Home

N° 68 - Mai 2014 - Le magazine de la filière électrique. Les actualités

Contents

1. Le magazine de la fili re lectrique Ma az a LS PARTIR D AUJOURD HUI SILEC CABLE ADOPTE LE LOGO GENERAL CABLE UNE MARQUE UNIQUE POUR VOUS OFFRIR ENCORE PLUS aiii XJ General Cable Voir page 13 LOW ffe WEE Klauke les technologies A2E l autre distributior CUPyKO me me la nature attendait Tout naturellement la nouvelle gamme tanche Hager www hager fr cubyko SOMMAIRE 5 5 O Cc OO OO OO JJ 12 12 14 15 16 16 18 19 20 22 23 24 Zb 26 ZO 28 30 30 30 Editorial Les chemins de c bles produits phares du Cable Management System Les actualit s de la filiere Nouveau label Habitat neuf Promotelec Megaman pr sente Ingenium S curit des installations lectriques anciennes Les bons r sultats de Partelec Trilux lance Polaron IQ LED Trilux Simplify your light Un clairage public chronobiologique Profession installateur prescripteur ALB C est tous ensemble que nous arriverons Sime l nergie du savoir faire Pierre Chalard appr cie l outillage professionnel e robur Un architecte designer au service des nouveaux enjeux Profession fabricant 2014 une ann e charni re pour Honeywell La fid lisation des installateurs par Courant Klauke les technologies se d veloppent HellermannTyton croissance continue et Legrand met
2. 7 UAPOU ge ERR Ae EAE a nkuka Ea 49 CDN deleng We ek SE AA CR DUCK ERR YS 25 EVA LIGHTING ctcss tes Ruhr RR RR 37 FLIR te des eme tement 9 GENERAL CABLE Gu ooo NENNEN ER 13 KLAUKE circo 4 LEGRAND ss sux rur ER ER RR RR es 11 MECATRACTI N io Ru RR n 45 OMERIN ns nans iR EORR RORIS ao 21 TRILUX E 39 TURBOTRONIC iss aora m Eas Rs 35 VOSSLOH SCHWABE 51 DUREN 0 n 47 M e Les du mag les dossiers th matiques les solutions techniques Pour vous abonner commander consulter des magazines Les anciens magazines sont t l chargeables gratuitement Les produits et vid os des fabricants class s par famille appareillage lectrique courants faibles forts clairage g nie climatique mesure outillage catalogues brochures logiciels LE MAGAZINE DE LA FILI RE LECTRIQUE LES ACTUALITES JE f vrier 2014 Lonilede de Philips une noorele diode Lurah double la denim de Apre price A unes nogvebe dide En partint au LU M MULT die Philip Luch en r dutzaem hes ou le Lire Ia autre JE f vrier 2014 TRALLIX Au set Light Building Teujeurs D sodublan apte Les actualit s Toutes les infos de la fili re MH f vrier 2014 Des sp cifications aux pripes lectrigues en Pole Atarnechal Electric stimule ses verbes de r son configurateur en ligne le Lire Fa suite ds f vrier 2074 R gulation inteligente
3. Obo Installation de chemins de c bles Magic la gamme de chemins par OBO de c bles d OBO NH 1 ix a a e c Be e LE A t y b i r n E E T d La y 3 res RM LT d MI gt j Da Y KA i pas toute la protection m canique voire la compatibilit lectroma gn tique n cessaire au c ble lectrique On pr f re alors utiliser une dalle quitte la fermer par un couvercle pour former une cage de Faraday Bien que les usages soient maintenant g n ralis s un pro fessionnel aura plut t tendance conseiller de la t le perfor e pour les circuits de communication alors que le fil peut tre pr f r pour des circuits de puissance avance Fabrice Boudas Les normes ou leur absence jouent galement un r le non n gligea ble Par exemple en France dans les tunnels est mise en ceuvre la technologie fil pour le cheminement des c bles Mais en Allemagne la norme DIN 4102 de tenue au feu associe le chemin de c bles au c ble pour r sister au feu pendant une dur e d termin e note Fabrice Boudas Ce type d essai n existe pas en France Si l on exigeait l application de la norme DIN dans les tunnels on se tournerait vrai semblablement vers de la t le perfor e Autre exemple dans les tun nels en Suisse o l on ne trouve quasiment que du GRP sans halo gene et class feu fum e plus mal accept en Allemagne en raison de la difficult recycler ce type de mat riau Jean
4. Isabelle Arnaud www electromagazine fr n 68 Mai 2014 53 94 AGENDA Agenda Sepem Industries Est Du 20 au 22 mai 2014 a Colmar Salon des services quipements process et mainte nance www sepem industries com Lumibat lumi Du 20 au 22 mai 2014 a Lyon Eurexpo Le bat salon de l clairage int rieur clairage tertiaire clairage de l habitat clairage des espaces commerciaux 80 exposants sont attendus pour plus de 7 000 visiteurs Au programme des conf rences et des ateliers techniques http www capurba com lumibat Sidec Lyon Les 4 et 5 juin 2014 a Lyon Salon organis par Sonepar France Parmi les secteurs industrie s curit et communication clai pr sent s rage g nie climatique c bles et mat riels d installation www salonsidec com Rexel Expo REXEL Du 16 au 20 juin 2014 Paris porte de Df Jin Versailles parc des expositions hall 6 de oh 18h et le vendredi jusqu 16h Rendez vous des professionnels de l efficacit nerg tique organis par Rexel France Les exposants pr senteront des solutions lectriques appliqu es aux march s de l habitat du ter tiaire et de l industrie confort conomie s curit mul ti nergie production d nergie EnR domotique GTB clairage qualit de l air chauffage climatisation BBC HQE Bepos RT2012 Pr inscriptions et e badge partir du 8 avril 2014 sur www rexel fr Pr ventica Marseille Du 1
5. zoom sur neuf zones de l cran m morisation des images sur le moniteur ou sur une carte SD non fournie c blage type RJ45 CAT5e ou 6 entre poste ma tre et secondaire capacit quatre platines de rue et huit moniteurs int rieurs transfert d appel pendant la conversation avec le visiteursur l un des sept autres moniteurs int rieurs intercommunication par appel g n ral tous les postes ou s lec tivement en choisissant d appeler uniquement un moniteur d ter min et identifi s curit sav La platine de rue JMDVFL est conforme aux exigences de la loi d accessibilit dans les ERP R sistante au vandalisme elle se compose d une cam ra grand angle 170 de pictogrammes de grande taille permettant une lisibilit imm diate de voyants d tat de fonctionnement appel en cours jaune parler jaune ouver Osram Noxlire LED HP Floodlight ef Osram Projecteur ext rieur LED Noxlite LED HP Floocllight Le Noxlite LED HP Floodlight est un projecteur moderne quip de LED de puissance Disponible en version 23 W ou 40 W il rem place les projecteurs halog nes 120 W et 250 W et permet ainsi jusqu 8596 d conomie d nergie Equip d un d tecteur de mou vements et de mesure de luminosit le projecteur s allume et s teint automatiquement La t te ajustable du NoxliteE LED HP Floodlight permet d orienter la lumi re selon les besoins La cel lule de d tection est
6. Remscheid Klauke dispose d un site de produc tion int gr d un centre de R amp D et d un centre de logistique et propose aujourd hui plus de 10 000 r f rences outils de sertissage cosse c bles et coupe c bles sur batterie ou filaire gammes lectro hydrauliques technologie avanc e sur batterie et accessoires de c blage Klauke imprime la tendance sur le march Pour Klaus Okunowski l troite collaboration avec un groupe de 32 000 salari s a suscit un lan de d veloppement important pour nos clients et l entreprise nous combinons les vertus d une soci t allemande de taille moyenne avec les forces et la pr sence d une grande entreprise mondiale Cela nous permet d optimiser constamment nos processus et la qualit des pro duits pour demeurer un leader technologique et tre pr sents sur les secteurs en devenir Donner le ton et tre l avant garde a toujours fait partie de nos objectifs Pour le directeur commercial et marketing Klauke Light Building constitue une vitrine primordiale pour les clients internationaux ils viennent pour d couvrir les nouvelles solutions pr sent es sur le stand transform en v ritable centre de d monstra tion Non seulement les visiteurs voient les pro duits mais ils peuvent aussi les prendre en main les utiliser les tester ajoute Francois Longin directeur commercial international les lectriciens aiment toucher et essayer les nouveaut s et pouvoi
7. AVRIL 201 4 Fe l LR j AVEC III e micro Klau TIR FDA S d m 4 oERIBISSAGE mb o um a A WP AW SR MULT I PowerSense www klauke france fr GREENLEE Klauke France Z I Actisud A Textron Company 16 rue de St Louis F 57150 Creutzwald Les chemins de cables produits phares du Cable Management Susrem Le syndicat professionnel Ignes rassemble plusieurs m tiers concourant l installation lectrique dans le b timent appareils d installation lectrique et domotique s curit lectronique clairage de s curit Cable Management System ou CMS Le CMS qui rassemble les produits de protection et support du c blage se d cline en trois gammes les conduits gaines et tubes de protection des c bles les profil s plinthes moulures goulottes colonnes et colonnettes les chemins de c bles et chelles c bles Ces derniers se retrouvent principalement dans les b timents professionnels constructions industrielles infrastructures gares et tunnels ports a roports ouvrages d art tertiaire commercial Le m tier du chemin de c ble peut apparaitre comme relativement simple il est en fait complexe mariant comp tences techniques m canique anticorrosion lectrique lectromagn tique esth tique et comp tences logistiques au service de la s curit et de la productivit des installateurs lectriciens et des installations lectriqu
8. 32 35 See ue Ms 50 52 53 BTICINO EEGEN 15 23 PARTELEC SE eid QU ur Qu EE 8 e Le ed eie eb pag 26 PERFORMANCE SCC oe NEEN ies 52 53 PEE se OE eere 32 35 CEMBRE pi BHIEIPS use 52 53 CLUB MED o 12 PIERRE CHALARD 15 CNRS 31 PLANET WATTOHM 23 COMPTOIR LYONNAIS PROMOTELEC 12 ELECTRIQUE ID ou 24 CONCEPTO I oc 38 Gelee 3253 R GIS MARTELET 29 COURANT CORELCO 19 RENE 14 SEEE tests 12 MD e GEIB AN dE A ch eege DEHN 42 A iets E EEE 92 99 EDITIONS DUNOD REES 10 SAP 3 c3 Goa cG3o 3 3 o 93 G OBR B8oB8 B B8 B B3 B 3 B B 3 5 29 ENTRE 00025 np BARA eros 23 ELTECH eene 10 SCHNEIDER ELECTRIC 12 EUCHNER e A A 26 EVA LIGHTING 52 53 SERCE 38 EVESA iii 10 SG LIGHTING 26 FEDELEC ooo 38 SHOP EXPERT VALLEY 16 FOME CE HMM 14 FRICO P e E er facte Montre Date eee E ONE DIE n 40 SIEMENS DBT 5 6 REILAND ME 14 CG wegen NN Dtos gt E H GREENLEE 20 SONEPAR 15 BEER a ninia 7 TOERE a gt SPITLER eee 52 53 SUPPORTS C BLES HERE ar 12 26 44 SYST MES 32 35 HAVELLS SYLVANIA 26 52 53 SYLVANIA 48 52 53 HELLERMANNTYTON 22 51 p HONEYWELL 18 gien UE EE Se UBERT PISAR esu
9. cette Occasion Bruno Barlet l ensemble des quipes volue pr sent sous un sys t me d information commun et avec un CRM unique Par ailleurs la dynamique d une organisation marketing et communication com mune permet entre autres d acc l rer nos investissements en mati re de communication num rique Ce d ploiement vers le num rique correspond l largissement de notre public Le groupe Legrand investit dans de nouveaux outils commerciaux en appui de ce projet mobilisateur et v ritablement porteur pour nos quipes Car la grande synergie entre les marques permet de traiter l int gralit d un projet l chelle du b timent avec plus de coh rence et d effi cacit Sans oublier la simplification de la relation clients Les secteurs commerciaux voluent ils galement d Bruno Barlet Effectivement de 17 r gions pour la marque Legrand nous passons pour l ensemble des marques 8 r gions mieux adap t es aux v ritables bassins d activit et plus en phase avec les d cou pages r gionaux de nos clients Fabio Rinaldi prend la direction com merciale de l quipe charg e des marques Legrand Arnould Bticino et Sarlam Il g re huit directeurs de r gion chacun second par un chef des ventes tertiaire et un chef des ventes r sidentiel Comment g rez vous la proximit avec vos clients et les prescripteurs Bruno Barlet Pour chaque direction r gionale nous allons ouvrir d ici dix huit mois un c
10. Bouchoux Elles offrent une capacit de production de 180 000 kilom tres et de 12 000 tonnes de gaines annel es par an Courant est seul sur le march proposer la gaine plate de forme oblongue Faciloflex et Facilofil sp cialement tudi e pour respecter les contraintes de la RT 2012 Il est aussi seul proposer une gaine anti rayonnement lectrique le Flexaray et Prefilzen noter enfin que l entreprise vient de d ployer son nouveau site www courant fr www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Courant 19 PROFESSION FABRICANT m NE voco K apa a Texto E A EM Le stand Klauke Light Building en 2014 Cr e en 1879 par les fr res Klauke Remscheid non loin de Cologne Allemagne la soci t a d but dans la fabrication de pinces et ne comptait que cinq employ s D j en 1906 l usine passe la fabrication industrielle et couvre 1 200 m o tra vaillent 60 employ s L entreprise se d ploie et rach te plusieurs soci t s tout au long du XX si cle En 1989 les produits sont distribu s en France par Klauke France g r par G rard Cordel Creutzwald en Moselle dont le capital est en tota lit repris par Klauke lui m me int gr la division Greenlee de la multinationale am ricaine Textron C est ainsi que en 1997 Klauke commercialse les produits Greenlee en Europe emporte pi ce tire fils et tire c bles et appareils de mesure
11. Explications avec Bertrand Converset Honeywell ECC pour la France responsable marketing Les offres chauffage sanitaire et quipements lectriques seront tr s prochainement visibles dans deux catalogues distincts diffus s dans les deux r seaux de distribution Quelles sont vos relations avec la distribution de la filiere lectrique Bertrand Converset Jusqu alors nous avions une double relation avec la fili re D un c t avec l offre Friedland de l autre avec le cata logue Honeywell Ce sch ma appartient dor navant au pass Dans le courant de 2013 nous avons int gr les deux offres au niveau de nos usines la fin de 2013 cette simplification a t port e au niveau de nos quipes commerciales Celles ci restent les m mes mais ont largi leurs connaissances sur les deux offres historiques Les cor respondants commerciaux de la distribution ne changent pas L tendue de notre pr sence dans la distribution lectrique conserve un p rim tre identique car nous tions d j r f renc s aupr s de nombreuses enseignes Dans ce contexte quels sont vos chantiers en 2014 d Bertrand Converset Outre le lancement de nos deux nouveaux catalogues Chauffage sanitaire et quipements lectriques nous d clinons actuellement aupr s de la distribution lectrique nos outils marketing mis jusqu alors en place chez les n gociants en chauf fage sanitaire cela nous ajoutons une couche de communication ad
12. Le res pect d une tr s bonne tanch it l air entre l ext rieur les parties communes et les logements ou plateaux de bureaux la mise en place de sous compteurs d nergie pour les clairages les prises de courant et les quipements de chauffage ventilation et climati sation explique Thierry Hamon Il ne fallait pas d passer 7 5 W m pour les quipements d clairage dans les plateaux de bureaux C est Sime France qui a install l ensemble des quipements lec triques la demande du promoteur Une op ration qui lui a t confi e gr ce sa connaissance du client il avait d j travaill plu sieurs fois avec Icade Promotion pour l installation lectrique dans des r sidences tudiantes et l quipement de plateaux de bureaux Zoom sur l installation lectrique Comme il travaille en technique pieuvres toute l installation lec trique est pr cabl e Nous nous fournissons principalement chez les distributeurs Rexel Tabur lectricit du groupe Sonepar et quelques grossistes locaux poursuit Thierry Hamon qui apporte www electromagazine fr n 68 Mai 2014 PROFESSION INSTALLATEUR PRESCRIPTEUR Boites de banche Sime l nergie du savoir faire Installateur lectricien nantais Sime travaille dans le domaine du tertiaire et du logement IL se fournit aupres d un repr sentant r gional de SIB en produits pour le b timent en l occurrence toutes les boites de banche SIB TO
13. D o l assurance l encore d une continuit de service m me en cas de panne d un driver Enfin Gewiss a tudi l vacuation de la chaleur li e la dissipation thermique l arri re des LED Sp cialement concu un composant pourvu d ailettes est dispos dans un flux d air g n r par convection naturelle assure au mieux le refroidissement des sources Ln retour sur investissement inf rieur a trois ans Le choix d un luminaire Smart 4 en remplacement d un luminaire traditionnel permet de g n rer en moyenne 54 96 d conomie d nergie titre d exemple sur une puissance de 400 W iodure m tallique l conomie d nergie moyenne annuelle peut se mon ter 190 n Ces gains d nergie contribuent amortir l investisse ment initial en moins de trois ans Ce calcul ne prend d ailleurs pas en compte les conomies de maintenance Car les luminaires Smart 4 sont dot s de sources LED d une dur e de vie conomique de 80 000 heures avec main tien du flux 70 Gewiss applique ici une garantie de cinq ans sur les LED et les alimentations Smart 4 une gamme appel e a s toffer Le plafonnier tanche la suspension industrielle et le projecteur sont les trois premiers luminaires de la gamme D s la fin de 2014 ces luminaires seront gale ment propos s avec une aptitude la t l gestion Le pilotage appareil par appareil ou par groupe de luminaires s effectuera par radio fr que
14. commande murale pour une utilisation locale Facile installer sans c blage suppl mentaire Ingenium RF est destin aux res taurants magasins salles d exposition salons salles de r union salles de conf rence bureaux et habitat des installations lectriques anciennes la suite de la promulgation de la loi Duflot sur le logement le groupe de r flexion sur la s curit lectrique dans le logement Gresel demande l entr e en vigueur urgente des dispositions ren for ant la s curit des installations lectriques anciennes Il demande la ministre du Logement et des Territoires Mme Sylvia Pinel de consid rer comme une priorit l entr e en vigueur de l obligation faite au bailleur de produire un tat des installations lectriques anciennes dans le cadre des baux d habitation Le CABLERIE DAUMESNIL Partenaire des grossistes depuis plus de 40 ans Gresel rappelle ce sujet que plus de sept millions d installations lectriques sont consid r es comme dangereuses et que 30 des 250 000 incendies domestiques annuels sont d origine lectrique Le Gresel interpelle les pouvoirs publics sur la n cessit d agir en laborant le document d tat de l installation lectrique par r f rence aux six points de s curit d j utilis s pour le diagnostic lec trique obligatoire au moment des mutations On divait que le Courant http cableriedaumesnil com eg PASS 135 rue de Paris
15. connexion USB pour une retranscription dans un logiciel de base de donn es L appareil permet le param trage des parafoudres pour le syst me de surveillance d tat El Michel Laurent On choi rarement se Kit Video JO Communiquer S curiser A hi A E F Hg n i5 p e NB P WE S en d ET IB A 1 J ul Gi Leit a U AE i u U e Ecran LCD 7 E Q e Touches sensitives e Extra plat 2 cm AA A f A A E rs e Vains libres le el LIH a EN r 1 Contr le de la luminosit de l cran In ica non Ot bas H LE e JI UL B tl 1 on lice de choc m 257 m Kits saillie JOS1V et encastr JOS1 I Z A AM NW H GZ V m R TI i B is i 1 T n L Fa F A AN Lo tv k ILLO Nara D I rn A h W S WA NE NEN E CU VK Eligibles garantie Triple A ebe nine e Assurance e Avantage Fournisseur de bien tre ak E Da p 4 F H Jiea alp HIOIIG wainhnna fr WWW alDhOne TI A L PRODUITS ET NOUVEAUT S Hager une offre d appareaillage mural bien roff e Pack radio FM au format Kallysta Hager Systo marque l entr e de Hager dans le monde de l appareillage d installation Lanc e en 2006 l offre au format 45 x 45 mm d di e au tertiaire aussi bien pour les projets neufs que pour la r novation a continu s toffer au fil des ans En t moignent de nouvelles cou leurs en compl ment de la base bla
16. il tait impor tant de savoir pr cis ment comment allait tre employ e l enveloppe et d tre certain de l arriv e des kits sur place www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Droupe Preflex un pr fileur s investit dans l action humanitaire Au d but du mois de novembre 2013 le centre de l archipel des Philippines tait frapp par le typhon Haiyan d une rare violence Apprenant cette catastrophe les collaborateurs du groupe Preflex dont Qofil sa filiale francaise ont d cid d apporter leur aide aux victimes Explications avec Michel Welters PDG du groupe Est ce une premiere pour Preflex Michel Welters cette chelle oui Si Preflex m ne de temps autre des actions de soutien au niveau local ce projet a vraiment t pour nous la premi re op ration de cette ampleur au del de nos fronti res ILy a deux ans nous avions men une r flexion en interne autour de nos valeurs en soulignant les notions de respects et de g n rosit avec l id e d attribuer une somme ceux qui en ont besoin au del de la r mun ration varia ble dont b n ficient les salari s du groupe Preflex terme cela pour rait peut tre prendre la forme d un montant par kilom tre de gaine pr fil e Quoi qu il en soit nous avons la volont de poursuivre notre action sur des projets sp cifiques Que vous a apport cette dunamique collective autour d un objectif commun Michel Welters Dans l entre
17. 93013 Bobigny Cedex infosecableriedaumesnil com DM E T l 01 48 43 66 66 dek Fax 01 48919647 ndm CABLERIE DAUMESNIL ACTUALIT S DE LA FILI RE Les bons r sultats de Partelec De gauche droite R my Boscher Yonnelec Jean Marc Mistler Eltech Sylvain Milliard secr taire Partelec Xavier Joly AGE Dussauzel Pierre Schmittheisler Willy Leissner Roger Daniel secr taire Partelec Lucien Nollet pr sident Partelec Robert Lustig Willy Leisner Gabriel Nollet Nollet Nollet Willy Leissner Yonnelec et Baudry Eltech AGE Dussauze Partelec c est un ensemble de 6 soci t s 33 points de vente et un chiffre d affaires de 240 ME Le chiffre d affaires de notre groupe ment s est maintenu en 2013 un niveau sup rieur l ensemble de la profession d voile Lucien Nollet ajoutant l adresse de ses par tenaires Ces bons r sultats ont t obtenus gr ce la synergie entre vos quipes et les n tres Ils d montrent notre capacit pren dre des parts de march en p riode de crise et ce gr ce l clec tisme et au dynamisme de nos quipes Depuis notre cr ation vous nous avez suivis et je pense que vous pouvez vous en f liciter Trilux lance Polaron IL LED Lancement juin 2014 Les entr es les circulations et tous les espaces architecturaux sont les lieux id aux pour l am nagement avec le luminaire Polaron IQ LED dont l avantage r side dans la form
18. 95 79 50 CES Chemin de c bles en t le rev tu d un couvercle chez CES Unex pense Laurent Courtial l se travaille sans outil sp cifique Les d coupes ne sont blessantes ni pour les c bles ni pour les op rateurs De plus elles ne g n rent pas de particules incandescentes En fin de chantier c est propre sans r sidus m talliques qui pourraient laisser des traces de corrosion en pr sence d humidit Pour les suspendre il est fait usage de pendards de profil s en forme de U ou de en acier pour retrouver homog n it de l offre ils sont rev tus d une peinture poxy ce qui leur conf re une grande r sis tance la corrosion Les consoles qui relient ces pendards aux che mins de c bles sont isolantes on retrouve d s lors tous les b n fices d une installation isolante l ouvrage Ce march se caract rise par un grand nombre de r f rences Gewiss g re jusqu 5 000 r f rences de produits finis qui se diff rencient par leur largeur et leur hauteur et par les accessoires asso ci s notamment les d rivations virages plat mont es et des centes plus les supports qui correspondent chacun la largeur des produits dit Romain Barad chef de march sur la gamme Mavil Plus le produit offre d espace plus on peut y mettre de c bles plus RAPIDIT D INSTALLATION o S installe plus rapidement qu un point de centre gt PAS BESOIN D ACC DER AUX COMBLES SPOT
19. Actuellement sur la base d un co t de 1 300 m construit nous essayons de descendre 1 200 m pour un b timent Bepos Objectif co t d exploitation nul Nous travaillons avec un concept de galerie technique multi fluides assembl e en atelier et accessible depuis l ext rieur de la maison E Propos recueillis par Michel Laurent Galerie technique Maison individuelle ME M B E P Se A TS me LUXOMAT KNX Solution optimum pour une gestion technique intelligente du b timent ts QUE R duction des T KN nerg d ble conso LUXOMAT Grande modu a pp2 M DALI FP Art 92258 EN FONCTION DE VOS APPLICATIONS ET PE DE VOS BESOINS NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION 14 Mod les de D tecteurs de pr sence DALI pour la gestion permanente de 50 ballasts num riques maxi avec commande group e possible 2 Mod les de DALI Controller Interface KNX DALI 3 Mod les de Passerelle KNX IP 2 Mod les d Alimentation de BUS KNX EIB 15 Mod les de Capteurs de pr sence et de luminosit KNX EIB 5 Mod les d Actionneurs 4 et 8 Canaux Tout ou Rien ou Variation 1 10 V 3 Mod les d Actionneurs de stores 4 ou 8 canaux 220V ou 24V 2 Mod les d Interfaces KNX pour Bouton Poussoir a 1 Ecran tactile de visualisation et de contr le KNX d clin en 4 versions ei En option d IR PD DALI www beg luxomat com PROFESSION FABRICANT 18 E ES S Kf O sE O Ber
20. Claude Festinger TESTEURS VDI AVEC MODULES DEPORT S 27 Tester la continuit des connexions Serie VDV Scout Pro VOV SCOUT PRO LI VOV SCOUT PRO Afficher le plan de c blage Identifier les circuits ouverts les court circuits les paires s par es et le c blage fautif Mesurer la longueur des c bles Tester simultan ment les c bles data et vid o Pour c bles 8 fils RJ45 et 6 fils RJ11 RJ12 et vid o coax lt A G n rateur multitonalit s KLEIN TOOLS VDV50 18089 Distribu en exclusivit par ORRO SOLUTION TECHNIQUE L importance des liaisons quiporentielles locales l ment capital de la s curit lectrique dans le logement la liaison quipotentielle locale ou suppl mentaire concerne les salles d eau Voici pass s en revue les principaux points techniques observer aussi bien lors de la construction d un logement neuf que lors d une op ration de r novation A O Connexion soud e P collier ou borne de 36 Alimentation chauffe eau Une liaison quipotentielle a pour but de limiter les diff rences de potentiel pouvant apparaitre en cas de d faut entre des l ments conducteurs du b timent et d viter la propagation de potentiel venant de l ext rieur On distingue deux types de liaisons quipotentielles e La liaison quipotentielle principale galement appel e LEP qui concerne le b timent et relie entre eu
21. Development Laurent Massol Led Engineering Development a depuis sa cr a tion vocation proposer son exp rience dans le choix des LED d une part tests optiques et thermiques internes tr s nombreux et r gu liers et d autre part conseille ses clients pour une excellente int gration des LED identifi es sur tout type de support poxy alumi nium c ramique Nous nous appuyons sur nos propres essais optiques mais galement thermiques L E D fait partie de pro grammes nationaux et internationaux de recherche avec par exem ple des collaborations avec des organismes tels que le CNRS le LNE le CSTB l Ademe ou l ENTPE qui ont comme objectif commun l valuation des performances des LED et de leurs applications afin de proposer des crit res techniques de s lection des produits com merciaux europ ens mis sur le march Ces programmes sur plu sieurs ann es permettront d int grer dans les normes en vigueur ces nouveaux param tres Quelles sont les principales probl matiques li es la LED Laurent Massol La LED pr sente un rendement bien sup rieur aux solutions incandescence surpasse la dur e de vie des solutions cathode froide offre une meilleure robustesse que les produits utili sant les tubes HT simplifie les int grations de faible compacit et propose des solutions aux couleurs fig es de la plupart des autres technologies De plus les r centes volutions et performances de certains fabri
22. Possibilit s de pontage ef rep rage Gr ce au logement de pontage situ sur chaque c t on peut aussi bien r aliser des multiplications que des pr l vements de potentiel On peut donc sans utiliser de borne suppl men taire pr lever des tensions d alimentation par exemple au niveau des prises de courant d clairage ou de service Outre les tiquettes de mar quage WMB il est possible d utiliser des bandes de marquage sur les nouvelles bornes de la s rie 285 pour une meilleure visibilit dans l armoire de commande NU Ger Ka ry de OTE AGE B end IQ E AUC EL ECTRIQUE KM ww ud x ER ANALSE de STRATELIES AUDIT PIOOUTALE RECRUTEMENT 11 av Ch de Gaulle 95700 Roissy en France T l 01 34 29 47 76 contactiicap3c com 50 PRODUITS ET NOUVEAUT S Serie JM le portier Accessibilit Aiphone Aiphone propose un kit accessibiilit JMS4AEDFL 130302 garanti cinq ans Une solution id ale pour le petit et moyen tertiaire Ce kit se compose d un moniteur JM avec boucle magn tique d une platine accessibilit et de son alimentation c est la solution adapt e pour de nombreux b timents bureaux petits com merces pharmacies professions lib rales coles et cr ches qu Aiphone a d j quip s Le syst me JM c est cran tactile 7 cam ra grand angle 170 horizontal et 100 en vertical
23. accessibles par l ensemble de nos collaborateurs Quelles relations entretenez vous avec la distribution d Laurent Mary HellermannTyton France d veloppe son activit depuis plusieurs ann es avec ses partenaires de la distribution R sultat une progression deux chiffres en 2013 reconduite au premier trimestre de 2014 Nous entretenons un partenariat ren forc avec nos clients de la distribution Chez HellermannTyton l innovation et le service client sont au c ur des pr occupations Nous nous efforcons d aider nos clients fixer isoler prot ger et identifier les c bles lectriques o qu ils se trouvent avec une approche qui tient compte de l envi ronnement dans lequel ils voluent HellermannTyton France a renforc son quipe commerciale sur le terrain afin de promouvoir notre marque ainsi que nos solutions cl s en main Gr ce nos innovations nous prenons le leadership dans des domaines d activit s tr s vari s tels que le tertiaire ou l industrie Notre organisation commerciale permet de soutenir des secteurs d activit forte croissance avec une sp cialisation particuli re au niveau national et international et d accompagner nos clients sur tous les march s B Propos recueillis par Michel Laurent PROFESSION FABRICANT Bruno Barlet directeur France du groupe Legrand Electro Magazine Quelle est votre vision du march d Bruno Barlet e choc li la crise conomique que
24. ann es 1980 nous avons largi notre offre pour e les lectriciens En 2000 nous avons lanc la marque E robur des produits rigoureusement s lectionn s fabriqu s pour les lectriciens et r pondant leurs besoins Vous parlez de qualit de produit com ment garantissez vous les v tres Nous tablissons des cahiers des charges tr s pr cis et techniques que nous soumettons nos usines Les mat riaux sont s lectionn s rigoureusement les produits sont test s et valid s par nos soins avant leur commercialisation ce jour 87 96 de nos clients sont tr s satisfaits de la qualit de nos produits Les produits non motoris s sont garantis vie dans le cadre d une utilisation normale selon les r gles de l art et les sp cifica tions techniques Nous avons depuis l origine de l entreprise un service SAV int gr Cela nous a toujours sembl indispensable pour assurer une r ac tivit et un service la hauteur de notre politique qualit Nous traitons environ 1 200 dossiers SAV par an Le d lai moyen d tablissement et d envoi d un devis est de quatre jours partir du moment o nous r ceptionnons le produit Le d lai de r paration moyen est d un jour d s que nous recevons l accord du client Une partie importante des interventions du SAV est faite au titre de la garantie ou titre gracieux Dans ce cas la le produit est r par o chang Dans le cas d erreurs d utili
25. assurer le rafraichissement d s le hall d entr e En mode chaud il est pr vu que le rideau cesse de fonctionner quelques minutes chaque cycle de d givrage pour red marrer automatiquement aussit t apr s R gulation commune Sur le toit de la surface commerciale quelques m tres des quipe ments sont dispos es les PAC Hitachi dont le fluide frigorig ne R410a circule jusque dans les rideaux d air Les quipements d tente directe Frico sont en effet concus pour tre pilot s de concert avec la PAC Hitachi En d autres termes la carte lectronique du rideau d air dialogue avec celle du groupe thermodynamique Un seul www electromagazine fr n 68 Mai 2014 L interface c t rideau d air est en totale harmonie avec l lectronique de r gulation qui g re la fois la PAC et le rideau Frico onze rideaux d air a detente directe pour une DSB Ce chantier sur une zone d activit commerciale repr sente une vitrine de choix pour Frico sachant que les rideaux d air d tente directe sont encore assez peu utilis s cette chelle r gulateur pilote ainsi les deux quipements D ailleurs une t l commande permet de g rer la PAC et un ou deux rideaux d air Rideau pr mont en usine Les rideaux d air d tente directe Lin a G de Frico sont livr s sur chantier avec leur kit de d tente et quatre sondes de temp ratures d j mont es Les sondes mesurent les temp ratures d entr es e
26. aux lus tres lampes de table ou encore aux appliques murales Solution parfaite en substitution des lampes incandescence de 25 W et 40 W ces nouvelles lampes de la gamme ToLEDo sont disponibles en version 250 lumens 225 W incan 470 lumens 240 W incan ToLEDo Dimmable Culot E14 ou E27 finition claire ou d polie Elles BLM l offre AGRIP s toffe C est en 2010 que BLM a lanc son syst me de verrou AGRIP pour la suspension de charge avec des filins Le succ s du syst me AGRIP a t imm diat gr ce ses trois points forts la qualit de blocage du c ble Trois billes d acier trait viennent bloquer le c ble dans un c ne et ceci sans le marquer ou l en dommager sa facilit d utilisation Deux boutons poussoirs permettent de r gler tr s facilement la hauteur de l l ment suspendre sans outil son esth tique Sa finition en aluminium anodis lui conf re un aspect tr s designet permet de l utiliser sans complexe pour des suspensions sans plafond apparent m me le concept sans outil a fait des mules chez les autres acteurs du march le nombre d utilisateurs de verrou AGRIP ne cesse de s accroitre notamment gr ce aux derniers compl ments de gamme Le concept AGRIP D clin en trois mod les le verrou AGRIP couvre des tenues en charge de 32 100 Kg coefficient de s curit 5 avec des filins de section 1 5 3 mm D abord propos l unit ou sous
27. de Perarcanembnt dans he legementi ESRI A Dari lo cades de vn dade Smart Hora pubs en d cembre 2013 Div estira La Lade du march de la regulation in ebpente des creme Sous ce Derme son 1 COTES deux reps eec produms ern La carte de France i des grossistes ll de la fili re lectrique La news letter mensuelle Chaque mois une s lection d actualit s e Le nouveau site Internet lectro magazine sur le web de nombreuses rubriques d couvrir en compl ment du magazine Abonnement I v OUI je m abonne lectro magazine Le magazine de la fili re lectrique L abonnement annuel comprend 8 parutions e France 1 an 65 TTC dont T V A 20 96 e Etranger 1 an 85 ur franco adresse professionnelle priv e Abt EM 68 retourner sous enveloppe affranchie leien ME E ELS E TEO ie abso he Er E Ed Ra omes lectro magazine ATE 5 rue de Conflans aw KEE 94220 Charenton le Pont Code Postal cess I1 I VIL GEOP Ee R glement par ch que bancaire l ordre d AD Com Telephone dM BEE EE Facture r ception du r glement A LE ao SURE AO TRIAS Code NAF APEL Quels que soient les syst mes de mise la terre et les applications nous avons la solution pour prot ger vos actifs Parasurtenseurs Surge Trap cartouches d brochables Signalisation distance double connectique indicateur de la dur e de vie de la protection nouveau syst
28. de support universel CSU dans l univers des charges l g res et moyennes un produit qui autorise toutes sortes de configurations avec un nombre r duit de r f rences tout en s adaptant au panel de charges le plus large possible C est un produit compatible avec tous les chemins de c ble t le ou fil sans accessoire pour le pro duit fil Le produit a m me t rendu compatible avec d autres sys t mes de supportage base de rails par exemple Un syst me de supportage qui permet de traiter 80 96 des probl mes pos s Pour le dessin d une installation les fournisseurs ont d velopp des configurateurs en ligne permettant de trouver la solution qui fonctionne dans tous les cas et qui satisfait des valeurs commu n ment admises il suffit de r pondre quelques questions pour d finir le mat riel requis ses r f rences Outillages ef accessoires associ s Les accessoires sont pr f rentiellement multifonction de facon limi ter leur nombre et faciliter l installation Parmi ceux ci les clisses Elles sont n cessaires pour associer les chemins de c bles Diff rents syst mes d clissage sont propos s e syst me traditionnel boulonner pour r aliser les assemblages Syst me basique le moins cher e syst mes semi automatiques La fixation se fait par encliquetage et patte de verrouillage e syst me d clissage tout automatique L aboutage de deux lon gueurs de chemin de c bles se fait au moy
29. en place son nouveau mod le commercial Groupe Preflex un pr fileur s investit dans l action Profession n gociant CAZE l autre distribution de mat riel lectrique Logistique La logistique du chemin de c bles en fil de Legrand R glementation D tecteurs de fum e Le propri taire devra Chantiers de retrait d amiante exigences communes 3l 31 32 32 36 36 36 38 40 40 37 41 42 44 46 48 48 49 90 90 21 92 34 94 94 MAI 2014 n 68 Formation La LED au c ur de la formation Technologie Le petit monde des chemins de c bles Solution technique L importance des liaisons quipotentielles locales D veloppement durable R nover les installations pour un clairage durable Chantier Frico onze rideaux d air d tente directe pour une GSB Produits et nouveaut s Cembre une offre globale de rep rage Dehn surveiller en continu l tat de parafoudres Hager une offre d appareillage mural bien toff e Smart 4 de Gewiss luminaires industriels LED ToLEDo de Sylvania BLM l offre AGRIP s toffe Wago une premi re mondiale S rie JM le portier Accessibilit Aiphone Osram Noxlite LED HP Floodlight et Neptune LED HellermannTyton M Boss Compact Light Building 2014 Efficacit et confort Agenda et index Agenda Index des entreprises et organismes cit s www electromagazine fr n 68 Mai 2014
30. et neuf couleurs de cadres disponibles SEE Web Catalogue portail en ligne pour les concepteurs l occasion de la foire de Hanovre le Groupe IGE XAO annonce le lancement de SEE Web Catalogue un portail Internet donnant acc s aux catalogues de mat riels lectriques et aux symboles sp cifiques Il comprend plus de 700 000 r f rences commercialis es par plus de 900 fabricants www electromagazine fr n 68 Mai 2014 e rendre l habitat r actif conna tre et piloter toutes les sources de consommation d nergie en bonne interaction avec les r seaux et le territoire Un label deux niveaux Le nouveau label est constitu de deux niveaux un socle de base constitu de prescriptions obligatoires autour des postes cl s du b timent performance nerg tique perm abilit l air qualit acoustique isolation menuiseries installation lectrique et gaz ven tilation chauffage et rafraichissement production d eau chaude sanitaire production locale d lectricit clairage r seaux de com munication Ces prescriptions sont assises sur la r glementation et sur la qualit des quipements install s ainsi que sur la responsabilisation des acteurs attestations r glementaires fiches d auto contr le des ins tallateurs Le socle inclut l attestation thermique et le diagnostic de performance nerg tique Le label valorise le recours des mat riels certifi s tout en restant financi rement accessi
31. forme de lots compos s bobine de filin verrous et pince bec l offre s est profond ment largie pour proposer des solutions sur mesure sous forme de kits ensembles filin boucle verrou mais aussi des ensembles verrou filin quip s d accessoires divers tels que des mousquetons des but es pour luminaires embouts filet s M6 et M8 ainsi que des querres ceil le tout permettant l utilisateur final de trouver une solution BLM Sylvania One Way mise en ceuvre www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Gamme Agrip SL sont disponibles en trois mod les E27 E14 B22 et sont garanties trois ans Avec une dur e de vie de pr s de 25 000 heures les nouveaux mod les ToLEDO requi rent peu d entretien et per mettent d conomiser jusqu 80 d ner gie par rapport aux lampes incandescence neg Ces nouvelles LED ToLEDo viennent com pl ter l une des gammes LED les plus riches du march Havells Sylvania fait r guli rement voluer sa gamme LED pour proposer des lampes et des luminaires innovants vari s performants et comp ti tifs 100 96 conforme aux normes et aox nouvelles r glementations europ ennes les produits phares de la gamme LED Sylvania sont d velopp s et fabriqu s en Europe dans lusine de Tienen en Belgique Cette localisation strat gique offre une grande flexibilit et r duit drastiquement les d lais de transports E CLAIRAGE sp c
32. garages E m SN Osram CLAIRAGE PRODUITS ET NOUVEAUT S Hellermann Tuton M Boss va SOLUTIONS Compact le nouvel outil pratique permettant de marquer par embossage des reperes en acier inoxydable Syst me de marquage adapt aux environnements de production et de bureau SC HellermannTyton pr sente la M BOSS Compact une machine d embossage silencieuse encombrement r duit Facile instal ler et utiliser cette machine de 41 kg ne n cessite qu une ali mentation lectrique standard et un ordinateur Utilisez simple ment notre logiciel Tagprint Pro 3 0 pour cr er vos textes et listes de marquage Le syst me de refroidissement am lior garantit un fonctionnement jusqu dix heures en continu Chaque rep re marqu est ensuite fix des c bles ou des tuyaux l aide des colliers m talliques de la s rie MBT et de l ou til manuel de pose MK9SST La solution M BOSS Compact peut tre fournie avec un organiseur de dix compar timents pouvant tre programm s pour recevoir un ou plusieurs rep res iden tiques ou en jeu pr d fini Cette flexibilit LUGA Shop Pearl White permet l utilisateur de g rer le tri de ses rep res imprim s en sortie de machine Un simple cran de sai sie sur le dessus de la machine permet de sp cifier la quantit de Impress your customers with the unique light quality rep res par compartiment of LUGA Shop Pearl White the new
33. luminaire halog ne qui a eu tant de succ s dans les ann es 1990 Je travaille sur ce projet avec de grands donneurs d ordres tes vous entour de partenaires pour ce projet de luminaire Guillaume Cornier Delabrouille Oui ma structure Obi One fait par tie d Aodine une holding compos e de cinq partenaires dont IDCS un fabricant de meubles sur mesure qui lui m me s int resse forte ment l approche lectrique des projets IDCS est force de proposi tion l chelle de projets globaux en mati re de nouvelles technolo gies pour ce qui concerne la domotique la sonorisation et l clairage Quels sont vos challenges dans le secteur de la construction Guillaume Cornier Delabrouille Je travaille avec un partenaire bre ton Tb Design sp cialiste de la maison bois Nous nous sommes pench s sur la question du maintien domicile des personnes g es en prenant en compte la question financi re Ainsi cr er des loge ments adapt s faible co t d exploitation et co t d investissement ma tris permet aux personnes concern es et surtout leurs enfants de g rer un capital immobilier qui restera en leur posses sion plut t que de payer une maison de retraite dont les co ts sont relativement lev s La domotique intervient ici pour automatiser les occultations et les clairages l aide d une interface de commande tr s simple Nous combinons ces quipements avec la d tection de perte de verticalit
34. me optimis de d connexion en fin de vie installation r versible d trompage installation facile montage sur rail DIN MERS ep fr mersen com Expertise our source of energy
35. nous connais sons tous depuis 2008 a eu un impact fort sur le secteur du b ti ment Il a aussi r v l un march en pleine mutation De fait plu sieurs axes d volution se trouvent sur le devant de la sc ne Il s agit notamment de la question nerg tique de l environnement ainsi que de l adaptation du b timent aux besoins de ses occupants La d marche de r aliser un b timent en consid rant uniquement les co ts de construction instantan s appartient dor navant au pass Chacun prend conscience que l exploitation repr sente une charge lev e et que cela influence la valeur du patrimoine Ces change ments structurels conduisent aujourd hui des modifications de comportement et une prise de conscience des nouveaux enjeux Demain le b timent fera plus encore l objet de maintenance de r novation et d am lioration Dans ce contexte et pour r pondre aux nouveaux besoins l nergie lectrique et les r seaux num riques sont essentiels Comment le groupe Legrand accompagne t il cette mutation Bruno Barlet En faisant voluer notre organisation en France Notre objectif est de vendre plus de solutions compl tes et intelli gentes en phase avec le b timent tel qu il se d finit aujourd hui J ai le sentiment que ce secteur a v cu plus de changements durant les cinq derni res ann es que pendant les vingt pr c dentes Nous remarquons en particulier un int r t accru des exploitants prescrip teurs et inve
36. offrant sur 5 400 m quelque 2 400 r f rences on compte 4 500 emplacements de stockage de produits longs sur des cantilevers tandis que les accessoires sont dispos s Michel Berthelon responsable du d p t de Nuits Saint Georges Stockage des produits hormis ceux pr galvanis s stock s en int rieur dans des racks standards d taille Michel Berthelon le responsable du d p t de Nuits Saint Georges S y ajoutent une aire de stockage de masse de 10 000 m en ext rieur essentiellement des produits forte rotation et un b timent logistique de 2 800 m Ici sont pr par es 700 lignes de commandes par jour Chaque produit est identifi par son code barres Les pr parateurs deux quipes de dix personnes interviennent le matin et l apr s midi et ont en mains une liste de pr paration papier et un terminal de saisie des codes barres l issue de la pr paration une op ration d emballage est lanc e dans SAP L op rateur valide sa pr paration une tiquette de E transport est dit e Les marchandises pr lev es sont 4 plac es dans la zone d exp dition allou e en amont par A La planification du transport Sonne alors l heure de leur d part vers les clients finals et leur prise en charge par les prestataires de transport Ce sch ma logistique est compl t pour la France m tropolitaine par les d p ts r gionaux renfermant le se coeur de gamme les best sellers soit de 300 400 r f rences
37. rage L activit rep rage repr sente une part importante du chiffre d affaires de Cembre France De plus nous observons une croissance deux chiffres de nos ventes depuis leur introduction sur le march Du rep rage de fils l appareillage modulaire Cembre propose des porte rep res translucides placer directe ment sur les fils les tubes et les gaines de petit diam tre ou avec des colliers pour les diam tres les plus importants Des versions adh sives peuvent tre directement coll es sur les quipements et cer tains mod les sont disponibles en mat riaux sans halog ne Il s agit du syst me le plus utilis en France En compl ment les tiquettes M62 TDMO se clipsent directement sur le fil Pour le rep rage des c bles des tubes et des gaines les MG ETF peuvent tre imprim s et fix s pm ensuite fermement avec des colliers de la gamme G de chez Cembre Les cordons sont rep r s par les solutions MG KMP Quant la boutonnerie Cembre offre les ti quettes adapt es tout support m canique ou des plaquettes imprimables pr perc es d un diam tre de 22 5 mm Par ailleurs tout appareillage selon toutes les marques correspondent des solutions de rep rage Cembre Les automates industriels de chez Siemens trouvent galement rep rage cor respondant leur cahier des charges Pour lappareillage modulaire le rep rage s effectue sur support adh sif ou sur rail Cembre met disposit
38. tablissement Les obliga tions des chefs d tablissement et maitres d ouvrage pour l clairage des lieux de travail sont nonc es aux articles R 4213 1 R 4213 4 et R 4223 1 R 4223 11 L article R 4223 11 stipule que le mat riel doit pouvoir tre entretenu ais ment e L arr t du 1 ao t 2006 relatif l accessibilit des personnes handica p es dans les tablissements recevant du public e L arr t du 3 mai 2007 b timents existants les articles 39 et 40 s ap pliquent aux b timents et aux parties de b timents usage autre que d habitation de surface utile gt 100 m2 lorsque l installation d clairage fait l objet de travaux de remplacement ou d installation e L arr t du 25 janvier 2013 relatif l clairage nocturne des b timents non r sidentiels exige l extinction de l clairage int rieur 1 heure apr s la fin de l occupation des locaux B Isabelle Arnaud 1 Se r f rer galement aux r glements europ ens qui concernent les exigences d coconception des lampes et luminaires n 245 2009 n 1194 2012 et 874 2012 D crit l installation existante mat riel install ouvertures fen tres rev tements des parois plafond et sol efficacit nerg tique esth tique lumi re du jour prise en compte clairage artificiel lampes luminaires commandes syst mes de gestion r f rence lampes commandes et syst mes de gestion choisis sc
39. www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Hellermann lufton croissance continue et d veloppement de l offre Le sp cialiste des solutions de fixation d identification de protection des c bles et de leurs outils de pose d crit sa dynamique de d veloppement en France Explications trois voix avec Jean Baptiste Humann directeur g n ral Thibault Nativelle responsable marketing et Laurent Mary directeur des ventes d autres familles de produits telles que l identification ou les techniques d installation Nos deux axes de d veloppement lar gir la gamme existante avec de nouveaux concepts et l approfon dir avec l utilisation de nouvelles mati res plus performantes et porteuses d un regard coresponsable sur notre environnement Pour d velopper ces nouvelles solutions autour du c ble nos quipes marketing s appuient sur notre bureau d tudes qui a forg son exp rience avec nos clients des secteurs de l automo bile et de l a ronautique Leur expertise nous conduit l innova tion Nous nous appuyons galement sur les autres entit s du groupe HellermannTyton pr sent dans 34 pays sur les cinq conti nents pour tirer profit de nouvelles id es Cette dimension Groupe nous permet de communiquer avec nos clients inter nationaux tout en mutualisant exp riences et succ s Nous pour suivons le d ploiement de cette mutualisation en investissant par exemple dans des syst mes de bases de donn es
40. 7 au 19 juin 2014 Marseille Parc Chanot Salon de la sant au travail et de la s curit des entreprises 380 exposants attendront pr s de 9 000 visiteurs Au programme des animations 120 conf rences th matiques http www preventica com Pr ventica BT Aur jipan CA A TIA Sepem Industries Sud Ouest Du 23 au 25 septembre 2014 Toulouse Salon des services quipements process et maintenance www sepem industries com Sidec Bordeaux FE Les 23 et 24 septembre 2014 Bordeaux CI Salon organis par Sonepar France Parmi les secteurs pr sent s industrie s curit et communi cation clairage g nie climatique c bles et mat riels d installation www salonsidec com IBS Intelligent Building Systems Les 24 et 25 septembre 2014 au CNIT a Paris Salon de la performance des b ti ments tertiaires industriels et collectifs http ibs event com Intelligent Building E Systems www electromagazine fr n 68 Entreprises et organismes cit s BB ebe amp LEROY MERLIN 40 ADEME 31 38 UNE 31 AGE DUSSAUZE 10 UMIANCE 52 53 Ve E eegene besen 15 MEGAMAN 000 7 52 53 AIPHONE 26 90 MOBALPA 15 AIRELEC oo AY o se 5 32 35 eege 12 wen 12 AODINE 16 NOLLET 10 ARNOULD 23 Stee e ASSOCIATION PROMOTELEC 6 tte SET p OBO BETTERMANN
41. BOX s installe de l int rieur de l habitat KIT D ALIMENTATION SANS OUTILS gt UN CONCEPT QUI S ADAPTE VOS BESOINS e SPOTBOX est propos e seule ou sous forme de KITS COMPLETS boite kit d alimentation collerette SP05 WWW cereais fr 34 TECHNOLOGIE je ar H iis Wi D H E n Niedax Niedax Chemin de c bles en fil de CES c est lourd Le poids est repris par les supports On choisira donc dans la gamme des supports ceux r serv s aux charges l g res jusqu 20 ou 30 kg au niveau du support aux charges moyennes jusqu 80 ou 90 kg ou aux charges lourdes plus de 90 kg Le supportage se classe dans deux grandes cat gories d une part le support mural d autre part l accroche au plafond suspen sions ou pendards auxquels sont souvent adjointes des consoles pour poser les chemins de c bles en fils ou en t le Selon Fabrice Boudas le supportage peut aussi comporter des dispositifs d ajustement pour tre adapt aux parois environnantes vo tes d un tunnel ou offrir des fonctions suppl mentaires au simple support des chemins de c bles support de luminaires Enfin la nature m me de l ouvrage peut obliger repenser la solution de supportage en liaison avec l environnement en prenant en compte par exemple des contraintes environnementales sis miques s v res La derni re innovation de Gewiss est sortie voici un an la console
42. Honeywell IL y a une dizaine d ann es En 2013 nous avons cependant remis plat notre offre quipements lectriques aupr s de la distribution Quels sont les changements intervenus Bertrand Converset l offre Friedland pr sent distribu e sous la marque Honeywell Friedland nous avons ajout les gammes de thermostats d ambiance de fluides d quipements de radiateurs de vannes et de r gulation de la marque Honeywell Cette consolidation structure notre offre lectricit en multipliant par deux voire par trois le nombre de r f rences Afin de suivre les attentes du march nous y ajoutons aussi certaines solutions simples de notre gamme de comptage jusqu alors uniquement diffus es aupr s des int grateurs Nous constatons effectivement que les distributeurs de la fili re lectrique proposent de plus en plus souvent une offre chauffage sanitaire et inversement D o l int r t d toffer notre offre d quipements lectriques avec des r f rences allant au del du pur produit lectrique www electromagazine fr n 68 Mai 2014 ZUlA une ann e charniere pour Honeuwell Honeywell termine actuellement la r organisation de son offre quipements lectriques sur la base d une synth se des marques Friedland et Honeywell Par ailleurs le sp cialiste de la boucle d eau chaude joue la synergie entre les catalogues Chauffage sanitaire et quipements lectriques aupr s des deux r seaux de distribution
43. P 2000 r f rence P02000 E KS iius fa 0 2 95 Sime France est une entreprise r gionale de 25 personnes souvent ses conseils dans le choix des produits installer Nous achetons les bo tiers de coulage de la marque SIB Ils sont incor por s dans le b ton au d but du chantier au moment de la construc tion en vue de la mise en place ult rieure des appareillages prises de courant interrupteurs en encastr Deux banches m talliques sur lesquelles on positionne les boites au moyen d aimants D s lors que les banches sont quip es de ces boitiers le macon peut y cou ler le b ton Nous achetons les bo tiers de banche avec leurs acces soires les bo tiers Points de centre t tes de pieuvres sachant que les pieuvres sont r alis es par des pieuvristes locaux ou encore les bo tes de cloisons s ches pour lesquelles nous demandons une bonne tenue m canique et une tanch it l air conform ment aux exigences de la RT 2012 SIB est un des seuls fabricants proposer une gamme BBC essais r alis s par le CSTB coute des clients installateurs en cas de probl me ou de demande d adaptation des produits capacit d adaptation aux demandes d volution des pro duits facilit de mise en uvre disponibilit chez le grossiste r ac tivit de SIB en cas d urgence livraison sous 48 heures pour un d pannage ou une demande de produit sp cifique possibilit d achat au comptoir en cas de n
44. PUBLICIT Secr tariat de publicit G raldine Dumortier T l 33 0 1 43 68 03 43 Fax 33 0 1 43 68 06 67 e mail geraldine delectromagazine fr ABONNEMENTS AD Com 5 rue de Conflans 94220 Charenton le Pont T l 33 0 1 43 68 03 43 Fax 33 0 1 43 68 06 67 e mail geraldine delectromagazine fr REALISATION Conception graphique mise en pages AD Com 94220 Charenton le Pont France D p t l gal Avril 2014 IMPRESSION Grafik Plus 14 rue Montgolfier 93110 Rosny sous Bois La reproduction et l utilisation m me partielle de tout article communications techniques documen tations extrait de la revue lectro magazine est rigoureusement interdite ainsi que tout proc d de reproduction m canique graphique chimique optique photographique cin matographique ou lectronique photostat tirage photographie micro film Toute demande d autorisation pour repro duction quel que soit le proc d doit tre adress e la publication S Pour vous abonner utilisez www electromagazine fr ou contactez nous n 68 Mai 2014 GENERAL CABLE 1 de couv HAGER ss us es 2 de couv ABONNEMENT xs ek e eEuees 3 de couv MERSEN 5 45km a RE E RARE E RESA 4 de couv ADI ROBUR 9 ai8eeg gek dee c Eeer e 27 AIPHONE ecos eb 43 BALDASSARI CAVI 10 BEG asso soc uo ieseana ERES ERE RSS AERA 17 BLM A 33 C BLERIE DAUMESNIL
45. TEUR e Albert Bouchoucha g rant dALB Un BEP en poche et d sireux d apprendre sur le terrain Albert Bouchoucha se retrouve au Club Med o il g re son et lumi re avec des quipements num riques la pointe de la technologie Deux ans plus tard l ge de 20 ans il reprend une activit plus r guli re et passe au rang de man uvre en lectricit sur les chantiers Rapidement il devient chef de chantier Aujourd hui Albert Bouchoucha g re ALB une entreprise de 10 personnes implant e Paris Electro Magazine Le d marrage a t il t difficile d Albert Bouchoucha Lorsque j tais sur les bancs de l cole j tais bon dans les mati res techniques mais les tudes n taient pas faites pour moi Ce n est que plus tard que j ai gravi les che lons et pass mes dipl mes en valorisant mes exp riences J ai donc obtenu un bac pro en lectricit puis un brevet de domoticien et un dipl me d ing nierie en lectricit J ai toujours t tr s attir par les nouvelles technologies par Internet et l informatique Qu en est il de la domotique d Albert Bouchoucha Mon int r t pour la domotique remonte cinq ans l poque je voyageais beaucoup en Europe du Nord et je me suis apercu de l avance de ces pays en la mati re la suite de cette prise de conscience et de mes premi res r alisations j ai ouvert deux chantiers lors des premi res journ es nationales de la domo tique IND organis e
46. Tous les d p ts sont int gr s Situ s Nantes wd Strasbourg Lille et Agen ils font l objet d un r approvi EM sionnement sur seuil la cadence hebdomadaire Autant dire que ces relais autorisent un service de livrai son sous 24 ou 48 heures Qu en est il l international Les produits sont majoritairement livr s aux filiales du groupe Legrand qui d clinent en aval un pro cessus similaire celui mis en ceuvre en France L encore tout est possible livraison directe depuis l usine livraison des chantiers par camion ou par conteneur maritime voire exceptionnellement par voie a rienne D Jean Claude Festinger A a lt gt Stockage int rieur sur Cantilever www electromagazine fr n 68 Mai 2014 29 R GLEMENTATION 30 D tecteurs de fum e Le propri taire devra en supporter les frais Voici la suite de la saga sur l installation des d tecteurs de fum e dans les logements Le texte r cemment valid au Parlement pr cise que c est le propri taire et non plus l occupant qui devra en supporter les frais Le projet de loi sur l acc s au logement et pour un urbanisme r nov Alur modifie la loi du 9 mars 2010 sur l obligation d installer des d tecteurs de fum e dans tous les lieux d habitation compter du 8 mars 2015 Plus pr cis ment le texte qui vient d tre valid au Parlement pr cise que c est le propri taire et non plus l occupant qui devra en supporter les frais Le ba
47. W Projecteurs avec de multiples optiques Polyvalents et modulaires ces luminaires s installent en position horizontale ou verticale Optiques haut de gamme Chaque luminaire comprend plusieurs sources LED et permet de d livrer plus de 25 000 lumens Ces LED sont regroup es deux par deux pour former des modules interchangeables et assurer un minimum de continuit de service en cas de panne Chaque LED L comporte sa propre lentille primaire et re oit un accessoire de r cup ration du flux lumineux lat ral A cela s ajoute la lentille secondaire int gr e au boitier du luminaire Gewiss a d ailleurs concu six lentilles optiques secondaires distinctes R alis es en PMMA elles r pondent pr cis ment aux diff rents besoins Prime lors des troph es Socoda l occasion de la 9 convention Groupe Socoda les 18 et 19 mars 2014 le projecteur Smart 4 de Gewiss a t prim sous l intitul Sacres de l inno vation cat gorie lectricit et a recu un troph e Socoda 2014 www electromagazine fr n 68 Mai 2014 ee d clairage du flux intensif 3 au flux extensif Le projecteur m i peut recevoir au choix des E E lentilles 10 30 60 ellip E B tiques ou asym triques Le O e e plafonnier tanche et la sus pension peuvent recevoir quant eux des lentilles 30 60 100 ou elliptiques La suspension industrielle comprend par ail leurs deux alimentations lectriques
48. ais via les c bles de suspension Pour augmenter encore davantage la l g ret le corps de montage a t supprim afin de permettre la collerette de flotter librement Caract ristiques techniques Flux lumineux du luminaire 800 1 000 lm 1 800 2 000 Lm 2 800 3 000 lm Efficacit du luminaire 95 lm W Dur e de vie 50 000 h L80 B10 Temp rature de couleur 3 000 K 4 000 K Version lectrique ET ETDD DALI Diametres d encastrement 260 mm 400 mm Indice de protection IP20 R partition de la lumi re direct direct indirect Bl Trilux Christian Sallach Simplify your light indique l ensemble des personnes en contact avec Trilux que l entreprise met tout en ceuvre pour simpli fier le quotidien du client depuis le consommateur final jusqu au personnel Nous sommes tous une pi ce du puzzle et jouons ce titre un r le important dans la d monstration qu il est possible de faire rimer Trilux et simplicit d clare Christian Sallach Chief Sales Officer CSO du groupe Trilux Nous voulons r duire toute forme de complexit que ce soit l chelle de l entreprise dans le d veloppement de nos technologies et de nos produits ou dans la collaboration avec nos clients et nos partenaires qui peuvent faire l exp rience d une v ritable am lioration des proc dures qu il s agisse de la commande de la logistique du montage ou de la mise en service Aujourd hui l clairage
49. apt e aux sp cificit s de la fili re Nous avons aussi des objectifs de consolidation de l offre au fil des mois et de d veloppement de l in novation en lien direct avec les usines du groupe Honeywell dispose ainsi d un large portefeuille permettant de r pondre aux deux mar ch s Le tout avec deux quipes d di es chauffage sanitaire et qui pement lectrique qui travaillent pr sent ensemble Une synergie tr s importante pour notre dynamique de prescription La d clinai son de nos outils marketing devrait tre totalement op rationnelle dans la fili re lectrique au cours du second semestre de 2014 M Propos recueillis par Michel Laurent 1 Honeywell Environnemental and Combustion Control Cette division g re l ensemble de l entit b timent au sein du groupe 2 Honeywell fut l inventeur du thermostat en 1885 3 Carillons d tecteurs de mouvement alarmes anti intrusion PROFESSION FABRICANT Fond e en 1953 pr s d Oyonnax la plastics valley fran caise par mile Courant la soci t familiale ind pen dante Courant est dirig e aujourd hui par Alain Courant avec Virginie Courant manager op rationnel et Christophe Vivien directeur g n ral adjoint Elle produit des gaines et tubes annel s ainsi que des gril lages soit 24 gammes de produits et quelque 600 r f rences standards Nous fabriquons tous nos produits Manziat et Saint Nizier dans l Ain mais aussi nos moyens de pro
50. aux de retrait de couverture bardage et de g nie civil ont jusqu au 1 juil let 2014 pour s y conformer Reclassement des entreprises certifi es 1512 et 1513 Toutes les entreprises certifi es 1512 et 1513 ont fait l objet d un reclassement Ce dernier avait pour objectif de v rifier que www electromagazine fr n 68 Mai 2014 l organisation des entreprises et la r alisation de leurs chan tiers taient conformes aux nouvelles dispositions du d cret relatif aux risques d exposition et aux exigences de la nouvelle norme NF X 46 010 Cette v rification a t assur e au travers d un audit r alis au si ge de l entreprise par un auditeur Qualibat et portant sur la partie documentaire et le contr le d au moins un chantier de r f rence ex cut selon les nouvelles dispositions ainsi que par un audit sur chantier Ainsi 277 entreprises certifi es 1512 et 1513 ont fait l objet d une proc dure de reclassement dont 238 ont t reclass es compl tement en 1552 Les 39 autres entreprises ont obtenu une certifi cation titre temporaire dans l attente de l audit de chantier et b n fici pour ce faire d un d lai exceptionnel courant jusqu au 31 mars dernier Ml Michel Laurent FORMATION wm 4 Gi fe COS 0 gt DO a 92 ju ab 0 E Ee Rei O KI Laurent Massol g rant de Led Engineering Development Electro Magazine Quelle est l activit de Led Engineering
51. avril Hager a com pl t Cubyko par une collerette lumineuse optionnelle brancher comme un voyant celle ci place l appareillage en vue sous diff rents angles Cubyko est disponible en saillie ou encastr de couleur blanche ou grise Enfin l installateur peut passer la commande de la version compl te ou de la version associable boite double ou triple avec m canismes Ml Dernier n de chez Hager Cubyko se dote d une collerette lumineuse Michel Laurent Z r Fep in M US APPLICA LU DU ambabus ALL LLLA N Li S ANN St Ai WS we DS S VERES E qum sabios E T 25r mm Section Te Ke mm ERE R sistance A FAUX acides et ldxputr faction Ja CRT Lue Aux UV TI iJ CINE NI NE DINE VUE aaas Ee M CATRACTION GC GE E edek FRANCE Tec 05 55 73 8989 simple rapide tr 5 mwwimecatr ction T etvraiment IP68 ml ze Au w kb ah e k E 46 PRODUITS ET NOUVEAUT S Gewiss Smart 4 de Geviss m luminaires industriels gf projecteurs a LED Cette nouvelle gamme de luminaires LED constitue un v nement d envergure pour Gewiss Avec ce lancement le fabricant italien entend entrer dans le monde du luminaire industriel par le haut de l offre Premier march vis le remplacement des luminaires install s Les premi res r f rences Smart 4 concues et assembl es en Italie sont le coup d envoi d une gamme qui s toffera dans les pr
52. ble En compl ment deux mentions optionnelles r pondent aux enjeux de l habitat adapt chacun et ou de l habitat respectueux de l envi ronnement Pour chacune d elles les prescriptions sont s lection ner selon le choix du maitre d ouvrage Ces mentions optionnelles sont constitu es de prescriptions additionnelles et r parties par enjeu de soci t e mention habitat adapt chacun s curit des espaces volutivit des espaces performance de l installation multim dia accessibi lit aux services e mention habitat respectueux de l environnement nergie mis sions de CO transport construction eau d chets relation du b timent avec son environnement gestion de l utilisation Bl ainsi que 20 000 symboles sp cifiques SEE Web Catalogue est propos dans plusieurs langues allemand anglais espagnol francais hollandais italien et polonais Int gr tous les logiciels IGE XAO il offre des fonctionnalit s tel qu un moteur de recherche des possibilit s de filtrage avanc es Le portail donne aussi l acc s un service personnalis SEE Part Libraries proposant aux entreprises la cr ation de symboles et de catalogues la demande Siemens dite son catalogue Habitat individuel 2014 Siemens Division Building Technologies dite son catalogue 2014 destination des installateurs des distributeurs et des architectes Ce catalogue pr sente les nouveaut s produits dans le doma
53. cants de LED confirment que ce composant a toute sa place comme source lumineuse et peut sans complexe r pondre des applications d clairage sp cifiques Mais l appr hension de la technologie LED et des technologies satellites optique ther mique lectronique simulation d clairement en vue de d velop pement de solutions d clairage requiert souvent l accompagnement de nos clients Cet accompagnement se fraduit il donc par des formations d Laurent Massol Nous avons constat dans les premi res ann es de notre existence que nos clients des professionnels de l clai rage n avaient pas toujours acc s aux informations et lorsque c tait le cas celles ci taient plus d routantes que rassurantes Nous avons donc d velopp une mission de conseil qui s est finale ment traduite en formations Ainsi Led Engineering Development a depuis 2011 mis en ceuvre un tronc commun de formation la technologie LED avec des ateliers pratiques pour une approche concr te des applications d clairage LED Pour chacun de nos au c ur de la formation Au del des tudes de faisabilit optiques l aide d outils techniques de derni re g n ration programme de simulation et appareil de m trologie optique Led Engineering Development a choisi la LED comme principale source lumineuse de ses int grations et propose une expertise m trologique optique et thermique sur ce composant et sur ses applications Lauren
54. cessit de SAV Bref nous appr cions le service apport par Hubert Picard VRP multicarte qui repr sente cette marque en r gion nantaise depuis fort longtemps Thierry Hamon utilise une quinzaine de r f rences bo tiers et accessoires de coulage pour le b timent SIB sait s adapter au march r pondre aux besoins de notre m tier facilit de mise en uvre adaptation aux exigences de la norme et a r alis des essais acoustiques au CSTB sur l ensemble de ses bo tiers de banche pour satisfaire les probl mes acoustiques dans les logements E Jean Claude Festinger d PROFESSION INSTALLATEUR PRESCRIPTEUR Pierre Chalard appr cie outillage professionnel e robur Pierre Chalard L entreprise d lectricit g n rale fond e en 1984 et dirig e par Pierre Chalard intervenait autrefois dans de nombreux magasins Mais ce cr neau s est sensiblement r tr ci lorsque beaucoup de franchises se sont install es avec leurs propres quipes de mainte nance nous confie Pierre Chalard qui s est orient depuis une dizaine d ann es vers la r novation de l installation lectrique des appartements ou des maisons avec la pose de goulottes de plinthes et de moulures Nous installons galement du chauffage lec trique ainsi que de l interphonie audio vid o Bticino et ce la demande de syndics d immeubles mais aussi chez les particuliers Nous intervenons aussi la demande de cuisinistes Mobal
55. chandelle entre deux supports Les chantiers navals ont t les premiers utiliser des chemins de c bles pais autour de 3 mm appel s dalles marines On en est ensuite venu cr er des enveloppes m talliques qui apportent la pro tection et le support du c ble Les professionnels appellent encore dalles les chemins de c bles en t le Le chemin de c bles intervient tr s t t dans la r alisation des ouvrages juste apr s le gros ceuvre au tout d but du lot lectrique Le Cable Management System avec ses goulottes conduits et autres colonnes de bureaux peut lui intervenir plus tard apr s que lon a tir les premiers c bles lectriques et install les premi res armoires lectriques D om un D D Zedtol de Legrand Cable Management Le chemin de c bles m tallique Selon la norme CEI 61537 le chemin de c bles a une fonction m ca nique de soutien en s curit des c bles entre deux points d appui C est un composant passif du syst me lectrique du b timent Il se fait en fil m tallique en t le la dalle perfor e ou non ou sous forme d chelle c bles avec des multiples variantes comme celles de Pflitsch repr sent en France par Euchner dont une version est des tin e au monde automobile un chemin de c bles avec un couvercle renforc m caniquement et antid rapant pour les usines m caniques o iL y a beaucoup d huile Le march est caract ris par d
56. chaude par des canalisations isolantes les porte serviettes m talliques non chauffants les grilles m talliques d a ration hautes et basses les robinets reli s des canalisations en mat riaux isolants ou com posites paroi externe isolante Une liaison quipotentielle suppl mentaire peut tre r alis e avec une boite de connexion sp cifique l ensemble des circuits concer n s Cette boite peut tre implant e l int rieur du local ou dans un local adjacent sur une paroi commune Comment r alise t on la LES d Elle est r alis e l int rieur de la salle d eau le plus souvent au moyen d un conducteur de 2 5 mm sous conduit ou sous goulotte EVA Lichting Seel fAbichtinc quelle prise de terre r aliser Lors de la construction de maisons individuelles disposant de fondations communes en b ton la fiche d interpr tation F24 la norme NF C 15 100 de f vrier 2012 pr cise que la prise de terre doit elle aussi tre commune Avec ou sans joint de dilatation ou de fractionnement ce type de constructions s apparente un m me b timent au sens de la NF C 15 100 Dans ce cas pr cis la mise en ceuvre de prises de terre distinctes pour chaque maison individuelle n est pas auto ris e Seule une prise de terre fond de fouille r alis e sur l en semble du support commun est admise ventuellement l aide d un conducteur de 4 mm fix directement aux parois Cette liaison r
57. d conomie d nergie offert par l utilisation de technologies innovantes com mercialisables En effet l accent portait sur la flexibilit et la capacit des produits s adapter aux besoins des utilisateurs leur confort et aux sys t mes de gestion qui prennent en compte les apports de lumi re du jour l occupation des locaux le rythme circadien tout en faisant communiquer les luminaires entre eux Les stands d di s l clai rage pr sentaient des solutions sous la forme d ilots reproduisant des applications du tertiaire afin de mieux montrer les ambiances et le confort visuel obtenus gr ce aux automatismes rendus possi bles par les LED et les syst mes de commande associ s E OPTIMO La gamme Optimo offre une grande libert pour r aliser des concepts d clairage per formants et modernes dans les magasins et les commerces Mont sur rail il est orien table de 0 90 et peut pivoter 360 il se conjugue avec diff rentes sources LED iodures m talliques halog nes co ou lampes LED RefleLED Coolfit MR16 et GU10 Il comporte un corps en aluminium moul sous pression avec renfort de protection en polycarbonate et un r flecteur en aluminium pur 99 9 95 Existe en coloris standards blanc mat argent et noir mat et une grande vari t de couleurs www havells sylvania com LUMIANCE HAVELLS SYLVANIA TECOH MHx Genz Le module LED TECOH MHx Gen2 utilise deux tableaux de puces LED multiples m
58. d Service Console Changement de module a chaud Si le parafoudre est menac de sur charge l affichage LED tricolore met un message de d faut et le transmet par le biais du contact de t l signalisa tion RFID Lorsqu il s av re n cessaire de remplacer un module parafoudre en fin de vie l op ration s effectue sur le champ gr ce aux contacts make before break Le tout sans interruption du signal alors m me que l installation fonctionne De ce fait l installation reste disponible en permanence et demeure prot g e contre les influences perturbatrices Contr le local sans contact Gr ce la technologie RFID embarqu e dans chaque module para foudre Blitzductor XT un op rateur peut localement contr ler sans d montage l ensemble des modules Le lecteur RFID consulte les informations en quelques secondes Le contr le peut ainsi s effectuer en exploitation L appareil de test portatif n est autre que le DEHNrecord LC IL fonctionne sans contact ll indique l tat de chaque parafoudre ainsi que la date du dernier contr le Et si des dommages sont survenus la disponibilit de l installation reste alors assur e gr ce au remplacement pr ventif du module de protection L appareil portatif DRC LC M1 indique par une LED l tat de fonc tionnement et de charge ainsi que le r sultat du test Le DRC LC M3 donne une indication visuelle et acoustique En outre les r sultats des tests peuvent tre document s via une
59. de Windows en noir ou en couleur bleu rouge vert argent blanc et avec une ex cu tion rapide 112 rep res filaires MG TPMF de 4 x 10 en moins de 12 secondes Chaque ruban poss de une autonomie d environ 300 000 rep res impression sur rep re MG TPMF 4 x 10 mm calcul e avec une cou verture totale de la surface Au bureau comme sur le chantier En lien avec un ordinateur l imprimante MG3 pr sente des dimen sions relativement compactes 22 x 23 x 38 cm pour un poids de 9 6 kg De fait elle s utilise aussi bien sur un bureau qu en atelier de c blage ou sur chantier C est d ailleurs dans ce but que Cembre pro pose un coffre plastique renforc d di au transport de l imprimante sur chantier Une fois imprim s les rep res sont imm dia J tement utilisables car le pigment du ruban se d pose sur le support et s che au moment m me de l impression Les installateurs que nous rencontrons recherchent essentielle ment une autonomie de travail pour r pondre rapidement aux demandes de leurs clients aussi bien en atelier que sur site Logiciel la pointe Pour l achat d une imprimante MG3 Cembre offre trois licences de son nouveau logiciel d impression Geniuspro dont les utilisateurs de l imprimante MG2 peuvent faire l acquisition s par ment L interface utilisateur a t simplifi e notamment en ce qui concerne la saisie des donn es L op rateur peut visualiser l impression en temps r el su
60. de l autre nous assurons nous m mes lors de nos d placements les flux d approvisionnement inter agences La bonne entente au sein des petites quipes et la volont de servir le client nous permettent de lui apporter les produits attendus non disponi bles localement le lendemain et parfois le jour m me C est l avan tage d une entreprise taille humaine Par ailleurs nous ne g n rons pas de frais annexes pour le client telle la facturation ou les op rations de coupe de c bles Enfin nos trois agences sont toutes situ es des emplacements facilement accessibles et autorisant le stationnement de v hicules tout moment de la journ e ce qui n est pas toujours ais en r gion parisienne Avez vous des relations particulieres avec les fournisseurs Franck Corbel Nous proposons nos clients des solutions tech niques et des produits qui lui permettront de se distinguer Par exem ple nous distribuons les produits des marques Hager Atlantic Airelec SG Lighting Thorn Havells Sylvania GE Kaufel Seifel Aiphone ou encore BFT www electromagazine fr n 68 Mai 2014 CAZE l autre distribution de mat riel lectrique Derri re son slogan un brin provocateur CA2E revendique une totale ind pendance vis vis des r seaux de distribution classiques Franck Corbel responsable de l agence du Blanc Mesnil Seine Saint Denis explique le r le et la place de CA2E en tant qu acteur local implant dans le
61. diatement cr dit de 200 points et peut participer aussit t un tirage sp cial Coupe du monde qui aura lieu au mois de Juin prochain pour gagner un cran plat full HD un PC hybride ou une cam ra sportive Il est gale ment inform de toutes les futures op rations de promotion En somme l inscription de l installa teur lui donne imm diatement acc s la boutique cadeaux mais aussi un acc s facilit l informa tion Courant une animation r guli re et dans un second temps un acc s des services privi l ges Comment s inscrire Il suffit de se rendre sur le site PassCourant ou sur la version mobile du site d velopp e pour faciliter la saisie des codes uniques sur le terrain ou le chantier de remplir le coupon lettre T et de le ren voyer pour une ouverture du compte client par Courant ou encore de rencontrer le commercial Courant qui effectuera bien volon tiers les proc dures d inscription L action promotionnelle va se poursuivre durant trois ans M Jean Claude Festinger La ma trise complete de la Supply Chain Avec 140 personnes Courant soci t certifi e ISO 9001 a r a lis un chiffre d affaires de 38 60 M en 2013 Se positionnant dans une d marche de d veloppement durable l entreprise concoit et fabrique des produits innovants valeur ajout e sur 34 lignes situ es dans ses deux usines du d partement de l Ain l une Manziat pr s de M con l autre Saint Nizier le
62. duction nous confie Alain Cottar son directeur marketing communication c est la soci t Corelco situ e galement Manziat du groupe 43 Courant qui fabrique nos extrudeuses Les produits Courant sont distribu s aux installateurs via les distri buteurs de mat riels lectriques de travaux publics et de sanitaire chauffage La fid lisation des installateurs Comment d clencher le r flex des pros en r f rence la gaine Flexpro r flexe d adh sion par les installateurs lectriciens la marque Courant Toutes nos actions aupr s des installateurs visent les inciter acheter la gaine Courant et les r compenser pour leur choix r pond Alain Cottar L an pass gr ce une nou velle tude du packaging et de la pr sentation Courant avait rendu ses produits beaucoup plus visibles dans les points de vente Depuis le 1 mars 2014 nous avons lanc une vaste op ration de fid lisation baptis e PassCourant poursuit Alain Cottar son principe est simple achetez collectez gagnez Sur chaque produit se trouve appos e une tiquette portant des points Un code usage unique est imprim au verso de la languette Il suffit de saisir ce code sur le site www passcourant fr pour b n ficier des points gagn s avec l achat de produits Courant et avoir acc s une boutique renfermant plus de 1 000 r f rences de cadeaux festifs class s par th mes des tee shirts et des casquettes des prod
63. e la version XTU dot e de la technologie actiVsense permet de reconnaitre automatiquement la tension de service afin d adapter le niveau de protection de mani re optimale Ces parafoudres satisfont aux normes nationales et internationales applicables pour la s curit de fonction nement ainsi que pour la protection contre les explosions et l incendie Gr ce cette conformit globale Dehn peut quiper les installations dans les domaines de l industrie du nucl aire ou encore du ferroviaire D tection pr ventive des modules en fin de vie Le parafoudre combin Blitzductor XT comprend une fonction de surveillance LifeCheck sur base RFID identification radio fr quence Par l inter m diaire de cette technologie l exploitant peut contr ler distance ou localement sans d montage l tat de chaque module de parafou dre ce qui apporte l assurance de la continuit de service en mati re de transmission de donn es Rappelons qu un module de parafoudre en fin de vie ouvre le circuit qu il prot ge C est pourquoi le principe de surveillance LifeCheck d tecte les surcharges thermiques et lec triques des composants avant m me que le parafoudre ne soit en panne et que la disponibilit de l installation prot ger ne soit entra v e Pour cela un circuit de surveillance avec transpondeur int gr au sein du parafoudre contr le en permanence le circuit de protec tion quant une surcharge ventuelle par surchauff
64. e compacte et r duite inspir e du Panth on de Rome L l ment de base de la famille Polaron IG LED est un profil lumineux rond offrant une libert maximale dans les projets Gr ce la richesse de la gamme il est possible de r aliser de nom breuses combinaisons et d adapter la concep tion lumineuse et le design des luminaires au domaine d application Un outil en ligne permet de configurer simplement et rapidement le luminaire sur mesure qui peut tre facilement mont par une seule personne gr ce un concept intelligent de fixation Existe galement en applique murale La gamme se d cline en encastr ou semi encastr plafonnier ou suspension en direct indirect ou seulement indirect et comprend deux tailles diff rentes de collerettes 260 et 400 mm et deux distributions lumineuses www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Le 9 avril dernier Lucien Nollet le pr sident de Partelec invitait comme chaque ann e ses parte naires fabricants au Chalet des les Paris la pr sentation annuelle des r sultats de Partelec le MIS groupement francais des grossistes ind pendants MAT en mat riel lectrique IL b n ficiait aussi de la pr sence de Richard Chery pr sident de la F d ration des grossistes en mat riel lectrique aujourd hui l vidence la situation actuelle de crise a revaloris les fondamentaux du commerce entre cette profession et ses clients Pour y parvenir les mo
65. e ou cons cutive des courants de choc Tout dysfonctionnement du syst me de surveillance Condition Monitoring apr s une panne de la tension d alimentation par exem ple est signal Contr le distance Dispos sur le rail DIN c t des parafoudres Blitzductor XT un module de communication se charge de recueillir sans contact et sans c blage l tat de chaque module parafoudre gr ce aux signaux RFID Un module de communication convient dix parafou dres ou vingt lignes sachant qu un parafoudre assure la protection de deux lignes Une passerelle adapt e permet ensuite au module de communication de v hiculer l information vers un poste de sur veillance centralis www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Les syst mes de surveillance Condition Monitoring sont DEHNrecord SCM et DEHNrecord MCM XT Ils surveillent chacun jusqu dix para foudres d tectent les dommages survenus et identifient le module concern Le concentrateur DRC SCM XT convient aux petites instal lations jusqu dix parafoudres et d tecte un contact de t l signalisa tion RFID NF Le concentrateur DRC MCM XT s utilise quant lui dans le cadre de grandes installations jusqu 150 parafoudres avec un c blage bus de quinze modules MCM XT au maximum Il d tecte les contacts de t l signalisation RFID NO NF En option un convertisseur d inter face RS 485 permet d exploiter le logi ciel gratuit sur PC Status Display an
66. e se fait manuellement avec la pr cision et la vitesse d un outil de sertissage m canique Ce processus de ser tissage s effectue enti rement automatiquement avec la puissance du moteur int gr Cette combi naison unique de deux technologies dans un seul outil est une premi re mondiale pour toutes les applications courantes jusqu 50 mm explique St phane Weiten directeur achats et marketing de Klauke France Avec son faible poids inf rieur 1 kg et son corps ergonomique Micro est aussi conforta ble et facile utiliser qu un outil de sertissage m canique et tout aussi rapide temps de sertissage lt 1 5 sec Avec une l g re trac tion du levier les m choires de sertissage se ferment sans aucun effort et fixent le mat riel de raccordement laissant toujours la pos sibilit ce stade d ajuster la position et l alignement puis le pro cessus de sertissage peut commencer de facon automatique Micro fournit des fonctionnalit s suppl mentaires telles que la lumi re LED int gr e pour clairer la zone de travail le contr le lectronique avec blocage de fonction une longue dur e de vie Seconde innovation phare du salon le syst me Speed Punch pour perforer trois fois plus vite qu un emporte pi ce standard Son design brevet sans filetage r duit les risques d accident tandis que l innovation speed lock s curise rapidement l emporte pi ce en place conclut St phane Weiten E Isabelle Arna
67. elie toutes les canalisations m talliques les corps des appareils sanitaires lorsqu ils sont m talliques l une des canalisations de chauffage central arriv e ou d part les armatures m talliques du sol les autres l ments conducteurs accessibles tels que les huisseries m talliques et tous les conducteurs de protection Le cas de la r novation en collectif Lorsqu un logement situ dans un immeuble d pourvu de mise la terre est r nov en totalit une liaison quipotentielle suppl men taire doit tre r alis e dans la salle d eau mais aussi dans la cuisine en respectant les m mes r gles que celles d finies pour la salle d eau Ces liaisons quipotentielles seront en attente de la r alisation d une future mise la terre de l immeuble Michel Laurent Pour en savoir plus se rapporter au m mento Promotelec Locaux d habitation i t 222 Mne Gamme Compl te d clairage LEDS 3 Catalogues votre disposition HS s s ndoor Eclairage interieur s Outdoor Eclairage Exterieur E Links Solution volutive et novatrice m m mo Spots dalles design dimmable Nous serons pr sents En light building Hal 4 2 All e A Stand 44 du 30 03 au 04 04 201 4 Frankfurt Allemagne tel 01 57 10 03 40 fax 01 49 4 09 contactweva lighting fr www eva lighting fr D VELOPPEMENT DURABLE 38 Henover les installations pour un clairage d
68. en d clisses sans outil par simple clipsage il suffit de positionner les deux longueurs puis par un syst me d accrochage de mettre bout bout les deux l ments tout en garantissant la port e et la charge Le syst me FAS Fast Assembling System est un syst me d ergots pour le verrouillage automatique du chemin de c bles sur les sup ports d taille Olivier Le Berre directeur de la marque Legrand Cable Management D apr s lui il peut amener jusqu 20 ou 25 www electromagazine fr n 68 Mai 2014 chelle c bles en aluminium de CES I D i E gg wen o_O Chemin de c bles en fil de Tolmega pour datacenter de r duction du temps d installation sans prendre en compte la faci lit de mise en ceuvre Le chemin de c ble est pourvu d un bord droit en version standard S curit oblige commente Olivier Le Berre un syst me Cablofil bord droit et s curit en fil et t le permet d accompa gner le c ble et d viter qu il s abime tout en autorisant galement la protection des personnes Mille d veloppements Ces produits ne sont donc pas toujours faciles transporter C est une des raisons qui a incit nos deux marques inventer puis bre veter des produits pouvant tre conditionn s en longueur de 2 m et susceptibles d tre d ploy s jusqu 4 m par une extension manuelle Tel est le cas du T scopic Tolmega ou du Flex T le CES des chemins de c bles au
69. en fil Il est au c ur de la Supply Chain de Legrand Cable Management e E De gauche a droite Vincent Clerjon et Franck Bagnariol Premi re tape Montbard Les mati res premi res sont livr es par les tr fileurs francais ou europ ens sous forme de bobines de fils Elles sont r ceptionn es et stock es avec un code couleur de facon diff rencier les diff rentes mati res premi res Nous g rons cinq mati res et chacune d entre elles en quatre diff rents diam tres indique Vincent Clerjon chef de projet au service coordination indus trielle Un chariot pr l ve dans le stock les quantit s de mati re n ces saires pour r alimenter le pied machine L usine compte deux halls l un o sont produites les s ries longues de trois quatre jours par s rie l autre pour les s ries plus courtes de trois quatre heures Chacun d eux poss de trois lignes de produc tion L une totalement int gr e prend son fil directement sur les bobines elle est sp cialis e en un format unique particulier permet tant ainsi d optimiser les cadences de production La premi re tape consiste d couper le fil Suit le dressage dans une machine qui d roule le fil de la bobine et le transforme en une tige par faitement rectiligne le fil de cha ne de 3 m de longueur et en des fils plus courts les fils de trame qui seront dispos s dans la largeur du chemin de c bles Les fils de trame et les fils de cha
70. entre Innoval inspir de nos showrooms de Pantin et de Bagnolet Ces showrooms offriront des possibilit s d accueil et de formation Des formations plus courtes et plus faciles d acc s car locales L quipe r gionale pourra s y investir et les ins tallateurs y venir avec leurs clients Ces nouvelles implantations locales seront compl mentaires l action des distributeurs E Propos recueillis par Michel Laurent 1 Aix en Provence Bordeaux Lille Lyon ouverture en octobre 2014 Nantes Paris Rennes et Strasbourg Le showroom de Nancy est maintenu www electromagazine fr n 68 Mai 2014 23 PROFESSION FABRICANT 24 Michel Welters PDG du groupe Preflex Electro Magazine Comment l id e de porter ensemble ce projet humanitaire est elle n e Michel Welters Tr s rapidement apres la catastrophe la volont de venir en aide la population philippine est venue de plusieurs de nos collaborateurs dans le cadre d initiatives personnelles Outre le fait de contribuer aussi cet lan j ai naturellement propos d largir le projet l ensemble des collaborateurs du groupe dont l entit fran caise Qofil Nous avons alors convenu que Preflex doublerait la somme r colt e aupr s des employ s Vous avez galement entrain certains de vos partenaires industriels d Michel Welters Effectivement de facon assez informelle nous avons contact nos partenaires les plus proches pour leur proposer de contr
71. es Les chemins de c bles et chelles c bles se d clinent en solutions technologiques fil et t le perfor e t le pleine chelles produits isolants Les cheminements de c bles sont form s d un syst me complet de sections cheminement couvercle clisse d accessoires l ments de raccordement et de supportages pour raccorder au b ti pendards consoles Ils sont fabriqu s partir d ex cutions m talliques t le pr galvanis e chemins de c bles galvanis s apr s fabrication acier inoxydable alliage d aluminium et non m talliques mati re plastique ou composite base de polyester renforc de fibres de verre Quant aux fabricants de chemins de c bles ils ont en g n ral deux origines des groupes g n ralistes d quipement de mat riel lectrique ou bien des professionnels pure players du m tier de cheminement de c bles Le march europ en qui p se environ un milliard d euros est relativement stable depuis quatre ans Quant au march francais il atteint environ cent millions d euros et marque un tassement en valeur depuis deux ans Le m tier CMS du syndicat professionnel Ignes rassemble en France la grande majorit des acteurs de la profession du Chemin de c ble Gewiss Mavil Legrand Cable Management System Niedax France et Unex Le march des chemins de c bles se combine autour des partenaires distributeurs de mat riel lectrique et des installateurs lectriciens Dans de nomb
72. es habitudes locales ou nationales consid re Fabrice Boudas directeur commercial marketing chez Niedax France on trouve plus d chelles c bles en Scandinavie et dans les pays de l est de l Europe des dalles en t le perfor e en Europe du Nord et du chemin de c bles fil en Europe du Sud Sauf exception les produits standards ont une longueur de 3 m Quant aux chelles c bles servant au maintien des c bles de puissance avec n cessit de forte ventilation des c bles elles se font en mod les longue port e 6 m Les m taux constitutifs peuvent tre de l acier galvanis chaud en continu ou de l acier galvanis chaud au tremp apr s fabrication de l acier inoxydable 304L 316L de l aluminium D autres mat riaux sont aussi utilis s comme le PVC en ambiances TECHNOLOGIE corrosives int rieure ou ext rieure ambiances tr s humides pr sence de chlore ou les mat riaux composites r sines renforc es de fibres de verre ou GRP Glass Reinforced Polyester utilis s dans les tunnels et en ext rieur du fait de leur tr s bonne tenue aux UV De plus en cas d incendie le composite ne d gage pas de fum es halog n es Ils sont prescrits en fonction de l environnement Du moins corrosif au plus corrosif on opte respectivement pour la galvanisation en continu puis chaud apr s fabrication puis pour l Inox l aluminium enfin pour le GRP qui a l avantage de la l g ret et est capable de r s
73. est bien plus que la fonction allum ou teint et depuis l introduction des LED le march a chang radica lement Notre r le est de conseiller et de rassurer le client dans un march de l clairage qui se complexifie ajoute Christian Sallach En 2014 Trilux entre dans une nouvelle phase de son d veloppement et son nouveau leitmotiv en est le messager Que signifie ce virement strat gique Trilux se concentre galement sur les prestations de service Proposer de v ritables solutions cela peut galement se traduire par un pack venant d un seul et m me fournisseur et englobant l tude le financement le montage la configuration ainsi que la maintenance Selon le souhait unique du client cette offre com pl te de services couvre non seulement l audit des installations existantes mais galement l assistance pour les tudes d clai rage et la r alisation technique d installations nouvelles pour suit Christian Sallach Simplify your light c est aussi un nouveau site Internet sim ple et facile d utilisation qui constitue un outil central d informa tion et qui facilite le travail de nos clients au quotidien Il propose le catalogue des produits en ligne les r f rences les configura teurs de produits et la gestion personnalis e de projets SIMPLIF LIGHT O Trilux S appuyant sur 50 ans d exp rience en tant que plus grand fournisseur mondial de technologie d imagerie thermi
74. et de luminaires Gr ce cela nous pouvons tenir un dis cours objectif sur les technologies et les produits que nous testons et sur lesquels faisons des recherches Quels supports proposez vous Laurent Massol Nous remettons un fascicule p dagogique ainsi que l ouvrage Les LED pour l clairage ditions Dunod dont je suis l auteur Dans la formation comme dans le fascicule p dago gique nous nous reportons cet ouvrage pour r pondre aux attentes de ceux qui souhaitent aller plus dans le d tail ou voir d autres points techniques E Propos recueillis par Isabelle Arnaud www electromagazine fr n 68 Mai 2014 31 TECHNOLOGIE 32 Le petit monde des chemins de cables Le cheminement des c bles dans les environnements industriels les infrastructures gares et tunnels ports et a roports mais aussi dans les parties communes des immeubles d habitation et les b timents tertiaires est assur par les chemins de c bles Leur mission soutenir et prot ger les conducteurs Les constructeurs Gewiss Legrand Niedax Unex r unis au sein du syndicat Ignes repr sentent peu pr s 80 du march francais environ 100 M S y ajoutent quelques autres fournisseurs europ ens dont OBO Bettermann qui repr sente 13 de notre march Console avec chemin de e i c bles en fil et en t le sur S rail C40 de Gewiss HAE m 2 z O Toutes les constructions habitat individuel habitat collec
75. filiale 100 du groupe Preflex Jm e Gg Pp E F Fr y Fo ON j L P h Y al mu a j h j 1 1 f i d b F k d 1 i a 2 p j k r F 1 F b 1 a d i y 1 i Hu h BN c TZ r Fr n 9 IS uem i A LL Syst me de controle d acces Q innovant 3 en 1 Ad 4 autonome web ou PC LOS SS isans fil e Ze E r eg Bloc d alimentation universel gt l _ Portable pre assemble Tablettes T l phone 26 Serveur Web embarqu Port thernet int gr avec cryptage AES 256 bits limit e e E NANOPW TWO AC22KITW ER E ns n M Centrale principale AJOUTER 4 MODULES D EXTENSION AX22 POUR CONTR LER JUSQU 10 PORTES A d 17 Fu a Lew Voir conditions de gar CDVI 31 avenue du G n ral Leclerc 93500 PANTIN T l 33 0 1 48 91 01 02 Fax 33 0 1 48 91 21 21 Membre fondateur d IGNES cdvigroup com D tection automatique des modules d extensions Mode d enregistrement des badges cartes et t l commandes rapide et facile Mise jour du micro logiciel ultra rapide moins de 10 secondes AX22 CS did NANOPW AX22KITW Module d extension Le choix de l installateur 26 ZP Franck Corbel responsable de l agence CA2E du Blanc Mesnil Seine Saint Denis Electro Magazine Quelle est l origine de CAZE Franck Corbel L entreprise a vu le j
76. galement terme de l image Les c bles seront le moins visibles possibles et rendront les espaces plus neu tres Objectif viter les probl mes de vandalisme avec le maximum d esth tique possible Autre d veloppement remarqu un syst me en t le d di aux datacenters C est la gamme P31 OFT Optic Fiber Tray chemin de c ble fibres optiques de Legrand Cable Management L ensemble des accessoires d velopp s permet d panouir correctement les faisceaux et de respecter les rayons de courbure impos s par la norme d installation De multiples accessoires sont pr vus pour satisfaire ces exigences Il est temps de choisir un chemin de c bles Pour le client quand il s agit de s engager il est toujours rassurant de trouver une organisation et une structure commerciale profes sionnelles offrant une bonne assise financi re Certes les petites entreprises sont fragiles financi rement et soumises aux al as conomiques du march Ainsi Acroba a r cemment disparu du march francais Au del des crit res financiers les crit res de choix sont aussi tech niques et li s l application en sortie de transformateur avec des cables de grosses sections l chelle c bles est de rigueur Sur les circuits secondaires apr s les tableaux divisionnaires on trouve plu t t de la dalle perfor e ou de la dalle fil le choix entre ces deux tech nologies peut se faire selon l environnement lorsque le fil n apporte
77. galement orientable La puissance de ce luminaire permet de r pondre de nombreuses applications telles que les entr es de garage all es cours www electromagazine fr n 68 Mai 2014 ture de porte vert doubl s d une synth se vocale La platine existe en version deux et quatre4 boutons d appel Aiphone Quatre cam ras peuvent tre connect es au syst me ll est ainsi possible d enregistrer les images et de ma triser la surveillance La fonction monitoring permet de visualiser les platines et cam ras install es sans qu il y ait eu d appel Enfin l interface t l phonique JMTLI permet de conserver tous les avan tages du moniteur int rieur d Le gardien en ronde le responsable dans son bureau ou le pharmacien de garde pourront recevoir les appels et d cider de l ouverture ou non Le sys t me est compatible avec les PABX Ml Aiphon 4 COURANTS FAIBLES Neptune LED Luminaire tanche Neptune LED Le luminaire tanche fonctionnel Neptune LED IP 65 est id al pour les locaux humides ou poussi reux Ce luminaire LED rem place les luminaires tanches traditionnels et permet ainsi jusqu 5196 d conomie d nergie conomique il affiche une dur e de vie de 50 000 heures et permet ainsi de r duire les frais de maintenance Le Neptune LED est disponible en deux ver sions 600 mm small et 1200 mm medium Id al pour les entrep ts halls industriels parking
78. h ma d installation des luminaires sch ma de l installation lectrique calculs des clairements calculs des consommations www electromagazine fr n 68 Mai 2014 SL y i A Vi e z i lation ventuellement aide la mise en ceuvre mode de fonctionnement de l installation r nov e instructions de maintenance dispositions pour gestion des mat riels en fin de vie Xx a Y 1 PELEN SIMPLIFY YOUR LIGHT LAIERALO PLUS LED Une qualit d clairage sans quivalent alli e une transparence discr te Design Hartmut S Engel m z 5 m y Lt e product design award reddot award 2014 winner 2014 m 40 Parmi les onze rideaux six quipent trois portes doubles Leroy Merlin vient d inaugurer un nouvel espace de vente Pleurtuit en Ille et Vilaine Troisi me magasin implant dans le d partement il s ajoute aux sites de Rennes Sud et de Rennes Nord D s le d part l exploitant a souhait l installation de rideaux d air d tente directe Ce concept s appuie notamment sur une machine thermodynamique et sur un rideau capable de recevoir la d tente du fluide Quel int r t comparativement une solution lectrique directe Principalement la performance nerg tique puisque l ins tallation de rideau d air b n ficie directement du coefficient de per formance COP li au cycle thermodynamique mis en uvre Outre
79. ibuer l action engag e Franchement je dois dire que la dynamique est all e au del de nos esp rances car nos partenaires nous ont tr s rapidement signifi leur adh sion au projet Tout cela s est fait sans n gociation de contreparties ventuelles Quelle somme avez vous pu r unir et pour quelles actions concretes Michel Welters l action engag e a permis de rassembler 8 250 euros avec l aide de nos salari s de Preflex et des partenaires industriels Pour concr tiser l action nous nous sommes tourn s vers l organisation humanitaire Shelterbox D ploy e l chelle mondiale cette organisation vient en aide aux personnes qui se retrouvent sans logement apr s une catastrophe naturelle ou autre Elle livre sur site des kits Shelterbox compos s d une tente de l qui pement et des ustensiles n cessaires pour le quotidien d un groupe compos de dix personnes sur la base d un assortiment tr s large Ainsi notre action a permis de venir tr s rapidement en aide en offrant un logement temporaire et un minimum de confort 110 per sonnes d munies Pourquoi avez vous choisi Shelterbox Michel Welters Il y a pr s de deux ans j avais eu l occasion de ren contrer des membres de Shelterbox lors d une r union Cette orga nisation humanitaire anim e par un tr s grand nombre de per sonnes b n voles a su d montrer que les dons qu elle recoit b n fi cient plus de 90 aux populations vis es Pour nous
80. ifique son besoin avec des longueur de filin de 1 10 m tres Des variantes sont galement pro pos es avec des filins quip s des accessoires doubles L innovation toujours One Way c est le nom du dernier n de la gamme AGRIP Ce ver rou au design tr s discret propose un seul sens de verrouillage ce qui dans beaucoup d utilisation est largement suffisant Tr s l gant s utilisant sans outil One Way est la solution la plus simple du march en terme de suspension de charge Sa mise en ceuvre est simple une fois le filin boucle fix autour d un support choisi le filin traverse le verrou One Way selon le sens de la fl che sans verrouillage entoure l l ment sus pendre et revient traverser le verrou dans le sens verrouil lage cette fois Le bouton poussoir situ sur le verrou permet de r gler la hau teur de suspension Le concept One Way est propos en quatre kits longueur de 1 5 m tres en diam tre 1 5 mm tenue maxi 32 Kg coefficient de s curit 5 y Avec le syst me AGRIP vous assurez vos suspen sions en toute s curit certificats LCIE disponible sur www blmd fr E APPAREILLAGE LECTRIQUE Wago la borne Wago de puissance ressort pour des sections jusqu 185 mm Wago largit sa gamme de bornes sur rail Power Cage Clamp il est d sormais possible raccorder facilement m me les conduc teurs allant jusqu 185 mm La connexio
81. illeur devra s assurer si le logement est mis en location de son bon fonctionnement lors de l tablissement de l tat des lieux Le locataire devra quant lui assurer son renouvellement si n cessaire tant qu il occupe le logement pr cise le texte Le Parlement a adopt d finitivement jeudi 20 f vrier le projet de loi dit Duflot sur l acc s au logement et la r novation de l urbanisme r nov qui instaure une garantie universelle des loyers GUL et leur encadrement Cette loi inclut les dispositions concernant l installa tion des d tecteurs de fum e Les principales dispositions de la loi sont les suivantes le propri taire doit installer au moins un d tecteur de fum e nor malis dans chaque logement l occupant est responsable de son entretien le propri taire peut pour les logements actuellement occup s et jusque 2015 s acquitter de son obligation par la fourniture d un d tecteur au locataire ou par le remboursement de lachat du d tecteur Cette obligation incombe au propri taire non occupant notamment pour les locations saisonni res les foyers les logements de fonction et les locations meubl es Le d cret fixe galement les mesures de s curit mettre en uvre par les propri taires dans les parties communes des immeubles pour pr venir le risque d incendie L occupant du logement notifie cette installation l assureur avec lequel il a conclu un contrat garantissant le
82. ine de l habitat individuel et collectif thermostats programmateurs vannes et sondes travers des mises en situation 3D Il pr sente en 64 pages toute la gamme r sidentielle grand public de Siemens mise en situation des produits adaptables aux radiateurs eau chaude ou lectriques aux planchers chauffants et aux ballons d ECS solaire thermostats programmateurs et r gulateurs d ambiance sondes robinets thermostatiques vannes et servomoteurs pour circuits de chauffage Megaman l clairage intelligent Ingenium RF par fr quence radio est adapt aux installations grande chelle avec 20 m de couverture l int rieur et 35 m en plein air IL offre un contr le d clairage pour allumer et teindre les lumi res individuellement ou en groupe r gler le niveau de luminosit l aide des fonctions de gradation lin aire pr r gler lheure de fonctionnement ou de diminution de l intensit lumineuse regrouper les lampes pour en faciliter le contr le et programmer une mise en sc ne Il peut tre command distance depuis n importe quel endroit dans le monde avec l application Smart Device et permet de contr ler jusqu 288 LED et 48 modules avec une t l commande ou un dis positif intelligent Il suffit de connecter les lampes LED au routeur Wi Fi pour profiter de la commodit du contr le de l clairage distance via l application Ingenium RF d un Smartphone ou d une c o E o oO D 2 gt
83. ion des plaques d identifi cation aussi bien adh sives que rivet es pour tout type de message sp cifique aux machines tels que les plaques signal tiques Enfin l imprimante et les consommables Cembre permettent de r a liser les rep rages pour toutes les marques de bornes du march E ic E D MG3 l imprimante nouvelle g n ration Sur les traces de l imprimante Markingenius MC2 la fin de 2013 Cembre a lanc l imprimante transfert thermique MG3 Cette imprimante de bureau haute r solution 300 x 600 dpi a t concue par Cembre pour finaliser le rep rage des c bles des bornes des boutons et de tous les composants d un tableau lectrique Autour d une t te d impression s lectionn e pour sa performance Cembre a mis au point une machine qui r pond aussi bien aux besoins de la petite entreprise d lectricit qu ceux du tableautier ou des grands groupes La r ponse de cette machine est finalement assez et son logiciel Geniuspro Cembre une offre globale de rep rage Connu pour son catalogue de connecteurs lectriques et d outils pour la pr paration des c bles Cembre propose depuis maintenant plus de huit ans tout un syst me de rep rage pour les lectriciens Dernier lancement en date l imprimante MG3 La nouvelle imprimante compacte Markingenius MG3 universelle Ainsi tous les produits du catalogue peuvent tre mar qu s avec les polices de caract res true type
84. ister des environnements tr s s v res en mer sur les platesformes p troli res ou pollu s chimiquement agressifs pr sence de chlore dans les piscines Le choix du mat riau est donc dict par les contraintes environnementales du projet voire par des celles du prix Dans un b timent tertiaire il sera g n ralement fait usage de l acier galvanis en continu type Sendzimir ou de l acier galvanis chaud Le plastique fait son chemin Unex se d finit comme le sp cialiste des solutions isolantes pour le supportage la distribution et la fixation des c bles lectriques dit Laurent Courtial son directeur commercial Isolante la solution Unex apporte un niveau de s curit indirect en li minant tout risque de contact indirect et en ne n cessitant aucune mesure de protection compl mentaire pour la protection des per sonnes ll existe une immense palette de solutions pour r soudre de nombreux probl mes poursuit Laurent Courtial pour qui les mati res premi res base de PVC permettent aux produits de r sis ter aux environnements difficiles ils sont certifi s homologation Gost pour une temp rature de service allant de 50 C 60 C I ny a pas plus simple mettre en uvre qu un chemin de c bles M MAT RIEL LECTRIQUE INDUSTRIE amp B TIMENT ECOPARC D AFFAIRES 41210 Neung sur Beuvron e info blmd fr e T l 00 33 2 54 95 67 70 e Fax 00 33 2 54
85. it la ligne de produits est modifia ble au gr des fantaisies de lutilisateur Quatre composants constituent chaque kit le Pilot pour s lectionner la puissance de l appareil le Core c ur du produit qui renferme la source Ak s qui propose une gamme de filtres et Skin qui offre un large choix de finitions pour adapter le luminaire diff rentes architectures Possibilit de s lectionner la puissance la couleur de lumi re l angle de diffusion et surtout l esth tique afin d adapter le lumi naire tous les besoins www eva lighting fr EVA LIGATING E c l p dl v ge b i Big Ska Gens e Pen Qe c Diet e Led www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Efficacit SS Lt d 1 d E Light Building 2014 B et confort Le salon avait pour th me principal U Efficacit nerg tique avec pour l clairage le bien tre au bureau dans les magasins les h tels les mus es En r ponse les fabricants ont pr sent des lampes et des luminaires LED dont les performances ne cessent d augmenter et qui offrent La fois une grande modularit et des designs de plus en plus fins et compacts dans le respect du d veloppement durable positives Light Building est une cat gorie part quand il s agit de l clairage de design lumineux et du domaine prospectif de gestion du b timent et de l nergie Au cours des six jours du salon les fabricants ont d montr le grand potentiel
86. ite devenir le lea der de la fixation industrielle en France Dans cette perspective nous disposons d sormais de 42 presses injecter sur le site de Trappes En parall le pour r pondre la croissance de capacit de production une plateforme logistique de 5 000 m tres carr s a t install e Coigni res Nos clients industriels et nos partenaires distributeurs appr cient les comp tences de notre entreprise dans des domaines complexes de management des c bles C est l notre r elle valeur ajout e R sistance la traction aux hautes temp ratures aux vibrations sans halog ne dans le cadre d une installation rapide voici les probl matiques quotidiennes de la mise en place des c bles Notre force commerciale et notre bureau d tudes savent r pondre ces questions soit au travers de nos 6 000 r f rences soit avec des r ponses sur mesure issues de notre bureau d tudes Comment d veloppez vous vos nouveaux produits d Thibault Nativelle e groupe HellermannTyton tire sa force de la qualit de la performance et de l innovation de ses produits Fort d un catalogue produits construit au fur et mesure des ann es pour r pondre des besoins bien pr cis de certains clients ou plus g n raux de march s tout entiers nous avons toujours une solution adapt e proposer Si notre c ur de m tier concerne la fixation des c bles lec triques nous portons aussi notre attention au d veloppement
87. itement de surface puis en mati res pre mi res le fil en conjonction avec le programme direc teur de production elle sert calculer les r f rences commander chez les fournisseurs et les ordres de fabrication lan cer moyennant un d lai respecter de facon alimenter le stock d environ et in fine satisfaire le besoin du client L organisation logistique de distribution Les produits finis sont r partis entre les magasins de Montbard et de Nuits Saint Georges qui livrent tous deux l ensemble des pays commercialisant le chemin de c ble Cablofil Le tonnage global exp di chaque jour varie entre 100 et 140 tonnes sp cifie Franck Bagnariol Chaque r f rence de chemin de c bles n est stock e qu un seul endroit Pour satisfaire les commandes des clients il y a souvent lieu de pr lever des produits sur chacun des deux sites logistiques ce qui implique une gestion fine des regroupements de colis de facon effectuer une livraison unique au client cet effet un ensemble de navettes r unit les deux sites pour regrouper les produits de chaque client en respect de sa zone g ographique L ensemble des unit s de productions de cheminement de c bles du groupe Legrand alimente la plateforme logistique de Nuits Saint Georges d di e au stockage et l exp dition des chemins de c bles o op re un prestataire logistique et transport la soci t R gis Marthelet Nous avons ici deux b timents
88. j4 TABUR LECTRICIT 14 IDCS P 16 IBEXXAQ 2222222 amp TEISSIER 15 NES 2 00 s 5 32 35 TEXTRON oro dead ae 20 KAUFEL 26 TEEN co bete 26 52 53 KLAUKE 20 TOSHIBA LIGHTING 52 53 KLAUKE FRANCE 20 TREND CONTROL 18 KNX FRANCE seta A TRILUX 8 9 52 5 E EEEE E a Udo 10 UNEX LLL 32 35 LED ENGINEERING Up 23 DEVELOPMENT 10 31 END a 5 12 23 wan 49 RAD CIBLE WILLY LEISSNER 10 MANAGEMENT 23 29 32 35 YONNELEC ET BAUDRY 10 SERVICE ABONNEMENT L abonnement annuel comprend 8 parutions e France 1 an 65 TTC dont TVA 20 e Etranger 1 an 85 HT franco Renseignements AD Com lectro magazine 5 rue de Conflans 94220 Charenton le Pont T l 33 0 1 43 68 03 43 Fax 33 0 1 43 68 06 67 Prix au num ro 9 00 TTC Mai 2014 Le magazine de la fili re lectrique lectro magazine AD Com Si ge social 4 rue de la Pierre Lev e 75011 Paris Edition 5 rue de Conflans 94220 Charenton le Pont Directeur de la publication Alain Maugens T l 33 0 1 43 68 03 43 Fax 33 0 1 43 68 06 67 e mail alain delectromagazine fr R DACTION Directeur de la r daction Alain Gittinger R dacteur en chef Michel Laurent Journalistes Isabelle Arnaud Jean Claude Festinger Secr tariat de r daction Charlotte Le Tarnec
89. le fait de r duire sa facture nerg tique l exploitant peut aussi dimi nuer dans les m mes proportions son niveau d abonnement Un concept relativement r cent encore peu utilis Frico dispose son catalogue de cette offre d tente directe depuis maintenant trois ans Philippe Guiot technico commercial Bretagne Pays de la Loire et Poitou Les bureaux d tudes s y int ressent de plus en plus Il est vrai que le co t d exploitation est sans commune mesure avec un rideau d air lectrique traditionnel C est un calcul mener en rapport de l investissement videmment sup rieur car il faut prendre en compte le co t de la machine thermodynamique Rideaux simples ou doubles Le projet a n cessit la mise en uvre de onze rideaux Lin a de Frico concus pour une implantation en magasin ou entrep t Plus pr cis ment il s agit d un rideau de 1 m Lin a 61000 DX de six rideaux de 1 5 m Lin a 61500 DX et de quatre rideaux de 2 m Lin a 62000 DX Pour trois entr es ces quipements sont mont s par paire Frico a d ailleurs pr vu un type de montage pour relier deux rideaux une seule et m me PAC Chaque rideau est install pr s de trois m tres de hauteur Confort d hiver et confort d t Autre avantage pour le rideau d tente directe le confort d t La PAC r versible peut en effet d livrer au niveau des rideaux une puis sance chaud comme une puissance froid en p riode estivale afin d
90. les co d clarations peuvent tre consult es sur le site de l association www pep ecopassport org Nicolas de l HAMAIDE pr sident du m tier Cable Management System au sein d ignes www electromagazine fr n 68 Mai 2014 ACTUALIT S DE LA FILI RE Nouveau label Habitat neuf Promotelec Le nouveau label Promotelec s appui sur les bases de la RT 2012 pour faire voluer un r f rentiel dans la perspective des exigences du logement l horizon de 2020 Deux mentions au choix compl tent le dispositif En r ponse aux nouveaux enjeux de la construction et apr s l entr e en vigueur de la RT 2012 le nouveau label Habitat neuf Promotelec se positionne dans la droite ligne des orientations d finies par le gou vernement en mati re de label environnemental L association Promotelec fait voluer son r f rentiel pour le neuf afin d accompagner les acteurs du logement vers un habitat s r adapt chacun conome et respectueux de l environnement l ment d terminant de l am nagement urbain mais galement facteur d attractivit de la ville les logements construits aujourd hui qu ils soient individuels ou collectifs publics ou priv s doivent tre adapt s aux enjeux de soci t et r pondre aux attentes de confort des citoyens Les contraintes conomiques et sociales poussent porter un nouveau regard sur la construction de logements et permettent e d accompagner le vieillissement de la populati
91. lis s la demande L atelier permet d tre tr s r actif lors de la r alisation de produits sp ciaux adapt s au contexte du chantier auquel ils sont destin s Une commande saisie avant 12 heures par le service client est susceptible d tre livr e J 1 Le flux de production est pilot par un ERP SAP R3 Le planificateur commence par lancer un lot de produits finis selon les besoins ce qui lui permet de d terminer les quantit s fabriquer de chaque consti tuant compte tenu de la nomenclature L organisation supply chain de Legrand Cable Management De son c t Franck Bagnariol responsable supply chain nous rap pelle que l organisation de la supply chain a d but la fin des ann es 1990 Nous nous sommes organis s partir de 1996 1997 Un l ment majeur du dispositif est le service client Ce dernier concentre ses demandes aupr s du service expression des besoins qui g re la demande des clients et tablit la synth se de leurs besoins sous la forme de pr visions de la demande En aval ce ser vice dispose d une bo te outils les unit s de production la logis tique les services achats le service qualit les fournisseurs etc poursuit Franck Bagnariol Il revient au syst me int gr SAP de g rer tous nos flux d information les ventes module SD la gestion de la production PP la finance Fi Co la logistique WM et les transports LES les pr visions de la demande et la
92. ma tions sp cifiques ainsi que les conseils de maintenance destin s garantir les performances dans le temps de l installation nouvelle Le responsable de l tablissement qui a d cid de r nover son installa tion doit bien identifier les besoins des diff rents utilisateurs du b ti ment afin de savoir quels textes r glementaires et normes doivent tre pris en compte Normes prendre en compte e Norme NF EN 12464 1 clairage int rieur des lieux de travail indique des niveaux d clairements moyens maintenir m c est dire qui doivent pouvoir tre atteints quel que soit l ge de l installation L blouissement d inconfort est d termin par le taux d blouissement unifi UGR Donne les indications sur le lieu les caract ristiques g om triques l activit exerc e e Norme NF EN 15193 performance nerg tique des b timents exi gences nerg tiques pour l clairage sp cifie la m thodologie de cal cul permettant d valuer la quantit d nergie utilis e pour l clairage int rieur d un b timent e Norme NF C 15 100 installations lectriques basse tension d ap plication obligatoire d finit la mise en uvre des quipements lectriques e Norme NF X35103 d crit des principes et une m thode ergonomiques visant d finir les l ments essentiels l clairage des lieux de travail Textes r glementaires e Code du travail la responsabilit du chef d
93. mi re partie de la rue couverte a t r clair e en 2015 Pour offrir ce lieu de vie sous terrain une dimension plus vivante l agence Concepto et Evesa a con u un clairage bas sur une approche chronobiologique La lumi re change d intensit et de couleur au cours de la journ e s adaptant ainsi aux besoins humains Un projet d clairage ambitieux et sur mesure dans lequel s est inscrite la soci t LEC en fournissant des projecteurs adapt s aux moindres d tails Du matin clair e en bleu ciel pour ses vertus stimulantes en phase d veil au soir clair e en blanc chaud pour son ambiance douce et reposante la rue couverte est devenue un lieu de vie qui reproduit les tapes de la journ e La transition des couleurs est imperceptible et programm e par un contr leur DMX du lever du soleil minuit Seul un projecteur LED peut se conformer ces exigences Il permet d mettre plusieurs couleurs partir d un unique appareil de petite taille et son rendu colorim trique est pr cis Le projet r pond aux crit res de performances nerg tiques dont Evesa est le garant sur l ensemble du patrimoine lumi re de la Ville de Paris BALDASSARI CAVI FR N1X161 YSLY JZ n 50 years BALDASSARI CAVI ip zr O E S an gt X lt Les LED pour l clairage Fonctionnement et performances Tel est le titre de l ouvrage sign Laurent Massol Ing nieur en opto lectroniq
94. modules FM st r o tactiles avec haut par leurs galement au format d un appareillage Nous avons d ail leurs lanc un pack radio FM et ses deux haut parleurs int gr s au format d une plaque triple Kallysta permet d acc der aux fonctions domotiques Tebis notam ment au travers d une plaque monoposte dot e de six boutons Essensua efficacit et simplicit En 2009 nous avons introduit la gamme d appareillage mural Essensya dans le but d offrir aux installateurs une combinaison de 50 fonctions r duite l essentiel dans un esprit de simplicit et ger O Ha 7 i Prise triple pr c bl e en usine Essensya www electromagazine fr n 68 Mai 2014 En matiere d appareillage d installation les premiers pas du sp cialiste de l quipement lectrique remontent 2006 Depuis l offre a pris sa place sur le marche de l habitat et du tertiaire Dernier lancement en date Cubyko R trospective avec Cyril Artis chef de march habitat d efficacit L installateur a juste commander deux r f rences un m canisme et une plaque La mise en uvre est particuli re ment facilit e gr ce un espace de c blage important Parmi les r f rences qui remportent un vif succ s on peut noter les prises doubles ou triples pr c bl es en usine Pour d panner nos clients installateurs nous avons mis au point un support Essensya permet tant d accueillir une fonction de la gamme Systo avec une
95. n ressort rapide sans entretien contrairement la connexion vis et r sistante aux vibrations est disponible pour la toute premi re fois pour des conducteurs de section de 50 185 mm La nouvelle borne Power Cage Clamp est concue pour un courant nominal de 353 A une tension nominale de 1000 V AC DC et 1 500 V DC C est pourquoi elle convient particuli rement aux applications n cessitant une forte consommation de puis sance comme dans la construction de machines et d installations ou le secteur de l nergie Manipulation simple fiabilit maximale L insertion des c bles sur la borne s rie 285 s effectue sur les c t s de la borne ce qui simplifie le raccordement des conduc teurs souvent difficilement pliables Pour raccorder il est n ces saire d ouvrir le point de serrage l aide d un outil de manipula tion puis de verrouiller celui ci en position ouverte en action nant le loquet de couleur orange Avec la technique de raccorde ment ressort pas besoin d ajouter des cosses annulaires ou des embouts d extr mit aux conducteurs une force de contact opti male est garantie pour chaque section ind pendamment de l op rateur Gr ce la connexion ressort la nouvelle borne de puissance remplit les plus hautes exigences m me soumise des contraintes importantes comme dans les secteurs du trans port ferroviaire et maritime elle r siste aux fortes vibrations la chaleur et au froid
96. n indice de rendu des couleurs de 85 pour une dur e de vie annon PHILIPS MONDRIAN Cette gamme de luminaires offre une sc animer des espaces et aider la compr hension des lieux ou tout simplement souligner des d tails qui p s de LED de faible puissance 3 W 6 W 9 W et 12 W les lumi 1 332 lm Un choix de six couleurs et de quatre longueurs Lorsque le luminaire est teint la vasque est blanche le choix des couleurs se r v le lorsque le luminaire est allum www sammode com SL 713 AA Cette suspension LED ultra mince pour clairage direct indirect propose une effi cacit lumineuse de 80 Im W 1 5 W m 100 lux seulement et deux flux lumineux 3 850 lm pour une temp rature de couleur de vie annonc e est de 50 000 heures maintien du flux 70 96 www performanceinlighting com SPITTLER PERFORMANCE IN LIGHTING centim tres et dot s d un rendu des couleurs lev IRC gt 90 ble en blanc chaud 3 000 K et neutre 4 000 K www osram com placement qui ne n cessite pas de rec simple mouvement rotatif qui r duit le temps de remplacement du c e de 40 000 heures www philips com nographie de couleurs diff rentes pour naires proposent des flux lumineux de 632 lm 882 Im 1 132 Im et SAMMODE 3 000 K et 4 070 lm pour 4 000 K avec un IRC de 80 La dur e de RefLED SUPERIA ARM Cette lampe LED est d di e l clairage des bou tiques vitrines ou encore aux h tels N mettant ni UV ni infraro
97. nc titane et noir et des fonctions additionnelles Systo pr sente l int r t de s adapter aux goulottes boites en saillie boites de sol nourrices colonnes et colonnettes En 2010 Hager a introduit une variante de Systo sp cialement adapt e aux placements en goulottes gr ce des entr es lat rales facilitant le c blage en pr sence de peu de profondeur Plus r cemment des ensembles de prises simples doubles ou triples en couleur sont arriv s au catalogue L objectif Permettre de distinguer les circuits de prises sp cialis s de plus en plus souvent install s C est l une demande en pleine croissance souligne Cyril Artis Kallysta volutive avec plus de 80 fonctions Dans la foul e du lancement de Systo la fin de 2006 Hager a intro duit Kallysta Cette offre concue pour tre volutive avec plus de 80 fonctions et 43 plaques diff rentes convient aux logements de type moyen et haut de gamme de m me qu aux locaux profession nels ou l h tellerie Trois formes diff rentes de plaques sont propo s es Classic Pop introduite en 2013 et Epure haut de gamme avec des finitions en bois verre et m tal L ensemble est compl t par huit enjoliveurs ou touches dont quatre en m tal dans un univers de diff rentes mati res et couleurs Parmi les nouvelles fonctions r cemment introduites Kallysta se d cline pour offrir des prises vid o et son des prises d aspiration centralis e ou encore des
98. nces avec des fonctions de variations d intensit lumineuse et de contr le distance sur PC ou Smartphone Un outil logiciel sera pro pos pour assurer cette gestion des lumi naires suivre I Michel Laurent O Gewiss Demandez de plus amples informations des produits de d tection Z blin ou du nouveau Swiss Garde 4000 avec suppression animal Z blin Sarl 2 rue de Colmar F 68220 H singue T l 03 89 25 58 51 Fax 03 89 25 64 98 w zublin fr PRODUITS ET NOUVEAUT S LED ToLEDo de Sylvania Une large s lection de lampes LED d coratives de remplacement aux avantages aussi bien esth tiques qu conomiques Havells Sylvania pr sente trois nouvelles lampes LED d coratives dans la gamme ToLEDo flamme coup de vent et sph rique En forme de flamme de flamme coup de vent ou sph rique les nouvelles ToLEDo constituent une solution d clairage la fois visuelle et esth tique discr te et l gante T e Leur rendu est parfait avec une excellente n E diffusion de la lumi re dans tout le bulbe lumineux L allumage est imm diat avec ams mm 100 de flux un blanc confort 2 700 K et SYLVANIA un tr s bon rendu des couleurs IRC gt 80 90 Les lampes ont une finition claire ou d po lie id ale pour les commerces h tels res taurants et pour l clairage domestique D di es l clairage d coratif ces nou velles LED s adaptent aussi bien
99. ne sont g r s en kanban avec des tiquettes dont la circulation permet de r approvi sionner les moyens de production avec le bon type de fil pr cise Vincent Clerjon Plus loin un fardeau de fils de chaine est d pos dans une machine celle ci les distribue de facon disposer de fils de dia m tres diff rents dans un m me produit Puis voici une soudeuse en croix dont le r le est de r aliser un produit plat Cablofil a ici une tape qui lui est propre celle de la soudure en T au cours de laquelle on ajoute le fil de rive qui est ondul Nous parvenons l tape du pliage qui donne sa forme finale au pro duit Le chemin de c bles est finalement convoy jusqu la machine de conditionnement Le second hall est r serv la production en quantit moindre n cessi tant plus de changements d outils D o l importance des chantiers Smed Single Minute Exchange Die litt ralement changement d outil www electromagazine fr n 68 Mai 2014 en moins de dix minutes en vue de r aliser des changements rapides de s rie et d adapter les moyens de nouvelles conditions de production Les chemins de c bles sont d s lors pr ts recevoir le traitement de surface appropri Les caristes munis de leur terminal de lecture de codes barres sont guid s par le syst me d information lors du char gement des camions Plus loin le Service Center le chemin de c bles et ses accessoires peuvent y tre personna
100. nord de la r gion parisienne Rencontre Rencontre journ e technique du 11 avril 2014 Quelles sont vos valeurs fondamentales Franck Corbel Il s agit bien s r du service et pour cela nous garan tissons nos clients que leurs interlocuteurs sont tous issus de for mation lectrotechnique Nous parlons donc v ritablement le m me langage Et de fait nous sommes capables d orienter les clients por teurs d un projet en leur indiquant des produits quivalents la fois techniquement et financi rement Notre personnel a des connais sances suffisantes pour r pondre la plupart des questions tech niques Au del nous n h sitons pas orienter le client vers les ser vices d tudes des fabricants Produisez vous des v nements en agence Franck Corbel Effectivement avec les fabricants nous organisons des v nements dans le but de fid liser nos clients et aussi de cr er des liens entre installateurs C est important dans le m tier Par exemple tous les deux mois nous organisons une journ e technique au cours de laquelle nous faisons venir de deux cinq fabricants qui pr sentent leur actualit produits et d veloppent des sujets tech niques pr cis Cela se d roule autour d un buffet l heure du d jeu ner lors duquel les installateurs acc dent des chantillons de d monstrations et rencontrent les fabricants Nous rendons plus humaine la relation entre fabricants et installateurs Quels sont v
101. ochains mois Commercialis depuis avril 2014 la gamme Smart 4 comprend des luminaires industriels int rieurs de moyenne et grande hauteurs et des projecteurs ext rieurs pour les secteurs de l industrie du b ti ment des applications sportives parking clairages d enseignes Le lancement de cette nouvelle gamme repr sente un lourd investis sement en recherche et d veloppement pour Gewiss qui a remis plat le concept m me du luminaire industriel et du projecteur ext rieur Un objectif marquer les esprits avec une offre de qualit en phase avec les besoins de remplacement sur les installations exis tantes Explications avec Philippe Gay de Vernon chef de produits clairage Ces produits ont t concus avec des LED de forte puissance issues du sp cialiste nord am ricain Cree Les luminaires Smart 4 pr sentent des puissances d clairement quivalentes aux produits de fonctions similaires anim s de technologie traditionnelle En d au tres termes les luminaires Smart 4 peuvent remplacer unit par unit des luminaires existants sans remettre plat la strat gie d clairage en place Dans un premier temps la gamme mise sur le march comprend trois mod les de luminaires Low Bay plafonnier tanche en remplacement de luminaires tanches traditionnels 1 x 58 W 2x 58W 1 x 54 W ou 2 x 54 W High Bay suspension industrielle en quivalence r elle de source iodures m talliques 250 W 400
102. on en 2060 1 3 de la population aura plus de 60 ans contre 1 personne sur 5 en 2005 et 1 personne sur 4 aura plus de 80 ans e de r duire l impact environnemental du b timent et des missions de CO e une majorit de Francais d acc der au logement par une maitrise des co ts de production Pour laborer son nouveau label l association et ses membres se sont appuy s sur cinq convictions e diminuer les besoins nerg tiques du b timent en s appuyant sur une approche bioclimatique e renforcer le confort int rieur confort thermique qualit de l air adaptation aux diff rentes tapes du parcours r sidentiel et de vie e s inscrire dans une d marche d conomie circulaire pour une empreinte carbone la plus r duite possible e favoriser la production locale d nergie renouvelable et l autocon sommation BR VES Somfy rejoint l association KNX France Somfy sp cialiste des moteurs et automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison et du b timent vient d adh rer l association KNX France Appareillage mural ABB lance Zenit Derni re g n ration d appareillages lanc e sur le march par ABB Zenit entre dans la famille des commandes KNX Avec un nouveau design des t moins LED des pictogrammes l appareillage offre seize fonctions possibles sur les boutons poussoirs commutation variation treize fonctions compl mentaires pr s lection valeur de seuil porte
103. ont s axialement qui combin s un r flecteur offrent une source directionnelle pr cise avec une diffusion tr s r guli re de la lumi re et un blouissement minimal Gr ce cette g om trie unique le module permet un clairage d accentuation puissant m me avec un faisceau tr s troit Avec l am lioration des niveaux d efficacit jusqu 125 lm W et l extension de la gamme pour inclure des tailles plus petites encore le TECOH MHx Gen2 disponible en 17 W et 24 W offre une alternative LED aux lampes aux halog nures m talliques 20 W et 35 W Distribu par www sed lighting com MEGAMAN a a e nn T e PRODUITS ET NOUVEAUT S SPOT LUNISZ Un luminaire d velopp lorigine pour les projets phares dans le mus e Lenbachhaus Munich et la chapelle Sixtine Rome est maintenant produit en s rie Les projecteurs sur rail Lunis 2 de faible hauteur quelques sont principalement adapt s l clairage d accentuation dans les commerces galeries et mus es La chaleur est dissip e par l in term diaire de nervures de refroidissement Lunis 2 est disponi OSRAM MASTER LEDtube value InstantFit La premi re solution tube LED de rem gt blage MASTER LEDtube value InstanFit x est compatible avec les ballasts lectro niques HF pour tubes fluorescents Un tube fluorescent par le tube LED quelques minutes Le tube offre un flux lumineux de 1 600 lm pour une puissance de 16 W u
104. os challenges au quotidien d Franck Corbel D velopper la client le Nous essayons pour cela de proposer des produits qui aident nos clients se distinguer Nous sommes attentifs aux explications que nous pouvons donner sur les points forts les avantages et les limites de leur utilisation Aujourd hui il y a une r elle place pour les distributeurs ind pen dants tels CA2E du fait de nos atouts en mati re de relations humaines de services et de proposition d offres alternatives E Propos recueillis par Michel Laurent e fobur AIGUILLES Aiguille Perlon fibre de verre polyester acier nylon Pour l lectricien l industrie ou le BTP De 5 m 300 m gt Percage_ Emporte pi ce scies tr pan forets Per age des m taux plastiques mat riaux bois BAGUETTES TIRE FILS Pousser tirer guider c bles et gaines gt Sertissage Pinces sertir manuelles a cliquet hydrauliques De 0 5 300 mm gt Outillage a main_ Tournevis pinces embouts de vissage cl s coupe c ble THERMOFURET Passage des gaines dans le polystyr ne expans gt Rep rage_ Etiqueteuse portative rubans plaquettes de signalisation gt MES outils qu gagnent AU LEITIPS LOGISTIQUE 28 La logistique du chemin de cables en fil de Legrand C est Montbard au c ur de la Metal Valley qu est produit Cablofil sur le site industriel historique des chemins de c bles
105. our il y a vingt cinq ans sous l impulsion de Bernard Dufoss avec la cr ation d une premi re agence Compi gne Oise l origine orient vers l industrie CA2E s est adapt l volution du bassin d activit pr sent l entreprise r pond aux besoins de l habitat et du tertiaire Par ailleurs nous avons tendu notre champ d action une seconde agence s est ouverte Cagny Somme en 2004 puis une troisi me au Blanc Mesnil en 2010 Nous sommes pr sent une vingtaine de salari s En 2009 le fondateur a pass le relais son fils Christophe aujourd hui PDG et Yannick Jamin directeur g n ral Il est vident que nous avons la volont de d ployer d autres agences dans le p ri m tre du nord de Paris Vos agences ont elles des sp cialit s Franck Corbel Nous sommes un grossiste g n raliste Nos clients sont la fois des artisans des majors de l installation ou encore des collectivit s Notre position d ind pendant nous permet de proposer une r activit et une souplesse l ensemble de cette client le Quels sont alors vos atouts Franck Corbel En premier lieu nous faisons la diff rence par le service et la r activit des quipes Par exemple chaque agence dis pose d un stock propre 700 m pour Le Blanc Mesnil 700 m Amiens et 1 200 m Compi gne Au total nous g rons 6 000 r f rences en disponibilit imm diate Les trois agences tant environ 40 minutes l une
106. pa l vidence dans la situation conomique actuelle il est vital d tre dynamique et de choisir de bons outils Voil comment par le biais de ses distributeurs Comptoir Lyonnais lectrique Teissier deux enseignes du groupe Sonepar Pierre Chalard a fait son choix du petit outillage de chez AGI Robur depuis une quinzaine d ann es une trentaine de tournevis une quinzaine de Installation lectrique entretien d pannages L entreprise Pierre Chalard une TPE de trois personnes est sp cialis e dans le secteur d activite des travaux d installation lectrique dans tous locaux pinces pinces coupantes pinces bec long pinces bec recourb pinces universelles du lubrifiant servant passer les fils dans les gaines des aiguilles tire fils en nylon mais aussi des niveaux des marteaux et des machettes Un mat riel agr able et bien visible du fait de ses couleurs jaune et vert nous confie t il et surtout un mat riel qui ne s use pas E Jean Claude Festinger Chez le distributeur Trois questions Marie No lle Blanchard charg e de marketing AGI S A S Depuis combien de temps tes vous sur le march de l ou tillage professionnel d Dans les ann es 1960 AGI a import des produits fabriqu s aux tats Unis in dits en Europe l poque Fort de ce succ s et pour tendre sa gamme et l adapter au march europ en la soci t a cr sa propre marque Robur Dans les pg
107. pl mentaire dans chaque local conte nant une baignoire ou une douche fait l objet d un contr le La nouvelle exigence B 5 3a de la fiche de contr le pr cise les l ments qui n ont pas lobligation d tre reli s la LES L exigence B 5 3b pr cise quant elle les sections minimales applicables aux conducteurs cuivre effectuant la liaison conducteurs l int rieur de la salle d eau cette liaison peut tre effectu e dans les locaux attenants Le conducteur qui assure la liaison quipotentielle est de pr f rence soud aux canalisations ainsi qu aux autres l ments conducteurs Faute de quoi il convient de la fixer solidement l aide de colliers ou de vis de serrage sur les parties m talliques non peintes Un conducteur de liaison quipotentielle locale ne peut en aucun cas tre noy directement dans les parois Par ailleurs il faut noter qu une huisserie m tallique ne peut pas constituer une partie de la liaison quipotentielle m me s il est prouv que la continuit lectrique est assur e ll en va de m me pour tous les autres l ments conducteurs canalisations d eau de gaz Rappelons qu il est interdit de relier la liaison quipotentielle locale la carcasse m tallique des appareils de chauffe de classe Il Enfin il n est pas n cessaire de relier la liaison quipotentielle locale les radiateurs de chauffage quip s ou non d une r sistance lec trique ou aliment s en eau
108. plaque Essensya ajoute Cyril Artis Palazzo la collection luxe V ritable recherche de formes et d interfaces tr s haut de gamme la collection Palazzo de Hager se d cline en quatre familles vrai ment distinctes 1930 se caract rise par son design tr s rond rap pelant les anciens appareillages des ann es 1930 Silea se limite aux points de commande avec boutons poussoirs circulaires dispo nibles en sept finitions Extra plat et sensitif Silea Tebis se d cline en versions noire blanche ou grise La collection Palazzo enfin comprend le fruit d une collaboration avec Swarovski Crystal Tebis un appareillage mont d un cristal pro minent d clencher juste en passant la main devant Cubuko pour r sister a l eau et aux chocs Dernier n de chez Hager Cubyko a t lanc la fin de 2013 Cet appareillage est le fruit de la rencontre avec plus d une centaine d instal lateurs lors de la phase de d veloppement Nous avons valid le concept avec eux puis le design aussi bien esth tique que fonctionnel Parmi ses atouts Cubyko offre notamment un espace de c blage pour la prise de courant important gr ce un m ca nisme compact clipser l arri re de l appareil l tan ch it est assur e par une membrane qui assure sa fonction malgr les vis de fixation traver santes Apr s fixation et c blage seules deux vis 4 de tour permet tent de garantir le verrouillage de l ensemble En
109. prise cette exp rience a permis de donner une autre dimension au travail quotidien Cela a f d r les quipes entre elles Pour certains ce fut m me une ouverture sur le monde et l occasion de porter son int r t sur une cause importante Le relationnel avec nos partenaires a galement b n fici de cette initiative une occasion de produire une action ensemble Leur parti cipation concr tise la relation respectueuse que nous instaurons entre nous Chacun a grandi et progress autour de ce tr s beau projet Et tr s franchement aux pr mices de cette exp rience je n imaginais pas toutes les cons quences positives que cela pouvait induire E Propos recueillis par Michel Laurent 1 http shelterbox org Le groupe Preflex et sa filiale francaise Qofil Preflex est le sp cialiste europ en de la gaine pr fil e sur la base d un catalogue relativement large Avec deux sites de pro duction Bruxelles et Nimes l entreprise couvre tout le ter ritoire francais Preflex r alise 35 M de chiffre d affaires et emploie 40 personnes dont 11 en France Le stock comprend plus de 4 000 kilom tres de gaine pr fil e Les 500 types de c ble en stock permettent de r aliser sur le champ environ 2 000 combinaisons de pr fil Preflex compte 800 000 kilom tres de gaine pr fil e install e en Europe L entreprise est pr sente dans dix pays europ ens et vient de f ter ses 20 ans La soci t francaise Qofil est
110. production MM Des modules en relation avec des outils sp cifiques du groupe Legrand ainsi en est il de LES qui d verse la planification des R ception des bobines de fils Hall de production transports dans l outil GTI du groupe de facon tablir la pr factu ration permettant au prestataire de transports d diter sa facture Le portefeuille de commandes est de cinq six jours et d un stock de chemins de c bles en fil d une vingtaine de jours Comment r approvisionner ce stock sinon en s appuyant sur la pr vision de la demande Nos pr visions sont essentiellement statistiques elles sont extrapol es par le service expression des besoins en s appuyant sur l historique des 12 mois glissants de ventes pas s es explique Franck Bagnariol Pour lui les effets de saison nalit sur l activit sont att nu s du fait de la n cessit de livrer 60 pays dans le monde Pour prendre des d cisions sur l environnement m tal lique un PIC plan industriel et commercial mensuel est mis en uvre qui se traduit par une r union entre les principales fonctions de l entreprise La pr vision de la ES demande est alors rapproch e de la capacit de produc tion partir de cette charge pr visionnelle le calcul des Ei besoins de produits finis fournit les besoins nets par source d approvisionnement La nomenclature de l i chaque produit fini se d cline ici en produits semi finis 3 5 avant le tra
111. que militaire ou civile aupr s des tats et des entreprises FLIR pr sente une nouvelle ligne d instruments de test et mesure issus de son engagement l innovation la qualit et la fiabilit D PANNAGE SUR DU MAT RIEL COMMAND PAR VRRIRTEUR DE FR QUENCE mE mam A INL Su m Ar M INSTRUMENTS DE TEST ETRIESUREFLIR robustesse rapidit du diagnostic fiabilit des donn es Allez droit au but dans vos d pannages lectriques Le nouveau FLIR DM93 est un multim tre num rique robuste vous aide analyser avec exactitude les ondes sinuso dales et les signaux bruit s relev s dans le mat riel command par variateur de fr quence Le mode basse imp dance LoZ permet d liminer les relev s parasites l enregistrement des donn es de d tecter les probl mes intermittents la connexion Bluetooth de communiquer avec les FLIR Systems France 20 bd de Beaubourg 77183 Croissy Beaubourg Tel 33 0 1 60 37 55 02 Fax 33 0 1 64 11 37 55 E mail flir flir com smartphones la puissante lampe LED d clairer la zone de travail avec le FLIR DM93 vous tes pour les missions les plus d licates Pour en savoir plus veuillez visiter www flir com FLIR Un clairage public La rue Robert de Flers est une voie couverte situ e sous la dalle du front de Seine qui d bouche sur le centre commercial Beaugrenelle dans le 15 arrondissement de Paris Apr s la restructuration du quartier une pre
112. r Delabrouille Avec d autres acteurs je tente de cr er dans la r gion de Blois un p le d excellence Objets connect s D autres acteurs de ce domaine mergeant sont localement implant s Encore embryon naire le projet recoit le soutien de la communaut de communes de Blois Il nous faut galement cr er des passerelles avec l enseignement et les industriels Vous tes vous m me cr ateur et designer d un luminaire connect Guillaume Cornier Delabrouille Effectivement en parall le de ma d marche d architecte je travaille sur la notion de design actuellement au service d un projet de www electromagazine fr n 68 Mai 2014 Un architecte designer au service des nouveaux enjeux Architecte de formation Guillaume Cornier Delabrouille pratique une vision largie de son m tier au service du b timent et surtout du bien tre des occupants L accumulation de plusieurs exp riences l aide aujourd hui aborder les enjeux de son secteur avec lucidit luminaire connect Pour cela j ai cr la structure Obi One au sein de laquelle je m appr te commercialiser et lancer ID One un luminaire communicant pour le tertiaire et l habitat disposer au sol ou sur table Dot d une source LED ou fluorescente il assure aussi la d tection de luminosit et de pr sence Son m t sert par ailleurs de support d accessoires pour personnaliser l objet ID One est en quelque sorte le renouveau du fameux
113. r en appr cier la qualit avant de les acheter D ailleurs les salons ne sont pas les seuls lieux d accueil de ses clients puisque l entreprise a mis en place un service Speed Punch Perforer trois fois plus vite o E 5 RU x Klauke Klaus Okunowski directeur commercial et marketing Klauke www electromagazine fr n 68 Mai 2014 les Technologies se d veloppent IM les exigences aussi Klauke est un des acteurs majeurs dans le domaine de la connexion lectrique outils de sertissage mat riel de connexion accessoires de c blage outils pour lectriciens Rencontre Light Building avec Klaus Okunowski directeur commercial et marketing Francois Longin directeur commercial international et St phane Weiten directeur achats et marketing Klauke France de d monstration dans des camions Klauke qui sillonnent le monde pour former les professionnels et les conseiller Et Francois Longin de souligner Nous ne vendons pas que des produits nous propo sons du service nous formons et certifions nos par tenaires ASC Authorised Service Center et allons au del du conseil avec un r le essentiel de forma tion Les temps changent les performances aussi Avec ce slogan Klauke a mis l accent sur deux nou veaut s lanc es Light Building la premi re ser tisseuse lectrom canique Micro dot e de la tech nologie PowerSense Le pr serrag
114. r l cran de son PC Rappelons que la hotline d di e nos clients est gratuite vie et se trouve bas e en France explique Fabrice Sayo Support technique pour la France Nicolas Vincon maitrise parfaitement les logiciels de dessin DAO partir desquels il est possible de g n rer automati quement et de transf rer un fichier d impression vers l imprimante transfert thermique Cembre Importation de fichiers xls csv txt dbf Conversion Matrix ACS et Simplo Autocad Elecad Spac IGE XAO La police de Geniuspro a t sp cialement d velopp e pour permettre l utilisation de toutes les polices de caract res Windows Mi Michel Laurent www electromagazine fr n 68 Mai 2014 41 PRODUITS ET NOUVEAUT S 42 e VEER e FE ki a 4 TEN E dE a M Dehn surveiller en continu l tat de parafoudres courants faibles Installer des parafoudres sur les bus de donn es c est bien Surveiller l tat de ces parafoudres c est encore mieux Voil pourquoi Dehn propose la surveillance automatis e LifeCheck des modules parafoudre Les parafoudres modulaires Blitzductor XT prot gent les r seaux de donn es contre les surtensions li es la foudre Dehn propose ainsi une gamme de modules adapt s la protection des diff rents types de signaux courants faibles Un tableau de s lection Blitzductor XT indique le module adapt au signal prot ger Relativement univer sell
115. reux cas les chemins de c bles sont prescrits par les utilisateurs finaux ou ensembliers bureaux d tudes EPC Engineering Procurement Construction On peut citer Technip Areva EDF ADP Le m tier CMS au sein d Ignes travaille actuellement sur trois enjeux principaux d une part l actualisation de la normalisation normes produits normes installations r glementations europ enne et fran aise telle que la mise jour de la norme internationale de chemins de c bles et chelles c bles CEI 61 537 les travaux d volution des normes d installation NF C 14 100 installations avant comptage et NF C 15 100 installation aval comptage D autre part la promotion de produits syst mes et services de qualit identifiable le m tier CMS a mis disposition en 2013 une plaquette de pr sentation d taill e de l offre CMS et incite ses adh rents retenir le mod le de format de donn es num riques au standard Etim international Ce standard permettra de fluidifier l information et d augmenter la productivit dans l e business d ploy avec les distributeurs Enfin troisi me enjeu le d veloppement du march en tenant compte des enjeux du b timent durable cet gard le CMS a t l un des premiers acteurs a d finir un r f rentiel pour mesurer et ma triser les caract ristiques environnementales des produits de cheminement de c ble et fournir aux clients des donn es objectives et comparables au format PEP co passeport
116. revolver avec int rieur aluminium brut Les suspensions sont livr es avec un c ble d 1 50 m de long et un cache piton assorti l abat jour www thornlighting com THORN NEOGRID Destin l clairage de bureaux ce lumi naire encastr 600 x 600 mm ou 625 x 625 mm propose deux types de r flecteurs blanc ou aluminium sp cu laire Pour chacun d eux il existe deux temp ratures de couleur blanc chaud 3 000 K ou blanc neutre 400 K Le flux lumineux varie de 3 150 lm 3 650 lm selon les modeles pour un IRC de 80 et un UGR inf rieur 16 ou 19 selon le type de r flecteur www toshiba eu TOSHIBA LIGATING ak A ARIMO Arimo Slim se d cline en deux modeles CDP LED et MRX LED Le mod le CDP LED extr me ment troit profondeur de 20 mm est ins r en deux temps trois mouvements dans la trame du plafond existant et install via Plug and Play Jusqu quatre luminaires peuvent se partager un appareillage l installation en est encore plus acc l r e et les co ts r duits Le r sultat est une lumi re homog ne et plane conforme aux normes gr ce la valeur anti blouissement UGR 19 L optique d Arimo Slim MRX LED se compose de neuf micro r flec teurs aux LED visibles encadr s d l ments lumineux plans Son efficacit nerg tique peut atteindre 110 lm W et son format com pact convient aussi bien pour une r habilitation que pour une nou velle installation www trilux com TRILUX
117. rtage avec ses confreres et parfois m diatise ses connaissances et ses visions d avenir Pourquoi avez vous cr un service formation d Albert Bouchoucha Pour l instant nous r pondons des demandes de consulting et nous accompagnons les installateurs qui souhaitent se lancer en domotique sur leurs premiers chan tiers Je souhaite aider les professionnels d marrer en domo tique aussi bien du point de vue technique que sous l angle du savoir vendre Quelle est pr cis ment votre offre de consulting d Albert Bouchoucha Il s agit d entrer dans le projet avec l instal lateur d s le d part au moment du devis tr s d taill pr sent au client IL s agit aussi d aider l installateur proposer un contrat d entretien sur la base de deux visites par an Cela comprend la mise jour de la partie logicielle et le fait de proposer des volu tions en rapport avec les besoins nouveaux des occupants Tout cela depuis le studio jusqu la villa de standing Le consulting peut aussi comprendre la partie programmation pour un installa teur qui ne se sent pas assez exp riment sur ce sujet Nous avons par ailleurs la capacit de r aliser tout ou partie d installa tions tr s sp ciales ALB g re actuellement deux chantiers en consulting En parall le je travaille avec les clubs artisans d un distributeur pour les aider d velopper le march Vous formez donc vos futurs concurrents Albert Bouchoucha Pourquoi pa
118. s Le march potentiel est tel lement grand Et je suis un passionn L explosion tant attendue du march c est pour bient t d Albert Bouchoucha Je constate que le march est en bullition et ne demande qu se d ployer Les solutions techniques aussi bien chez Hager Legrand Schneider Electric ou Niko sont aujourd hui parfaitement op rationnelles Enfin il faut noter que les marges r alis es en domotique sont encore int ressantes comparative ment celles laiss es par les installations traditionnelles E Propos recueillis par Michel Laurent 1 Chambre syndicale des entreprises d quipement lectrique de Paris et sa r gion PARTIR D AUJOURD HUI SILEC CABLE ADOPTE LE LOGO GENERAL CABLE UNE MARQUE UNIQUE POUR VOUS OFFRIR ENCORE PLUS Une gamme de produits de qualit encore plus large Un niveau de service encore plus lev Lexp rience d un groupe leader avec 165 ans d histoire gt La confiance dans une entreprise vos cot s depuis toujours Ensemble nous sommes plus forts www generalcable fr com 14 c e c z Wi Thierry Hamon dirigeant de Sime France Soci t d installation et de maintenance lectrique Sime France est une entreprise r gionale de 25 personnes dont le chiffre d af faires s tablit 3 50 M environ Elle est install e depuis 1995 Saint Luce sur Loire en r gion nantaise Notre activit se situe essentiellement Nante
119. s e en r gion bl soise et compte l adh sion d une vingtaine d entreprises de petite et grande taille Et votre m tier d architecte Guillaume Cornier Delabrouille Outre mon implication dans l agencement de surfaces ce n est qu en 2012 que je me suis inscrit l ordre des architectes Depuis je m int resse la conception de maisons individuelles notamment ossature bois alli e aux nou velles technologies Par passion mais aussi parce que je comprends qu il s agit de l avenir de la construction je suis attentif aux nouvelles technologies au service du b timent et de ses occupants Je veux parler de la domotique telle que l on peut aujourd hui l int grer mais aussi des objets connect s Le monde des objets connect s est en effet promis un d veloppement tr s large dont il est possible de tirer profit pour r pondre aux enjeux actuels De quels enjeux voulez vous parler d Guillaume Cornier Delabrouille Il s agit de la question nerg tique mais aussi de la probl matique de l accessibilit et du maintien domicile Pour certains projets j ai notamment eu l occasion de tra vailler sur la th matique de l accessibilit physique des b timents mais aussi de l accessibilit visuelle Ce dernier point est souvent oubli pourtant le travail sur la lumi re est important au service des personnes dont l acuit visuelle est d ficiente Quelle est votre implication quant aux objets connect s Guillaume Cornie
120. s dommages d incendie Un d cret en Conseil d Etat d finit les modalit s d application de l ar ticle L 129 8 notamment les caract ristiques techniques du d tec teur de fum e normalis et les conditions de son installation de son entretien et de son fonctionnement L assureur peut pr voir une minoration de la prime ou de la coti sation pr vue par la police d assurance garantissant les dom mages incendie Ml Michel Laurent Chantiers de refrait d amiante exigences communes au juillet Z014 Le 1 juillet prochain au plus tard tous les chantiers de retrait d amiante auront r pondre aux m mes exigences de certification du fait de la suppression de la distinction entre amiante friable et non friable Cette volution a un impact direct sur de nombreuses activit s et une seule norme de certification s applique aux entreprises r ali sant des travaux de retrait conform ment au d cret n 2012 639 du 4 mai 2012 Ainsi les entreprises titulaires des certifications Qualibat 1512 amiante non friable risques particuliers et Qualibat 1513 amiante friable doivent depuis le 1 janvier dernier tre certi fi es Qualibat 1552 traitement de l amiante la nouvelle certifica tion qui remplace les deux pr c dentes Cette obligation de certification a galement t g n ralis e l ensemble des activit s de retrait et d encapsulage de mat riaux contenant de l amiante Les entreprises r alisant des trav
121. s et dans sa r gion proche nous confie son dirigeant Thierry Hamon Son activit L installation lec trique courants forts et faibles dans le tertiaire et le logement r pond notre h te qui dispose au sein de son tablissement de moyens informatiques AutoCAD pour l tablissement de ses plans d implantation Terciel pour les calculs de section de c bles et Batigest pour l tablissement des devis Nous intervenons essen tiellement aupr s de clients priv s de promoteurs et de clients ins titutionnels r gionaux Ceux ci font appel ses comp tences pour l quipement complet de plateaux de bureaux clairage distribu tion lectrique et prises de courant alarmes intrusion et incendie c blage de r seaux informatiques et installation de syst mes de gestion technique du b timent gestion de l clairage gestion du chauffage essentiellement dans des b timents tertiaires Nous venons ainsi de livrer l op ration Le Viviani d Icade Immobilier Nantes d clare Thierry Hamon comporte 4 067 m de bureaux 24 logements et 2 204 m pour le p le de service public un immeu ble mixte BBC avec un p le de service public mairie annexe cr che service du conseil g n ral Cet ensemble immobilier est conforme au niveau nerg tique BBC chauffage par ventiloconvec teur ventilation double flux et terrasses v g talis es isolation ren forc e d o les principales particularit s de ce dossier
122. s par Promotelec Et depuis je ne cesse de d velopper le march D ailleurs je fais partie depuis peu des prin cipaux animateurs de la cellule domotique au sein de la CSEEE Quel est votre concept de la domotique d Albert Bouchoucha C est avant tout l enjeu de l volutivit du b timent Et tout cela pour un co t vraiment accessible contrai rement ce que les clients peuvent imaginer Par exemple sur une installation traditionnelle de 10 15 k on peut commencer faire de la domotique en ajoutant 1 000 De fait l installateur concoit et pr quipe le logement avec un c ble bus Apr s il ne reste plus qu installer telle ou telle fonctionnalit en r pondant l volution des besoins du client Comment g rez vous cette activit au sein de votre entreprise Albert Bouchoucha J ai cr une branche sp cifique domo tique avec deux personnes sp cialis es un service commer cial et un service formation pour lequel une demande d agr ment est en cours www electromagazine fr n 68 Mai 2014 ALB C est fous ensemble que nous arriverons a faire decoller la domotique Fondateur et g rant de l entreprise d installation lectrique ALB Albert Bouchoucha s implique 100 pour d velopper le march de la domotique Avide de nouvelles technologies il n a de cesse de vanter les m rites de l int gration des fonctions au service de l habitat Ouvert sur la profession il pa
123. sation ayant entrain une panne ou endommag le produit un rapport est joint au produit retourn pour en informer le client et le conseiller Notre service SAV peut d cider de prendre directement contact avec l utilisateur pour aborder ce sujet l analyser trouver des solutions ou sugg rer une autre issue Bien videmment les devis sont gratuits et rien n est factur en cas de refus du client Le nombre de retours de produits est infime par rapport la masse de vente 95 des distributeurs sont tr s satisfaits de notre service apr s vente Combien de r f rences produits avez vous d Nous avons vingt et une familles de produits destin s aux lectri ciens environ 7 000 r f rences allant du simple tournevis aux ser tisseuses hydrauliques en passant par la protection des utilisateurs 1 tude de 2013 portant sur un chantillon repr sentatif des clients AGI www electromagazine fr n 68 Mai 2014 15 16 PROFESSION INSTALLATEUR PRESCRIPTEUR Guillaume Cornier Delabrouille Electro Magazine Quel a t votre parcours jusqu a pr sent d Guillaume Cornier Delabrouille Apr s des tudes en r gion pari sienne j ai uvr pendant une dizaine d ann es en r gion Centre dans le domaine de l agencement de magasins et de grandes sur faces En 2005 j ai d ailleurs particip la cr ation sous forme asso ciative d un groupe d entreprises sp cialis es en agencement Shop Expert Valley est ba
124. series m talliques Si baignoire m tallique Si vidange m tallique Quel est l int r t de la LES par rapport la LEP La LEP relie entre elles et la borne principale de terre toutes les canalisations m talliques eau gaz chauffage central leur p n tration dans le b timent Effectu e localement dans chaque salle d eau la LES limite toute tension de contact une valeur non dange reuse en tenant compte des conditions particuli res zone humide dans lesquelles se trouvent les personnes Liaisons principale et sup pl mentaire sont donc compl mentaires Sur quoi porte la LES d Cette liaison quipotentielle locale doit tre assur e entre toutes les canalisations m talliques eau froide eau chaude vidange chauffage gaz et avec les corps des appareils sanitaires lorsqu ils sont m tal liques Sont galement concern s les armatures m talliques du sol et tous les autres l ments conducteurs accessibles tels que les huis series m talliques et tous les conducteurs de protection La liaison quipotentielle locale doit tre r alis e dans la salle d eau Toutefois s il n est pas possible de relier certains l ments Un point de contr le en cas de vente En cas de vente du logement le diagnostic lectrique obligatoire DEO implique le contr le de plusieurs points concernant la s curit lectrique de l installation ce titre la pr sence d une liaison quipotentielle sup
125. star on the fashion horizon and the future of shop lighting Identification en environnements extr mes Les rep res M BOSS sont destin s aux environnements pr sen tant des conditions m caniques et chimiques difficiles comme les plateformes offshore la p trochimie les mines l industrie navale 2 Brilliant colours ou en ext rieur chaque fois qu un mar High CRI quage permanent est n cessaire L90 F10 140 Im W La surface en relief de limpression emboss e garantit la permanence de la visibilit du texte m me si le rep re est recouvert de salet s de graisse ou de peinture Les caract ristiques physiques du m tal et la hauteur du marquage emboss permettent d liminer l exc s de peinture ou de graisse de la surface l aide d une brosse dure ou m tal lique sans affecter l int grit du texte IS E Ve ie o S E c Z be ex E T T O www vossloh schwabe com OUTILLAGE EEE a member of the Panasonic group PANASONIC www electromagazine fr n 68 Mai 2014 51 PRODUITS ET NOUVEAUT S 92 Messe Frankfurt Exhibition Jochen G nther Luminale2014 Osthafenbr cke ASE Amt architecte Ferdinand Heide avec BHP Gerhard Herzhauser 2 458 exposants ont accueilli 211 500 visiteurs professionnels issus de 161 pays qui ont d couvert les derni res innovations et solutions pr sent es pendant six jours soit une augmentation de 8 par rapport 2012 Un visiteur sur deu
126. stisseurs pour ces solutions Une volution qui nous conduit largir notre sch ma traditionnel fabricant distributeur installateur Nous ajoutons une couche suppl mentaire notre relation commerciale pour aller plus encore la rencontre des pres cripteurs Une approche d une importance capitale surtout en r no vation et parce qu un b timent volue vit au fil de son exploitation ET concr tement d Bruno Barlet En lien avec l volution du march notre organisation commerciale a pris un virage depuis le 31 mars 2014 en devenant multimarques Jusqu alors cinq quipes travaillaient en parall le pour les marques Legrand Arnould Bticino Planet Wattohm Legrand met en place son nouveau modele commercial l coute des derniers enjeux du b timent le groupe Legrand adopte une nouvelle organisation commerciale multimarques Objectif efficacit et coh rence pour entrer en phase avec les nouvelles opportunit s D importants gisements de travaux sont nos portes explique Bruno Barlet directeur France du groupe Legrand en poste depuis janvier 2014 Sarlam Ura Legrand Cable Management Dor navant une quipe unique g re les quatre marques Legrand Arnould Bticino et Sarlam Pour des raisons d approche commerciale sp cifique nous mainte nons cependant trois organisations autonomes Ura Legrand Cable Management et Planet Wattohm Avez vous r alis des investissements particuliers
127. t de sortie de l air et du fluide frigorig ne Chaque rideau est par ail leurs pourvu d un bac condensats et d une pompe de relevage mon t e c bl e d origine Une sonde d humidit interne l appareil sonde immersion g re l vacuation des condensats lorsqu ils s accumu lent et vite ainsi que ceux ci stagnent dans l appareil Mission pour frigoriste Sur le chantier le frigoriste n a plus qu disposer les raccords visser et injecter le fluide frigorig ne dans le circuit Globalement l quipement s installe comme un split mural sans autre complication souligne Philippe Guiot L installation des quipements revient MCI Nantes ex Johnson Control S Michel Laurent Les rideaux d air peuvent fonctionner selon trois vitesses de ventilation trois m tres de hauteur la vitesse du rideau d air atteint encore 2 2 m s La pr sence d une grille d aspiration microperfor e sur une grande surface et la distance entre les ailettes du condenseur et de l vaporateur font qu il n est pas n cessaire d utiliser un filtre Pour entretenir le rideau il suffit de nettoyer et d aspirer cette grille de prise d air Caracter eni Lex eu Puissance Puissance D bit maxi i chaud froid de soufflage Lin a G1000D 125 kW 11 4 kW 2700 m h X tm Lin a G1500DX 3 600 m h Lin a G2000DX 1m 30kW 252kW 5400 m h PRODUITS ET NOUVEAUT S Fabrice Sayo responsable des ventes rep
128. t Massol fondateur et g rant de l entreprise nous livre son expertise E S om SS bal gt ep Q eu Cc ET KD QD Fo Oy c E e ab m Sph re et tests photom triques au laboratoire Led Engineering Development clients nous adaptons nos formations son m tier et son acti vit bureaux d tude acheteurs prescripteurs installateurs etc afin de r pondre ses probl matiques propres Notre agr ment de formation permet aux entreprises de b n ficier de la prise en charge des co ts de formation Comment organisez vous les formations Laurent Massol J interviens la plupart du temps seul ou avec quelqu un de mon quipe pendant une demi journ e ou une jour n e Nous nous appuyons sur les produits que nous testons dans nos locaux Pour les modules interentreprises nous passons par une initiation la technologie LED ce qui est essentiel pour com prendre les probl matiques qui peuvent se pr senter Bien souvent les participants pensent tre inform s mais sont surpris lors des mesures effectu es Jusqu maintenant nous organisions des modules au coup par coup pour des groupes de 10 30 personnes ce qui repr sentait un travail consid rable Nous sommes en train de finaliser un programme restant flexible en termes de contenu mais propos des dates fixes L un des points importants c est la totale ind pendance de L E D vis vis des fabricants de LED de modules
129. tif ter tiaire industriel et infrastructures sont quip es de r seaux lec triques et de r seaux de communication Ces r seaux sont parcou rus par diff rents types de c bles c bles de puissance c bles de communication ou fibre optique lit on dans le guide CMS Cable Management Systems publi par le syndicat Ignes qui pr cise que le terme CMS regroupe l ensemble de goulottes conduits chemins de c bles ainsi que les colonnes de bureaux quipements de bureaux qui permettent l acheminement des c bles nergie et com munication vers les points d utilisation Force est de constater que le march compte trois leaders en France Legrand Cable Management Niedax et Gewiss En Allemagne Niedax et OBO Bettermann sont couteaux tir s estime Samuel Poignant pr sident de la filiale OBO Bettermann France qui avance un chiffre d affaires de 16 50 M Un chemin de cables c est quoi au juste Selon Nicolas de l Hamaide conseiller de Bruno Reufels pr sident du groupe Niedax et de Niedax France en France les chemins de c bles ont t introduits par CES dans les ann es cinquante Gewiss Suspente automatique universelle une r alisation Gewiss www electromagazine fr n 68 Mai 2014 l poque on passait du c ble rigide dot d une armature rigide au c ble souple dot d un isolant souple de sorte qu il fallait soutenir le c ble pour viter qu il ne soit pendu en
130. to clissables d usage quotidien explique Fabrice Boudas De son c t une activit toute nouvelle s inscrit chez Legrand Cable Management l alimentation des quipements En partant du principe que l on a des synergies d installation on peut r aliser une installation en chemins de c bles et poursuivre avec des syst mes de d rivation c bler raccordements rapides syst mes pr qui p s canalisations lectriques pr fabriqu es pour alimenter des lignes d clairage de la force motrice ou de distribuer de l nergie en faux planchers pour alimenter les postes de travail L avantage des canalisations lectriques pr fabriqu es tient dans leur carac t re modulaire reconfigurable avec l volution de l installation justifie Olivier Le Berre D autre part un nouveau traitement vient d tre annonc chez Legrand Cable Management l EZ qui consiste appliquer un ver nis sur un chemin de c bles lectrozingu ce qui lui conf re une r sistance au brouillard salin comprise entre l lectrozingu et le galvanis chaud b Chemins de c bles isolants en galerie technique ambiance humide d Unex Les d veloppements sont galement applicatifs Nous travaillons avec les espaces de vente pour lesquels nous int grons dans le che minement du son et de la lumi re nous confie Bruno Pizant pr si dent de Supports C bles Syst mes Nous allons les relier des totems en int grant
131. trand Converset responsable marketing Honeywell ECC pour la France Electro Magazine Comment s organise Honeywell en France Bertrand Converset Honeywell se d cline dans le monde et en France selon quatre grandes activit s Par ordre d importance il s agit des activit s automatisation branche relative au m tier d ori gine d Honeywell a rospatial transport et mat riaux sp ciaux En ce qui concerne plus sp cifiquement le b timent plusieurs p les regroupent nos savoir faire Tout d abord le p le GTB GTC pour lequel nous travaillons avec des int grateurs et au travers de diff rentes marques rassembl es au sein d une m me entit d Honeywell Centraline Saia Burgess Trend Control Ensuite une part importante de notre activit transite par le p le distribution Honeywell comprend galement des p les par sp cialit Sensing Control pour la conception de composants int grer HPS concer nant les solutions cl en main au service des industries du process ou encore les p les d tection incendie alarme s curit Comment votre p le distribution se d cline t il en France Bertrand Converset Historiquement nous tions surtout concen tr s aupr s des r seaux de distribution en chauffage sanitaire bien que pr sents en distribution lectrique pour notre offre d di e aux lectriciens Une offre laquelle se sont ajout s les produits de la marque Friedland apr s le rachat du groupe Novar par
132. ud Klauke Micro Sertir du bout des doigts Klauke merci division polycable www omerin polycable com pmo Se lt IHARD gt ICE A RoHS CE ADS TUVRI Rheinland PROFESSION FABRICANT 22 HellermannTyton e O HellermannTyton er SS n P A De gauche droite Laurent Mary directeur des ventes Jean Baptiste Humann directeur g n ral et Thibault Nativelle responsable marketing Electro Magazine Quels ont t vos r sultats en 2013 Jean Baptiste Humann En 2013 le groupe HellermannTyton a encore connu une forte croissance avec un chiffre d affaires qui atteint 538 M 11 4 taux de change constant En France le chiffre d affaires s est lev 29 2 M 17 3 96 Les r sultats du premier trimestre de 2014 sont eux aussi encourageants Nos marges de progression sont importantes et c est ce qui fait l int r t de travailler chez HellermannTyton France Nous avons le plai sir dembaucher de nouveaux collaborateurs venant rejoindre nos quipes dans diff rents d partements Dans un climat g n ral de d fiance nous sommes fiers de d velopper l industrie en France En trois ans HellermannTyton France a ainsi cr 50 nouveaux emplois En 2014 le r am nagement de nos locaux de Trappes doit accompagner cette croissance de nos effectifs Quelles sont les perspectives de l entit francaise d Jean Baptiste Humann HellermannTyton souha
133. ue cr ateur et responsable technique de la soci t LED Engineering Development collection Technique et Ing nierie ditions Dunod 288 pages 42 75 La r volution de l clairage est en route et elle passe par les LED Cet ouvrage explique tout ce qu il faut savoir sur ce sujet depuis les principes lectroniques l mentaires jusqu aux performances des composants les plus r cents Les volutions des technologies LED en cours les probl matiques de leur int gration dans une application d clairage et les strat gies des acteurs de ce march en forte croissance sont galement expliqu es en d tail Un ouvrage pratique qui porte sur tous les domaines de l clairage int rieur ext rieur transports 10 www electromagazine fr n 68 Mai 2014 lil we ge j wem gt Ee TK i y Chauffage Chauffage Climatisation ECS Prises Autres Eau lectrique gaz Larticle de la RT 2012 impose aux logements neufs la mesure et l affichage des consommations d nergie Legrand innove et propose sa sortie IP unique sur le marche permet de visualiser ses consommations energetiques poste par poste en euros kWh ou m sur un smartphone une tablette ou un ordinateur chez soi ou a distance El CE NES J PAS TOUT Se rvice ue Relations Pro 0810 48 48 48 iprix appet tocar du lundi au vendredi 8h a 18h E mail accessible sur legrand fr 12 PROFESSION INSTALLATEUR PRESCRIP
134. uges la lumi re produite par RefLED Superia AR111 ne d grade pas les aliments ni les textiles sensibles la lumi re et r pond ainsi aussi bien aux attentes des mus es qu ceux des supermarch s Disponible en trois versions 450 lm 6 5 Wl 740 lm 10 W et 905 lm 13 W RefLED Superia AR111 affiche une dur e de vie de 50 000 heures Elle est garantie cinq ans www havells sylvania com SYLVANIA HAVELLS SYLVANIA ji WV L m ISOTERA Ce syst me d alimentation par contact com mande les luminaires LED via un syst me bus sans connecteur ni driver Il ne n ces site ni per age ni d coupe ni outil la connexion du luminaire LED s effectue un coupleur qui se fixe sur un c ble orange tandis que le courant est fourni par une alimentation centralis e Tous les produits LED courant constant peuvent tre aliment s par le syst me Isotera L offre LED de Lumiance propose d ores et d j des gammes de produits pr quip s du coupleur Isotera www havells sylvania com SYLVANIA HAVELLS SYLVANIA OPERA ToRCH Compatible avec les lampes LED fluocom pactes halog nes de puissance maximale 53 W culot E27 la gamme offre une large vari t de couleurs d abat jour avec un cache piton assorti pour s adapter aux projets ext rieur gris anthracite avec int rieur blanc ext rieur cuivre avec int rieur aluminium satin ext rieur blanc avec int rieur aluminium brillant ext rieur bleu
135. uits d art de la table des vins de M con du champagne des produits high tech des voyages jusqu au scooter Bref tout pour que l installateur puisse se faire plaisir en s offrant des cadeaux facilement accessibles ll y a ainsi des pro duits 20 points Prefilco Faciloflex TPGLISS des produits 50 points Flexpro Flexichoc IRL des produits 100 points Flexaray Prefilzen Facilofil Moyens mis en uvre pour PassCourant une brochure de huit pages pour expliquer l action de fid lisation aupr s des distributeurs un document de cinq volets destin aux installateurs des affiches un mailing 10 000 soci t s d installation lectrique D autres outils Alain Cottar La fid lisation des installarteurs par Courant Apr s soixante ans d innovation et de production francaise Courant lance une op ration de fid lisation PassCourant Elle s adresse tous les installateurs lectriciens en leur offrant des cadeaux festifs et facilement accessibles cette op ration vise favoriser la vente au comptoir Objectif g n rer du trafic dans les agences des distributeurs qui relaient l op ration L tiquette PassCourant rehaussent la signal tique dans les points de vente des stop rayons sur les racks Flexpro le produit vedette de Courant des bandeaux des fanions de cinq m tres suspendre dans l agence Alain Cottar pr cise En adh rant cette action l installateur est imm
136. urable En 2011 l Ademe publiait une brochure R novation de l clairage dans les b timents tertiaires avec la collaboration de la Capeb de Fedelec de la FGME de R cylum du Serce et du Syndicat de l clairage Le constat trois ans plus tard est le m me la France accuse toujours un certain retard dans la qualit de l clairage tertiaire Rappel des principes de base de r novation de l clairage dans le tertiaire La premi re question se poser dans le cadre de la r novation de l clai rage est qui fait quoi C est l installateur avec l aide des bureaux d tudes ind pendants ou celle des fabricants ou des grossistes qu incombe la t che d tablir un diagnostic en d finissant les besoins du maitre d ouvrage et en faisant l inventaire des produits install s L laboration du projet ne pourra se faire qu une fois le diagnostic pos Partant des exigences du maitre d ouvrage et des caract ristiques de l installation et tenant compte des normes et des r glementations en vigueur le projeteur parfois avec l aide du fabricant et du distributeur labore la ou les solution s d clairage possible s L ancien mat riel est ensuite d pos et l installateur se charge des d chets du syst me d clairage Il doit remettre au maitre d ouvrage un justificatif d enl vement Ce n est qu la quatri me tape que l entreprise d installation met en ceuvre le nouvel quipement ventuellement en pr voyant des for
137. x les l ments suivants la borne principale de terre toutes les canalisations m talliques d alimentation en eau en gaz et en chauffage central Lorsque ces canalisations proviennent de l ext rieur du b timent elles doivent tre reli es l endroit de leur entr e dans le b ti ment ou en cas de canalisations isolantes ou de joints isolants au d but des parties m talliques ventuellement dispos es plus loin sur la canalisation e Les liaisons quipotentielles locales appel es aussi liaisons qui potentielles suppl mentaires LES mises en uvre dans chaque salle d eau Liaisons quipotentielles locales Les parties m talliques en pr sence dans une salle d eau peuvent subir une l vation de potentiel li e un d faut dans une autre par tie du logement voire dans un autre logement cas des conduites m talliques en copropri t La liaison quipotentielle locale garan tit alors l quipotentialit et prot ge ainsi les personnes contre les chocs lectriques Toute salle d eau doit faire l objet d une liaison quipotentielle locale Et bien que celle ci ne soit exig e que pour les volumes 1 2 et 3 il est recommand de la r aliser pour l int gralit de la pi ce lorsqu elle pr sente de grandes dimensions car il est n cessaire de pr voir de futurs am nagements www electromagazine fr n 68 Mai 2014 raccordement du conducteur de protection des mat riels lectriques Huis
138. x venait de l tranger avec la France en troisi me position apr s l Italie et les Pays Bas et devant la Chine et l Autriche Pratiquement aucun autre salon au monde ne se distingue autant par de telles innovations que Light Building Des syst mes com plexes et hautement efficaces se d veloppent la vitesse grand V dans les domaines de l clairage et du b timent a d clar le Dr Klaus Mittelbach pr sident du conseil de l Association alle mande de l industrie lectrique et lectronique Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e V ZVEIJ Par cons quent les conclusions tir es par Wolfgang Marzin pr sident et Chief Executive Officer de Messe Frankfurt sont plut t Beacon Major Concord largit sa gamme Beacon en ajoutant les _ projecteurs Beacon Major qui offrent un flux P lumineux jusqu 1 551 lm et en fonctionnant E directement sur le secteur ne n cessitent pas de a driver s par Cette innovation permet d cono miser sur les temps d installation et sur le co t par rapport aux sources halogenes ou iodures m talliques Avec 50 000 heures de dur e de vie le nouveau luminaire est disponible en version 27 W et 3 000 K ou 26 W 4 000 K et propose deux angles d ouverture de faisceau 36 ou 18 www havells sylvania com CONCORD HAVELLS SYLVANIA LINKS Cette gamme d di e aux applications tertiaires et domestiques allie solution technique et design Gr ce sa modu lar
139. yens ont t mis tant en effectif qu en forma tion et en stock dans les points de vente Partenaire du groupement IDEE Partelec est galement le repr sentant pour la E ch a gt France du groupement IDEE Notre adh rent Xavier o Joly si ge depuis plusieurs ann es au comit de direction poursuit Lucien Nollet IDEE nternational Distributors of Electrical Equipment groupement europ en de grossistes ind pendants en mat riel lectrique ce sont 11 membres pr sents dans 19 pays 945 points de vente et un chiffre d affaires de plus de 4 2 milliards d euros avec 12 000 employ s travaillant pour les soci t s Awebb UK Deha D ES Elektro NL Findea I Jakub CZ Norel PT Lemvigh M ller DK Onninen Oy pr sent dans huit pays Otto Fischer CH Partelec F et Promosa ES Le nouveau catalogue Partelec Lucien Nollet d clare enfin Nous pr parons la nouvelle dition de notre catalogue 2015 2016 Tir 40 000 exemplaires il rem porte un franc succ s aupr s de la client le ll contribuera comme les pr c dents la promotion des produits Le site Web www partelec gie fr en assure le relais M Le configurateur en ligne intelligent permettra de combiner rapidement et de mani re cibl e toute la vari t de Polaron IQ LED pour cr er le luminaire parfait Aucun c ble s par n est n cessaire pour assurer l alimentation lectrique du luminaire suspendu elle s effectue d sorm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VIP-156/VIP-157  Philips 50PF9966 50 in. HDTV  Manual  Marmitek EasyTouch35  エコビジョン  12-18-25- 38-50/CNS 12-18-25-38-50/FN 7-12-18-25-38  Conférence-table ronde « Eau, Société, Solidarité  NEC Micro Safe Slim 256MB  取扱説明書 - 三菱電機  AE-CCP - Fosses  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file