Crystal Renew
Contents
1. Si ce produit se comporte de mani re impr vue il est possible que des interf rences lectromagn tiques externes soient en cause Vous devez liminer cette source d interf rences et remettre l appareil en marche afin qu il fonctionne nouveau correctement nettoyage D branchez l appareil et essuyez l ext rieur et l int rieur du couvercle l aide d une ponge l g rement humidifi e Ne tentez pas d ouvrir les cartouches ou l appareil Ne laissez pas de l eau entrer en contact avec l appareil La t te de l applicateur peut tre nettoy e avec du coton imbib d un nettoyant base d alcool Lorsque vous changez les cartouches utilisez la brosse de nettoyage fournie pour supprimer tout r sidu de cristaux de chacune des prises d alv ole En cas de r sidu de cristaux excessif utilisez un aspirateur REJET EN FIN DE VIE de ce produit veuillez vous assurer de bien vous d barrasser de l appareil et de l adaptateur secteur comme il convient et conform ment aux exigences des autorit s locales d faut de quoi veuillez les renvoyer The Dezac Group Ltd Cheltenham PO Box 54 GL14 2WW Royaume Uni En L appareil et l adaptateur secteur ne doivent PAS tre jet s avec les d chets m nagers Les cartouches de cristaux et de collecte filtre peuvent tre jet es avec les d chets m nagers service client le Si vous avez des questions ou des difficult s d utilisation de ce produit2. pour conna tre le sens des mouvements de balayage de l applicateur En cas de sensation de g ne r duisez le niveau de puissance sur l unit Vous pouvez utiliser une cr me hydratante non parfum e apr s le traitement Patientez pendant plusieurs heures avant d appliquer du maquillage sur votre peau Le meilleur moment pour les traitements est le soir avant d aller se coucher car cela permet la peau de r cup rer pendant la nuit Avant d exposer votre peau au soleil utilisez une cr me solaire avec un indice de protection d au moins 20 Patientez pendant au moins 7 jours entre chaque traitement sur une m me zone test par application locale 24 heures avant l utilisation du Crystal Renew il est essentiel d effectuer un test par application locale Choisissez une petite zone discr te au niveau du cou et effectuez le traitement un niveau de puissance faible Si des rougeurs ou une sensation de g ne persistent apr s 24 heures arr tez le traitement utilisation de crystal renew R GLAGE DU CRYSTAL RENEW Garantie de qualit tous les appareils sont test s Votre cartouche de collecte filtre peut contenir un l ger r sidu de cristaux r sultant d un test de performances qui a t r alis dans un environnement propre CARTOUCHE DE COLLECTE FILTRE Appuyez fermement sur la cartouche de collecte filtre vide afin de l enfoncer dans l alv ole inf rieure en veillant ce que la face in
3. rincez tout simplement l eau Combien de temps le traitement doit il durer Les dur es de traitement varient en fonction de la zone trait e et du niveau de puissance s lectionn Un traitement facial complet dure environ 10 minutes Au bout de combien de temps les premiers r sultats seront ils visibles Vous remarquerez une am lioration imm diate de votre peau apr s le premier traitement Votre teint et la texture de votre peau devraient s am liorer visiblement au bout du troisi me traitement Est ce normal d avoir un r sidu de cristaux sur la peau apr s un traitement Certains cristaux restent sur la peau pour indiquer les zones que vous avez trait es Vous pouvez facilement les liminer en vous rin ant le visage abondamment l eau apr s le traitement Le traitement limine t il les taches dues au soleil Les petites taches solaires disparaissent au bout de 6 10 traitements tandis que les taches plus tendues s estompent consid rablement Puis je utiliser d autres produits de beaut Oui mais faites attention certaines substances qui risquent d irriter la peau telles que le r tinol Quelle est la fr quence d utilisation du Crystal Renew Nous conseillons d effectuer seul traitement par semaine en s parant les s ances sur une m me zone d au moins 48 heures N utilisez PAS l appareil plus d une fois par semaine Apr s chaque utilisation tout comme pour tout pr
4. veuillez contacter notre service client le Rio au 44 1242 702345 ou nous envoyer un courrier lectronique l adresse online riobeauty com Pour vous abonner en ligne notre garantie de deux ans veuillez vous rendre sur le site wwvw riobeauty com warranty_online htm INGR DIENTS ALUMINA EN INSTANCE DE BREVETS Dezac et Crystal Renew sont des marques de The Dezac Group Ltd ED The Dezac Group Ltd 2007 PO Box 17 Cheltenham Spa GL53 7ET Angleterre www riobeauty com 1 IN DRDP F 3 0 X a ce CRYSTAL RENEW microdermabrasion avanc e pour institut MODE D EMPLOI AN Veuillez lire attentivement le mode d emploi et le conserver afin de pouvoir vous y r f rer lavenir pr cautions prendre Ne PAS utiliser l appareil proximit des yeux Lorsque vous traitez le contour des yeux maintenez l applicateur en permanence 2 centim tres au moins de l il Ne le placez PAS juste en dessous de l il Si des cristaux entrent en contact avec vos yeux NE FROTTEZ PAS Rincez abondamment l eau ou avec une solution de rin age oculaire Si la sensation de g ne persiste consultez un m decin Conservez le produit hors de port e des enfants et des animaux domestiques N utilisez PAS cet appareil si vous souffrez de scl rose en plaques N utilisez PAS le Crystal Renew de mani re excessive sur une zone par traitement Patientez pendant au moins 7 jours entre chaque traitem
5. l ger r sidu de cristaux sur la peau Celui ci vous aide rep rer les zones d j trait es Pour teindre l appareil appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc jusqu ce que les voyants s teignent Rincez votre peau abondamment l eau afin de retirer les cristaux puis s chez la en tapotant Ne tentez pas d liminer les cristaux en essuyant votre peau ou en frottant Nous conseillons d utiliser une cr me hydratante non parfum e Si des cristaux entrent en contact avec vos yeux NE FROTTEZ A PAS Rincez abondamment l eau ou avec une solution de rin age oculaire Si la sensation de g ne persiste consultez un m decin gt Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 60 minutes l appareil s teint compl tement Pour rallumer l appareil appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc REMPLACEZ TOUJOURS LES DEUX CARTOUCHES EN M ME TEMPS NE VOUS CONTENTEZ PAS DE REMPLACER UNE SEULE CARTOUCHE zones de traitement La zone trait e doit tre tendue lorsque l applicateur passe sur la peau Pour tendre la peau tirez la vers le bas ou vers le c t avec votre main libre Un traitement facial complet dure environ 10 minutes Important vitez les zones sensibles autour des yeux et des l vres front D placez l applicateur vers le haut au centre du front d un geste lent et r gulier En partant du point central la naissance de
6. s le traitement Le nombre de traitements n cessaires et leur longueur varient en fonction du type et de l tat de la peau Les r sultats sont progressifs mais tr s efficaces La plupart des utilisateurs ont la peau plus douce et plus lisse d s le premier traitement On raconte que les gyptiens de l Antiquit taient les premiers utiliser des techniques de dermabrasion pour rendre leur peau plus belle Les rois et les reines utilisaient de l alb tre et des pierres ponce pour liminer les imperfections et les parties rugueuses de la peau afin que celle ci devienne plus lisse et plus douce Au milieu des ann es 1950 les brosses m talliques motoris es ont remplac leurs pr d cesseurs manuels et l utilisation de la dermabrasion s est r pandue Dans les ann es 1990 une technique de soins de beaut utilisant des cristaux naturels pour permettre une microdermabrasion de la peau a t d velopp e en Italie L innovation la plus r cente et la plus passionnante du moment est l utilisation directe de la technologie du vide pour obtenir un traitement contr l efficace et confortable technologie de vide avanc e PEAU TRAITE 1 D lt 4 A J d TNN NNAS wS AS lt Can SRNR O Le Crystal Renew est un syst me de microdermabrasion sophistiqu qui utilise la technologie du vide pour produire un flux r gulier et efficace de cristaux naturels directement sur la peau Le flux de cristaux soul
7. ve et limine les cellules de peau mortes Les cristaux utilis s et les cellules de peau mortes sont ensuite recueillis dans une cartouche de collecte filtre La circulation sous cutan e est galement stimul e pour acc l rer et favoriser le rajeunissement des cellules de la peau nettoyage et entretien NE PAS d monter ni r parer En cas de difficult s d utilisation contactez le service client le N utilisez pas l adaptateur s il est endommag ou si l appareil ne fonctionne pas correctement D branchez le Crystal Renew lorsqu il n est pas utilis Lorsque la cartouche de cristaux est vide remplacez la toujours en m me temps que la cartouche de collecte filtre Il est tout fait normal d entendre un ronronnement grave Toute utilisation abusive de l appareil peut entra ner des blessures Ne contournez PAS les fonctions de s curit et n ouvrez PAS l appareil ou l applicateur Utilisez exclusivement ce produit avec l adaptateur secteur fourni Stockez l appareil temp rature ambiante Ne le stockez pas des temp ratures inf rieures 5 C Rangez le tuyau de vide en l enroulant apr s chaque utilisation Les boutons clignotent 3 fois lorsque le niveau le plus lev ou le plus faible est atteint L appareil poss de une fonction d arr t automatique qui s active au bout de 60 minutes d inutilisation Pour rallumer l appareil appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc
8. vos cheveux d placez l applicateur vers la gauche et r p tez le mouvement en descendant le long du front En utilisant le m me point de d part r p tez l op ration sur le c t droit N appuyez pas trop sur l applicateur et vitez de passer plusieurs fois sur la m me zone tempe D placez l applicateur vers l ext rieur jusqu la naissance des cheveux Il est important de garder la peau tendue Si n cessaire utilisez l autre main Maintenez toujours l applicateur une distance d au moins 2 cm des yeux en vitant les zones sensibles nez En commen ant par le sommet de l ar te du nez d placez l applicateur vers le bas en veillant ce qu il soit toujours en contact avec la peau Replacez l applicateur au sommet de l ar te du nez et r p tez l op ration sur une aile du nez puis passez l autre aile joues D placez l applicateur vers l ext rieur en partant du nez puis r p tez l op ration en descendant le long des joues et en pensant maintenir la peau tendue l vres D placez l applicateur vers la gauche et vers la droite de la l vre sup rieure D placez l applicateur vers la gauche et vers la droite sous la l vre inf rieure vitez tout contact direct avec vos l vres m choire D placez l applicateur depuis le menton et terminez les zones qui n ont pas t trait es cou D placez l applicateur vers le haut jusqu la m choire
9. clin e soit dirig e vers lavant Il est important qu elle s enclenche correctement Lorsque vous manipulez des cartouches de collecte filtre maintenez les toujours la verticale N CARTOUCHE DE CRISTAUX tez la languette argent e qui se trouve sous la cartouche de cristaux Ins rez la cartouche dans l alv ole sup rieure en appuyant fermement dessus V RIFICATION DE LA CONNEXION Vous pouvez v rifier l installation des deux cartouches en allumant l appareil et en pla ant le doigt sur l extr mit de l applicateur Le son du moteur doit changer et vous devez ressentir une l g re aspiration due la cr ation d un vide Ceci confirme que la cartouche de collecte a t correctement install e Lorsque vous retirez le doigt vous devez apercevoir quelques cristaux sur votre peau Ceci indique que la cartouche de cristaux a t correctement install e TRAITEMENT Nettoyez la zone traiter l aide d un produit nettoyant doux et sans savon Rincez votre peau l eau et s chez la en tapotant Assurez vous que votre visage ne pr sente aucune trace d eau de produit nettoyant de savon ou de cr me hydratante apr s son nettoyage car ceci peut nuire aux performances de l appareil Il est conseill d utiliser un miroir et un bandeau pour les cheveux CHAQUE FOIS que vous utilisez votre appareil Crystal Renew veillez appuyer fermement sur les deux cartouches afin de garantir une bo
10. ent sur une m me zone N utilisez PAS l appareil sur des zones ab m es ou malades de la peau sur des boutons d acn enflamm s ou lorsque des vaisseaux capillaires sont visibles N utilisez PAS l appareil sur les peaux pr sentant une l sion de l acn de lacn rosac e de l ecz ma des grains de beaut et des excroissances ou tout autre probl me de peau Nous vous recommandons de consulter un m decin en cas de doute En cas d irritation cessez le traitement Avant d exposer votre peau au soleil apr s un traitement utilisez une cr me solaire avec un indice de protection d au moins 20 composants am Sp 00 11 Mode d emploi sur DVD collecte filtre Adaptateur secteur Bouton de diminution de la Cartouche de collecte filtre puissance Cartouche de cristaux Bouton Marche Arr t Brosse de nettoyage Bouton d augmentation de la Unit principale puissance Prise lectrique Indicateur du niveau de Alv ole de la cartouche puissance cristaux Tuyau de vide Alv ole de la cartouche de Applicateur NN O U1 W D M Crystal Renew convient tous les types de peau et peut tre utilis par les hommes et par les femmes Assurez vous que la peau est propre et s che avant de commencer le traitement D tendez vous et d placez l applicateur sur le visage en prenant votre temps R f rez vous la section zones de traitement
11. nne connexion avec la pompe vide REMARQUE voir la section V RIFICATION DE LA CONNEXION ci dessus Ins rez l adaptateur secteur dans la prise situ e au dos de l unit puis branchez le sur une prise de courant Appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc jusqu ce que les voyants s allument Les 3 premiers voyants de puissance s allument pour indiquer qu une puissance moyenne a t s lectionn e Il existe 5 niveaux de puissance au total S lectionnez le niveau de puissance souhait l aide des boutons et Nous conseillons de commencer par le niveau de puissance le plus faible lors des premi res s ances jusqu ce que vous vous soyez familiaris e avec l appareil de traitement Le niveau de puissance le plus faible utilise la plus faible quantit de cristaux tandis que le niveau le plus lev utilise la plus grande quantit Placez l applicateur sur la peau Assurez vous que la t te de l applicateur est parfaitement en contact avec votre peau avant d activer le vide qui achemine les cristaux travers l applicateur Le son de la pompe vide change l g rement lorsque les cristaux sont aspir s dans l applicateur D placez l applicateur sur la peau d un geste lent et r gulier N appliquez pas de pression et vitez de passer plusieurs fois sur la m me zone Voir la section zones de traitement droite Vous constaterez un
12. oduit exfoliant prot gez toujours votre peau l aide d une cr me solaire de facteur lev Vais je sentir une g ne pendant le traitement Non Vous sentirez peut tre un l ger frottement abrasif mais le traitement devrait tre doux et sans douleur Votre peau vous para tra fra che propre et lisse En cas de sensation de g ne r duisez le niveau de puissance histoire de la microdermabrasion L impact du processus de vieillissement et de l exposition au soleil ann e apr s ann e se manifeste par l apparition de rides et de ridules ainsi que par la modification de la texture et de la couleur de la peau Le visage n est pas la seule partie du corps susceptible de souffrir de ces changements le cou la poitrine le d collet les bras et les mains peuvent galement tre touch s La microdermabrasion peut att nuer les effets du vieillissement sur la peau Ce traitement vise am liorer l aspect des rides ainsi que la texture et la couleur de la peau en liminant la couche sup rieure de l piderme afin de d voiler une peau plus souple et plus clatante La microdermabrasion stimule galement les tissus lastiques situ s sous la surface de la peau afin de donner celle ci un aspect plus sain et plus ferme Excellente alternative aux peelings chimiques ou au laser la microdermabrasion est un proc d non invasif non chirurgical et sans douleur qui ne n cessite aucun d lai de convalescence apr
13. questions fr quentes Le Crystal Renew convient il tout le monde Le Crystal Renew convient la fois aux hommes et aux femmes Il ne doit pas tre utilis par des enfants Convient il mon type de peau Le Crystal Renew peut tre utilis sur des peaux s ches grasses et mixtes Il convient galement aux teints clairs moyens et fonc s Il est con u pour toutes les personnes qui souhaitent r duire visiblement l apparition des t ches brunes ainsi que la taille des pores et obtenir un teint plus uni Il ne doit pas tre utilis sur les peaux qui pr sentent les probl mes suivants acn acn rosac e ecz ma grains de beaut et excroissances ou tout autre probl me de peau Nous vous recommandons de consulter un m decin en cas de doute Le traitement est il s r Ce traitement non invasif limine uniquement la couche sup rieure de la peau qui n est constitu e que de cellules mortes Les cristaux sont parfaitement s rs et ne sont pas toxiques en cas d ingestion lls ne causent aucune r action ind sirable de la peau et ne sont pas canc rog nes Le Crystal Renew a t con u pour une utilisation simple et s re domicile Vous pouvez contr ler l intensit du traitement en r glant le niveau de puissance De plus les cristaux ne sortiront pas de l applicateur si la t te de ce dernier n est pas parfaitement en contact avec la peau Si des cristaux entrent en contact avec vos yeux ou votre bouche
Download Pdf Manuals
Related Search