordinateur
79. eeeeeeeeeeeserererne 126 T l copie ann 124 RingMaster 8 ni 34 S Services t l phoniques personnalis s sur une seule ligne 93 SimpleBiz Fax amp Alternative Number RINGING 5 de ee 33 Smart RING se nn 34 Sonnerie sp ciale 34 D sactivation ss Nes 36 R glage du type de sonnerie 35 T Tableau d taill des r glages 111n 99 Feen RING rss rase 33 T l copie depuis un PC Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau T l copieur autonome EMVOD mme 24 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP 96 Modification du format de la vitre du SCANNET Larsen res 25 Probl mes ue una 92 Rapport de v rification de l envoi 26 T l copie couleur 26 R ception dd 28 partir d un t l phone externe 40 partir d un t l phone suppl mentaire 40 Dur e de sonnerie F T r glage 31 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP 96 Longueur de sonnerie r glage 31 Probl mes 89 90 R ception facile 32 T l phone externe branchement 39 T l phone sans fil d une autre marque que Brother ssessssesesesessseserrrrrrrrrrrrrern 40 T l phone suppl mentaire utilisation
80. en arri re et ins rer des caract res alphab tiques Pour effacer tous les caract res appuyez plusieurs fois sur Effacer R p tition de lettres Si vous avez besoin d entrer une lettre qui se trouve sur la m me touche que la lettre pr c dente appuyez sur pour d placer le curseur vers la droite avant d appuyer nouveau sur la touche 119 120 Caract res sp ciaux et symboles Appuyez plusieurs fois sur ou 0 jusqu ce que le caract re sp cial ou le symbole souhait apparaisse Appuyez pour espace amp x sur Appuyez pour lt gt _ sur Appuyez pour Anglais AA C C E ITIOOOOUUO sur 0 Fran ais A C IIOUUO Espagnol O Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales REMARQUE Ce chapitre offre un aper u des caract ristiques techniques de l appareil Pour des caract ristiques suppl mentaires visitez le site http www brother com Type d imprimante T te d impression Capacit m moire cran ACL cran cristaux liquides Source d alimentation Consommation lectrique Mesure effectu e en diagonale Jet d encre Noir Pi zo lectrique 210 buses x 1 Couleur Pi zo lectrique 210 buses x 3 64 Mo cran ACL TFT couleur 1 8 po 44 9 mm 100 120 V CA 50 60 Hz Mode Copie Environ 19 W Mode Pr t Environ 3 5 W 4 Mode Veille Environ 1 1 W4 teint Environ 0 2 W
81. ent e Papier court grain Capacit du couvercle du bac de sortie Jusqu 50 feuilles de papier Lettre L gal ou A4 20 Ib 80 g m E Les transparents et le papier photo doivent tre retir s du couvercle du bac de sortie une page la fois pour viter tout risque de maculage 18 Choix du support d impression appropri Chargement du papier Type et format de papier pour chaque op ration Type de papier Format du papier Utilisation T l copie Copie Imprimante Feuille d coup e Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm Oui Oui Oui A4 8 3 x 11 7 po 210 x 297 mm Oui Oui Oui L gal 8 1 2 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Oui Oui Oui Ex cutif 7 1 4 x 10 1 2 po 184 x 267 mm Oui Oui A5 5 8 x 8 3 po 148 x 210 mm Oui Oui A6 4 1 x 5 8 po 105 x 148 mm Oui Cartes Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Oui Oui Photo 2L 5 x 7 po 13 x 18 cm _ Oui Fiche 5 x 8 po 127 x 203 mm _ _ Oui Enveloppes Enveloppe C5 6 4 x 9 po 162 x 229 mm Oui Enveloppe DL 4 3 x 8 7 po 110 x 220 mm _ Oui Com 10 4 1 8 x 9 1 2 po 105 x 241 mm Oui Monarch 3 7 8 x 7 1 2 po 98 x 191 mm Oui Transparents Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm Oui Oui A4 8 3 x 11 7 po 210 x 297 mm Oui Oui L gal 8 1 2 x 14 po 215 9 x 355 6 mm Oui Oui A5 5 8 x 8 3 po 148 x 210 mm Oui Oui 19 Chapitre 2 Grammage paisseur et capacit de papier
82. ent envoyer une t l copie La proc dure suivante explique comment envoyer une t l copie D Effectuez l une des op rations suivantes pour charger votre document E Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur automatique de documents Voir Utilisation du chargeur automatique de documents gt gt page 21 E Placez votre document face imprim e vers le bas sur la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du scanner gt gt page 22 REMARQUE e Pour envoyer une t l copie couleur de plusieurs pages utilisez le chargeur automatique de documents e Si vous envoyez une t l copie noir et blanc partir du chargeur automatique de documents alors que la m moire est satur e la t l copie est envoy e en temps r el e Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier une la fois les pages d un livre La taille maximale du document correspond une page de format Lettre ou A4 e Comme il n est possible de num riser qu une seule page la fois il est plus facile d utiliser le chargeur automatique de documents pour envoyer un document de plusieurs pages 24 Envoi d une t l copie Appuyez sur T L COPIER E L cran ACL affiche m pp Marche O Entrez le num ro R solution Fax Standard Contraste Vous pouvez modifier les r glages d envoi de t l copie suivants Appuyez sur ou Y pour faire d filer les r glages de t l c
83. eption correct Ce mode d pend des autres appareils et des services t l phoniques actifs qui sont sur la m me ligne que l appareil Brother Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 28 Si vous disposez d une ligne distincte pour les t l copies et que vous souhaitez que l appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes s lectionnez le mode Fax seulement Si votre appareil Brother partage une ligne avec un r pondeur t l phonique externe s lectionnez le mode T l ext r p Dans le mode T l ext r p l appareil Brother re oit automatiquement les t l copies entrantes tandis que les personnes qui appellent ont la possibilit de laisser un message sur le r pondeur Si votre appareil Brother partage la ligne avec un service de messagerie vocale voir Messagerie vocale gt gt page 33 Si votre appareil Brother est raccord une ligne sur laquelle le service d abonn Sonnerie sp ciale est activ voir Sonnerie sp ciale gt gt page 34 Si votre appareil Brother partage une ligne avec d autres t l phones et que vous souhaitez qu il r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes s lectionnez le mode Fax T 1 Dans le mode Fax T 1 l appareil Brother re oit automatiquement les t l copies entrantes et met une pseudo sonnerie sonnerie double pour que vous puissiez r pondre aux appels vocaux Si vous ne souhaitez pas que votre appareil Brother r pond
84. er copier ou num riser des pages individuelles ou les pages d un livre une la fois Formats de document pris en charge Longueur Jusqu 11 7 po 297 mm Largeur Jusqu 8 5 po 215 9 mm Poids Jusqu 4 4 Ib 2 kg 22 Comment charger les documents REMARQUE Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner le chargeur automatique de documents doit tre vide D Levez le capot document En vous aidant des lignes rep res situ es sur la gauche et le dessus placez le document face vers le bas dans le coin sup rieur gauche de la vitre du scanner Refermez le capot document IMPORTANT Si vous num risez un livre ou un document pais veillez NE PAS fermer brusquement le capot et NE PAS exercer de pression Zone non num risable Chargement des documents La zone de num risation d pend des param tres d finis dans l application en cours Les chiffres pr sentent les zones non accessibles la num risation 2 3 Utilisation Format de Haut 1 Gauche 2 document Bas 3 Droite 4 T l copie Lettre 0 12 po 10 16 po L gal 3 mm 4 mm A4 0 12 po 3 mm Copie Tous les 0 12po 10 12 po formats de 3 mm 3 mm Num risation PaPIET 0 04 po 0 04 po 1 mm 1 mm 1 La zone non num risable est de 0 04 po 1 mm lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents 23 Comm
85. er la t l copie vers l appareil Brother Services t l phoniques et appareils externes Pour viter les conflits entre l appareil Brother et le service de messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes Abonnez vous au service de sonnerie sp ciale aupr s de votre op rateur t l phonique La sonnerie sp ciale est une fonctionnalit de votre appareil Brother qui permet une personne disposant d une seule ligne de recevoir des t l copies et des appels vocaux via deux num ros de t l phone distincts sur cette unique ligne Brother utilise le terme sonnerie sp ciale mais les op rateurs t l phoniques commercialisent ce service sous divers noms tels que Custom Ringing Personalized Ring Smart Ring RingMaster Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call Teen Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Ce service tablit un second num ro de t l phone sur la m me ligne que votre num ro de t l phone existant et chaque num ro dispose de son propre type de sonnerie En r gle g n rale le num ro original utilise le type de sonnerie standard et permet de recevoir les appels vocaux et le second num ro utilise un type de sonnerie diff rent et sert recevoir les t l copies Voir Sonnerie sp ciale gt gt page 34 OU R glez le mode de r ception de votre appareil Brother sur Manuel En mode manuel vous devez r pondre chaque appel entrant si vous souhaitez
86. er le bon fonctionnement du scanner de votre appareil Si la qualit de la copie n est pas bonne nettoyez le scanner Voir Nettoyage du scanner gt gt page 58 Le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR Des interf rences ou du bruit ont probablement affect la ligne pendant la transmission R essayez d envoyer la t l copie Si vous envoyez un message partir de PC Fax et que le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR il est possible que l appareil manque de m moire Pour augmenter la m moire disponible vous pouvez imprimer les t l copies partir de la m moire de l appareil gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression de t l copie depuis la m moire Si le probl me persiste demandez votre op rateur t l phonique de faire v rifier votre ligne Si vous rencontrez souvent des probl mes de transmission en raison d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique essayez de changer la configuration de l option de compatibilit de l appareil pour choisir De base VoIP Voir Interf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 96 Les t l copies envoy es sont blanches Assurez vous de charger correctement le document Voir Chargement des documents gt gt page 21 Des stries verticales noires apparaissent lors de l envoi Les stries verticales noires qui apparaissent
87. ervice la client le et les centres de service autoris s Brother la section Num ros de Brother gt gt page ii ainsi que sur le CD ROM E Cliquez sur Support Brother dans Menu principal La fen tre suivante s affiche Adobe Flash Player 10 Multi Function Center brother Support Brother Page d accueil Brother ei Information sur le soutien M Achat en ligne Canada Les Brother Solutions Center mE intormations sur les fournitures E K3 Brother CreativeCenter 9 Pr c dent 1 Quitter E Pour acc der notre site Web http www brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour consulter tous les num ros de Brother y compris les num ros du service la client le aux tats Unis et au Canada cliquez sur Information sur le soutien E Pour acc der la boutique en ligne de Brother au Canada htip www brother ca afin d obtenir des produits suppl mentaires et des informations sur les services cliquez sur Achat en ligne Canada E Pour rester au courant des actualit s et des informations relatives au support des produits http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour rechercher des fournitures Brother authentiques sur notre site Web http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures E Pour visiter le site Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter et acc der d
88. es REMARQUE e Si vous ne recevez pas toutes vos t l copies r duisez la longueur de sonnerie sur votre r pondeur externe Services t l phoniques et appareils externes e Si vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale propos par votre op rateur t l phonique Vous pouvez brancher un r pondeur externe sur une prise murale distincte Pour ce faire il faut que vous soyez abonn au service de sonnerie sp ciale offert par votre op rateur t l phonique et que vous ayez enregistr le type de sonnerie sp ciale dans l appareil de plus vous devez assigner l appareil le num ro associ la sonnerie sp ciale pour recevoir les t l copies Il est recommand de r gler le r pondeur externe sur au moins quatre sonneries lorsque vous tes abonn au service de sonnerie sp ciale Vous ne pouvez pas utiliser le r glage d conomie de co ts e Si vous n tes pas abonn au service de sonnerie sp ciale Vous devez brancher votre r pondeur externe sur la prise EXT de votre appareil Si votre r pondeur est branch sur une prise murale ce dernier et l appareil essaieront tous deux de contr ler la ligne t l phonique Voir l illustration e Avant de brancher le r pondeur externe retirez le capuchon de protection 2 de la prise EXT de l appareil 1 REP 2 Capuchon de protection Lorsque le r pondeur r pond un appel l cran ACL affi
89. es en ce qui concerne le rapport de v rification de l envoi E Activ Imprime un rapport apr s chaque t l copie que vous envoyez E Activ Image Imprime un rapport apr s chaque t l copie que vous envoyez Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport E D sactiv Imprime un rapport si la t l copie n a pas pu tre envoy e suite une erreur de transmission Le rapport est galement imprim si vous envoyez une t l copie couleur alors que l appareil de destination imprime en noir et blanc D sactiv est le r glage par d faut E D sactiv Image Imprime un rapport si la t l copie n a pas pu tre envoy e suite une erreur de transmission Le rapport est galement imprim si vous envoyez une t l copie couleur alors que l appareil de r ception imprime en noir et blanc Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK amp Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage rapp Appuyez sur OK 4 Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Transmission Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Activ Activ Image D sactiv ou D sactiv Image Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE Si vous s lectionnez Activ Image ou D sactiv Image l image n appara t sur le rapport de v rification de
90. es logiciels pour le syst me d exploitation et le type de connexion que vous utilisez Imprim Dans la bo te Guide de l utilisateur Ma trisez les op rations l mentaires de t l copie de copie et num risation et apprenez remplacer les consommables Consultez les conseils de d pistage des pannes Imprim Dans la bo te Guide de l utilisateur avanc D couvrez les op rations plus avanc es t l copie copie fonctions de s curit rapports d impression et entretien p riodique Fichier PDF CD ROM Guide utilisateur Logiciel et r seau Ce guide fournit des instructions pour la num risation l impression l utilisation de PC Fax et autres op rations que vous pouvez effectuer en connectant votre appareil Brother un ordinateur Vous y trouverez galement des informations utiles sur l utilisation de l utilitaire Brother ControlCenter l utilisation de votre appareil dans un environnement en r seau ainsi qu un glossaire des termes fr quemment utilis s Fichier HTML CD ROM Guide Web Connect Ce guide fournit des informations utiles sur l acc s des services Internet partir de l appareil Brother ainsi que le t l chargement d images l impression de donn es et l envoi de fichiers directement vers des services Internet Fichier PDF Centre de solutions Brother Guide AirPrint Ce guide explique comment utiliser AirPrint pour imprimer depuis
91. es projets photographiques ainsi qu des t l chargements imprimables GRATUITS cliquez sur Brother CreativeCenter E Pour revenir au Menu principal cliquez sur Pr c dent ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Informations g n rales Comment acc der au support Brother Macintosh Vous trouverez toutes les coordonn es n cessaires notamment en ce qui concerne le support technique en ligne du Centre de solutions Brother sur le CD ROM E Double cliquez sur l ic ne Support Brother La fen tre suivante s affiche eor Support Brother Support Brother pe Presto PageManager E Brother Web Connect I Enregistrement en ligne 9 Brother Solutions Center ua Informations sur les fournitures i E Pour t l charger et installer Presto PageManager cliquez sur Presto PageManager E Pour acc der la page Brother Web Connect cliquez sur Brother Web Connect E Pour enregistrer votre appareil depuis la page d enregistrement de produit Brother http www brother com registration cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour rester au courant des actualit s et des informations relatives au support des produits http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour rechercher des fournitures Brother authentiques sur notre site Web http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Chapitre 1 Descrip
92. es que l impression de photos la num risation et mode Avanc offre la possibilit de configurer des PC Fax avec des op rations conviviales param tres d taill s et de les enregistrer Interface conviviale avec des boutons pr configur s 49 Chapitre 10 amp Assurez vous que l appareil que vous souhaitez utiliser est s lectionn dans la liste d roulante Mod le 50 Proc dez la configuration de la num risation Cliquez sur Configuration puis s lectionnez Param tres du bouton Num risation et Fichier Control Center 4 Mod le Param tres Configuration 2 Le PC Copie Cr er un onglet personnalis Choisissez parmi les options de num risation suivantes Image ROC Courriel ou Fichie A3 Photo configurer les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres Cr er un bouton personnalis f droit sur un bouton PC FAX Renommer l onglet personnalis gt Param tres de l appareil ES Supprimer l onglet personnalis eT e XX Supprimer le bouton personnalis L J S lection du mode Image ROC Courriel Pr f rences Param tres du bouton Num risation Image ROC Courriel Fichier La bo te de dialogue de configuration appara t Vous pouvez modifier les r glages par d faut 2 Type de fichier Taille du fichier PDF Epaf 2o Nom de fichier i ne nee nnten me CCF 20120308_xxxx pdf T Ins rer la date dans le
93. et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut d pendre du type de papier utilis dans l appareil Pour obtenir la meilleure qualit d impression pour les r glages choisis r glez toujours le type de papier afin qu il corresponde au papier charg Vous pouvez utiliser du papier ordinaire du papier jet d encre papier couch du papier glac des transparents et des enveloppes Nous vous conseillons d essayer divers types de papier avant d en acheter en grande quantit Pour obtenir les meilleurs r sultats utilisez du papier Brother E Lorsque vous imprimez sur du papier jet d encre papier couch des transparents et du papier glac n oubliez pas de s lectionner le support d impression appropri dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante ou dans le param tre Type papier du menu de l appareil Voir Type de papier gt gt page 16 E Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother chargez une feuille suppl mentaire de ce m me papier dans le bac Le paquet de papier contient une feuille suppl mentaire pr vue cet effet E Si vous imprimez sur des transparents ou sur du papier photo enlevez chaque feuille imm diatement pour viter tout bourrage ou maculage E vitez de toucher la surface imprim e du papier imm diatement apr s l impression car il peut arriver que la surface ne soit pas tout fait s che et qu elle vous salisse les doigts Char
94. eur V rifiez si vous avez bien install MFL Pro Suite sur votre ordinateur puis activez le mode R ception PC FAX sur l ordinateur Effectuez l une des op rations suivantes Windows XP Windows Vista et Windows 7 Depuis D marrer s lectionnez Tous les programmes Brother MFC XXXX R ception PC FAX et s lectionnez Recevoir XXXX est le nom de votre mod le Windows 8 Cliquez sur mia Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le nom de votre mod le si vous ne l avez pas d j s lectionn Cliquez sur R ception par PC FAX dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur Recevoir V rifiez si vous avez configur le mode R ception PC Fax sur l appareil gt gt Guide de l utilisateur avanc R ception PC Fax Windows Si des t l copies se trouvent dans la m moire de l appareil au moment o vous activez le mode R ception PC Fax l cran ACL vous invite transf rer les t l copies vers l ordinateur ED Effectuez l une des op rations suivantes E Pour transf rer toutes les t l copies vers l ordinateur appuyez sur 1 Oui Appuyez sur ou sur Y pour choisir Imp sauve Activ O Imp sauve D sact Appuyez sur OK E Pour sortir et laisser les t l copies dans la m moire appuyez sur 2 Non Appuyez sur Arr t Sortie Transfert du rapport du journal des t l
95. exion est d s lectionn Windows 8 et Windows Server 2012 D placez la souris vers le coin inf rieur droit de votre bureau Lorsque la barre de menu s affiche cliquez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration Dans le groupe Mat riel et audio Mat riel cliquez sur Afficher les p riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer o XXXX correspond au nom de votre mod le et s lectionnez Afficher les travaux d impression en cours Si les options du pilote d imprimante s affichent s lectionnez votre pilote d imprimante Cliquez sur Imprimante dans la barre de menu et assurez vous que Utiliser imprimante hors connexion est d s lectionn Une ou plusieurs cartouches d encre sont arriv es en fin de vie Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 55 84 D pistage des pannes Probl mes d impression Suite Probl me Suggestions Pas d impression suite Si le spouleur du pilote d imprimante contient encore des donn es non imprim es elles emp cheront l impression de nouveaux travaux Ouvrez l ic ne de l imprimante et proc dez comme suit pour supprimer toutes les donn es Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur D marrer Iimprimantes et t l copieurs Windows Vista et Windows Server 2008 Cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et audio Imprimantes Windows 7 et
96. fa on r pondre aux appels R glez le mode de r ception de votre appareil Brother sur T l ext r p Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 28 Assurez vous que la fonction R ception facile de l appareil Brother est r gl e sur Activ R ception facile est une fonction qui permet de recevoir une t l copie m me si vous avez r pondu l appel sur un t l phone externe ou suppl mentaire Voir R ception facile gt gt page 32 Si vous rencontrez souvent des probl mes de transmission en raison d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique essayez de changer la configuration de l option de compatibilit pour choisir De base VoIP Voir interf rences sur la ligne t l phonique VolP gt gt page 96 91 Envoi de t l copies Probl me Suggestions Impossible d envoyer une t l copie V rifiez tous les raccordements t l phoniques Assurez vous que le cordon t l phonique est bien branch sur la prise t l phonique murale et sur la prise LINE de l appareil Imprimez le rapport de v rification de l envoi et v rifiez s il y a une erreur gt gt Guide de l utilisateur avanc Rapports Demandez votre correspondant de v rifier si le t l copieur r cepteur a du papier La qualit des t l copies envoy es est mauvaise Essayez de changer la r solution et choisissez Fin ou Sup fin Effectuez une copie pour v rifi
97. gement du papier Supports d impression recommand s Pour obtenir la meilleure qualit d impression nous vous conseillons d utiliser le papier Brother indiqu dans le tableau Nous recommandons d utiliser des supports 3M Transparency Film lorsque vous voulez imprimer sur des transparents Papier Brother Type de papier Article Papier photo glac Premium Plus E Lettre E 4 x 6 BP71GLTR BP71GP20 Manipulation et utilisation des supports d impression E Entreposez le papier dans son emballage d origine bien ferm Conservez le plat l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur E vitez de toucher le c t brillant couch du papier photo E Ne touchez aucune des faces des transparents car elles absorbent facilement l eau ou la transpiration Vous risqueriez de d grader la qualit des impressions Les transparents con us pour tre utilis s dans des imprimantes t l copieurs laser peuvent salir le document suivant N utilisez que des transparents recommand s pour des imprimantes jet d encre 17 Chapitre 2 IMPORTANT N utilisez PAS les types de papier suivants e Papier endommag gondol froiss ou de forme irr guli re 1 Une courbure de 0 08 po 2 mm ou plus importante peut occasionner des bourrages e Papier de surface extr mement brillante ou de texture tr s paisse e Papier impossible empiler uniform m
98. gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier Le couvercle d limination des bourrages n est pas ferm correctement Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est bien ferm des deux c t s Voir Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Si cette erreur se produit souvent pendant la copie recto verso ou l impression recto verso il se peut que les rouleaux d alimentation du papier soient tach s d encre Nettoyez les rouleaux d alimentation du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d alimentation du papier 73 Animation d erreur Des animations d erreur affichent des instructions tape par tape en cas de bourrage papier Vous pouvez suivre ces tapes votre propre rythme en appuyant sur gt pour passer l tape suivante et sur lt 4 pour revenir en arri re d une tape Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies Si l cran ACL affiche E Nett impossiblexx E Init impossiblexx E Impr impossiblexx E Num r impossiblexx Nous vous recommandons de transf rer vos t l copies vers un autre t l copieur ou sur votre ordinateur Voir Transfert des t l copies vers un au
99. he Si vous imprimez depuis votre ordinateur assurez vous que le format de papier que vous choisissez dans le pilote d imprimante correspond au format du papier charg dans le bac Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau V rif original Le document n a pas t introduit correctement ou le document num ris l aide du chargeur automatique de documents tait trop long Voir Utilisation du chargeur automatique de documents gt gt page 21 Voir Bourrage de document gt gt page 75 72 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action V rifiez papier L appareil est court de papier ou le papier n est pas charg correctement dans le bac papier Effectuez l une des op rations suivantes E Ajoutez du papier dans le bac papier puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche E Retirez et rechargez le papier puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 10 Le bac papier n a pas t enti rement ins r Retirez le bac papier et r installez le jusqu ce qu il se verrouille en place puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche sur le panneau de commande De la poussi re de papier s est accumul e la surface des rouleaux d entra nement du papier Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier
100. ialise les r glages suivants E Num ro abr g Num ro d adresses et Configuration des groupes E Identification de poste Nom et Num ro E R glages de rapport Rapport de v rification de l envoi Num ro abr g et Journal des t l copies E Historique Historique des identifications de la ligne appelante et Appel sortant E T l copies en m moire Ts r glages Permet de r tablir tous les r glages d usine Brother vous recommande vivement d effectuer cette op ration avant de donner l appareil ou de le mettre au rebut 97 R initialisation de l appareil 98 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage init Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir R initialiser Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir le type de r initialisation R init appareil R seau adr Fax OU Ts r glages souhait Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Appuyez sur 1 pour r amorcer l appareil fonctions Utilisation des tableaux des r glages Votre appareil est facile configurer et utiliser II vous suffit d appuyer sur les touches de menu pour choisir les r glages et les options activer lorsqu ils s affichent l cran Nous avons cr ces tableaux d taill s afin que vous ayez une vue d ensemble de tous les choix disponibles pour chaque r glage et fonction Vous pouvez utiliser ces tableaux pour configurer rapi
101. ie de texte gt gt page 119 E Pour enregistrer le num ro sans un nom appuyez sur OK Entrez le num ro de t l copieur ou de t l phone jusqu 20 chiffres Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Termin Appuyez sur OK D Effectuez l une des op rations suivantes E Pour enregistrer un autre num ro abr g passez l tape E Si vous avez termin d enregistrer les num ros appuyez sur Arr t Sortie Modification ou suppression de noms ou de num ros abr g s Vous pouvez modifier ou supprimer un nom ou un num ro abr g qui a d j t m moris D Appuyez sur Cnet adresse Sinon appuyez sur T L COPIER puis sur ou sur Y pour choisir Cnet adresse et appuyez sur OK E Appuyez sur ou sur Y pour choisir D f num ro abr g Appuyez sur OK 44 Appuyez sur ou sur Y pour choisir le num ro abr g deux chiffres que vous souhaitez modifier Appuyez sur OK ti Effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez sur ou sur Y pour choisir Changer Appuyez sur OK E Appuyez sur ou sur Y pour choisir Effacer Appuyez sur OK Appuyez sur 1 pour confirmer Passez l tape REMARQUE Comment modifier le nom ou le num ro m moris Pour modifier un caract re appuyez sur lt 4 ou sur gt pour placer le curseur sous le caract re modifier puis appuyez sur Effacer Entrez le caract r
102. ie en noir et blanc Permet galement de d marrer une Maintenez la touche enfonc e pour op ration de num risation en couleur ou en noir et blanc selon le r glage de num risation configur dans le logiciel ControlCenter teindre l appareil L cran ACL indique Fermer puis reste allum quelques secondes avant de s teindre Si vous avez raccord un t l phone externe ou E Couleur Marche un r pondeur automatique celui ci est toujours PE disponible Permet de lancer l envoi de t l copies ou P une op ration de copie couleur Permet Lorsqu il est teint l aide de la touche galement de d marrer une op ration de num risation en couleur ou en noir et blanc selon le r glage de num risation configur dans le logiciel ControlCenter l appareil continue nettoyer p riodiquement la t te d impression pour garantir la qualit d impression Pour prolonger la dur e de vie de la t te d impression optimiser la performance des cartouches d encre et maintenir la qualit d impression laissez toujours l appareil branch 6 Arr t Sortie Arr te une op ration ou quitte le menu Chapitre 1 7 Pav num rique Utilisez ces touches pour composer des num ros de t l phone et de t l copieur ou utilisez les en tant que clavier pour entrer des informations sur l appareil 8 Touches de menu E lt gt Lorsque l appareil est inactif vous pouvez appuyer sur ces t
103. il reste en mode Manuel Vous devez donc configurer nouveau le mode de r ception souhait Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 28 Voice over Internet Protocol VolP Le protocole VolP est un type de syst me t l phonique utilisant une connexion Internet au lieu d une ligne t l phonique traditionnelle Les compagnies de t l phone offrent fr quemment VolP en m me temps que les services Internet et c ble 36 Il se peut que votre appareil ne fonctionne pas avec certains syst mes VolP Si vous souhaitez utiliser votre appareil pour envoyer et recevoir des t l copies sur un syst me VolP v rifiez que l une des extr mit s du cordon t l phonique est branch e sur la prise LINE sur votre appareil L autre extr mit du cordon t l phonique peut tre raccord e un modem un bo tier d interface un adaptateur t l phonique ou autre appareil de ce type E Si vous avez des questions sur les modalit s de connexion de votre appareil au syst me VolP appelez votre fournisseur de service VolP Apr s avoir connect votre appareil au syst me VolP appuyez sur Tonalit pour v rifier que l appareil met une tonalit Si l appareil n met pas de tonalit appelez votre fournisseur de service VolP Si vous avez des probl mes recevoir ou envoyer des t l copies sur un syst me VolP nous vous r
104. ilisation de votre appareil Cet appareil est un mod le bilingue vous pouvez donc le faire fonctionner en fran ais ou en anglais L anglais est la langue par d faut Pour le faire fonctionner en fran ais proc dez comme suit 1 Veuillez coller les tiquettes incluses dans la bo te sur les noms correspondants du panneau de contr le D L CARIES M J enu MFC J470DW E E Ep Arr t Sortie NUM RISER 5 mo g wz ns 3 Marche WORK SMART Recomp Pause Tonalit Couleur SERIES 2 Pour afficher les messages de l cran ACL en fran ais Appuyez sur Menu Appuyez sur ou Y pour s lectionner Initial Setup Appuyez sur OK Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner French Appuyez sur ou Y pour s lectionner Local Language Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Num ros de Brother REMARQUE Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le pays o vous avez achet votre appareil Tous les appels doivent tre effectu s depuis ce pays Enregistrement de votre produit Si vous enregistrez votre produit aupr s de la Corporation Internationale Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine du produit Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir confirmer la date d achat du produit dans l ventualit o vous perdriez votre coupon de caisse E peut aider dans le cadre d une d claration de sinistre en cas de perte du prod
105. imez la liste de configuration r seau gt gt Guide de l utilisateur avanc Rapports et v rifiez les param tres r seau actuels qui y figurent Si vous utilisez une connexion sans fil ou rencontrez des probl mes de r seau gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau La fonction de num risation r seau ne marche pas Il est n cessaire de configurer le logiciel de s curit pare feu tiers pour permettre la num risation r seau Pour ajouter le port 54925 en vue de la num risation r seau entrez les informations ci dessous Dans le champ Nom entrez une description par exemple Brother NetScan Dans le champ Num ro de port entrez 54925 Dans le champ Protocole UDP est s lectionn Veuillez vous reporter au mode d emploi livr avec votre logiciel de s curit pare feu tiers ou appelez le fabricant du logiciel Macintosh S lectionnez Autre dans la liste d roulante Mod le dans l cran principal de ControlCenter2 Dans la fen tre S lecteur de p riph rique assurez vous que R seau est s lectionn dans Type de branchement puis cliquez sur Parcourir Res lectionnez votre appareil r seau et appuyez sur OK La fonction de r ception PC Fax en r seau ne marche pas Windows Il est n cessaire d activer le logiciel de s curit pare feu tiers pour que la r ception PC Fax fonctionne Pour ajouter le port 54926 en vue de la r ception PC Fax en r seau entrez les informations ci
106. ion seront interrompues Les t l copies noir et blanc seront enregistr es dans la m moire tant que l espace m moire n est pas satur Si l appareil de l exp diteur envoie une t l copie couleur la prise en contact de l appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Si l appareil de l exp diteur peut effectuer la conversion votre appareil recevra la t l copie couleur qui sera enregistr e comme une t l copie noir et blanc Remplacez les cartouches d encre Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 55 M moire puis La m moire de l appareil est satur e Si un envoi de t l copie ou une op ration de copie est en cours E Appuyez sur Arr t Sortie et attendez la fin des autres op rations en cours puis r essayez E Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour choisir Envoyer et envoyer les pages que vous avez num ris es jusqu pr sent E Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour choisir Imp Part et copier les pages que vous avez num ris es jusqu pr sent E Effacez les donn es de la m moire Pour gagner de la m moire suppl mentaire vous pouvez d sactiver la fonction R ception en m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc D sactivation de la fonction R ception en m moire E Imprimez les t l copies qui se trouvent dans la m moire gt gt Guide de l utilisateur avanc Impression
107. ion suivants sont disponibles e Num fichier e Num courriel e Num ROC e Num image e Service Web 1 Utilisateurs de Windows seulement Windows Vista SP2 ou ult rieur Windows 7 et Windows 8 Pour plus d informations gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau 54 Remplacement des cartouches d encre Votre appareil est quip d un compteur de points d encre Le compteur de points d encre contr le le niveau d encre dans chacune des quatre cartouches D s qu il d tecte qu il n y a plus d encre dans une cartouche l appareil affiche un message L cran ACL indique quelle cartouche a un niveau d encre bas ou a besoin d tre remplac e Prenez soin de suivre les instructions affich es l cran ACL pour remplacer les cartouches d encre dans le bon ordre Bien que l appareil vous informe qu une cartouche d encre doit tre remplac e il y reste toujours une petite quantit d encre Cette faible quantit d encre restante est n cessaire pour emp cher que l air ne dess che ou n endommage la t te d impression ATTENTION En cas de contact de l encre avec les yeux rincez imm diatement l eau En cas d inqui tude consultez un m decin Entretien p riodique IMPORTANT Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d encre fournies avec votre appareil De plus il est fortement conseill d utiliser uniquement des cartouches d encre de rempla
108. ions service de sonnerie 1 sp ciale de l op rateur t l phonique afin 2 d enregistrer le type de 3 sonnerie sur l appareil 4 ID Appelant Code r gional Permet d afficher ou Voir tats Unis uniquement d imprimer la liste des 30 derni res identifications d appelants enregistr es en m moire Permet de configurer votre indicatif r gional trois chiffres uniquement si vous ne le composez pas dans votre propre zone t l phonique gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 103 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page R seau WLAN TCP IP M thode Auto Permet de choisir Voir amorce geat la m thode SeS d amorce BOOT RARP qui convient le mieux vos BOOTP besoins DHCP Adresse IP 000 255 Entrez l adresse IP 000 255 000 255 000 255 Masq ss r seau 000 255 Entrez le masque 000 255 de sous r seau 000 255 000 255 Passerelle 000 255 Entrez l adresse 000 255 de la passerelle 000 255 000 255 Nom du n ud BRWXXXXXXXXXXXX Entrez le nom du n ud Config WINS Auto Permet de choisir le mode de Statiq f configuration WINS Serveur Primaire Permet de WINS 000 000 000 000 sp cifier Secondaire 000 000 000 000 l adresse IP du serveur WINS primaire ou secondaire
109. isation Conditions 1 Pour WIA r solution 1200 x 1200 L utilitaire de Pour obtenir les versions les plus r centes des pilotes num risation Brother permet d am liorer la visitez les sites suivants F r solution jusqu a 13 209 x193 200 ppp aux tats Unis http www brother com Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge au Canada http www brother ca 3 PC Fax prend en charge le noir et blanc seulement Tous les noms de marques de commerce marques et 4 B f noms de produits sont la propri t de leurs compagnies PaperPort 12SE prend en charge Windows XP respectives Edition Familiale SP3 ou sup rieur XP Professionnel SP3 ou sup rieur XP Professionnel dition x64 SP2 ou sup rieur Windows Vista SP2 ou sup rieur Windows 7 et Windows 8 130 Caract ristiques techniques Consommables Encre L appareil utilise des cartouches d encre noire jaune cyan et magenta individuelles ind pendantes de la t te d impression Dur e de vie utile des L appareil est fourni avec des cartouches d encre de d part cartouches d encre Lorsque vous installez les cartouches d encre pour la premi re fois l appareil consommera un surcro t d encre pour remplir les tubes d alimentation d encre C est un processus qui n a lieu qu une seule fois pour permettre de r aliser des tirages de haute qualit Les cartouches d encre de rechange utilis es par la suite permettront d imprimer le nombre de pages
110. isir Appuyez sur OK Entrez le nouveau code de r ception de t l copie Appuyez sur OK Services t l phoniques et appareils externes D Entrez le nouveau code de r ception de t l phone Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE e Si vous n arrivez pas tablir de connexion pour acc der votre r pondeur externe modifiez le code de r ception de t l copie et le code de r ponse de t l phone en un autre code trois chiffres tel que et 9 9 9 e Il se peut que certains appareils t l phoniques ne prennent pas en charge les codes d acc s distance 41 Composition et enregistrement des num ros Commentcomposerun Num rotation abr g e numero D Chargez votre document Composition manuelle Appuyez sur M cnet adresse Sinon appuyez sur ee Chargez votre document T L COPIER puis sur ou sur Y pour choisir Cnet adresse et Appuyez sur T L COPIER appuyez sur OK Appuyez sur tous les chiffres qui Appuyez sur ou sur Y pour choisir forment le num ro de t l copieur Recherche Appuyez sur OK ep Effectuez l une des op rations suivantes pa cn D x S w E Appuyez sur ou sur Y pour choisir Ordre alphab tique ou Ordre Appuyez sur OK E Appuyez sur le num ro abr g deux chiffres l aide du pav 4 Appuyez sur Mono Marche ou sur num rique Voir Enregistrement de Couleur Marche num ros abr g s gt gt page 43 REMARQ
111. istrer le fichier dans le dossier par d faut ou s lectionner le dossier de votre choix en cliquant sur le bouton Parcourir 4 Vous pouvez choisir une r solution de num risation dans la liste d roulante R solution 5 Vous pouvez choisir le format du document dans la liste d roulante Taille document QO Cliquez sur OK 53 Chapitre 10 Comment num riser un document sous la forme d un fichier PDF l aide du panneau de commande D Chargez votre document Voir Comment charger les documents gt gt page 21 B Appuyez sur NUM RISER Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l option Num fichier Appuyez sur OK Si l appareil est connect un r seau appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner le nom de l ordinateur Appuyez sur OK Effectuez l une des op rations suivantes E Si vous souhaitez utiliser les r glages par d faut passez l tape E Si vous souhaitez modifier les r glages par d faut passez l tape Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l option R gl avec panneau Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l option Activ Appuyez sur OK S lectionnez les r glages de Type de num ris R solution Type fichier Format num r et Supprimer le fond en fonction de vos besoins Appuyez sur OK 000 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche L appareil commence l op ration de num risation REMARQUE Les modes de num risat
112. it d encre restante NE touchez PAS les fentes d insertion de cartouche L encre risquerait de tacher votre peau NE secouez PAS les cartouches d encre Si l encre venait clabousser votre peau ou vos v tements lavez les imm diatement avec du savon ou du d tergent Si vous m langez les couleurs en installant une cartouche d encre au mauvais endroit l cran ACL affiche Coul encre incor V rifiez quelles cartouches d encre ne correspondent pas leur emplacement et installez les l endroit correct Apr s avoir ouvert une cartouche d encre installez la dans l appareil et utilisez la dans les six mois qui suivent Les cartouches d encre non ouvertes doivent tre utilis es avant la date d expiration figurant sur la bo te NE d montez et NE modifiez PAS la cartouche d encre de l encre risquerait alors de s en chapper 57 Nettoyage et v rification de l appareil Nettoyage du scanner in D branchez l appareil de la prise d alimentation CA Levez le capot document 1 Nettoyez la vitre du scanner 2 et le plastique blanc 3 l aide d un chiffon doux non pelucheux humect d un nettoyant pour vitre ininflammable Dans le chargeur automatique de documents nettoyez la barre blanche 1 et la bande de verre 2 l aide d un chiffon doux non pelucheux humect d un nettoyant pour vitre ininflammable 58 REMARQUE Apr s avoir nettoy la vitre d
113. iv Les r glages ci dessous apparaissent lorsque Activ est avec panneau s lectionn dans R gl Type de Couleur Permet de s lectionner le num ris Noir et type de num risation pour blanc votre document R solution 100ppp Permet de s lectionner la 200ppp r solution de num risation pour votre 300ppp document 600ppp Type fichier Texte Permet de s lectionner le HTML format de fichier pour votre document RTF Format num r Lettre Permet de s lectionner le L gal format de num risation pour votre document A4 A5 EXE 4pox6po Carte profess Voir gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 113 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Num image R gl avec panneau Non D f avec PC Activ Si vous souhaitez utiliser le panneau de commande pour modifier les r glages de l appareil s lectionnez Activ Les r glages ci dessous apparaissent lorsque Activ est s lectionn dans R gl avec panneau Type de Couleur Permet de s lectionner le num ris Noir et blanc type de num risation pour votre document R solution 100ppp Permet de s lectionner la 200ppp r solution de 300ppp num risation pour votre document 600ppp Type fichier Si v
114. l copies 90 R seaU srce sprida 94 Description du panneau de commande 6 Document Chargement 21 22 E chelle de gris o s 124 126 cran ACL cran cristaux liquides 6 Entretien p riodique Remplacement des cartouches TONCO RP aree EEP ENEE 55 Enveloppes 13 19 20 G Garanties Avis d exon ration de garanties V Ident A Call sisseeeneeeeeeeeeeeesseesserereresrrerne 33 Ident A Ring 2358 element 33 Impression Caract ristiques 127 Probl mes 4 uns 84 R sol tiOM ss nent 127 Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Zone imprimable 22824888 decncesesonerensins 15 Innobella anne 131 L Ligne t l phonique Branchements scsi 38 Interf rences VolP 96 Multiligne autocommutateur priv 39 Probl mes 89 Longueur de sonnerie r glage n 31 M Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Manuel Composition 224 end dr 42 R ception nn 28 M moire permanente 99 Messagerie vocale 33 Messages d erreur l cran ACL 64 Absorb presq plein 66 Absorb encre plein 65 Bourrage pap 25520 rites aitan 67 Couvercle ouvert
115. la t te d impression sous peine de causer des dommages irr m diables et d annuler la garantie de la t te d impression 1 Appuyez sur Menu Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Encre Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Nettoyage Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Noir Couleur ou Tous Appuyez sur OK L appareil nettoie la t te d impression Une fois le nettoyage termin l appareil revient au mode Pr t Entretien p riodique REMARQUE e Si apr s cinq nettoyages de la t te d impression vous ne constatez aucune am lioration de l impression essayez d installer une cartouche de remplacement de marque Brother pour chaque couleur posant probl me Proc dez alors au nettoyage de la t te d impression jusqu cinq fois Si vous ne constatez toujours pas d am lioration appelez le service la client le Brother Voir Num ros de Brother gt gt page ii e Vous pouvez galement nettoyer la t te d impression partir de votre ordinateur Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau V rification de la qualit d impression Si des couleurs et des textes d color s ou stri s apparaissent sur vos tirages il se peut que certaines buses de la t te d impression soient encrass es Vous pouvezle v rifier en imprimant la feuille de contr le de la qualit d impression et en examinant le motif de contr le des buses D App
116. les rouleaux d alimentation du papier soient tach s d encre Nettoyez les rouleaux d alimentation du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d alimentation du papier 88 D pistage des pannes Impression de t l copies re ues Probl me Suggestions E Impression condens e E Tra n es horizontales E Les phrases du haut et du bas sont coup es E Lignes manquantes Ces ph nom nes sont g n ralement caus s par une connexion t l phonique de mauvaise qualit Effectuez une copie Si votre copie est de qualit satisfaisante il y avait probablement une mauvaise connexion avec parasites ou interf rences sur la ligne t l phonique Demandez au correspondant de renvoyer la t l copie Stries verticales noires lors de la r ception de t l copies Le scanner de l exp diteur est peut tre encrass Demandez votre correspondant de r aliser une copie pour d terminer si le probl me provient de son t l copieur Essayez de recevoir une t l copie provenant d un autre t l copieur Les marges de gauche et de droite sont coup es ou une page simple s imprime sur deux pages Si les t l copies re ues sont divis es et imprim es sur deux pages ou si vous recevez une page blanche suppl mentaire il se peut que le r glage Format papier ne soit pas adapt au papier que vous utilisez Voir Format du papier gt gt page 16 Activez la fonction
117. limentation IMPORTANT Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin il pourrait se soulever l arri re du bac et occasionner des probl mes d alimentation du papier REMARQUE Si vous souhaitez ajouter le papier avant que le bac soit vide retirez le papier du bac et combinez le avec le papier que vous ajoutez Ventilez toujours bien la pile REMARQUE de papier avant de la charger dans le bac Veillez toujours ne pas utiliser du papier Si vous ajoutez du papier sans ventiler la gondol ou froiss pile il se peut que l appareil charge plusieurs feuilles la fois 11 Chapitre 2 O Ajustez sans forcer le guide de largeur du papier 1 en fonction du papier Assurez vous que les guides de largeur du papier touchent les c t s du papier Poussez lentement et fermement le bac papier jusqu ce qu il soit introduit enti rement dans l appareil 12 O Tout en retenant le bac papier tirez sur le support papier 1 jusqu ce qu il se verrouille en place puis d pliez le volet du support papier 2 IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier pour du papier de format L gal Chargement d enveloppes Pour les enveloppes E Utilisez des enveloppes dont le grammage est compris entre 20 et 25 Ib 80 95 g m E Certaines enveloppes n cessitent des r glages de marge dans l application Veillez effectuer un test d impression avant d imprimer un grand n
118. mm Appuyez sur Num risation L appareil commence l op ration de num risation Le dossier sur lequel les donn es num ris es sont enregistr es s ouvre automatiquement Fichier ControlCenter a Type de fichier Taille du fichier PDF pdf z Petit Grand Monde Aiet Date Num ro pm Afficher la fen tre Enregistrer CCF 20120412 oxx pdf SER q Ins rer la date dans le nom du Dossier de destination E C Users User Pictures ControlCenter4 Scan VlAfficher Dossier Pr SRE R solution Luminosit 300 x 300 ppp X em Type de num risation Q 0 Couleur 24 bits EA Contraste Taille document L TTL TETE TIENNE Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4mm Z rma 0 Num risation continue Rognage automatique 51 Chapitre 10 Comment modifier les r glages du mode BALAYAGE de l appareil pour la num risation de PDF Vous pouvez modifier les r glages du mode NUM RISER de l appareil l aide de ControlCenterd Windows 52 Windows XP Windows Vista et Windows 7 Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur D marrer Tous les programmes Brother MFC XXXX o XXXX est le nom de votre mod le ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre Windows 8 gt Cliquez sur ai et s lectionnez le nom de votre mod le si vous ne l avez pas encore d j s lectionn Cliquez s
119. mpression Caract ristiques techniques Supports d impression Alimentation de Bac papier papier E Type de papier Papier ordinaire Papier jet d encre papier couch Papier glac 1 et Transparents 1 E Format du papier Lettre L gal Ex cutif A4 A5 A6 Enveloppes Com 10 DL C5 Monarch Photo 4 x 6 po 10 x 15 cm Photo 2L 5 x 7 po 13 x 18 cm et Fiche 5 x 8 po 127 x 203 mm Largeur 3 86 8 5 po 98 215 9 mm Longueur 5 8 14 po 148 355 6 mm Pour plus de d tails voir Grammage paisseur et capacit de papier gt gt page 20 E Capacit maximale du bac papier Jusqu 100 feuilles de papier ordinaire 20 Ib 80 g m Sortie papier Jusqu 50 feuilles de papier ordinaire de 20 Ib 80 g m sortie des documents face imprim e vers le haut dans le bac de sortie i 1 Pour les impressions sur du papier glac ou sur des transparents retirez les feuilles imprim es du bac de sortie d s qu elles sortent de l appareil pour viter tout risque de maculage 2 N utilisez que des transparents recommand s pour des imprimantes jet d encre Voir Type et format de papier pour chaque op ration gt gt page 19 123 T l copie Compatibilit Vitesse du modem Largeur de num risation Largeur d impression chelle de gris R solution Num ro abr g Groupes T l diffusion Recomposition automatique Envoi partir de la m moire R ception sans papier 1 UI
120. n le fonctionnement du mat riel et la fiabilit de l appareil 83 Probl mes d impression Probl me Suggestions Pas d impression V rifiez que le bon pilote d imprimante a t install et s lectionn V rifiez si l cran ACL indique un message d erreur Voir Messages d erreur et d entretien gt gt page 64 Assurez vous que l appareil est en ligne Windows XP et Windows Server 2003 Cliquez sur D marrer Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer o XXXX correspond au nom de votre mod le Si l imprimante est hors ligne l option Utiliser imprimante en ligne est affich e S lectionnez cette option pour activer l imprimante Windows Vista et Windows Server 2008 Cliquez sur Panneau de configuration Mat riel et audio Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer o XXXX correspond au nom de votre mod le Si l imprimante est hors ligne l option Utiliser imprimante en ligne est affich e S lectionnez cette option pour activer l imprimante Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Cliquez sur P riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer o XXXX correspond au nom de votre mod le et s lectionnez Afficher les travaux d impression en cours Cliquez sur Imprimante et assurez vous que Utiliser imprimante hors conn
121. nnecter l appareil afin de ne pas perdre des messages importants D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant plusieurs minutes puis rebranchez le Niveau encre bas Une ou plusieurs cartouches d encre arrivent en fin de vie Si l une des cartouches d encre de couleur est presque vide et qu un exp diteur est en train de vous envoyer une t l copie couleur la prise en contact de votre appareil exigera que la t l copie soit envoy e en noir et blanc Si l appareil de l exp diteur peut effectuer la conversion la t l copie couleur sera imprim e sur votre appareil en tant que t l copie noir et blanc Commandez une nouvelle cartouche d encre Vous pouvez continuer imprimer jusqu ce que le message Impress imposs s affiche l cran ACL Voir Commande d accessoires et de fournitures gt gt page iii et Remplacement des cartouches d encre gt gt page 55 Non assign Vous avez tent d acc der un num ro abr g qui n a pas t enregistr sur l appareil Configurez le num ro abr g Voir Enregistrement de num ros abr g s gt gt page 43 71 Message d erreur Cause Action Pas de cartouche Une des cartouches d encre est mal install e Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement et fermement jusqu ce qu elle se verrouille en place Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt page 55
122. od le A appuyez sur le num ro de l impression test dont les lignes verticales sont les moins visibles 1 9 R p tez cette tape pour les motifs B C et D Dans l exemple le num ro 6 correspond au choix optimal pour A B C et D Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE ABC ABC ABC ADL Si l alignement n est pas r gl correctement le texte manque de nettet comme ceci Apr s un r glage correct de l alignement le texte se pr sente comme ceci Entretien p riodique R glage de la date et de l heure L cran ACL affiche la date et l heure Si elles ne sont pas exactes entrez les nouveau ici Vous pouvez ajouter la date et l heure chaque t l copie que vous envoyez en sp cifiant votre identification de poste D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage init Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Date et heure Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Date et heure Appuyez sur OK Entrez les deux derniers chiffres de l ann e l aide du pav num rique puis appuyez sur OK Entrez les deux chiffres du mois l aide du O Entrez les deux chitir pav num rique puis appuyez sur OK Entrez les deux chiffres du jour l aide du pav num rique puis appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir 12h Horloge ou horloge 24 h puis appuyez sur OK Pour entrer l heure eff
123. omatiquement m me si vous r pondez l appel Lorsque l cran ACL affiche R ception o qu un clic se fait entendre sur la ligne via le combin que vous utilisez raccrochez le combin L appareil prend la rel ve Si la fonction R ception facile est r gl e sur D sactiv Si vous tes proximit de l appareil et que vous avez d j d croch le combin externe pour prendre un appel appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche puis sur 2 pour recevoir la t l copie Si vous avez utilis un t l phone suppl mentaire pour r pondre appuyez sur 5 1 Voir Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires gt gt page 40 REMARQUE e Si cette fonction est r gl e sur Activ mais que votre appareil n tablit pas la connexion pour prendre un appel de t l copie lorsque vous d crochez un t l phone externe ou suppl mentaire composez le code de r ception de t l copie 5 1 e Si vous envoyez des t l copies partir d un ordinateur qui partage la ligne t l phonique avec l appareil et que ce dernier intercepte vos t l copies r glez la fonction R ception facile sur D sactiv 32 D Appuyez sur Menu Appuyez sur 4 ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir R cep facile Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Activ o
124. ombre d enveloppes IMPORTANT N utilisez PAS les types d enveloppes suivants car ils ne se chargeront pas correctement e Enveloppes soufflet e Enveloppes qui poss dent une fen tre e Enveloppes qui pr sentent une gravure en relief criture en relief Enveloppes qui comportent des attaches ou des agrafes Enveloppes pr imprim es l int rieur Colle Double rabat Il peut arriver de temps en temps que se pr sentent des probl mes d alimentation du papier engendr s par l paisseur le format et la forme du rabat des enveloppes que vous utilisez Chargement du papier Chargement d enveloppes D Avant de les charger aplatissez autant que possible les coins et les c t s des enveloppes IMPORTANT Si les enveloppes sont entrain es deux par deux placez une enveloppe la fois dans le bac papier 5 13 Chapitre 2 Mettez les enveloppes dans le bac papier c t adresse vers le bas Si les rabats de l enveloppe se trouvent sur le c t long chargez les enveloppes en tournant le rabat vers la gauche comme sur l illustration Appuyez sans forcer sur les guides de largeur du papier 1 et sur le guide de longueur du papier 2 et faites les glisser en fonction du format des enveloppes 14 Si vous avez des probl mes lors de l impression sur des enveloppes dont le rabat est sur le bord court essayez les solutions suivantes D Ouvrez le raba
125. onflit lors de la r ception d appels Cependant comme la sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plusieurs num ros sur votre ligne t l phonique vous pouvez utiliser la messagerie vocale conjointement avec l appareil sans aucun probl me d interf rence Chacun d entre eux ayant un num ro de t l phone propre ni l un ni l autre ne sera source de conflit Si vous optez pour le service de sonnerie sp ciale de votre op rateur t l phonique vous devrez suivre les tapes de la section Enregistrement du type de sonnerie sp ciale pour enregistrer le type de sonnerie associ au nouveau num ro qui vous aura t attribu Ainsi votre appareil sera capable de distinguer les appels t l phoniques des t l copies REMARQUE Vous pouvez modifier ou annuler le type de sonnerie sp ciale tout moment Vous pouvez galement le d sactiver temporairement pour le r activer ult rieurement Lorsque vous changez de num ro de t l copieur n oubliez pas de r initialiser cette fonction Avant de choisir le type de sonnerie enregistrer Vous ne pouvez enregistrer qu un seul type de sonnerie sp ciale sur votre appareil Certains types de sonnerie ne peuvent pas tre enregistr s Le tableau indique les types de sonnerie pris en charge par votre appareil Brother Enregistrez celui que votre op rateur t l phonique vous a attribu Type de Description sonnerie 1 court court ou FU
126. ont affich s en caract res gras avec un ast risque 107 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page R glage init suite R initialiser R init appareil Oui Non Permet de r initialiser tous les r glages de l appareil que vous avez modifi s tels que la date et l heure ainsi que la longueur de sonnerie R seau Oui Non Permet de r initialiser le serveur d impression pour r tablir les r glages d usine notamment en ce qui concerne le mot de passe et les informations d adresse IP adr Fax Oui Non Permet de supprimer tous les num ros abr g s et t l copies enregistr s de r tablir les r glages d usine pour l identification de poste la liste des num ros abr g s le rapport de v rification de l envoi et le journal des t l copies Ts r glages Oui Non Permet de r tablir tous les r glages d usine de l appareil 97 Langue locale tats Unis uniquement Anglais Espan Permet de modifier la langue de l cran ACL pour votre pays Langue locale Canada uniquement Anglais Fran ais Permet de modifier la langue de l cran ACL pour votre pays Voir gt gt Guide de l utilisateur avanc gt gt Guide d installation rapide Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 108 T L COPIER
127. opie Lorsque le r glage souhait est affich appuyez sur OK et s lectionnez une option Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur la modification des r glages d envoi de t l copie voir les pages 25 27 E Format de la vitre du scanner E Envoi de t l copie couleur E Rapport de v rification de l envoi configuration Guide de l utilisateur avanc Pour des op rations et r glages d envoi de t l copie plus avanc s gt gt Guide de l utilisateur avanc Envoi d une t l copie mod les MFC E Contraste E R solution du t l copieur E D finition de nouveaux r glages par d faut E R tablissement des r glages d usine E Envoi de t l copie la fin d un appel E T l diffusion E Envoi en temps r el E Mode Outre mer E Annulation de t ches en attente 4 Composez le num ro de t l copieur l aide du pav de num rotation l aide du carnet d adresses E Cnet adresse l aide de l historique des appelants E Appel sortant E Hist Ident appel Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche T l copie partir du chargeur automatique de documents E L appareil commence la num risation du document puis il l envoie T l copie partir de la vitre du scanner E Si vous avez appuy sur Mono Marche l appareil commence num riser la premi re page Passez l tape E Si vous avez appuy sur Couleur Marche l cran ACL vous demand
128. orrectement le cordon de la ligne t l phonique et le c ble USB le cas ch ant dans le chemin des c bles en les faisant ressortir l arri re de l appareil Le couvercle de cartouche d encre n est pas verrouill en position ferm e Refermez bien le couvercle de cartouche d encre jusqu ce qu il se verrouille en place D connect L appel a t interrompu par le correspondant ou par son t l copieur Essayez d envoyer ou de recevoir nouveau la t l copie Si les appels sont interrompus r guli rement et que vous utilisez un syst me VolP Voix sur IP r glez la compatibilit en mode Base pour VolP Voir Interf rences sur la ligne t l phonique VoIP gt gt page 96 D tec impos encre Si vous n utilisez pas de l encre Brother Innobella M authentique il peut arriver que l appareil ne d tecte pas le volume d encre Utilisez une cartouche d encre Brother Innobella M authentique Si le message d erreur persiste appelez le service la client le Brother 67 Message d erreur Cause Action D tection impos Vous avez install une nouvelle cartouche d encre trop rapidement et l appareil ne l a pas d tect e Une des cartouches d encre est mal install e Retirez la nouvelle cartouche d encre et r installez la lentement et fermement jusqu ce qu elle se verrouille en place Voir Remplacement des cartouches d encre gt gt
129. ouches pour r gler le volume de la sonnerie Appuyez pour enregistrer des num ros abr g s et des num ros de groupes dans la m moire de l appareil Permet d enregistrer de rechercher et de composer des num ros qui se trouvent dans la m moire CED ED Appuyez sur lt 4 ou k pour d placer la zone s lectionn e vers la gauche ou la droite sur l cran ACL Appuyez sur ou Y pour faire d filer les menus et les options Permet d acc der au menu principal Effacer Appuyez pour supprimer des caract res ou revenir au niveau de menu pr c dent Q Permet de choisir un r glage cran ACL L cran ACL affiche l tat de l appareil quand ce dernier est inactif 4 1 1 F 07 18 66 01 218 D Fe m o 3 1 tat du r seau sans fil Un indicateur quatre niveaux sur l cran du mode Pr t affiche l intensit actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil 0 Max N Mode de r ception Permet de voir le mode de r ception actuel E Fax t l copieur uniquement E F T t l copieur t l phone E R p r pondeur externe E Man manuel REMARQUE Lorsque la sonnerie sp ciale est activ e l cran ACL indique sD Pour plus d informations voir Sonnerie sp ciale gt gt page 34 3 Encre Permet de voir le volume d encre restant Lorsque la cartouche d encre arrive en fin de vie ou a un probl me l ic ne d erreur s affiche su
130. oupes pour la diffusion de t l copies gt gt Guide de l utilisateur avanc Configuration de groupes de diffusion et Diffusion noir et blanc seulement REMARQUE En cas de coupure de courant les num ros abr g s m moris s sont conserv s Enregistrement d une pause Appuyez sur Recomp Pause pour saisir une pause de 3 5 secondes entre les num ros Si vous appelez un num ro l tranger vous pouvez appuyer sur Recomp Pause autant de fois que n cessaire pour allonger la dur e de la pause Enregistrement de num ros abr g s Vous pouvez enregistrer jusqu 40 num ros abr g s deux chiffres et chaque num ro peut comporter un nom Pour composer un num ro il vous suffit d appuyer sur quelques touches par exemple Pa Cnet adresse Recherche OK le num ro deux chiffres et Mono Marche ou Couleur Marche D Appuyez sur P Cnet adresse Sinon appuyez sur T L COPIER puis sur A ou sur Y pour choisir Cnet adresse et appuyez sur OK 2 Appuyez sur ou sur Y pour choisir D f num ro abr g Appuyez sur OK 43 Chapitre 7 Appuyez sur A ou Y pour choisir l emplacement de num ro abr g deux chiffres sur lequel vous souhaitez enregistrer le num ro Appuyez sur OK amp Effectuez l une des op rations suivantes E Entrez le nom jusqu 16 caract res l aide du pav num rique Appuyez sur OK Pour vous aider saisir les lettres voir Sais
131. ous avez Permet de s lectionner le s lectionn format de fichier pour l option Couleur dans le r glage du type de num risation PDF JPEG Si vous avez s lectionn l option Noir et blanc dans le r glage du type de num risation TIFF PDE votre document Format num r Lettre L gal A4 A5 EXE 4pox6po Carte profess Permet de s lectionner le format de num risation pour votre document Supprimer le fond D sactiv Faible Moyen Haut Permet de changer la quantit de couleur d arri re plan supprimer Service Web Appara t quand vous installez un scanner Web Services qui s affichera sur l Explorateur de r seaux de votre ordinateur Num riser Num pr courriel Num pr t l copie Num pr impression Permet de num riser des donn es en utilisant le protocole Web Services Voir gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 114 COPIER QE Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Qualit Rapide Permet de choisir la Voir r solution de copie pour Normal copie p la copie suivante Meilleur
132. page 55 Si vous n utilisez pas de l encre Brother Innobella M authentique il peut arriver que l appareil ne d tecte pas la cartouche Utilisez une cartouche d encre Brother Innobella M authentique Si le message d erreur persiste appelez le service la client le Brother Donn es m m Des donn es d impression sont rest es dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie L appareil annulera la t che et l effacera de la m moire Essayez d imprimer nouveau Erreur comm Erreur de communication caus e par la mauvaise qualit de la ligne t l phonique Envoyez nouveau la t l copie ou branchez l appareil sur une autre ligne t l phonique Si le probl me persiste appelez votre compagnie de t l phone locale pour faire v rifier votre ligne 68 D pistage des pannes Message d erreur Cause Action Impr mono uniq Remplacer encr Une ou plusieurs cartouches d encre de couleur sont arriv es en fin de vie Vous pouvez utiliser l appareil en mode noir et blanc pendant environ quatre semaines en fonction du nombre de pages que vous imprimez Lorsque ce message appara t l cran ACL les diff rentes fonctions de l appareil se comportent comme suit E Impression Si vous s lectionnez chelle de gris dans l onglet Avanc du pilote d imprimante vous pouvez utiliser l appareil comme imprimante noir et blanc
133. papier A4 A5 EXE 4pox6po gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 100 Tableaux des r glages et des fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Prog G n ral Volume Sonnerie D sactiv Permet de r gler le Voir y volume de la sonnerie suite Bas Moyen Haut Signal sonore D sactiv Permet de r gler le Bas volume des sons lorsque vous appuyez sur une Moyen touche Haut Haut parleur D sactiv Permet de r gler le volume du haut parleur Bas Moyen Haut Param tres Pann Clair Permet de r gler la ACL lumineux luminosit du Moyen A ape i2 r tro clairage de l cran Fonc ACL Min D sactiv Permet de r gler la dur e veilleuse pendant laquelle le 10Sec SONT E r tro clairage de l cran 20Sec ACL reste allum apr s la derni re pression sur une 30Sec p touche Mode veille iMin Permet de choisir la dur e pendant laquelle 2Min i TR f l appareil doit tre inactif 3Min avant de passer en mode veille 5Min 10Min 30Min 60Min gt gt Guide de l utilisateur avanc Les r glages d usine sont affich s en caract res gras avec un ast risque 101 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page Fax R glage Mode r ponse Fax Permet de s lectionner le 28 r cep seulement mode de r cep
134. pie Fax T l Le mode Fax T l permet de g rer les appels entrants en distinguant les appels vocaux des t l copies et en traitant chacun des appels de l une des fa ons suivantes E Les t l copies sont re ues automatiquement E Les appels vocaux d clenchent la sonnerie F T pour que vous r pondiez l appel La sonnerie F T est une pseudo sonnerie sonnerie double rapide mise par votre appareil Si vous utilisez le mode Fax T l1 voir Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement gt gt page 31 et Longueur de sonnerie gt gt page 31 30 Manuel Le mode Manuel d sactive toutes les fonctions de r ponse automatique sauf si vous utilisez la fonctionnalit de sonnerie sp ciale Pour recevoir une t l copie en mode Manuel d crochez le combin du t l phone externe ou appuyez sur Tonalit Lorsque vous entendez les tonalit s du t l copieur signaux sonores courts r p t s appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche puis appuyez sur 2 pour choisir R ception Vous pouvez aussi utiliser la fonction R ception facile pour recevoir des t l copies en d crochant un combin sur la m me ligne que l appareil Voir R ception facile gt gt page 32 R pondeur externe Le mode T l ext r p permet un r pondeur externe de g rer tous vos appels entrants Les appels entrants seront trait s de l une des fa ons suivantes E Les t l copies sont re ues automatiquement
135. pier Pour plus d informations sur le format le grammage et l paisseur du papier voir Choix du support d impression appropri gt gt page 19 D Retirez compl tement le bac papier de l appareil REMARQUE e Si le volet du support papier 1 est ouvert fermez le puis fermez le support papier e Lorsque vous chargez du papier de format diff rent dans le bac vous devez en m me temps modifier le r glage Format papier sur l appareil Voir Format du papier gt gt page 16 10 Chargement du papier 2 Soulevez le couvercle du bac de sortie ei Appuyez sans forcer sur les guides de largeur du papier 1 puis sur le guide de longueur du papier 2 et faites les glisser en fonction du format du papier Assurez vous que les marques triangulaires 3 des guides de largeur du papier 1 et du guide de longueur du papier 2 sont bien align es sur les marques correspondant au format de papier utilis Chargement du papier REMARQUE O Poussez sans forcer le papier dans le bac papier c t imprimer vers le bas et bord sup rieur en premier Assurez vous que les feuilles sont pos es bien plat dans le bac Lorsque vous utilisez du papier de format L gal maintenez enfonc le bouton de lib ration de guide universel 1 pendant que vous faites glisser l avant du bac papier pour le sortir D Ventilez bien les feuilles afin d viter les bourrages et les d fauts d a
136. poser Un NUM TO 0208 ea fersenientdaner nes andee se di lern tel ane rate net 42 Composition MRANLOIS 2 nn nn nana 42 Num rotation Abr dMRe nine naines 42 Recomposition d un num ro de t l copieur sssesesessseeesereseerserererererererrrne 43 M morisation de NUM TOS gear nn nie tri naar nenn nenene 43 Enregistrement d une pause nr rrrernnt 43 Enregistrement de num ros abr g s 43 Modification ou suppression de noms ou de num ros abr g s 01101 44 8 Fonction de copie 45 Comment faire des COPIBS 2rccrdennhantrunsnnene ae ann namestednerenren end tete etennnen tn 45 Arret N TOPIE ER A Le date ul nn ed dd 45 Options de Copi seeriana ne ane 46 Type d PAPIERS ae ea a aeree 46 Format du ADI rr nnr tnte rerreernernn nurnure eerren ne nenea 46 10 A C Comment imprimer depuis un ordinateur Impression d un dOCUMENM rendait ni lan ans Comment num riser vers un ordinateur Avant de HUM TISONS 2220 ne delta ce de den idee ni nine ce Num risation d un document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 Windows EE A Comment modifier les r glages du mode BALAYAGE de l appareil pour la n m risation de PDF 222 0 emudsd dudemremete merite erae ienai i Comment num riser un document sous la forme d un fichier PDF l aide du panneau de commande sssssessssseeeseseseserrtrr
137. qu il se verrouille en position ouverte puis d pliez le volet du support papier Veillez retirer le support papier jusqu ce qu il se verrouille en place IMPORTANT N utilisez PAS le volet du support papier pour du papier de format L gal B Rebranchez le cordon d alimentation REMARQUE Des bourrages papier qui se r p tent peuvent tre dus un petit morceau de papier qui serait coinc dans l appareil Voir Autres op rations de r solution des bourrages papier gt gt page 81 80 D pistage des pannes Autres op rations de r solution des Chargez une feuille de papier pais de bourrages papier format Lettre ou A4 par exemple du papier brillant profond ment dans D branchez l appareil de la prise l appareil comme indiqu sur d alimentation CA l illustration Retirez compl tement le bac papier 1 de l appareil E Tirez les deux leviers verts l int rieur de l appareil pour retirer le papier coinc E lt gt ESS Se D a anA Placez les deux mains sous les pattes en plastique de part et d autre de l appareil pour lever le capot du scanner et le mettre en position ouverte 81 O Si le papier p
138. r seau Assurez vous que les cartouches d encre sont r centes L encre risque de coaguler dans les situations suivantes E La date figurant sur l emballage de la cartouche est expir e Les cartouches d encre Brother Innobella authentiques ont une dur e de vie utile de deux ans si elles sont maintenues dans leur emballage d origine E La cartouche d encre est rest e dans votre appareil pendant plus de six mois E se peut galement que l encre ait t mal entrepos e avant son utilisation Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques L utilisation de fournitures d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression le fonctionnement du mat riel et la fiabilit de l appareil Assurez vous que vous utilisez l un des types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 17 La temp rature ambiante recommand e pour votre appareil est comprise entre 68 F et 91 F entre 20 C et 33 C Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques Nettoyez la t te d impression Voir Nettoyage de la t te d impression gt gt page 59 Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother InnobellaT authentiques Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 17 Pour prolonger la dur e
139. r l encre de chaque couleur Pour plus d informations gt gt Guide de l utilisateur avanc V rification du volume d encre 4 T l copies en m moire Vous pouvez voir le nombre de t l copies re ues qui sont en m moire Op rations de base Les tapes suivantes illustrent comment modifier un r glage de l appareil Dans cet exemple le r glage du mode de r ception est chang de Fax seulement en Fax T l D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax Menu S lect amp pp OK Encre Prog G n ral Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage r cep Fa R glage r cep Conf cnet adresse R glage rapp Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Mode r ponse R glage r cep Mode r ponse Fax seulement Long Sonnerie Dur e sonn F T Appuyez sur OK Informations g n rales Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax T l Mode r ponse Fax seulement Fax T l T l ext r p Manuel Appuyez sur OK Permet de voir le r glage actuel l cran ACL R glage r cep Mode r ponse f Fax T l Long Sonnerie Dur e sonn F T REMARQUE Appuyez sur Effacer si vous souhaitez revenir au niveau pr c dent QO Appuyez sur Arr t Sortie Chargement de papier et d autres supports d impression Ne chargez du papier que d un format et d un type la fois dans le bac pa
140. r l ordinateur gt gt page 130 Windows Si vous avez besoin de fonctionnalit s d administration d imprimante avanc es utilisez la version la plus r cente de l utilitaire Brother BRAdmin Professional Vous pouvez la t l charger partir du site http solutions brother com Macintosh Vous pouvez t l charger la version la plus r cente de Brother BRAdmin Light partir du site http solutions brother com 129 Configuration requise pour l ordinateur SYST MES D EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE Espace libre sur le Interface PC disque dur pour Plate forme informatique amp l installation version du syst me Processeur Pour les d exploitation USB 2 Sans fil Pourles applications 802 11b g n pilotes y compris les pilotes Syst me Windows XP Impression Processeur 150 Mo 1 Go d exploitation 4 4 LA 14 3 32 bits x86 Windows Edition Familiale PC Fax ou 64 bits Windows XP Num risation x64 Professionnel 1 4 Windows Vista 1 4 500 Mo 1 3 Go Windows 7 1 4 650 Mo Windows 8 1 4 Windows Server Sans objet Impression 50 Mo Sans objet 2003 Windows Server 2003 R2 Windows Server 2008 Windows Server Processeur 2008 R2 64 bits x64 Windows Server 2012 Syst me Mac OS X v10 6 8 Impression Processeur 80 Mo 550 Mo d exploitation Macintosh OSXV10 7x PC Fax envoi 3 nel OS X v10 8 x Num r
141. reil Voir Num ros de Brother gt gt page ii Basse temp rat La temp rature ambiante est trop basse Apr s avoir r chauff la pi ce laissez l appareil se r chauffer la temp rature ambiante R essayez ult rieurement Bourr pap avt arr Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Des bourrages papier qui se r p tent peuvent tre dus un petit morceau de papier qui serait coinc dans l appareil Assurez vous qu il ne reste pas de papier coinc dans l appareil Voir Autres op rations de r solution des bourrages papier gt gt page 81 Bourrage pap Arr Le papier est coinc dans l appareil Retirez le papier coinc en suivant les tapes de la section Bourrage d imprimante ou bourrage papier gt gt page 77 Assurez vous que le guide de longueur papier est r gl la taille de papier correcte N tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier de format A5 ou inf rieur Des bourrages papier qui se r p tent peuvent tre dus un petit morceau de papier qui serait coinc dans l appareil Assurez vous qu il ne reste pas de papier coinc dans l
142. ression essayez d installer une cartouche de remplacement de marque Brother pour chaque couleur posant probl me Proc dez alors au nettoyage de la t te d impression jusqu cinq fois Si vous ne constatez toujours pas d am lioration appelez le service la client le Brother Voir Num ros de Brother gt gt page ii 60 IMPORTANT NE touchez PAS la t te d impression sous peine de causer des dommages irr m diables et d annuler la garantie de la t te d impression REMARQUE Lorsqu une buse Apr s le de la t te nettoyage de la d impression est buse de la t te encrass e d impression les l chantillon lignes imprim se horizontales pr sente comme disparaissent ci dessus V rification de l alignement d impression Il arrive parfois qu il soit n cessaire d ajuster l alignement d impression apr s le transport de l appareil si le texte imprim devient flou ou si les images sont d color es D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Encre Appuyez sur OK Appuyez sur 4 ou sur Y pour choisir Test imp Appuyez sur OK Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Alignement Appuyez sur OK 6 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche L appareil se met imprimer la feuille de contr le de l alignement A B D HE 1 HI i W HE 2H 2 NI HR 3 NI 3 Il ER 4 4 Il M 5 5 6 DM 6 6 i M W 7 Is Mis s iii s IN DEM oM o 6 Pour le m
143. rrrrrrrrr ene Entretien p riodique Remplacement des cartouches d encre Nettoyage et v rification de l appareil Nettoyage du scanner Es ai ie neue ee Nettoyage de la t te d impression sssssssssnrersrsrsesesrsrttttttttrttttrrrrrrrnrrnns V rification de la qualit d impression V rification de l alignement d impression R glage de la date et de l heure D pistage des pannes Identification du probl me Messages d erreur et d entretien rennene Animation L T 22 re nee ce nsessetie sr rre emneee nes Transfert des t l copies ou rapport du journal des t l copies Bourrage de document Sd en ing nn nnn nnne Bourrage d imprimante ou bourrage papier Si votre appareil pr sente des probl mes de fonctionnement OA oe perne d aae aa e eade aa a aeia E aaea S TdS Interf rences sur la ligne t l phonique VolP eeseseeesreneessssseserererrren Informations relatives appareil ss V rification du num ro de s rie V rification de la version du micrologiciel Fonctions de r initialisation rene R initialisation de l appareil 223222 minimes Tableaux des r glages et des fonctions Utilisation des tableaux des r glage
144. s ssssssssssesrrrnseerrrtrrrrrrrrrrrrrrnrnnnnenn renent M moire permanente eine dent done donnee eee nd m en ennnes Tableau des M NS 2 2 UA Ne pn treerne Saisie d texte seiiet iriercnicecni dnie nii nideien inae kaiaka aaa EEEE Eaei Eea nE Insertion A S PACS 2 2 reereer ranun reren eeren COMECIONS SE Rd da en 2 et ee R p tition de IeLTeS ed us de ns nude nu ma Caract res sp ciaux et symboles D Caract ristiques techniques 121 Caract ristiques g n rales duernasnionnamennnnts Mere nie ttuse 121 Supports L IMPTESSIONL 4 ere eee 123 T l CORIS is de Sienne 124 CODIE a de a e 125 UE 10 DIE ER a E EE 126 ROMANS a 127 IEEE DES COS RER RTE PR CR UD 128 D LE ETS LP E EE E a E E 129 Configuration requise pour l ordinateur 130 Consommable Sescas do doc aeaa ERE EEEa a Eaei 131 E Index 132 xi Table des mati res Guide de l utilisateur avanc Le Guide de l utilisateur avanc explique les fonctions et les op rations suivantes Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc partir du CD ROM 1 Xii Configuration g n rale M moire permanente R glage du volume mod les MFC Heure d t automatique mod les MFC Mode veille cran ACL Minuterie de mode mod les MFC Fonctions de s curit mod les MFC Verrouillage des touches Envoi d une t l copie mod les MFC Options d envoi suppl mentaires Op rations d envoi suppl mentaires R ception d une
145. se une connexion Internet au lieu d une ligne t l phonique traditionnelle Informations relatives l appareil V rification du num ro de s rie Vous pouvez visualiser le num ro de s rie de votre appareil l cran ACL D Appuyez sur Menu amp Appuyez sur ou sur Y pour choisir Info machine Appuyez sur OK E Appuyez sur ou sur Y pour choisir No s rie Appuyez sur OK Le num ro de s rie de votre appareil appara t sur l cran ACL Appuyez sur Arr t Sortie V rification de la version du micrologiciel Vous pouvez visualiser la version du micrologiciel de votre appareil l cran ACL D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Info machine Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Version Appuyez sur OK La version du micrologiciel de votre appareil appara t sur l cran ACL Appuyez sur Arr t Sortie D pistage des pannes Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation disponibles sont les suivantes 1 R init appareil Permet de r initialiser tous les r glages de l appareil que vous avez modifi s tels que la date et l heure ainsi que la longueur de sonnerie R seau Vous pouvez r initialiser le serveur d impression pour r tablir les r glages d usine notamment en ce qui concerne le mot de passe et les informations d adresse IP adr Fax Cette fonction r init
146. seau gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Chapitre 1 Comment acc der aux guides pour les fonctions avanc es Vous pouvez afficher et t l charger ces guides sur le Centre de solutions Brother l adresse http solutions brother com Cliquez sur Manuels dans la page de votre mod le pour t l charger la documentation Guide Web Connect Ce guide fournit des informations utiles sur l acc s des services Internet partir de l appareil Brother ainsi que le t l chargement d images l impression de donn es et l envoi de fichiers directement vers des services Internet Guide AirPrint Ce guide explique comment utiliser AirPrint pour imprimer depuis OS X v10 7 x 10 8 x et votre iPhone iPod touch iPad ou autre p riph rique iOS sur votre appareil Brother sans installer un pilote d imprimante Guide Google Cloud Print Ce guide explique comment utiliser les services Google Cloud Print pour imprimer avec Internet Guide d impression num risation mobile pour Brother iPrint amp Scan Ce guide fournit des informations utiles pour l impression depuis votre appareil portable et la num risation depuis votre appareil Brother sur votre appareil portable connect un r seau Wi Fi Comment acc der au support Brother Windows Vous trouverez toutes les coordonn es n cessaires notamment en ce qui concerne le support technique en ligne du Centre de solutions Brother le s
147. sonnerie sp ciale sur votre appareil vous devez vous abonner au service de sonnerie sp ciale propos par votre op rateur t l phonique e Adressez vous votre op rateur t l phonique pour conna tre les tarifs et la disponibilit de ce service Quels sont les avantages de la sonnerie sp ciale de votre op rateur t l phonique Le service de sonnerie sp ciale vous permet d utiliser plusieurs num ros de t l phone sur une m me ligne Si vous avez besoin de plus d un num ro de t l phone ce service est plus conomique que de payer une ligne suppl mentaire Chaque num ro de t l phone poss de sa propre sonnerie sp ciale ce qui vous permet d identifier le num ro qui sonne C est aussi le moyen le plus pratique d affecter un num ro distinct votre appareil 34 Quels sont les avantages de la sonnerie sp ciale de l appareil Brother L appareil Brother poss de une fonctionnalit de sonnerie sp ciale qui vous permet de b n ficier pleinement du service de sonnerie sp ciale propos par votre op rateur t l phonique Le nouveau num ro affect votre ligne t l phonique existante est r serv la r ception de t l copies Utilisez vous un service de messagerie vocale Si la ligne t l phonique sur laquelle vous d sirez installer votre nouvel appareil est munie d un syst me de messagerie vocale il y a de fortes chances que celui ci et l appareil Brother entrent en c
148. sonnerie de l appareil ne s applique pas ici Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur externe Mettez le r pondeur en mode de r ception des appels R glez le mode de r ception sur T l ext r p Voir S lection du mode de r ception appropri gt gt page 28 Enregistrement d un message sortant sur le r pondeur externe Les contraintes de dur e constituent un facteur important pour l enregistrement de ce message La mani re dont vous enregistrez ce message affectera la fois la r ception manuelle et automatique de t l copies D Enregistrez un silence de 5 secondes en d but de message Ce d lai permet votre appareil de capter la tonalit CNG des transmissions automatiques avant que celle ci ne s arr te Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes la fin de votre message d une dur e maximale de 20 secondes indiquez votre code de r ception de t l copie l intention des correspondants qui souhaitent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou envoyez une t l copie en composant le 51 et en appuyant sur Marche REMARQUE Votre appareil ne pouvant pas d celer la tonalit de t l copie en pr sence de voix fortes ou retentissantes nous vous recommandons de commencer votre message sortant par un silence de 5 secondes Vous pouvez si vous pr f rez ne pas enregistrer cette
149. sp cifi Le rendement d une cartouche de d marrage repr sente environ 80 de celui d une cartouche de rechange LC101 Consommables de lt Rendement standard noir gt LC101BK rechange lt Rendement standard jaune gt LC101Y lt Rendement standard cyan gt LC101C lt Rendement standard magenta gt LC101M Noir jaune cyan et magenta Environ 300 pages lt Haut rendement noir gt LC103BK lt Haut rendement jaune gt LC103Y lt Haut rendement cyan gt LC103C lt Haut rendement magenta gt LC103M Noir jaune cyan et magenta Environ 600 pages 1 Le rendement approximatif des cartouches est sp cifi conform ment la norme ISO IEC 24711 Pour plus d informations sur les consommables de rechange visitez notre site Web l adresse http www brother com pageyield Qu est ce qu InnobellaT Innobella est une gamme de consommables authentiques n m propos e par Brother Le nom Innobella est d riv des termes Jn O ella innovation et bella belle en italien et r f re une nn technologie innovante qui vous permet d obtenir des r sultats d impression beaux et durables Lorsque vous imprimez des photos Brother vous recommande d utiliser le papier photo glac InnobellaT s rie BP71 pour des tirages de haute qualit L encre et le papier Innobella permettent d obtenir plus facilement des tirages clatants 131 A Accessoires et fournitures
150. ss 26 Annulation d une t l copie en cours d ex cution 26 Rapport de v rification de l envoi 26 viii 5 R ception d une t l copie 28 Modes d T SDHOM Sn na tas rase Reel era ie 28 S lection du mode de r ception appropri 28 Utilisation des modes de r ception 30 FAX S ISMES D 20 30 Fax QE PR O 30 NAS ee Eiaa iaa eE 30 R pondeur externes sida tenir E e Ei 30 R glages du mode de r ception 31 Longueur d SONNETS isere pe e a e EEE EEE nat 31 Dur e de sonnerie F T mode Fax T l seulement 31 R ception BIS e done mac 32 6 Services t l phoniques et appareils externes 33 Services I l DNONIQU S 2n 2 an Le ue 33 Messagerie VODAIR 2 ete tt tennedted mens enemene dela de sde Rae 33 Sonnerie Speciale asninn de a a aaae 34 Voice over Internet Protocol VolP ss 36 Branchement d un r pondeur t l phonique externe 37 BANC N PR NIS SEE E E 38 Enregistrement d un message sortant sur le r pondeur externe 38 Branchements multilignes autocommutateur priv 39 T l phones externes et suppl mentaires 39 Branchement d un t l phone externe 39 Utilisation de t l phones externes et suppl mentaires 40 Utilisation d un t l phone externe sans fil d une autre marque que Brote kiseo e a e 40 Utilisation de codes d acc s distance 40 7 Composition et enregistrement des num ros 42 Comment com
151. sse jii Aide Messages l cran ACL 99 Tableau des menus 100 Apple Macintosh Voir le Guide utilisateur Logiciel et r seau Automatique R ception de t l copie 28 R ception facile 32 B Bourrages Document esiiieeitreiniriee e nnie 75 PAIE Enna 17 Branchement R pondeur t l phonique externe sonnonnnnsnninsnnnernnnnnnnernreennne 37 38 T l phone externe 39 Branchements multilignes autocommutateur priv 39 Brother Accessoires et fournitures jii Avis d exon ration de garanties V Centre de solutions ii Centres de service iii CreativeCenter 4 FAQ foire aux questions eseseeeeeeen ji Num ros de Brother ii Service la client le jii Support produit snsssesssesoeesnnnnannneeeenenn iii 132 C Carnet d adresses COUDES ns 43 97 117 Num ro abr g 42 Configuration 42253 0u ues errant 43 MOI HO nd 44 Suppression 52e mere 44 Utilisation oennaennneennnnennnennenennnnennn 42 Cartouches d encre Compteur de points d encre 55 Remplacement
152. ssurez vous que vous avez d fini le bon type de papier Des taches apparaissent au verso ou au bas de la page Assurez vous que le cylindre de l imprimante n est pas macul d encre gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage du cylindre de l imprimante Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques Veillez utiliser le volet du support papier Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 10 Assurez vous que les rouleaux d alimentation du papier ne sont pas macul s d encre gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d alimentation du papier L appareil imprime des lignes denses sur la page Windows Activez l option Ordre invers de l onglet El mentaire du pilote d imprimante Les impressions sont froiss es Windows Dans l onglet Avanc du pilote d imprimante cliquez sur Param tres de couleur et d s lectionnez l option Impression bidirectionnelle Macintosh Dans le pilote d imprimante s lectionnez Param tres d impression cliquez sur Avanc s lectionnez Autres options d impression et d s lectionnez l option Impression bidirectionnelle Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques 87 Probl mes de manipulation du papier Probl mes Suggestions L appareil n entra ne pas le papier Ass
153. sur Guides de l utilisateur Si l cran de s lection du pays appara t cliquez sur votre pays Informations g n rales O Lorsque la liste des Guides de l utilisateur s affiche choisissez le Guide que vous souhaitez consulter Comment trouver les instructions de num risation Il y a plusieurs fa ons de num riser des documents Vous trouverez les diff rentes instructions dans la documentation suivante Guide utilisateur Logiciel et r seau E Num riser E ControlCenter Nuance PaperPort 12SE How to Guides Windows E Les How to Guides complets de Nuance M PaperPort 12SE peuvent tre visualis s en s lectionnant l Aide dans l application PaperPort 12SE Guide de l utilisateur de Presto PageManager Macintosh REMARQUE Presto PageManager est disponible sous forme de t l chargement depuis http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller BR_multilang2 dmg E Le guide complet de Presto PageManager peut tre affich en s lectionnant l Aide dans l application Presto PageManager Comment trouver les instructions de configuration r seau Votre appareil peut tre connect un r seau sans fil E Instructions de configuration de base gt gt Guide d installation rapide E Le routeur ou le point d acc s sans fil prend en charge Wi Fi Protected Setup M ou AOSSTM gt gt Guide d installation rapide E Pour plus d informations sur la configuration r
154. sur les t l copies que vous envoyez sont g n ralement caus es par de la salet ou par du fluide de correction sur la bande de verre Nettoyez la bande de verre Voir Nettoyage du scanner gt gt page 58 Traitement des appels entrants Probl me Suggestions L appareil interpr te une voix comme une tonalit CNG Si le mode R ception facile est r gl sur Activ votre appareil est plus sensible aux sons Il peut tort interpr ter certaines voix ou de la musique sur la ligne comme s il s agissait d un appel de t l copieur et r pondre par la tonalit de r ception de t l copie D sactivez l appareil en appuyant sur Arr t Sortie Essayez d viter ce probl me en r glant le mode R ception facile sur D sactiv Voir R ception facile gt gt page 32 Envoi d un appel de t l copie vers l appareil Si vous avez r pondu l aide d un t l phone suppl mentaire composez votre code de r ception de t l copie le r glage d usine de ce code est 5 1 Si vous avez r pondu l aide d un t l phone externe branch sur la prise EXT appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche puis appuyez sur 2 pour recevoir la t l copie Raccrochez d s que l appareil r pond l appel 92 D pistage des pannes Traitement des appels entrants Suite Probl me Suggestions Services personnalis s sur une seule ligne Si la ligne t l phonique
155. t de l enveloppe Mettez l enveloppe dans le bac papier c t adresse vers le bas et le rabat positionn comme sur l illustration S lectionnez Impression invers e Windows ou Inverser l orientation de la page Macintosh dans la bo te de dialogue du pilote d imprimante puis ajustez le format et les marges dans l application Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Chargement du papier Zone non imprimable La zone imprimable d pend des param tres de l application que vous utilisez Les chiffres pr sentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles d coup es L appareil ne peut imprimer dans les parties grises des feuilles d coup es que lorsque la fonction d impression Sans bordure est disponible et a t activ e Pour plus de d tails gt gt Guide utilisateur Logiciel et r seau Feuille d coup e Enveloppes 1 1 2 lt 4 3 3 Haut 1 Gauche 2 Bas 3 Droite 4 Feuille d coup e 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Enveloppes 0 87 po 22 mm 0 12 po 3 mm 0 87 po 22 mm 0 12 po 3 mm REMARQUE La fonction d impression Sans bordure n est pas disponible pour les enveloppes et l impression recto verso 15 Chapitre 2 R glages du papier Type de papier Pour obtenir la meilleure qualit d impression possible r glez l appareil pour le type de
156. ther Si vous utilisez une messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que l appareil Brother il est tr s probable que la messagerie vocale et l appareil Brother entreront en conflit lors de la r ception d appels entrants Voir Messagerie vocale gt gt page 33 pour savoir comment configurer l appareil afin de pouvoir utiliser ce service Comptez vous utiliser un r pondeur t l phonique sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Votre r pondeur t l phonique externe r pondra automatiquement chaque appel Les messages vocaux sont enregistr s sur le r pondeur et les t l copies sont imprim es Choisissez T l ext r p comme mode de r ception Voir Branchement d un r pondeur t l phonique externe gt gt page 37 Comptez vous utiliser votre appareil Brother sur une ligne d di e aux t l copies L appareil traitera automatiquement chaque appel re u comme une t l copie Choisissez Fax seulement comme mode de r ception Voir Fax seulement gt gt page 30 Comptez vous utiliser votre appareil Brother sur la m me ligne que votre t l phone Voulez vous recevoir automatiquement les appels vocaux et les t l copies Le mode de r ception Fax T 1 est utilis si l appareil Brother et votre t l phone partagent la m me ligne Choisissez Fax T l1 comme mode de r ception Voir Fax T l gt gt page 30 Important Vous ne pourrez pas recevoir de messages vocaux sur
157. tion du panneau de commande Les mod les MFC J450DW MFC J470DW et MFC J475DW sont quip s des m mes touches de panneau de commande 1 2 8 MFC J470DW gt WORK SMART SERIES REMARQUE La plupart des illustrations de ce Guide de l utilisateur repr sentent le mod le MFC J470DW 1 cran ACL cran cristaux liquides 3 Touches de t l phone Affiche des messages l cran pour vous aider E Recomp Pause configurer et utiliser votre appareil Recompose les 30 derniers num ros 2 Touches de mode appel s Ins re galement une pause lors a de la composition de num ros Permet d acc der au mode Fax Appuyez sur cette touche avant la NUM RISER num rotation si vous voulez couter et vous assurer qu un t l copieur r pond Permet d acc der au mode Balayage puis appuyez sur Mono Marche ou 3 COPIER Couleur Marche Permet d acc der au mode Copie Vous pouvez galement appuyer sur cette touche apr s avoir d croch le combin du m WEB t l phone externe pendant la pseudo Permet de connecter l appareil Brother un sonnerie sonnerie double F T service Internet lorsque vous appuyez sur ED Pour plus de d tails gt gt Guide Web Connect Informations g n rales Mono Recomp Pause Tonalit Couleur 3 4 4 Touches de d marrage 3 5 Marche Arr t E m Mono Marche Permet de lancer l envoi de t l copies ou Appuyez sur pour allumer l appareil une op ration de cop
158. tion qui Fax T l correspond le mieux vos besoins T l ext r p Manuel Long Sonnerie 0 Permet de configurer le 31 1 nombre de sonneries qui doivent retentir avant que 2 l appareil r ponde en 3 mode Fax seulement ou en mode Fax T l 4 Dur e sonn 20Sec Permet de r gler la dur e 31 F T 305ec de la pseudo sonnerie sonnerie double 40Sec en mode Fax T l 710Sec R cep facile Activ Permet de recevoir des 32 D sactiv t l copies automatiquement lorsque vous r pondez un appel ou entendez des tonalit s de t l copieur Code distance Activ Permet de r pondre aux 40 451 51 appels sur un t l phone suppl mentaire et D sactiv d utiliser des codes pour activer ou d sactiver l appareil Vous pouvez personnaliser ces codes Auto r duction Activ Permet de r duire la taille Voir amp des t l copies entrantes D sactiv R cept m moire D sactiv Vous pouvez configurer R cept PC FAX l appareil pour qu il envoie des t l copies votre ordinateur Si vous choisissez R ception PC Fax vous pouvez activer la fonction de s curit Impression de sauvegarde Conf cnet D f num ro Permet de m moriser des 43 adresse abr g num ros abr g s de mani re les composer en appuyant sur quelques touches seulement et sur Marche Groupement Permet de configurer des Voir num ros de groupe en vue d une diffusion
159. tre t l copieur gt gt page 74 ou Transfert des t l copies vers l ordinateur gt gt page 74 Vous pouvez aussi transf rer le rapport du journal des t l copies pour v rifier si des t l copies doivent tre transf r es Voir Transfert du rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur gt gt page 75 Transfert des t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre identification de poste vous ne pouvez pas acc der au mode de transfert des t l copies gt gt Guide d installation rapide D finition de l identifiant de station D Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre temporairement fin l erreur Appuyez sur Menu E Appuyez sur ou sur Y pour choisir Service Appuyez sur OK 74 Appuyez sur A ou sur Y pour choisir Transf donn es Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Transf t l cop Appuyez sur OK Q Effectuez l une des op rations suivantes E Si l cran ACL indique Aucune donn e c est qu il n y a plus aucune t l copie dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie E Saisissez le num ro du t l copieur auquel transf rer les t l copies Appuyez sur Mono Marche Transfert des t l copies vers l ordinateur Vous pouvez transf rer les t l copies de la m moire de l appareil vers votre ordinateur D Appuyez sur Arr t Sortie pour mettre temporairement fin l err
160. u D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Services t l phoniques Votre appareil prend en charge les services d identification de l appelant et de sonnerie sp ciale propos s par certains op rateurs t l phoniques Les fonctions de type messagerie vocale appel en attente appel en attente identification de l appelant RingMaster permanence t l phonique syst me d alarme ou d autres fonctions personnalis es qui partagent la m me ligne peuvent perturber le fonctionnement de votre appareil Si vous tes abonn un service de messagerie vocale lisez attentivement ce qui suit Messagerie vocale Si vous utilisez un syst me de messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que l appareil Brother la messagerie vocale et l appareil Brother entreront en conflit lors de la r ception d appels entrants Par exemple si votre messagerie vocale est r gl e pour r pondre au bout de 4 sonneries et l appareil Brother au bout de 2 sonneries c est l appareil Brother qui r pondra en premier Vos correspondants ne pourront donc pas laisser de message sur votre messagerie vocale De m me si l appareil Brother est r gl pour r pondre au bout de 4 sonneries et la messagerie vocale au bout de 2 sonneries c est la messagerie vocale qui r pondra en premier L appareil Brother ne pourra donc pas recevoir de t l copie dans la mesure o la messagerie vocale ne pourra pas redirig
161. u scanner et la bande de verre l aide d un nettoyant pour vitre ininflammable passez l extr mit de votre doigt sur la vitre pour v rifier si vous sentez quelque chose Si vous y d tectez des salet s ou des particules nettoyez nouveau la vitre en vous concentrant sur la zone en question Vous devrez peut tre r p ter le processus de nettoyage trois ou quatre reprises Pour faire un test effectuez une copie apr s chaque tentative de nettoyage En cas de La ligne verticale pr sence de n appara t plus salet ou de apr s le fluide de nettoyage de la correction sur la bande de verre bande de verre l chantillon num ris pr sente une ligne verticale Nettoyage de la t te d impression Pour maintenir une bonne qualit d impression l appareil nettoie automatiquement la t te d impression quand cela est n cessaire Vous pouvez lancer le processus de nettoyage manuellement si un probl me survient au niveau de la qualit d impression Nettoyez la t te d impression si des lignes horizontales ou des blancs apparaissent dans le texte ou les graphiques de vos documents imprim s Vous pouvez effectuer le nettoyage pour le noir seul pour le jaune le cyan et le magenta ensemble ou pour les quatre couleurs en m me temps Le nettoyage de la t te d impression consomme une certaine quantit d encre Des nettoyages trop fr quents puisent l encre inutilement IMPORTANT NE touchez PAS
162. ueur 5 8 14 po 148 355 6 mm Largeur 5 8 8 5 po 148 215 9 mm Poids 17 24 Ib 64 90 g m Comment charger les documents IMPORTANT e Ne tirez PAS sur un document en cours d introduction dans le chargeur e N utilisez PAS de papier gondol froiss pli d chir agraf ou attach par des trombones de la colle ou du papier adh sif e N utilisez PAS de carton de papier journal ou de tissu Assurez vous que les documents comportant de l encre ou du fluide de correction sont parfaitement secs D D pliez le support du chargeur automatique de documents 1 2 Ventilez bien les pages 3 R glez les guides papier 1 la largeur de votre document 21 Chapitre 3 Placez le document face imprim e vers le bas bord sup rieur en premier dans le chargeur automatique de documents sous les guides jusqu ce que l cran affiche ADF pr t et que vous sentiez le papier toucher les rouleaux d alimentation IMPORTANT Ne laissez PAS de document pais sur la vitre du scanner Vous pourriez provoquer un bourrage dans le chargeur automatique de documents Apr s avoir utilis le chargeur automatique de documents fermez son support Appuyez sur la partie sup rieure gauche du support du chargeur automatique de documents pour le fermer compl tement Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copi
163. ui Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Oui Mac OS X v10 6 8 10 7 x 10 8 x Traitement des couleurs 30 bits entr e Traitement des couleurs 24 bits sortie 256 niveaux par couleur Traitement des couleurs 10 bits entr e Traitement des couleurs 8 bits sortie 256 niveaux par couleur Jusqu 19 200 x 19 200 ppp r solution interpol e 2 Jusqu 1200 x 2400 ppp r solution optique vitre du scanner Jusqu 1200 x 600 ppp r solution optique chargeur automatique de documents Vitre du scanner Largeur jusqu 8 42 po 213 9 mm Longueur jusqu 11 61 po 295 mm Chargeur automatique de documents Largeur jusqu 8 42 po 213 9 mm Longueur jusqu 13 92 po 353 6 mm Windows XP dans ce Guide de l utilisateur comprend Windows XP dition Familiale Windows XP Professionnel et Windows XP Professionnel dition x64 Num risation en 1200 x 1200 ppp maximum lors de l utilisation du pilote WIA pour Windows XP Windows Vista Windows 7 et Windows 8 une r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp peut tre s lectionn e en utilisant l utilitaire de num risation Brother 126 Imprimante R solution Largeur d impression Sans bordure 2 Recto verso Vitesse d impression i Quand la fonction Sans bordure est activ e Impression sur du papier de format Lettre Caract ristiques techniques Jusqu 1200 x 6000 ppp 8 26 po 8 5 po sans bor
164. uit s il est couvert par votre assurance E nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour concernant votre produit Pour plus de facilit et d efficacit enregistrez votre nouveau produit en ligne l adresse http www brother com registration FAQ foire aux questions Le Centre de solutions Brother est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le t l copieur et le centre multifonction Vous pouvez t l charger les logiciels les documents et les utilitaires les plus r cents consulter la foire aux questions FAQ et les conseils de d pistage des pannes et apprendre optimiser l utilisation de votre appareil Brother http solutions brother com REMARQUE e Vous pouvez galement t l charger les mises jour de pilotes Brother dont vous avez besoin e Pour assurer votre appareil des performances toujours la pointe consultez r guli rement notre site afin d obtenir la version la plus r cente de son microprogramme Pour le service la client le Aux tats Unis http www brother usa com support libre service courriel discussion en ligne 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 assistance par t l copie 1 877 268 9575 tester vos op rations d envoi et de r ception de t l copies Au Canada 1 877 BROTHER 514 685 4898 assistance par t l copie Localisateur de centre de service tats Unis uniquement Pour conna tre l adresse du centre de
165. ur NUMERISATION dans la barre de navigation de gauche puis cliquez sur ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre Brother Utilities Utilitaires Brother puis cliquez sur la liste d roulante Assurez vous que l appareil que vous souhaitez utiliser est s lectionn dans la liste d roulante Mod le Cliquez sur l onglet Param tres de l appareil Cliquez sur Param tres de num risation vers p riph rique Control Center 4 Mod le x Configuration Comment num riser vers un ordinateur O S lectionnez l onglet Fichier Vous pouvez modifier les r glages par d faut Param tres de num risation vers p riph rique X Image ROC Courriel Fichier Type de fichier Taille du fichier 1 PDF pdf z Petit Grand Nom de fichier CCF Date Num ro 20120308_xxxx pdf W Ins rer la date dans le nom du fichier Dossier de destination 3 C Users User Pictures ControlCenter4 Scan V Afficher Dossier 4 R solution Luminosit A J ms Type de num risation l 0 Couleur 24 bits x Contraste 5 Taille document COLLLLE LELEEE TE TENTE TEEN ET Lettre 8 1 2x 11 po 215 9 x 279 4 mm m g 0 E Rognage automatique D faut Param tres avanc s Annuler Appliquer Aide 1 S lectionnez PDF pdf dans la liste d roulante Type de fichier Vous pouvez entrer le nom de fichier utiliser pour le document Vous pouvez enreg
166. ur Y pour choisir Tonalit Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir D tection ou Non d tect Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie 96 Interf rences sur la ligne t l phonique VolP Si vous rencontrez des difficult s envoyer ou recevoir une t l copie cause d interf rences possibles sur la ligne t l phonique nous vous conseillons de modifier la vitesse du modem afin de minimiser les erreurs pendant les op rations du t l copieur Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage init Appuyez sur OK en Appuyez sur ou sur Y pour choisir Compatibilit Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Normal ou De base VoIP Appuyez sur OK E De base VoIP r duit la vitesse du modem 9 600 bits s et d sactive la r ception de t l copies couleur et le mode ECM mais pas l envoi de t l copies couleur moins que les interf rences ne constituent un probl me r current li votre ligne t l phonique vous pouvez ne recourir ce r glage que lorsque c est n cessaire Pour am liorer la compatibilit avec la plupart des services VolP Brother recommande de changer le r glage de compatibilit pour choisir De base VoIP E Normal r gle la vitesse du modem 14 400 bits s Appuyez sur Arr t Sortie REMARQUE VolP Voix sur IP est un type de syst me t l phonique qui utili
167. urez vous de pousser le bac papier fond jusqu ce qu il s enclenche en place avec un d clic Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages l arri re de l appareil est bien ferm Si l cran ACL affiche le message de bourrage papier et que le probl me persiste voir Messages d erreur et d entretien gt gt page 64 S il n y a pas de papier chargez une nouvelle pile de papier dans le bac papier S il y a du papier dans le bac papier v rifiez qu il est bien droit Si le papier est gondol aplatissez le Il est parfois utile de retirer le papier de retourner la pile et de la replacer dans le bac papier R duisez la quantit de papier charg dans le bac puis r essayez Nettoyez les rouleaux d entra nement du papier gt gt Guide de l utilisateur avanc Nettoyage des rouleaux d entra nement du papier Le papier photo n est pas charg correctement Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother chargez une feuille suppl mentaire de ce m me papier dans le bac Le paquet de papier contient une feuille suppl mentaire pr vue cet effet L appareil prend plusieurs pages la fois Proc dez comme suit Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 10 M Assurez vous que le papier est charg correctement dans le bac papier E Retirez tout le papier du bac et ventilez bien la pile de papier puis remettez la dans
168. urez vous que le papier est charg correctement dans le bac papier et que les guides papier sont bien ajust s Voir Chargement de papier et d autres supports d impression gt gt page 10 Assurez vous que le couvercle d limination des bourrages est correctement ferm Tra n es ou taches au centre dans le haut de la page imprim e Assurez vous que le papier n est pas trop pais ni gondol Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 17 L impression semble macul e ou l encre semble couler Assurez vous que vous utilisez les types de papier recommand s Voir Papier et autres supports d impression acceptables gt gt page 17 Ne manipulez pas le papier tant que l encre n est pas s che Assurez vous que le c t imprimer est plac face vers le bas dans le bac papier Assurez vous que vous utilisez des cartouches d encre Brother Innobella authentiques Si vous utilisez du papier photo assurez vous que vous avez d fini le bon type de papier Si vous imprimez une photo partir de votre ordinateur d finissez le Type de support dans le pilote d imprimante L encre fait des taches ou ne s che pas bien lorsque vous utilisez du papier photo glac Assurez vous de v rifier les deux c t s du papier Placez la surface brillante surface d impression vers le bas Voir Type de papier gt gt page 16 Si vous utilisez du papier photo glac a
169. us pouvez basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur Tonalit Si vous r pondez un appel et que personne n est en ligne Prenons l hypoth se que vous recevez une t l copie manuelle Appuyez sur 5 1 et attendez la tonalit de r ception de t l copie sons stridents ou le message R ception l cran ACL puis raccrochez 40 REMARQUE Vous pouvez galement utiliser la fonction R ception facile pour que l appareil r ponde automatiquement l appel Voir R ception facile gt gt page 32 Utilisation d un t l phone externe sans fil d une autre marque que Brother Si votre t l phone sans fil d une marque autre que Brother est branch sur la prise EXT de l appareil et que vous vous d placez souvent avec le combin sans fil il vous serait plus facile de r pondre aux appels durant la longueur de sonnerie Si vous laissez l appareil r pondre en premier vous serez oblig de vous d placer jusqu l appareil pour appuyer sur Tonalit afin de transf rer l appel vers le combin sans fil Utilisation de codes d acc s distance Code de r ception de t l copie Si vous r pondez un appel de t l copie sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez demander l appareil de prendre l appel en composant le code de r ception de t l copie 5 1 Attendez d entendre les sons stridents puis raccrochez le combin Voir R ception facile gt gt page 32 Si
170. uyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Encre Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Test imp Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Qualit impr Appuyez sur OK L appareil lance l impression de la feuille de contr le de la qualit d impression O 5 Appuyez sur Couleur Marche V rifiez la qualit des quatre blocs de couleur sur la feuille 59 D L cran ACL vous invite confirmer si la qualit d impression est bonne Effectuez l une des op rations suivantes E Si toutes les lignes sont nettes et visibles appuyez sur 1 Oui pour terminer la v rification de la qualit d impression Passez ensuite l tape E Si vous remarquez que certaines lignes courtes sont manquantes comme illustr ci dessous appuyez sur 2 pour choisir Non Bon M diocre 8 L cran ACL vous demande si la qualit d impression est satisfaisante pour le noir puis pour les trois couleurs Appuyez sur 1 Oui ou sur 2 Non L cran ACL vous propose de lancer le nettoyage Appuyez sur 1 Oui L appareil nettoie la t te d impression D Une fois la proc dure de nettoyage termin e appuyez sur Couleur Marche L appareil imprime nouveau la feuille de contr le de la qualit d impression Revenez l tape Q D Appuyez sur Arr t Sortie Si apr s cinq nettoyages de la t te d impression vous ne constatez aucune am lioration de l imp
171. uyez sur OK puis sur Effacer Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche QO Composez le num ro de t l copieur 25 Chapitre 4 REMARQUE e Vous pouvez enregistrer le r glage que vous utilisez le plus souvent en le d finissant comme r glage par d faut gt gt Guide de l utilisateur avanc D finition de nouveaux r glages par d faut e Ce r glage est disponible uniquement pour l envoi de documents partir de la vitre du scanner Envoi de t l copie couleur Votre appareil permet d envoyer des t l copies couleur aux appareils qui prennent en charge cette fonctionnalit Les t l copies couleur ne peuvent pas tre m moris es dans l appareil Lorsque vous envoyez une t l copie couleur l appareil le fait en temps r el m me si la fonction TX Imm diat est r gl e sur D sactiv Annulation d une t l copie en cours d ex cution Si vous voulez annuler une t l copie alors que l appareil est en train de la num riser de composer le num ro de t l copieur ou de la transmettre appuyez sur Arr t Sortie 26 Rapport de v rification de l envoi Le rapport de v rification de l envoi peut servir de preuve d mission des t l copies Il indique le nom de l exp diteur ou son num ro de t l copieur la date l heure et la dur e de la transmission le nombre de pages envoy es ainsi que le r sultat de la transmission Plusieurs r glages sont disponibl
172. ves voire mortelles ATTENTION ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures mineures Informations g n rales IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible de causer des dommages mat riels ou de compromettre le fonctionnement du produit REMARQUE Les remarques indiquent la marche suivre dans une situation donn e et donnent des indications quant l interaction de l op ration avec d autres fonctions Les ic nes de danger lectrique vous avertissent d un danger d lectrocution Comment acc der aux utilitaires Brother Windows 8 Si vous utilisez une tablette fonctionnant sous Windows 8 vous pouvez effectuer vos s lections en tapant sur l cran ou en cliquant avec votre souris Une fois que le pilote d imprimante est A Brother Utilities Utilitaires Brother appara t la fois sur l cran de d marrage et sur le bureau install le symbole D Tapez ou cliquez sur Brother Utilities Utilitaires Brother sur l cran de d marrage ou sur le bureau Accueil M je Internet Explorer Chapitre 1 S lectionnez votre appareil Brother Utilities Choisissez la fonction utiliser Comment acc der au Guide de l utilisateur avanc et au Guide utilisateur Logiciel et r seau Le pr sent Guide de l utilisateur ne contient
173. votre messagerie vocale ou sur un r pondeur en mode Fax T l Comptez vous ne recevoir que tr s peu de t l copies Choisissez Manuel comme mode de r ception Vous contr lez ainsi la ligne t l phonique et devez r pondre vous m me chaque appel Voir Manuel gt gt page 30 28 R ception d une t l copie Pour d finir le mode de r ception suivez les instructions D Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir R glage r cep Appuyez sur OK Appuyez sur ou sur Y pour choisir Mode r ponse Appuyez sur OK REMARQUE Si vous ne pouvez pas modifier le mode de r ception assurez vous que la fonctionnalit de sonnerie sp ciale est r gl e sur 1 gt gt page 36 D sactiv Voir D sactivation de la sonnerie sp ciale Appuyez sur ou sur Y pour choisir Fax seulement Fax T l T l ext r p oUManuel Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 29 Chapitre 5 Utilisation des modes de r ception Certains modes de r ception assurent une r ponse automatique Fax seulement et Fax T 1 Vous souhaiterez peut tre changer la longueur de sonnerie avant d utiliser ces modes Voir Longueur de sonnerie gt gt page 31 Fax seulement En mode Fax seulement l appareil r pond automatiquement chaque appel en consid rant qu il s agit toujours d une r ception de t l co

Guide de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents