SOUCHIER COFFRET MONOZONE 613
Contents
1. Fes S TES N N NeT 1 OFAB N Ref 6075 0 Ref 6075 0 Ref 6075 0 C Pontage final sur le dernier BBG Il est possible de brancher plusieurs Boitiers Bris de glace sur une m me ligne Remarque importante Ne pas omettre de placer un strap entre les connecteurs 1 et 2 sur le dernier BBG de la ligne 11 5 3 BRANCHEMENT DE PLUSIEURS BBG EN ETOILE M thode particuli rement adapt e lorsque les BBG sont plac s de part et d autre du coffret Remarques importantes 1 Ne pas oublier de relier entre eux les fils rouges 2 Pour le BBG tanche ref 03421 0 seule cette m thode est employable s Jonction des fils rouge Lorsque vous installez des lignes de commande BBG dans des lieux forts risques CHOIX DU CABLE C E lectromagn tiques usines Le branchement tant rupture la utilisant de gros moteurs grande surfaces r glementation n impose pas l utilisation locaux pres d antennes Test ecommande INF RMATISNI de c ble r sistant au feu on peut donc d utiliser un cable blind afin d viter tout utiliser un c ble du type d clenchement intempestif 2 x 1 5 mm cat gorie C2 1000RO2V Page 9 24 SOUCHIER II 6 BRANCHEMENTS DES COMMANDES AERATION 11 6 1 COMMANDE AERATION UNITAIRE O Fermeture Commande d a ration vue de l int rieur Enlever les boutons fl che pour pouvo2. COFFRET MONOZONE D R f rence 06231 1 Notice d installation d essais et de maintenance Date d dition Octobre 2003 Fichier Coffret monozone Version V 01 SOUCHIER SA BP 2 Z I Nord de TORCY 77201 MARNE LA VALLEE Cedex 1 SOUCHIER I PRESENTATION DU COFFRET II III IV 1 1 Synoptique d une installation monozone 1 2 Descriptif technique 1 3 Sch ma general du coffret BRANCHEMENT DU COFFRET II 1 Fixation du coffret 11 2 Raccordement au secteur 1133 Sch ma des connecteurs II 4 Sch ma de cablage 5 Bo tier Bris de Glace BBG 5 1 Branchement d un BBG par ligne 5 2 Branchement de plusieurs BBG en ligne 5 Branchement de plusieurs BBG en toile 6 Branchement des commandes d a ration 6 1 Commande d a ration unitaire 6 2 Commande d a ration multiple 7 Sondes de pluie pluie et vent TI 8 Raccordement d un DAS quip de deux v rins 9 Raccordement d tection et r glages I1 9 1 Raccordement un CMSI ou un DAD 11 9 2 R glages mission ou rupture 10 R armement DAC DAS distance 10 1 R armement DAC DAS d une ligne a la fois 11 Raccordements des DAS 12 D finition des sections de cable C 13 Adaptation aux grosses sections de c ble UTILISATION MAINTENANCE DEPANNAGE III 1 Mode d emploi II 2 Maintenance T1L3 Aide a la mise en service e
3. Page 5 II 3 SCHEMA DES CONNECTEURS TeT T eee 12 5 84 CO 15 F SECTEUR 52 14 13 s r 12 FAUT CHARGE 1 s COI 09 EN SERVICE 06 S10 05 04 59 03 38 02 F BATTERIES 01 S SYNTHESE DEFAUT Batteries 17 Ne D signation et Commentaires 7 r aaa 7 CROSS 1105 Jan 09 R armement DAC 10 R armement DAC l 11 Alimentation 24 VAC 12 Alimentation 24 VAC i 13 Contact d tection pluie Sonia pappe 14 Contact d tection pluie R armement DAS EA 25 Bouton bris de glace 26 Bouton bris de glace 35 Commande puissance DAS 36 Commande puissance DAS 2 37 D tection Incendie 38 D tection Incendie 39 Ouverture 40 Fermeture Commande a ration 41 Commun 0 a 6 II 4 SCHEMA DU CABLAGE 8 SECTEUR 230 VCA JDA G 3 051 en emission r ir appel transfo ale la livraison hes Pr sence tension de service R He Etat normal T H COTE Signalisation AES tt dii de tout ROLE Etot normal mpelt TH Le CE ee DAS DAS DAS Re JaN JaN Bat normol oppel THE T l commande rarmement DAC NO ir iin Ou R omement 05 ame 10 Hd D clencheur manuel EF en cas d emploi ter le po
4. et de la longueur du cable L allant du coffret au dernier v rin La section des conducteur ne doit jamais tre inf rieur 1 5 mm avec L en m tre N nombre de v rin et I nominal Intensit nominal du verin en A Pour les verins Souchier I 1 5 A FORMULE Section LxNxI 80 11 13 ADAPTATION AUX GROSSES SECTIONS Si vous devez utiliser un c ble ayant une section de plus de 6 mm entre les cartes de contr le de repportez vous au schema K qui permet un raccordement plus facile en diminuant la section du cable Les cartes de contr le de ligne doivent tre integrees dans une boite de derivation possedant un indice de prot ction IP42 minimum et satisfaisant l essai au fil incandescent selon NF C 20 455 a 9607 Page 15 SOUCHIER 111 1 MODE D EMPLOI 11 1 1 FONCTION DESENFUMAGE Pour d senfumer le local appuyer sur le boitier bris de glace et ou d clencher le CMSI 11 1 2 FONCTION REARMENT DAC DAS 1 R enclencher tous les BBG de desenfumage existants 2 Si le coffret est reli une D I ou un CMSI assurez vous qu il ne donne plus l ordre passage en position de s curit et que ses organes soient eux m mes r arm s 3 R armer le DAC en appuyant sur le bouton R armement DAC du coffret monozone Si vous avez un r armement distance tourner gauche pour r armer le DAC puis droite pour le DAS 4 Appuyez sur la commande de f
5. ORTANT Le courant de sortie ne doit jamais d passer 10 amp res 1 3 SCHEMA GENERAL DU COFFRET Voyant d faut Fond de panier Voyant d faut de charge Sectionneur principal 2A am deli 06240 0 R np nr Rz FACE Fusible AVANT secondaire D UNE 5 x 20 12 5 CARTE DE 4 LIGNE 06239 0 k Carte de ligne Voyant alarme amur Transformateur desenfumage 06239 0 g d alimentation SOUCHIER SA 01 DAC REFERENCE 06231 1 Batteries 7 7 ETHE 24 ou 48 Wee IBIS Emission ou Rupture V par ligne 06250 0 Pe uu h VU 5 1 24 bec 185 20 par ipne b l _ _ _ W Fusible batterie 5x20 12 5 Identification du coffret Page 4 24 SOUCHIER II BRANCHEMENT DU COFFRET Le raccordement du secteur doit se faire hors tension secteur II 1 FIXATION DU COFFRET Fixer solidement le coffret ih poids 20 Kg en menageant des espaces lateraux de 50 mm minimum afin d assurer une bonne ventilation SA nn II 2 RACCORDEMENT AU SECTEUR Attention couper le secteur avant toute intervention LONGUEUR DU CABLE EN ml L lt 10 50 gt L gt 10 SECTION DES FILS S R glementation L alimentation 230 Vca doit provenir obligatoirement d une d rivation du tableau g n ral basse tension du b timent et tre s lectivement prot g e par un disjoncteur 10 A courbe C P 1 KVA I mag 15 In
6. cipal puis effectuer une manoeuvre d ouverture l aide du Bo tier Bris de Glace ou ouvrir le pontage correspondant pour simulation V rifier le bon fonctionnement Tous les 4 ans changer les batteries exemple date des batteries cod e 980625 25 06 98 Les deux batteries doivent provenir obligatoirement du m me fabricant Etre de m me capacit Type 17 Ah 12Vcc au plomb et tanche R f rence 06250 0 III 2 3 FUSIBLES Carte de ligne Carte de contr le de ligne 1 par carte 5x20 3 5AaM III 3 MISE EN SERVICE OU DEPANNAGE Raccorder les batteries en rebranchant les fils rouge et noir Apr s avoir raccord comme vu pr c dement r aliser la mise en marche de la mani re suivante Point 1 Fermer le sectionneur secteur On doit avoir le voyant En service allum sur carte d alimentation et sur la porte du coffret D faut de charge teint apr SI NON Point 2 SI OUI Simuler un d senfumage en appuyant sur le BBG ou en enlevant le pontage au niveau du bornier BBG La lampe rouge sur la carte de ligne s allume On doit avoir 22 35 Vcc au niveau des bornes DAS et DAS pendant 2 3 minutes ensuite 1 3 Vcc r SI NON SI OUI 8 r 2 7 Point 3 V rifier que tous les DAS sont pass s en position de s curit ouvert Point 4 V rifier que le voyant d faut de ligne n est pas allum attendre 3 min
7. er les DAS Ref 13905 0 Page 13 SOUCHIER II 11 RACCORDEMENTS DES DAS 0 Z9 S2U219 91 ub l ul I lo uo2 HLI un 2 ul n s s sin 911995 uuon y znisodsiq S y Ines un e 3u ul p40o2264 SE uq Ns yVMYesni 1 4 2 0229 R ubi LE m k 2 h 0 0629 i ub l n 9 9 l 1490 2 au sva llelppuk lul SVA SYA sya 14 2 G N SOUCHIER 11 12 DEFINITION DES CABLES C 6 Reglementation extrait de la Norme NFS 61 932 6 1 3 Les cables lectriques des lignes de t l commandes doivent tre de la cat gorie CR1 Pyrolion INF EMATIN Toutefois il est possible d utiliser des c bles de la cat gorie C2 c ble standard 1000 RO 2V ds la mesure o ils sont plac s dans un cheminement technique prot g De plus ils peuvent tre de la cat gorie C2 et sans protection contre l incendie d s qu ils p n trent dans la zone de mise en s curit DAS et DAC dans la m me zone de s curit c ble C2 1000 RO2 V DAS et DAC ne sont pas dans la m me zone de s curit c ble CR1 PYROLION Tableau donnant la section des conducteurs en mm en fonction du nombre de v rin N
8. ermeture ou sur le contact R armement DAS Si l installation ne comprend pas de r arment distance 111 43 FONCTION REARMEMENT OUVERTURE Appuyer pendant environ 2 secondes sur le bouton d a ration ouverture pour ouvrir FERMETURE Appuyer pendant environ 2 secondes sur le bouton d a ration fermeture pour fermer ENTREBAILLEMENT Pour stopper en cours d ouverture ou de fermeture appuyer un coup bref sur le bouton fermeture Page 16 III 2 MAINTENANCE des essais et l entretien de l installation selon la cat gorie d tablissement Q Selon la r glementation en vigueur il est obligatoire de proc der deux foix par an minimum 11 2 1 INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE NOTE IMPORTANTE La maintenance doit tre r alis e uniquement par un technicien de niveau 2 habilit changer des sous ensembles et faire des essais Pour effectuer les essais se rapporter au chapitre III 2 Aide a la mise en route et la maintenance Selon les d fauts constat s changer les l ments d fectueux Carte de ligne ref 6239 0 Carte de contr le de d but de ligne ref 6230 2 Carte de contr le de ligne ref 6230 0 Carte de contr le de fin de ligne r f 6230 3 III 2 2 BATTERIES TEST BATTERIE V rification visuelle de l tat g n ral des batteries tanch it corrosion serrage des bornes Simuler une panne secteur en ouvrant le sectionneur prin
9. ir acceder aux vis de serrage des fils Pour l installation de la commande d a ration suivre les instructions du tableau E et du sch ma B Choix du cable C 3 conducteurs 1 5 mm cat gorie C2 1000RO2V 11 6 2 COMMANDE MULTIPLE II est possible de raccorder une seule et m me commande d a ration sur plusieurs coffrets simultanement sch ma ci dessous Exemple de raccordement d une m me commande d a ration sur deux coffrets monozones NOTE IMPORTANTE Veillez ne pas m langer les fils des diff rents coffrets cela pourait entrainer la destruction des cartes lectroniques Page 10 SOUCHIER 11 7 SONDES DE PLUIE ET OU VENT Pour brancher une sonde r aliser les op rations suivant le sch ma ci contre Sonde de pluie R f rence 3679 1 Sonde de pluie et vent R f rence 3686 2 Cette op ration n cessite une attention toute particuliaire car toute erreur au niveau des branchements entrainera la destruction des cartes de lignes et annulera la garantie V rifier votre branchement avant la mise sous tension A II 8 DAS EQUIPE DE DEUX VERINS Bo tier lectronique tandem 24232 0 a dan ay n n Le V rins sans lectroniaue Bleu vam D Marron Autre bo tier lectroniaue tandem 24232 0 M M Carte de contr le de d but de ligne Carte de contr le de ligne ou de fin de ligne Vers a
10. nt 4 Si vous avez une commande d a ration Appuyez pendant au moins deux secondes sur le bouton a ration les DAS doivent s ouvrir Puis appuyez pendant deux secondes sur le bouton fermeture a ration les DAS doivent se refermer Note Il est quelque fois pratique d utiliser la commande de refermeture situ e sur la face avant de la carte de ligne lorsque la com mande d ouverture fermeture n a pas t c bl e voir sch ma page 3 Point 7 Test de la fonction sonde de pluie si il y en a une Commandez l ouverture des DAS en a ration V rifiez le fonctionnement de la sonde de pluie mettre le doigt sur la surface expos la pluie SI NON SI OUI Coffret modulaire en service V rifier le branchement de la commande d a ration Si vous avez branch une sonde de pluie d brancher la et revenir au Point 4 V rifier que la fonction d senfumage est inactive V rifier le cablage de la sonde de pluie Si votre sonde de pluie ne fonctionne toujours pas simuler la d tection en court circuitant les bornes 13 et 14 du coffret modulaire Si les DAS se referment changer la sonde de pluie probablement d fectueuse SI OUI a SI NON Un renseignement N h sitez pas appeler la HOT LINE SOUCHTER au 06 11 86 30 09 Page 19 22 Page 20
11. ntage CS F Corte de Cros berrar i y antr le de ki d but de ligne ouy a ration N 3 g R f 08230 0 R f 06230 2 fam a ration MOH 2 com n rtion CH He e CH at imi n min atat normal repos cH La Description des cartes de contr le de lignes Carte de contr le de d but de Carte de contr le de ligne ligne r f rence 6230 2 r f rence 6230 0 ligne r f rence 6230 3 Il permet de contr ler le Ils permettent de contr ler Il contr le le dernier DAS premier DAS de la ligne les DAS allant du deuxi me Ce a aban Il accepte un raccordement en lavant dernier Sa pr sence est 10 mm en provenance du indispensable coffret Page 7 SX GX SOUCHIER II 5 BOITIER BRIS DE GLACE Dans certain cas il est demand un ou plusieurs Boitier Bris de Glace Dans ce cas r aliser les op rations suivantes sinon laisser le pontage d origine et passer au chapitre suivant page 10 5 1 BRANCHEMENT D UN BBG PAR LIGNE Pontage ter La carte poss de une entr e de commande pour B ltier Bris de Glace B B G Pour commander la carte commencer par retirer le pontage entre les bornes 25 et 26 correspondant la ligne commander RO R f rence 06075 0 Apr s avoir enlever le pontage brancher le BBG au coffret suivant sch ma ci dessus Page 8 SOUCHIER 5 2 BRANCHEMENT DE PLUSIEURS BBG EN LIGNE A
12. ntres carte de contr le de ligne Page 11 SOUCHIER II 9 RACCORDEMENT DETECTION amp REGLAGES 9 1 RACCORDEMENT AU CMSI O A UN DAD Sch ma type de raccordement au CMSI ou DAD Remarque D I et D I peuvent tre invers s sans inconv nient 9 2 REGLAGES EMISSION ET RUPTURE Si le CMSI est du type emission laisser le Si le CMSI ou le DAD est du type rupture mettre le cavalier de la carte de ligne cavalier de la carte de ligne concern en position Emission concern en position Rupture N F us ob e NOTA Les coffrets sont livr s d usine en configuration mission Page 12 SOUCHIER 11 10 REARMEMENT DAC DAS A DISTANCE 10 1 REARMEMENT DAC DAS UN COFFRET 1 re POSSIBILITE Depuis le coffret par action directe sur les boutons de la face avant de la carte de ligne Ordre de rearmement 1 RAZ bouton DAC 2 RAZ bouton DAS 2 me POSSIBILITE R armer le coffret modulaire partir d un b ltier d port pour cela __ utiliser un boitier a cl de r armement DAC DAS r f rence 13905 0 Reportez vous au sch ma ci dessous pour le c blage Cette op ration n cessite une attention particuli re car une inversion des fils du DAS avec ceux du DAC entrainerait la destruction de la carte Pour rearmer l installation 1 Tourner la cl gauche pour r armer les DAC 2 Tourner la cl droite pour r arm
13. t d pannage NOTES PERSONNELLES Page 2 Bu N O UUI 18 et 19 20 4024 SOUCHIER I PRESENTATION DU COFFRET 1 1 SYNOPTIQUE UNE INSTALLATION Actionneurs compatibles Tous les DAS SOUCHIER Autres actioneurs de tension nominale 24Vcc 10 sens de marche par inversion de polarit et quip de dispositif autonome d arr t en fin de course Toutes ventouses lectromagn tiques 24 Vcc EMISSION 3 d CE Renvoi des informations des d fault ventuels Thermostat R f 13906 0 DAD SECOURU R f 06006 1 ee DAD NON SECOURU Bouton a ration O F R f 06006 0 R f 13903 0 j Bouton d a ration de a R f 13904 0 ES sd Bouton de r armement DAC DAS d R f 6075 0 D e Sonde de pluie R f 13905 0 R f 3679 1 Sonde de pluie et vent Ref 3686 2 05 ami Paqe 3 7 2 SOUCHIER 1 2 DESCRIPTION TECHNIQUE Caract ristiques techniques Puissance absorb e en entr e maxi 300 VA Alimentation principale 230 Vca 50 Hz Puissance nominale 240 Watts Tension de sortie 24 Vcc Courant de sortie 10 amp res maximum Autonomie des batteries 12 H en veille suivi de 3 cycles Entr e de t l commande 24 ou 48 Vcc Emission ou Rupture par choix modifiable sur la carte Encombrement L x H x P 400 x 400 x 200 mm Poids 20 Kg IMP
14. utes apr s toute commande Suite page suivante V rifier que vous avez bien une tension de 230 Vca avant et apr s le fusible du sectionneur secteur V rifier le fusible V rifier le branchement de la batterie Mesurer les tensions au niveau des batteries en charge avant et apr s le fusible La tension doit tre de 27 Vcc 1V V rifier le fusible batterie Si la tension est plus faible et que les relais de la carte de ligne ce met clignoter c est que vos batteries sont d charg es Pour les recharger d brancher les c bles de lignes et laisser les batteries se recharger une dizaine d heures V rifier le fusibles de la carte de ligne SI il est grill chercher et pallier aux causes Puis les remplacer l identique Couper le sectionneur principale et d brancher les batteries Inverser les fils V et V de la ligne que vous testez Reprendre au Point 2 Si le probl me persiste V rifier toutes les cartes de V rifier que vous ayez bien mis un module de fin de ligne r f rence 6230 3 pour raccorder le dernier DAS V rifier la ligne coupure ou court circuit d tect Page 18 11 3 MISE EN SERVICE OU DEPANNAGE Suite Point 6 R armer le BBG ou remettre le pontage puis appuyer sur le bouton r arment DAC puis r armement DAS les DAS doivent se refermer Si vous avez une sonde de pluie d brancher le fil 14 et revenir au Poi
Download Pdf Manuals
Related Search