Double râpe - fine et grossière
Contents
1. Toepassingsmogelijkheden Fijn raspen 2 SD De schil van citrusvruchten Harde kruiden vb nootmuskaat Harde kaas vb Parmezaanse kaas Noten walnoten of hazelnoten Resultaten van het raspen Door deze werkwijze komen smaken vrij die duidelijk waarneembaar zijn in combinatie met andere ingredi nten Grof raspen 5 _ 6 Kaas vb mozzarella cheddar Chocolade Groenten vb wortelen of aardappelen Fruit vb appelen Boter Resultaten van het raspen Ruwe vezels zijn bijzonder geschikt om de smaak van bepaalde ingredi nten tot uiting te laten komen vb kaas in een tortilla of wortelen in een salade amp Onderhoud en reiniging Het basisprincipe is dat de keukenrasp steeds moet worden gereinigd voor het eerste gebruik en telkens nadat hij werd gebruikt Spoel de keukenrasp met een zacht afwasmiddel onder stromend water Gebruik geen schurende doekjes of bijtende middelen A Opgelet Het raspoppervlak is bijzonder scherp Wanneer u met de rasp werkt moet u ervoor zorgen dat geen lichaamsdelen in contact komen met het raspoppervlak Na gebruik steeds de beschermhoes terug aanbrengen Veel plezier met de dubbele rasp van de Salad Chef en smakelijk Uw Genius team INTL BA265 0910 D Genius Salad 7 1 SEC Double r pe fine et grossi re La combinaison d une r pe fine et d une r pe grossi re Cher client Genius F licitations pour l achat de la2. double r pe Salad Chef Le bel aspect et l excellente saveur de nombreux plats sont obtenus en ajoutant des ingr dients r p s de la noix de muscade dans une sauce b chamel par exemple ou des carottes r p es dans une salade La double r pe est l accessoire id al qui compl te votre appareil Salad Chef car elle combine une r pe fine et une r pe grossi re en un seul appareil Conseils d utilisation Retirez la protection en soulevant l g rement le crochet situ au bas de la r pe avec embout antid rapant de fa on ce qu il se d tache er pouvoir retirer facilement la protection Avant d ins rer la double r pe dans le Salad Chef retirez le bouchon du couvercle cf mode d emploi du Salad Chef Placez la double r pe de sorte que les encoches situ es sous la poign e de la r pe reposent sur le rebord de l ouverture du couvercle du Salad Chef Ceci permet d viter que la r pe ne glisse en cours d utilisation L extr mit inf rieure de la double r pe avec embout antid rapant est pos e sur le bord ext rieur du couvercle du Salad Chef Vous pouvez maintenant r per les ingr dients directement dans le saladier du Salad Chef en effectuant un mouvement de haut en bas sur la r pe tout en exer ant une l g re pression Levez tout simplement la poign e de la r pe pour la sortir Apr s utilisation remettez la protection en place en pla ant les deux crochets sur le dessus de la double r pe dans le
3. premi re utilisation et apr s chaque utilisation Rincez la r pe avec un d tergent doux sous l eau courante N utilisez aucun tampon abrasif ou des agents nettoyants caustiques amp Attention Les surfaces de la r pe sont tr s tranchantes veillez ce qu aucune partie de votre corps n entre en contact avec les surfaces de la r pe lors de la manipulation Apr s utilisation remettez toujours la protection en place R galez vous avec la double r pe Salad Chef et bon app tit Votre quipe Genius co Genius ld 2 EC Dubbele rasp fijn en grof Gecombineerde fijne en grove rasp Geachte Genius klant Gefeliciteerd met uw aankoop van uw Salad Chef dubbele rasp Het mooie uitzicht en de heerlijke smaak van heel wat gerechten komen tot stand door geraspte ingredi nten toe te voegen nootmuskaat in bechamelsaus bijvoorbeeld Of geraspte wortelen in een salade De dubbele rasp is de perfecte aanvulling op uw Salad Chef set omdat hij tegelijkertijd fijn en grof kan raspen Gebruiksinstructies Verwijder de beschermhoes door de haak aan de onderkant van de rasp met schuifstoppers een beetje op te tillen zodat hij los komt Zo kunt u de hoes gemakkelijk verwijderen Voor u de dubbele rasp in de Salad Chef monteert moet u de duwstaaf van het snijblad verwijderen zie de gebruiksinstructies van de Salad Chef Plaats de dubbele rasp met de inkepingen aan de onderkant van het handvat van de rasp op de
4. rand van de opening in het snijdeksel van de Salad Chef Zo kan hij niet verschuiven tijdens het gebruik De onderste rand van de dubbele rasp met schuifstopper rust op de buitenrand van het snijdeksel van de Salad Chef Nu kunt ingredi nten rechtstreeks in de Salad Chef kom raspen door het naar boven en beneden over de rasp te wrijven terwijl u een lichte druk uitoefent Til het handvat van de rasp op om hem te verwijderen Na gebruik plaatst u de beschermhoes terug door de twee haken over de bovenkant van de dubbele rasp in de uitsparing van het handvat te leggen Druk de haak aan de onderkant met schuifstopper naar beneden tot de beschermhoes vast zit op zijn plaats De dubbele rasp kan ook zonder de Salad Chef worden gebruikt Daarom is er een schuifstopper aan de onderste rand Houd het handvat vast met uw minder goede hand rechtshandige mensen gebruiken hun linkerhand linkshandige mensen gebruiken hun rechterhand en laat de rasp op het werkblad op zijn schuifstopper rusten Nu kunt het ingredi nt rechtstreeks op het werkblad of op een bord raspen De dubbele rasp kan ook zonder steun gebruikt worden om ingredi nten rechtstreeks op een maaltijd te raspen
5. renfoncement de la poign e et en appuyant sur le crochet situ l extr mit inf rieure avec embout antid rapant jusqu ce que la protection soit en place b Conseils La double r pe peut galement tre utilis e sans Salad Chef C est pourquoi un embout antid rapant a t pr vu sur le bord inf rieur Tenez la poign e avec votre main la plus faible les droitiers utilisent leur main gauche les gauchers utilisent leur main droite et posez la r pe sur le plan de travail sur son embout antid rapant Vous pouvez maintenant r per les ingr dients directement sur le plan de travail ou dans un plat La double r pe peut galement tre utilis e sans support pour r per les ingr dients directement sur un plat cuisin Applications possibles R pe fine 2 Zestes d agrumes pices durs ex noix de muscade Fromages p te dure ex parmesan Fruits secs noix ou noisettes R sultats Le r page lib re les ar mes qui se r v lent v ritablement en combinaison avec d autres ingr dients R pe grossi re 5 EN Fi Fromage ex mozzarella cheddar Chocolat L gumes ex carottes ou pommes de terre Fruits ex pommes Beurre 6 R sultats Les larges fibres permettent de faire ressortir le go t de certains ingr dients ex du fromage dans un wrap ou des carottes dans une salade Entretien et nettoyage La r pe doit tre nettoy e avant la
Download Pdf Manuals
Related Search