Pistolet manuel OptiSelect GM03
Contents
1. Ces consignes de s curit doivent tre lues et assimil es en tous points avant la mise en service du pistolet manuel OptiSelect GMO3 Symboles de s curit pictogrammes Les avertissements utilis s dans ce manuel d utilisation Gema et leurs significations sont stipul s ci dessous Parall lement aux informations donn es dans ce mode d emploi respecter imp rativement les dispositions g n rales de s curit et de pr vention des accidents DANGER met l accent sur un risque par pr sence de tension lectrique ou de pi ces en mouvement Cons quences possibles Mort ou blessures tr s graves ATTENTION signifie qu une manipulation incorrecte peut conduire la d t rioration ou un d faut de la machine Cons quences possibles blessures l g res ou dommages mat riels INFORMATION donne des astuces d utilisation et des informations utiles Utilisation conforme OptiSelect GM03 1 Le pistolet manuel OptiSelect GM03 a t construit selon l tat de la technique et selon les r gles techniques de s curit reconnues pour tre utilis exclusivement dans le cadre du travail normal de rev tement par poudrage lectrostatique 2 Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des d g ts en r sultant un tel risque est enti rement port par l utilisateur Si la OptiSelect GM03 doit tre utilis e de fa on non conforme nos pre2. gt Avant de travailler avec l appareil organiser les documents n cessaires et lire le chapitre Consignes de s curit gt Ne r aliser les travaux que dans le respect des documents n cessaires gt Toujours travailler avec les documents originaux complets OptiSelect GM03 A propos de ce mode d emploi e 5 P Gema Descriptif du produit Domaine d application OptiSelect GM03 Le pistolet manuel OptiSelect GM03 est con u exclusivement pour le poudrage lectrostatique avec de la poudre organique Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable pour des dommages qui en r sulteraient le risque est port par le seul utilisateur Pistolet manuel OptiSelect GM03 Utilisation Le pistolet manuel de type OptiSelect est particuli rement adapt pour le poudrage lectrostatique d objets susceptibles d tre mis la terre de toutes formes et g om tries Mauvaise utilisation pr visible Poudrage d objets non mis la terre Utilisation de poudre d mail R glage erron des valeurs de convoyage de la poudre R glage erron des valeurs pour l air de rin age des lectrodes Utilisation de poudre humide Descriptif du produit e 7 Gema pa Fiche technique Donn es lectriques OptiSelect GM03 Tension d entr e nominale eff 10 V Polarit Ne gaye positive en option Courant de sortie maxi 100 HA Affichage de la haute tensi
3. de contr le de pistolet voir le mode d emploi de l unit de contr le de pistolet Le fonctionnement des buses de pulv risation est d crit dans le chapitre correspondant dans ce document OptiSelect GM03 Descriptif du produit e 13 Gema ous Buse jet plat avec lectrode centrale ventil e La buse jet plat ventil e est destin e la pulv risation et au chargement de la poudre La poudre est charg e via l lectrode centrale La haute tension g n r e dans la cascade du pistolet est conduite vers l lectrode centrale Haute tension Air de rin age Pour viter une agglom ration de poudre sur l lectrode celle derni re est rinc e l air comprim pendant l op ration de pulv risation La r gulation de l air de rin age sur l unit de contr le de pistolet est d crite dans le manuel d utilisation correspondant Buse jet rond avec d flecteur ventil et lectrode centrale ventil e Le d flecteur ventil est destin conformer le jet de poudre sous la forme d un nuage la sortie du pistolet La poudre est charg e via l lectrode centrale La haute tension g n r e dans la cascade du pistolet est conduite vers l lectrode centrale Haute tension e Air de rin age Rincer l air l arri re du d flecteur pour y viter des accumulations de poudre La r gulation de l air de rin age sur l unit de contr le de pistolet est d crite
4. tre effectu s dans le respect de la r glementation locale S assurer que l ensemble des composants de l quipement ait t mis la terre conform ment la r glementation locale Pistolet manuel OptiSelect GM03 Le pistolet manuel OptiSelect GM03 est une partie int grante de l installation il est donc int gr dans le syst me de s curit de cette derni re Des mesures adapt es doivent tre prises pour toute utilisation en dehors du concept de s curit e NOTE Ji Pour de plus amples informations se r f rer aux consignes de s curit d taill es de la soci t Gema 4 e Consignes g n rales de s curit OptiSelect GMO3 _ Gema A propos de ce mode d emploi Generalites Ce mode d emploi contient toutes les informations importantes n cessaires pour la manipulation du pistolet manuel OptiSelect GMO3 Il VOUS guidera pas pas pour la mise en service et vous fournit des informations et des astuces pour une utilisation optimale de votre nouveau syst me de poudrage Les informations sur le mode de fonctionnement des diff rents composants du syst me cabine commande du pistolet pistolet poudre ou injecteur etc sont donn es dans les documents joints DANGER Travail sans mode d emploi Le travail sans mode d emploi ou avec quelques pages seulement peut entra ner en raison du non respect d informations relatives a la s curit des dommages mat riels et des blessures
5. B Monture de pistolets manuels OptiSelect GM03 y compris cascade avec Cable du pistolet 2 m polarit n gative 1007 971 Cable du pistolet 6 m polarit n gative 1007 972 C ble du pistolet 12 m polarit n gative 1007 973 C ble du pistolet 2 m polarit positive 1007 974 C ble du pistolet 6 m polarit positive 1007 975 C ble du pistolet 12 m polarit positive 1007 968 1 Ecrou raccord complet 1007 229 2 Buse a jet plat NF20 complete 1007 931 2 1 Support d lectrode complet 1007 683 2 2 Buse jet plat NF20 1007 934 Kit de pi ces non repr sent se composant 1002 359 Brosse de nettoyage 12 mm 389 765 Buse jet plat NF21 1007 935 Bride pour c ble 303 070 Raccord de flexible complet pour flexible de int rieur 11 12 mm 1001 340 Flexible poudre 10 mm non repr sent 1001 673 Flexible poudre 11 mm non repr sent 105 139 Pi ce d usure 30 e Liste des pi ces d tach es OptiSelect GM03 on Gema Pistolet manuel OptiSelect GM03 Liste des pieces detachees Pistolet manuel OptiSelect GM03 Pi ces d tach es OptiSelect GM03 Liste des pi ces d tach es e 31 Gema pa Module de rin age option Module de rin age complet 1009 528 1 Soupape lastom re 1000 089 2 Joint torique 16x2 mm antistatique 1007 794 3 Logement du tube fluide 1007 356 4 Tube de fluidisati
6. Jil du pistolet sont confier exclusivement un point SAV agr par Gema Renseignez vous aupr s de votre repr sentant Gema OptiSelect GM03 Nettoyage et entretien e 25 Pan Gema Remede Generalites H11 message Le pistolet n est pas Raccorder le pistolet d erreur sur l unit de raccord contr le Fiche ou c ble de Contacter le pistolet d fectueux repr sentant local de Gema La t l commande du Contacter le pistolet est d fectueuse repr sentant local de Gema La LED du pistolet R glage trop bas de la Augmenter la valeur reste teinte alors haute tension pour la haute tension que la d tente du Fiche ou c ble de Contacter le pistolet d fectueux repr sentant local de Gema pistolet est actionn e LED d fectueuse sur le Contacter le pistolet repr sentant local de Gema La poudre n adh re La haute tension et le V rifier le r glage de la pas sur l objet alors courant sont d sactiv s haute tension et du que le pistolet est en courant action et vaporise de La cascade haute Contacter le la poudre tension est d fectueuse repr sentant local de Gema Les objets sont mal mis V rifier la mise terre la terre OptiSelect GM03 Remede e 27 Gema Le pistolet ne Pas de pr sence d air Raccorder l appareil sur vaporise pas de comprim l air comprim poudre alors que Injecteur ou buse sur Nettoyer la pi ce l unit es pee est linjecteur flexible correspondante en route
7. et que la poudre ou pistolet d tente du pistolet lee est enclench e Le manchon d insertion Nettoyer remplacer dans l injecteur est colmat Pas d air de convoyage Vanne motoris e Contacter le d fectueuse repr sentant local de soupape Gema lectromagn tique d fectueuse Plaque frontale Contacter le d fectueuse repr sentant local de Gema Le r sultat de L air total est mal r gl Augmenter le volume de pulv risation du poudre et ou le volume pistolet est mauvais d air total sur l unit de contr le Les conduits V rifier les conduits d alimentation d air vers d alimentation d air vers l injecteur sont pli s ou l injecteur endommag s Le manchon d insertion Remplacer le manchon dans l injecteur est us d insertion ou l ins rer ou n est pas ins r La fluidisation ne voir ci dessus fonctionne pas 28 e Rem de OptiSelect GM03 _ Gema Liste des pieces detachees Commande de pi ces d tach es chaque commande de pi ces d tach es pour l quipement de poudrage donner les pr cisions suivantes Type et num ro de s rie de l quipement de poudrage Num ro de r f rence quantit et description de chaque pi ce d tach e Exemple Type OptiSelect GM03 N de serie 1234 5678 N de r f rence 203 386 1 pi ce Collier de serrage 18 15 mm Pour les commandes de c bles et de flexibles indiquer toujours la longueur requise Les num ros des pi ces d tac
8. u pi ces d usure Profils pi ces plates b NF25 1007 735 1007 684 Profils compliqu s et a creux g NF26 1007 742 Adapt pour de M grandes surfaces We NSO9 1008 257 1008 258 OptiSelect GM03 A B NF25 1007 743 NF26 1007 744 NSO9 1008 259 Manchon filete Deflecteurs 1007 740 16 mm 331 341 24 mm 331 333 32 mm 331 325 50 mm 345 822 Liste des pi ces d tach es e 37 Gema Vosne Flexibles poudre aper u Utilisation Diam tre Changement de 11 16 mm couleur rapide antistatique antistatique N lati r a 9 e F i la I C J S roe o Changement de couleur rapide 10 15 mm 1001 673 POE 74 antistatique faible flux de poudre Changement de RS Te ee er rapide flux 12 18 mm 1001 674 POE 75 Material POE Material POE Material POE de poudre lev 38 e Liste des pi ces d tach es OptiSelect GM03 OptiSelect GM03 Pa Gema Accessoires divers 1004 552 1002 069 E L 6m 1002 161 L 14m 1002 162 800 254 Liste des pi ces d tach es e 39 Gema p 40 e Liste des pi ces d tach es OptiSelect GM03
9. 1 OptiSelect GM03 Sommaire e 1 Gema 2 e Sommaire V 08 15 Nettoyage et entretien 23 INGO VAG 6 nement den dei A a 23 Nettoyage du pistolet manuel 23 Nettoyage des pulv risateurs cccccseccccseeeeceeeeeceeeeeseeeeseeeesaeeeeseeeeesees 24 BU US ER tn eee 24 Remplacement de pi ces 25 Remede 27 G N PAIISSSE RSR SN nn 27 Liste des pi ces d tach es 29 Commande de pi ces d tach es 29 Pistolet manuel OptiSelect GM03 Liste des pi ces d tach es 30 REMArQU S ES RE NE a en Dacca anette ne ale tte Mere 30 Pistolet manuel OptiSelect GM03 Liste des pi ces d tach es 31 Module de rincage Ooption 522siab hentai alu 32 Pistolet manuel OptiSelect GM03 SuperCorona 33 Pistolet manuel OptiSelect GM03 Accessoires 34 OptiSelect GM03 Buses jet plat Aper u pi ces d usure 34 OptiSelect GM03 Buses jet rond Aper u pi ces d usure 35 OptiSelect GM03 Rallonges pour pistolet cccceecccseeeeeeeeeeeeeeeeeees 36 OptiSelect GM03 Buses pour rallonges Aper u pi ces d usure 37 Flexibles poudre aper u LE LE na Ne nn ue 38 Accessoires CIN CUS dicate cicsten dessin dat ace es 39 OptiSelect GM03 vai Gema Consignes g n rales de s curit Ce chapitre mentionne les consignes de s curit de base qui doivent tre imp rativement respect es par l utilisateur et par les tiers qui manipulent un pistolet manuel OptiSelect GMO3
10. 1011454 Fr Mode d emploi et liste des pi ces d tach es Pistolet manuel OptiSelect GMO3 Traduction du mode d emploi original Gema Gema V 08 15 Documentation OptiSelect GM03 Copyright 2010 Gema Switzerland GmbH Tous droits r serv s Ce manuel est prot g par copyright Toute copie non autoris e est interdite par la loi Il est strictement interdit de reproduire de transmettre de transcrire ou de sauvegarder dans un syst me informatique ou de traduire ce manuel sans l autorisation crite explicite de la soci t Gema Switzerland GmbH MagicCompact MagicCylinder MagicPlus MagicControl OptiFlex OptiControl OptiGun OptiSelect OptiStar et SuperCorona sont des marques d pos es de Gema Switzerland GmbH OptiFlow OptiCenter OptiMove OptiSpeeder OptiFeed OptiSpray OptiSieve OptiAir OptiPlus OptiMaster MultiTronic EquiFlow Precise Charge Control PCC Smart Inline Technology SIT et Digital Valve Control DVC sont des marques d pos es de Gema Switzerland GmbH Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Diff rentes marques commerciales ou marques d pos es sont cit es dans ce manuel Cela ne signifie pas que les fabricants concern s ont approuv ou sont li s de quelque fa on ce manuel Nous nous sommes efforc s de conserver l orthographe des marques commerciales et des marques d pos es du ti
11. NG HON 2x pe SR Ne a den init 9 Vue d ensemble c ccccccecceececeeeeceeeccueeceuceceueecuecaueesaeeeeseeseueessueesseeesass 9 l ments de commande ui 10 Matene l OUI caoran a a a a oia 10 Accessoires disponibles ss 11 Module de rin age PowerClean option 11 Bague SuperCorona iii 12 Principe de fonctionnement ccccceeccceececeeeeeceeeeeceaeesseecesseeeeseaeesseeesegeeesegeeees 13 G n ration de la haute tension 13 CIRGUIE CIECTIGUG Ni SIA a an E 13 Flux de poudre et air de rin age des lectrodes 13 Buse a jet plat avec lectrode centrale ventil e 14 Buse jet rond avec d flecteur ventil et lectrode centrale ventil e 14 Particularit s Caract ristiques des fonctions 15 MOC ONAN ANNO SE E E A E 15 Raccord rapide pour flexible poudre 15 Raccord bague SuperCorona ccccccssscecceeseeeceeseeeceaseecseseeeeseneeeesaaes 15 Mise en service 17 Pr paration pour la mise en service cccccseccesececeeeeceeeeceeeeaeeeseeeesaueesueeseeeeaees 17 Conditions g n rales ss NN a nd 17 Raccordement du pistolet manuel OptiSelect GM03 17 Premi re mise en service 19 CIS QUO MN senen en te tee ma te tete io 20 R gliag de lair toire un NM Une dia 20 R glage du volume de poudre 20 R glage de l air de rin age des lectrodes 21 Activer la fonction de rin age 2
12. ble que des d charges soient transmises dans le corps de l operateur toujours tenir le pistolet par la poign e ne toucher aucune autre partie du pistolet de l air total 4 Gg bon nuage de poudre trop faible quantit d air total NOTE La valeur de base recommand e est de 4 Nm h pour l air total et de 50 pour la part de poudre R glage du volume de poudre D beaucoup de poudre peu de poudre NOTE Pour la meilleure efficacit possible il est recommand d viter des quantit s trop importantes de poudre OptiSelect GM03 OptiSelect GM03 on Gema R glage de l air de rin age des electrodes ri l Li g gt env 0 1 Nm h g K env 0 5 Nm h Trop d air de rin age des lectrodes Activer la fonction de rin age La fonction de rin age peut uniquement tre activ e sur l unit de contr le du pistolet pour plus d informations voir description correspondante dans le mode d emploi de l unit de contr le de pistolet Premi re mise en service e 21 vai Gema Nettoyage et entretien Nettoyage A OptiSelect GM03 NOTE Un entretien r gulier et consciencieux augmente la dur e de vie du pistolet manuel OptiSelect GM03 et assure une qualit de poudrage plus durablement constante Les pi ces remplacer au cours de l entretien sont disponibles sous forme de pi ces d tach es Ces pi ces figurent dans la liste de pi ces d ta
13. ch es correspondante Nettoyage du pistolet manuel NOTE Avant de nettoyer le pistolet mettre l unit de contr le hors circuit L air comprim utilis pour le nettoyage doit tre exempt d huile et d eau Entretien quotidien 1 Nettoyer le pistolet ext rieurement en soufflant essuyant etc Toutes les semaines 2 Retirer le flexible poudre 3 Retirer la buse de pulv risation du pistolet et la nettoyer l air comprim 4 Souffler de l air comprim travers le pistolet partir du raccord en direction d coulement 5 Si n cessaire nettoyer le tube du pistolet int gr avec le goupillon fourni Souffler nouveau dans le pistolet avec de l air comprim Nettoyer le flexible poudre Remonter le pistolet et le raccorder ATTENTION Il est interdit de nettoyer le Pistolet manuel OptiSelect avec les solvants suivants chlorure d thyl ne ac tone ac tate d thyle m thyl thyl c tone chlorure de m thyl ne supercarburant t r benthine t trachlorure de carbone toluene trichlorethylene xylol Nettoyage et entretien e 23 Gema ous NOTE N utiliser que des d tergents liquides dont le point d inflammation est sup rieur d au moins 5 degr s la temp rature ambiante ou des aires de nettoyage avec ventilation forc e Nettoyage des pulv risateurs Tous les jours ou apr s chaque changement d quipe Souffler l ext rieur et l int rieur des pulv risateurs l air com
14. dans le manuel d utilisation correspondant 14 Descriptif du produit OptiSelect GM03 P Gema Particularit s Caract ristiques des fonctions T l commande Modifier le d bit de poudre le d bit de poudre augmente ou diminue en cons quence R glage d usine ou Changement de programme possible entre les programmes P01 P20 Possibilit modifier le d bit de poudre ou changer de programme Raccord rapide pour flexible poudre Branchement et d tachement rapide et simple du flexible poudre et du godet d application Raccord bague SuperCorona Branchement et d tachement rapide et simple de la bague SuperCorona OptiSelect GM03 Descriptif du produit e 15 Mise en Service _ Gema Preparation pour la mise en service Conditions g n rales Pour la mise en service du pistolet manuel OptiSelect GMO3 il convient de respecter les conditions types suivantes qui ont une influence sur le resultat de poudrage Pistolet correctement raccorde Unite de controle du pistolet correctement raccordee Pr sence d une alimentation lectrique et de l air comprim requis Pr paration de la poudre et qualit de poudre Raccordement du pistolet manuel OptiSelect GM03 Le pistolet manuel OptiSelect GMO3 est livr pr t a l emploi par le fabricant Il suffit de raccorder quelques cables et flexibles OptiSelect GM03 NOTE L air comprim doit tre exempt d huile et d eau Le pistolet se raccorde de la
15. ec fermeture Velcro Brosse de nettoyage pour pistolet Ensemble de pi ces d tach es Mode d emploi OptiSelect GM03 on Gema Accessoires disponibles Module de rin age seulement avec unit de contr l OptiStar CG09 CG13 Bague SuperCorona Buses a jet plat pour domaines d utilisation sp cifiques Buses jet rond Rallonges pour pistolet 150 et 300 mm Rallonges pour c bles de pistolet Godet d application150 et 500 ml Adaptateur Multispray Adaptateurs divers pour le raccordement sur des unit s de contr le de g n rations ant rieures Gants antistatiques pour de plus amples informations voir la liste des pi ces d tach es Module de rin age PowerClean option Domaine d application Sur les quipements Gema correspondants le module de rin age peut tre utilise en association avec l unit de contr le OptiStar CG09 CG13 Le module de rin age augmente la stabilit des processus d application la mise en uvre de poudres m tallis es par exemple des ponts risquant de g n rer des courts circuits sont limin s Dans des environnements humides ou tropicaux l humidit ventuelle est expuls e de l injecteur du flexible poudre et du pistolet Sauf dans le cas d un changement de couleur extr me cette op ration est acc l r e Module de rin age OptiSelect GM03 Descriptif du produit 11 Gema 12 e Descriptif du produit V 08 15 Bague SuperCorona Domaine d app
16. h es vendues au m tre sont toujours indiqu s par un ast risque Les pi ces d usure sont identifi es par le symbole Donner toutes les dimensions des flexibles en mati re plastique en pr cisant leur diam tre int rieur et ext rieur Exemple 8 6 mm 8 mm diam tre ext rieur 6 mm diam tre int rieur ATTENTION N utiliser que des pi ces d tach es d origine Gema pour pr server galement la protection contre les explosions La garantie n est pas applicable pour toute d t rioration due l utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine OptiSelect GM03 Liste des pi ces d tach es e 29 Gema a Pistolet manuel OptiSelect GM03 Liste des pieces d tach es Remarques 1 Si une partie de la monture du pistolet est cass e ou si la cascade haute tension est d fectueuse la monture compl te doit tre exp di e un centre agr ITW Gema pour r paration 2 Sile c ble de pistolet est d fectueux renvoyer l unit compl te en r paration Pistolet manuel OptiSelect GM03 complet A polarit n gative y compris cable de pistolet 6 m flexible d air de rin age 6 m 1008 070 embouchure a jet plat brosse et kit de pieces d tach es sans flexible poudre Pistolet manuel OptiSelect GM03 complet polarit positive y compris c ble de pistolet 6 m flexible d air de rin age 6 m 1008 073 embouchure jet plat brosse et kit de pi ces d tach es sans flexible poudre
17. lication SuperCorona est une extension optionnelle du pistolet manuel OptiSelect GMO3 permettant d obtenir une qualit de surface encore sup rieure par poudrage manuel Au poudrage de jantes de tiroirs de radiateurs de luminaires etc la qualit de surface obtenue est parfaite m me aux endroits dot s d une couche tr s paisse Pour de nombreux types de poudres on vitera la formation d une peau d orange Avec la poudre structur e l effet de cadre est peine visible Par ailleurs le Pistolet OptiSelect muni de SuperCorona se distingue par une excellente charge et un tr s important degr de s paration ainsi que par une meilleure p n tration dans des cages Faraday La distance entre la buse et la pi ce usiner peut tre r duite 100 mm sans entraver la qualit de surface SuperCorona quipement compl mentaire Gr ce sa structure modulaire le Pistolet manuel OptiSelect peut tre rapidement et facilement compl t avec le tr s l ger Super Corona env 60 g Une fois compl t le pistolet manuel OptiSelect reste facile maintenir et r parer Montage de SuperCorona Avant de fixer la bague SuperCorona s assurer que le raccord et le connecteur soient exempts de graisse et de poudre qui emp cheraient de cr er la liaison conductrice OptiSelect GM03 P Gema Principe de fonctionnement G n ration de la haute tension L unit de contr le de pistolet fournit
18. mani re suivante 1 Raccorder le flexible d air de rin age des lectrodes et le flexible poudre sur le pistolet taler le c ble du pistolet le flexible d air de rin age des lectrodes et le flexible poudre et les rattacher avec les attaches Velcro fournies Brancher le c ble de pistolet avec la fiche l arri re de l unit de contr le au raccordement 2 3 Raccorder le flexible d air de rin age des lectrodes sur l accouplement 1 4 Raccorder le flexible poudre sur l injecteur Mise en service e 17 Gema ose Pistolet Unit de maintenance SSS Flexible d air de fluidisati Injecteur Module de amp G rin age i option Instructions de raccordement aper u 18 e Mise en service OptiSelect GM03 P Gema Premi re mise en service NOTE Ji En cas de dysfonctionnement voir le guide de d tection des pannes ou le mode d emploi de l unit de contr le du pistolet NOTE e Le mode operatoire consecutif pour la mise en service du pistolet Ji manuel OptiSelect GM03 est explicit dans le mode d emploi de l unit de controle de pistolet OptiStar CG09 CG13 chapitre Premi re mise en service et Mise en service OptiSelect GM03 Premiere mise en service e 19 Gema Utilisation A 20 e Premi re mise en service V 08 15 DANGER Pendant le poudrage si le pistolet n est pas tenu par la poign e mise la terre pr vue cet effet il est possi
19. on 1007 355 5 Etrier de retenue 1009 524 6 Joint plat 1010 101 7 Joint torique 27x2 mm 1009 525 Pi ce d usure Module de rin age pi ces d tach es 32 e Liste des pi ces d tach es OptiSelect GM03 on Gema Pistolet manuel OptiSelect GM03 SuperCorona 1 SuperCorona PCO5 1008 165 Piece d usure SuperCorona pi ces d tach es OptiSelect GM03 Liste des pieces detachees e 33 Gema Pistolet manuel OptiSelect GM03 Accessoires OptiSelect GMO3 Buses jet plat Aper u pieces d usure Profils pi ces plates Buse standard 1007 934 Profils compliqu s et creux 1007 935 grandes surfaces 1008 147 34 e Liste des pi ces d tach es NF20 1007 931 E A 1007 229 N 1007 932 1007 683 NF24 1008 142 1008 326 OptiSelect GM03 ous Gema OptiSelect GM03 Buses jet rond Aper u pieces d usure Adapt pour de W aw NS04 grandes surfaces 1008 150 som aa o 16 mm 351 341 D24mm 331333 24 mm 331 333 NSO4 1008 151 1098 154 32 mm 331 325 1007 229 50 mm 345 822 OptiSelect GM03 Liste des pieces detachees e 35 Gema a OptiSelect GM03 Rallonges pour pistolet Rallonges pour pistolet L 150 mm L 300 mm 1007 718 1007 719 avec buse jet plat E E NF25 1007 746 1007 747 1007 749 avec buse jet rond NS09 1007 748 36 e Liste des pi ces d tach es OptiSelect GM03 V 08 15 Gema OptiSelect GMO3 Buses pour rallonges Aper
20. on par LED Protection anti arc Ex 2 mJ T6 Gamme de temp ratures 0 C 40 C 32 F 104 F Temperature de surface max 85 C 185 F Type de protection IP64 Homologations C 0102 Ex 12 D PTB11 ATEX 5006 Dimensions OptiSelect GM03 Poids 520 g Poudre faconnable Poudre de mati re plastique oui ui 8 e Descriptif du produit OptiSelect GM03 V 08 15 Structure et fonction OptiSelect GM03 Vue d ensemble Gema Systeme de pulv risation 2 Manchon filet 3 Corps 6 Couvercle avec t l commande et crochet 1 T l commande 9 Poign e du pistolet 11 15 16 17 19 20 C ble du pistolet Raccordement du flexible poudre Raccord d air de rin age D tente du pistolet Raccord rapide pour flexible poudre Raccord SuperCorona Descriptif du produit e 9 Gema Materiel fourni 10 o Descriptif du produit V 08 15 l ments de commande LED et touches de t l commande l ments de commande D signation Fonction O O Z O Z o O Affichage Haute tension intensit Touche D bit de poudre Touche D bit de poudre T3 Touche Modifier le d bit de poudre Changer de programm Pistolet manuel OptiSelect GM03 avec c ble pistolet 6 m polarit n gative Flexible poudre 6 m ID 10 mm Flexible de l air de rin age 6 m Buse jet plat NF20 compl te incl support d lectrode Buse jet plat NF21 Fixation de c ble av
21. prim Ne jamais immerger les pi ces dans du solvant Verifier l assise correcte des pulv risateurs ATTENTION AM V rifier le serrage de l crou raccord Si le pulv risateur est mal ajust la haute tension du pistolet peut claquer et risque d endommager le pistolet Toutes les semaines Retirer les pulv risateurs et nettoyer l int rieur a lair comprim Retirer les agglom rations qui auraient pu s accumuler Tous les mois Verifier si les pulv risateurs ne pr sentent aucun signe d usure Changer la buse jet plat si le jet n a plus une forme ovale r guli re de profonds sillons se sont form s dans la fente de la buse ou si l paisseur des parois n est plus distincte l onglet du support d lectrode est use Sur les buses avec d flecteur en cas d usure de l onglet du support d lectrode remplacer l ensemble du support d lectrode Entretien Le pistolet manuel OptiSelect GM03 est con u pour un minimum de maintenance 1 Nettoyer le pistolet avec un chiffon sec consulter le chapitre Nettoyage 2 V rifier les points de raccord sur les flexibles poudre 3 Si n cessaire remplacer les flexibles poudre 24 e Nettoyage et entretien OptiSelect GM03 on Gema Remplacement de pieces Peu d interventions sont n cessaires hormis le remplacement de pieces ventuellement d fectueuses NOTE r Le remplacement de la cascade et la r paration du raccord de c ble
22. scriptions dans d autres conditions d emploi et ou pour d autres mat riaux il est n cessaire de demander l autorisation de l entreprise Gema Switzerland GmbH Consignes g n rales de s curit 3 Gema ous 3 Une utilisation conforme implique galement le respect des conditions de service de maintenance et d entretien prescrites par le fabricant La OptiSelect GM03 ne doit tre utilis e entretenue et maintenue que par du personnel connaissant ces op rations fond et inform des risques 4 La mise en service c est dire le d marrage du fonctionnement conforme est interdite avant qu il ne soit constat que le pistolet manuel OptiSelect GM03 est install et c bl conform ment la directive Machines 2006 42 CE Les normes EN 60204 1 s curit des machines doivent galement tre scrupuleusement respect es 5 Toute modification de propre initiative du pistolet manuel OptiSelect GM03 d gage le fabricant de toute responsabilit pour les dommages qui pourraient en r sulter 6 Respecter scrupuleusement les dispositions en vigueur pour la pr vention des accidents ainsi que l ensemble des r gles de s curit de la m decine du travail et de la technique de construction g n ralement reconnues 7 Les dispositions de s curit s propres chaque pays sont galement prendre en consid ration Consignes de s curit sp cifiques au produit Les travaux d installation la charge du client doivent
23. tulaire du copyright notre connaissance et en toute bonne foi les informations contenues dans cette publication taient correctes et valides la date de publication Gema Switzerland GmbH ne saurait tre tenue pour responsable de son contenu et se r serve le droit de le modifier sans pr avis Pour conna tre les derni res informations concernant les produits Gema consultez le site www gemapowdercoating com Pour conna tre les informations relatives aux brevets consultez la page www gemapowdercoating com patents ou www gemapowdercoating us patents Imprime en Suisse Gema Switzerland GmbH Movenstrasse 17 9015 St Gallen Suisse T l 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E mail info gema eu com sia Gema Sommaire Consignes g n rales de s curit 3 Symboles de s curit pictogrammes cccseecceceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeaeeeeeseeeeeseaeeeeeeas 3 WITS AU OM COMTONIMG Es NS ME Chae ea a need 3 Consignes de s curit sp cifiques au produit 4 Pistolet manuel OptiSelect GM03 4 A propos de ce mode d emploi 5 G N RALES SR ee ets a ie D et 5 Descriptif du produit 7 DOMAINE G AP PINCAUION scone ere nes T SETE e RS a E O E T Mauvaise utilisation pr visible cccccccccecccseeeceeeeseeeeseeeseeeeseeesaeeesaeeess 7 PICO TOC MIMIG UC xs Se ae SR Ne Ni nt 8 Donn es lectriques Vs 8 DIMENSIONS SE es Un fr de nt a 8 Potdr aconnabl ss ss a a N 8 SITUCIUr Ct TO
24. une basse tension haute fr quence d environ 10 V eff Celle ci est appliqu e la cascade haute tension 4 par le c ble du pistolet 11 Cette basse tension est augment e au cours d une premi re tape c dans la cascade haute tension 4 Dans la seconde tape d cette haute tension primaire est d modul e et multipli e graduellement dans la cascade haute tension jusqu l atteinte de la haute tension requise env 100 kV La haute tension est ensuite conduite vers l lectrode e dans le pulv risateur Circuit lectrique Parall lement la basse tension modul e n cessaire pour la g n ration de la haute tension des lignes de signalisations sont galement tir es dans le c ble du pistolet Elles assurent d une part le d clenchement la d tente du pistolet et d autre part la t l commande de quelques fonctions importantes de l unit de contr le via le pistolet Le pistolet se d clenche sur un interrupteur sans contact qui est actionn par un aimant dans la d tente 17 L unit de contr le du pistolet active la basse tension modul e le convoyage de poudre et l air de rin age Interrupteur lames souples contact fermeture Aimant Unit de contr le de pistolet manuel OptiSelect GMO03 Circuit Flux de poudre et air de rin age des lectrodes Si on utilise des pulv risateurs ventil s l air de rin age des lectrodes est reli au raccord sur la face arri re de l unit
Download Pdf Manuals
Related Search