Home

Si Vous Voulez Etudier aux Etats-Unis

1. Si vous avez minutieusement r fl chi vos objectifs uni versitaires et si vous avez des projets de carri re r alistes vous vous apercevrez que la demande de visa sera pour vous l occasion de prouver que vous tes pr t franchir la prochaine grande tape de votre formation et de votre vie des tudes universitaires aux Etats Unis Site Internet utile Informations sur les visas d tudiant http www unitedstatesvisas gov http www travel state gov visa_services html LA VIE DANS UNE UNIVERSITE AMERICAINE J ai trouv que l int r t manifest par l universit pour les tudiants trangers et les dispositions prises leur gard taient de premier ordre Les conseils fournis dans les domaines p dagogique et financier taient excellents Etudiant en droit originaire du Royaume Uni Une fois que vous avez obtenu une place dans une uni versit am ricaine il est temps de commencer faire des plans pour votre nouvelle vie d tudiant aux Etats Unis Si certaines d marches ne pourront tre faites que lorsque vous aurez obtenu votre visa il y en a beaucoup d autres qui peuvent tre r gl es l avance afin que votre installation aux Etats Unis s effectue en douceur Le pr sent chapitre met l accent sur quelques unes des principales questions auxquelles vous devez penser et sur ce qui vous attend votre arri v e aux Etats Unis Vous pourrez
2. des expos s ainsi qu a participer aux d bats La partici pation aux discussions en cours les m moires consacr s a des recherches personnelles et les examens y tiennent une place importante Les conditions d obtention d un dipl me s expriment en unit s de valeurs credits aussi parfois appel es units ou hours chaque cours quivaut g n ralement trois ou quatre unit s de valeur ce qui correspond au nombre d heures de cours et au volume des autres travaux effec tu s Un tudiant accumule normalement 24 unit s de valeur par ann e universitaire si l tablissement op re sur la base du syst me traditionnel de deux semestres La ma trise master s degree La ma trise dispense un enseignement ou une formation compl mentaire dans une discipline bien au dessus du niveau de la licence bachelor s degree Ce dipl me est propos dans nombre de domaines et il existe deux prin cipaux types de cursus universitaires et professionnels La ma trise universitaire La ma trise de lettres et de sciences humaines master of arts M A et la ma trise de sciences master of science M S sont g n ralement d cern es dans les disciplines des lettres des sciences humaines et des sciences La M S est galement octroy e dans certains domaines techniques comme l ing nierie et l agronomie La recherche personnelle la m thodologie et l tude de terrain tiennent une place particuli rement importan
3. Doctoral Education Preparing for the Future 1997 Jules B LaPidus Council of Graduate Schools Washington DC http Avww cgsnet org The Doctor of Philosophy Degree 1990 Council of Graduate Schools Washington DC http Avwww cgsnet org Graduate School and You 1999 Council of Graduate Schools Washington DC http Avww cgsnet org ANNEXES BIBLIOGRAPHIE Choix d un tablissement ou d un cursus The College Board International Student Handbook Publication annuelle The College Board New York NY http Avww collegeboard com GRE CGS Directory of Graduate Programs Publication semestrielle Co dit e par le Graduate Record Examination Board et le Council of Graduate Schools http Avww cgsnet org Volume A Natural Sciences Volume B Engineering Business Volume C Social Sciences Education Volume D Arts Humanities Other Fields Peterson s Annual Guide to Graduate Study Publication annuelle Peterson s Princeton NJ http www petersons com Book 1 Graduate and Professional Programs Book 2 Graduate Programs in the Humanities Arts and Social Sciences Book 3 Graduate Programs in the Biological Sciences Book 4 Graduate Programs in the Physical Sciences Mathematics Agricultural Sciences the Enyironment and Natural Resources Book 5 Graduate Programs in Engineering and Applied Sciences Book 6 Graduate and Professional Programs in Business
4. Le conseiller des tudiants trangers Le logement universitaire Banque et monnaie Assurance maladie Sites Internet utiles Les fili res de formation professionnelle sp cialis e 96 Odontologie S Premier dipl me professionnel Etudes de 2 et 3 cycles postgraduate Fili res courtes M decine Premier dipl me professionnel Etudes de 2 et 3 cycles postgraduate Lobtention du certificat ECFMG Recherche d un internat Que faire en l absence de certification de l ECFMG Soins infirmiers M decine v t rinaire Etudes de 2 et 3 cycles postgraduate Droit Premier dipl me professionnel Etudes juridiques de 2 et 3 cycles graduate Etudes juridiques de courte dur e Sites Internet utiles Les possibilit s offertes aux universitaires 115 Le monde universitaire aux Etats Unis Le corps enseignant Les tudiants Les instituts de recherche Trouver des postes universitaires Le programme Fulbright Le Hubert H Humphrey Fellowship Program Programme de jumelages affiliations universitaires Postes sur invitation dans les universit s Autres dispositifs Obtenir un financement Autres consid rations N gociation des conditions de s jour Correspondance avec l Office of International Services Congr s conf rences et s minaires professionnels Sites Intern
5. CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES proposition par un professionnel de votre discipline qui travaille ou a travaill aux Etats Unis Pour de plus amples informations voir R daction d une proposi tion de recherche en page 49 Universit s am ricaines Environ un tiers des tudiants trangers de 2 et 3 cycles financent leurs tudes gr ce l aide des universit s am ricaines Mais les possibili t s varient en fonction de la discipline tudi e du niveau des tudes et du type de l tablissement les centres de recherche universitaire ont plus de chances de disposer de fonds D autre part certaines universit s attribuent une aide aux tudiants qui ont r ussi leur premier semestre ou leur premi re ann e d tudes Pour conna tre les universit s qui accordent une aide financi re consultez les ouvrages de r f rence des ta blissements ou les logiciels de recherche dans les centres d information et de conseil Vous pourrez aussi trouver des renseignements directement dans les brochures des universit s et sur leurs sites Internet Certains ouvrages de r f rence fournissent une information sur les subsides accord s aux tudiants de premi re ann e des 2 et 3 cycles mais ces statistiques incluent les tudiants am ricains aussi bien que les tudiants trangers Ajou tons que tous les tudiants y compris les tudiants tran gers doivent payer
6. Les autres disciplines comptent le journalisme les relations internationales l architecture et l urbanisme Ces dipl mes sont plus ax s sur les connaissances appliqu es que sur la recherche originale Les cursus en sont plus structur s et obligent souvent tous les tudiants suivre des cours similaires ou identiques qui durent entre un et trois ans selon l tablissement et la discipline tudi e Les cursus professionnels exigent en g n ral obtention de 36 48 unit s de valeur une ou deux ann es d tudes plein temps et ne comportent pas d ordinaire en option la pr sentation d un m moire Il n est pas tou jours indispensable que l tudiant ait obtenu un bache lor s degree dans une mati re pr cise mais il lui faudra peut tre justifier d un certain niveau d tudes ou de tra vaux personnels dans la discipline choisie CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Une diff rence importante La principale diff rence entre les divers cursus tient au fait que certains s adres sent a des tudiants d sireux d aller jusqu au doctorat Les autres dits terminal master s programs englobent la plupart des maitrises professionnelles Les unit s de valeur obtenues dans le cadre d un cursus d bouchant sur une maitrise terminale peuvent ou non tre transf r es ou prises en compte au cas o l tudiant d cide de poursuivre jusqu au doctorat Certains
7. aux Etats Unis Il est probable qu ils ont leurs propres relations personnelles aux Etats Unis et des suggestions quant aux universit s envisager N h sitez pas non plus contacter directement les universit s am ricaines et les interroger sur leurs programmes ou communiquer avec des tudiants trangers qui font partie de UFR laquelle vous vous int ressez Les sites Internet et adresses lectroniques Les Etats Unis sont le premier utilisateur du r seau mondial Inter net Chaque universit am ricaine ou presque poss de un site qui contient une mine d informations sur les cur sus les proc dures de candidature les UFR le corps enseignant les quipements offerts par le campus et autres sujets En g n ral vous y trouverez galement la brochure de l tablissement que vous pourrez parcourir en ligne ou t l charger N oubliez pas que nombre de sites fournissent aussi les adresses lectroniques des tu diants inscrits y compris des tudiants trangers les quels souvent ne demandent pas mieux que de r pondre vos questions sur les conditions d admission et la vie sur le campus Lorsque vous aurez dress la liste des ta blissements qui vous int ressent pensez contacter par courrier lectronique les professeurs et le personnel administratif pour obtenir des claircissements sur cer tains points avant de proc der votre s lection finale La recherche sur l Internet Il existe des sites
8. vos objectifs universi taires et professionnels et augmenter vos chances d ob tenir une aide financi re Etablissez un tableau comparatif o figurent les diff rences entre les universit s en ce qui concerne les programmes et quipements de recherche y com pris les biblioth ques et le mat riel informatique la taille de l UFR nombre d tudiants et d ensei gnants et de l tablissement les titres des membres du corps enseignant l accr ditation de l tablissement et le cas ch ant de l UFR ou du cursus amp les exigences en mati re de cours et de pr sentation d un m moire amp la dur e n cessaire pour obtenir le dipl me amp les tudes requises pour l admission y compris les r sultats obtenus aux tests obligatoires voir le cha pitre 4 pour de plus amples informations les dipl mes et la moyenne des notes obtenues pendant les tudes de premier cycle le montant des droits d inscription frais de scolarit livres etc les possibilit s d aide financi re voir le chapitre 3 pour de plus amples informations la situation g ographique les possibilit s de logement le cadre du campus le climat et le co t de la vie amp les services propos s aux tudiants trangers et autres services n cessaires disponibles sur le campus Eliminez les tablissements dont les co ts sont sup rieurs vos moyens et qui ne proposent pas l aide finan
9. L tablissement envisag est il bien choisi A t il des chercheurs qui s int resseront au projet et qui seront capables de superviser le travail Si un quipement est n cessaire l installation existante correspond elle au besoin ou des fonds sont ils disponibles pour en acqu rir une La biblioth que ou les instruments de recherche sont il adapt s Le candidat a t il le niveau d tudes et la comp tence n cessaires pour r ussir la recherche Manifeste t il une aptitude de chercheur C est le moment de produire documents et pi ces justificatives La proposition est elle crite avec soin et pr sent e avec clart Elle doit commencer par l nonc intelligible des objectifs du projet de recherche envisag Elle doit com porter un r sum du contexte qui rend la recherche n cessaire l vocation des travaux r alis s dans le m me domaine avec une bibliographie un plan de la recherche tape par tape avec les r sultats escompt s ou les principales th ses ce sujet et une conclusion La proposition doit tre dactylographi e La recherche propos e est elle de grande port e oppor tune et originale Si la cr ativit l originalit et le contenu sont habituellement les crit res les plus impor tants du choix entre les propositions les disciplines dif f rent Dans certains domaines comme la m decine les propositions qui promettent une application pratique peuvent tre avantag es Si vo
10. avril juin R ception des lettres d acceptation ou de refus Choi sissez une universit Faites conna tre votre d cision au bureau des admissions Compl tez et exp diez tous les formulaires requis Envoyez des lettres d excuse aux universit s dont vous cartez les offres amp Prenez vos dispositions financi res pr parez un vire ment de fonds une banque am ricaine v rifiez que vous pouvez faire face aux frais de voyage et aux pre mi res d penses Prenez les derni res dispositions avec votre universit en ce qui concerne votre logement et votre assurance m dicale Communiquez vos projets toute organisation qui vous parraine De juin ao t amp Faites savoir au centre am ricain d information et de conseil p dagogique le plus proche que vous avez t admis par une universit aux Etats Unis Consultez la rubrique Les pr paratifs de d part ci dessous Demandez un visa au consulat ou l ambassade des Etats Unis le plus proche d s que vous recevrez votre certificat d admissibilit Certificate of Eligibility et CHAPITRE 6 LE PROCESSUS DE CANDIDATURE CALENDRIER ET CHECK LIST longtemps avant votre date de d part voir le cha pitre 7 La demande d un visa d tudiant amp Faites les r servations n cessaires votre voyage et pr voyez d arriver temps pour participer aux s ances d orientation organis es par l universit
11. de postes Les candidats trangers doivent rivali ser avec les tudiants am ricains En g n ral les tu diants en doctorat ont plus de chance de recevoir un sou tien que les candidats la ma trise Sile besoin financier CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES est pris en compte le facteur le plus important dans la s lection est la r ussite universitaire et les perspectives dans la discipline tudi e Quasiment tous les subsides consacr s l enseignement de 2 et 3 cycles sont attri bu s une fois lan Le renouvellement n est pas automa tique et d pend de votre prestation ainsi que de la dis ponibilit des fonds n anmoins les UFR feront en g n ral tout leur possible pour vous assurer un soutien financier continu Apr s avoir t admis dans un ta blissement commencez chercher un financement pour l ann e universitaire suivante Pour d poser une demande de financement identifiez les services charg s des divers cursus pour leur deman der les formulaires de candidature et toute documenta tion utile Les fonds peuvent tre administr s par l tablissement l UFR ou le programme voire conjoin tement Lisez attentivement les informations concer nant le financement car la proc dure de d p t d une demande peut tre complexe D s qu une offre vous est faite comparez le montant total de l allocation en tenant compte des frais de sco larit
12. si vous VOULEZ ETUDIER AUX EempATS UNIS E 2 ET 3 CYCLES GRADUATE EUR R dactrice en chef Rosalie Targonski Maquette Barbara Long Illustration de couverture Lisa Henderling Version fran aise Africa Regional Services Paris NOTE La mention d un site Internet ou d une publication dans la pr sente brochure ne signifie pas que le d partement d tat am ricain le recommande ou l approuve Cette indication n est fournie qu titre d information Les listes de sites Internet et de publications ne comprennent qu une s lection et ne doivent pas tre consid r es comme exhaustives SI VOUS VOULEZ TUDIER LIVRE 2 Etudes de 2 et 3 cycles graduate REMERCIEMENTS Cette s rie de quatre brochures publi e sous le titre Si vous voulez tudier aux Etats Unis est produite par le Service des ressources et informations p dagogiques du d partement d Etat am ricain Elle est galement disponible sur le site Internet l adresse http educationusa state gov Le d partement d Etat souhaite remercier les personnes suivantes qui ont mis leur comp tence la disposition du comit consultatif de If You Want to Study in the United States en tant que membres actifs PREFACE Evelyn Levinson Coordonnateur du projet Consultant et ancien directeur de l Educational Information Center U S Israel Educational Foundation Tel Aviv Isra l
13. 104 130 Charge de cours 18 100 Choix d une universit 24 37 Classement 32 35 37 69 134 Commissions Fulbright 27 43 119 120 Conditions d admission 35 52 60 78 97 100 101 131 Conseiller des tudiants trangers 34 93 94 139 ANNEXES INDEX Consultant p dagogique 30 31 Courrier lectronique 29 31 62 64 122 Co ts 10 38 51 55 61 62 93 136 137 Co t de la vie 10 11 39 41 Droits d inscription et frais de scolarit 39 40 45 46 48 Frais de transport 41 139 Frais personnels 40 41 Livres et fournitures 41 Dates limites 38 43 55 75 76 81 83 D claration financi re 39 74 Doctoral degree doctorat 3 13 16 21 47 110 112 142 Dossier de candidature 47 61 67 77 79 Dossier scolaire transcript 68 69 81 82 88 144 Droit 10 57 96 111 114 120 128 130 131 138 139 142 Droits d inscription fees 36 39 40 46 48 137 143 Emploi 25 48 49 67 73 85 89 110 124 Emprunts 42 49 51 88 137 Enseignement technique 3 14 52 65 139 Entretiens 78 79 86 87 Etablissements priv s 20 21 39 40 Etablissements publics 20 21 Etudes professionnelles 3 10 96 114 Etudiants handicap s 35 37 Financement des tudes sup rieures graduate 38 51 Financement des recherches 51 122 124 Formulaire de candidature 62 67 76 81 82 104 Formulaire DS 2019 87 88 Formulaire I 20 A B 87 88 Frais de candidature 68 Frais de scolarit tuition 10 11 20 21 36 39 40 45 46 48 13
14. Contactez le bureau des tudiants trangers Inter national Student Office de votre universit pour lui communiquer tous les d tails concernant votre arri v e et vous faire confirmer les dispositions prises par l tablissement pour l accueil des nouveaux tudiants Les pr paratifs de d part D s que vous aurez la certitude d aller faire des tudes aux Etats Unis vous vous poserez probablement beau coup de questions sur le visa le logement l assurance m dicale le syst me bancaire le d roulement des tudes et autres d marches pr alables Lisez le chapitre 8 de ce guide pour plus d informations et reportez vous au Livre 4 de la pr sente s rie qui s intitule Getting Ready to Go Practical Informations for Living and Studying in the United States Pr paration au d part informations pratiques pour vivre et tudier aux Etats Unis La plupart des centres am ricains d information et de conseil p dagogique organisent des s ances de pr para tion au d part durant l t Certains proposent gale ment des s ances similaires en cours d ann e Contac tez le centre le plus proche pour conna tre son calendrier et vous inscrire ce genre de manifestations qui sont tr s recherch es Certains centres demanderont ventuelle ment une participation aux frais CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT F licitations vous avez
15. Dans ceux qui fonctionnent sur une base semestrielle admission pour le second semestre a lieu courant janvier Les tablisse ments qui utilisent la formule trimestrielle sur trois tri mestres proposent une admission en janvier pour le tri mestre d hiver ou en mars pour celui de printemps Les dates pr cises diff rent selon les lieux Les d lais de d p t des candidatures pour les inscriptions en cours d ann e sont g n ralement de six neuf mois avant l ins cription Si vous sollicitez une admission en janvier vous devrez passer les tests correspondants au moins six mois plus t t Il vous incombe de faire en sorte que tous vos documents formulaires lettres de recommandation et bulletins de notes officiels parviennent aux universit s dans les d lais Il est fr quent que la date de cl ture pour les tudiants trangers soit fix e plus t t que pour les tudiants am ricains En g n ral les demandes de bourses ou de postes doivent tre d pos es avant les demandes d admission Dans la mesure du possible rassemblez sous un seul pli tous les documents requis y compris les bulletins et dipl mes scolaires certifi s et les lettres de recomman dation plac es sous enveloppes cachet es Certaines institutions exigent que tous les documents leur par viennent en m me temps Joignez une note tous les documents qui portent un nom diff rent ou une ortho graphe diff rente de ceux que vous utilisez d habi
16. GLOSSAIRE Academic adviser AA Conseiller p dagogique Membre du corps enseignant charg d aider et de conseiller l tudiant dans ses tudes Il peut galement aider l tudiant lors des formalit s d inscription Academic year Ann e universitaire P riode de Tann e consacr e l enseignement universitaire elle s tend g n ralement de septembre mai Elle peut tre divis e en semestres ou trimestres Accreditation Accr ditation Reconnaissance accord e a un college ou une universit par une association professionnelle connue l chelle nationale accr ditation d un tablissement affecte la possibilit de transfert des unit s de valeur d une universit une autre et la poursuite des tudes d un cycle universitaire l autre Assistantship Assistanat Bourse d tudes assortie d une aide financi re offerte un tudiant de 2 ou 3 cycle en change de certains services en mati re Tenseignement ou de surveillance de laboratoire en qualit d assistant p dagogique ou de services rendus dans le domaine de la recherche en qualit d assistant de recherche Baccalaureate degree Dipl me de bachelor d cern aux dipl m s de la plupart des colleges et universit s aux Etats Unis Bachelor s degree Licence Dipl me d livr par un tablissement de l enseignement sup rieur un tudiant qui a accumul un certain nombre d unit s ANNEXES
17. Louise Cook Directeur et coordonnateur associ du projet coordonnateur et coauteur du Livre 1 Ancien directeur de Educational Advisory Service U S U K Fulbright Commission Londres aujourd hui directeur de Centre Kaplan Inc Londres Diana Lopez Coordonnateur et coauteur du Livre 2 Directeur du service Graduate Admissions and Records universit du Tennessee Knoxville Roberta Paola Coordonnateur et coauteur du Livre 3 Conseiller p dagogique charg des projets sp ciaux pour l Afrique du Sud Consulat g n ral des Etats Unis Durban Afrique du Sud Gaston Lacombe Coordonnateur et coauteur du Livre 4 Coordonnateur de programmes Soros Foundation Latvia Educational Advising Center Le d partement d Etat remercie galement les collaborateurs suivants Kathleen Alam coordonnateur et conseiller p dagogique r gional du d partement d Etat pour l Asie du Sud Ellen Badger International Student and Scholar Services universit de Binghamton SUNY Etat de New York Juleann Fallgatter r dacteur en chef de The Adyising Quarterly et directeur des Advising and Testing Services AMIDEAST Nancy Gong ancien coordonnateur de lAmerican Indonesian Exchange Foundation Educational Advising Service Jakarta Indon sie Sandarshi Gunawardena ancien conseiller p dagogique de P U S Sri Lanka Fulbright Commission Colombo Sri Lanka Linda Heaney pr sident des Linden Educa
18. Votre premier pas et le plus important est d identifier les tablissements qui dispensent un enseignement dans votre discipline et dans les sp cialisations recherch es La d couverte de l UFR et du corps enseignant qui cor respondent le mieux vos besoins peut jouer un r le d cisif dans la r ussite de vos tudes graduate aux Etats Unis utilisez cette fin les divers moyens humains lec troniques et imprim s num r s ci dessous Les annuaires imprim s Plusieurs annuaires g n raux fournissent la liste des tablissements en fonction du dipl me d livr et publient des articles utiles sur les tudes graduate voir la bibliographie la fin de ce livre Les associations professionnelles de diff rents secteurs d activit s publient elles aussi des annuaires d unit s de formation et de recherche aux Etats Unis ainsi que des informations sur diverses sp cialisations et les sujets de recherche auxquels s int ressent les enseignants Les bro chures des universit s procurent des renseignements tr s pr cis sur leurs tablissements et leurs cursus Vous trou CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX verez nombre de ces annuaires et brochures dans les centres am ricains d information et de conseil p dago gique et dans certaines biblioth ques universitaires Contacts Discutez de vos projets avec des enseignants de votre tablissement et des personnes qui ont tudi
19. attente jusqu ce qu un logement familial sur le campus se lib re Renseignez vous sur ce point longtemps l avance et comparez le co t de la vie sur le campus et en dehors afin de prendre la meilleure d cision pour vous et votre famille CHAPITRE 8 LA VIE DANS UNE UNIVERSITE AMERICAINE Si vous n avez pas pris de dispositions l avance ou si vous pr f rez vivre en dehors du campus parmi la popu lation locale il vous faudra arriver l universit plusieurs semaines avant la date de la rentr e Plus votre arriv e sera tardive et plus votre choix sera limit Banque et monnaie Il existe tr s peu de banques nationales aux Etats Unis et la plupart op rent l chelon d une r gion d un Etat ou d une ville Quelques universit s ont leur propre ta blissement de cr dit ou quelque autre service bancaire Avant d ouvrir un compte renseignez vous sur la banque la plus proche du lieu o vous allez vivre et tudier Il peut se r v ler difficile d ouvrir un compte aux Etats Unis de l tranger Veillez emporter assez d argent pour subsister jusqu louverture d un compte et l ordre de virement de fonds en provenance de votre pays Assurance maladie En tant qu tudiant tranger il vous faudra tre couvert par une assurance maladie pendant toute la dur e de votre s jour aux Etats Unis La plupart des universit s am ricaines exigent que vous souscriviez une
20. conomiques comprennent la situation co nomique de votre famille les biens que vous poss dez ou dont vous tes susceptible d h riter ainsi que le potentiel conomique qui sera le v tre votre retour au terme de vos tudes aux Etats Unis Le fonctionnaire consulaire sera sensible l int r t que vous portez votre plan de carri re et votre connaissance du march de l emploi dans votre pays Quant aux liens familiaux et sociaux il cherchera savoir combien de vos proches parents vivent respectivement dans votre pays et aux Etats Unis Quelles sont les acti vit s civiques auxquelles vous avez particip et qui prou vent votre sinc re attachement votre ville ou votre pays Quelles initiatives quels sports travaux profes sionnels ou universitaires montrent votre d sir de ren trer participer la vie de votre pays Refus de visa Si votre demande est rejet e le fonctionnaire consulaire est oblig de vous en donner l explication par crit Mais il s agit souvent d une r ponse standard car il n est pas probable que votre cas y soit examin en d tail Vous avez le droit de pr senter une seconde demande mais alors veillez vous pr parer avec plus de soin Le fonction naire aura besoin de voir de nouveaux l ments de nature balayer les raisons qui ont motiv son premier refus CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT CHAPITRE 8 LA VIE DANS UNE UNIVERSITE AMERICAINE
21. paration au d part informations pratiques pour vivre et tudier aux Etats Unis Pr parer votre d part pour les Etats Unis une fois votre candidature accept e Pourquoi faire des tudes aux Etats Unis 10 Les centres d information et de conseil p dagogique Sites Internet utiles Les tudes de 2 et 3 cycles graduate 13 Les dipl mes La ma trise master s degree Le doctorat doctoral degree Le calendrier universitaire Charge de cours et syst mes de notation Les types d tablissements Colleges universities et institutes quelle diff rence Les tablissements priv s et publics Le t l enseignement Etudier en auditeur libre Sites Internet utiles Les cursus de 2 et 3 cycles le meilleur choix 24 Etape 1 D finissez vos objectifs p dagogiques et professionnels Etape 2 Consultez un centre am ricain d information et de conseil p dagogique Etape 3 Etablissez une s lection de cursus Identifiez les universit s qui dispensent un enseignement dans votre discipline V rifiez l accr ditation Autres consid rations Etape 4 Faites votre choix Sites Internet utiles Le financement de vos tudes de 2 et 3 cycles 38 Votre budget pr visionnel Comment calculer vos d penses Frais de scolarit et droits d inscription Le co t de la vie Le financement de vo
22. pour les tudiants dont le dipl me de droit a t obtenu dans une autre langue La plupart des cursus de droit n exigent pas du candidat qu il se soumette un test standardis Il existe aussi des programmes d tudes tr s avanc es de doctorat en droit N y sont admis qu un petit nombre de candidats tr s prometteurs g n ralement choisis parmi ceux qui ont obtenu leur dipl me de ma trise dans une facult de droit am ricaine et qui se destinent une car CHAPITRE 9 LES FILI RES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE ri re dans l enseignement sup rieur Les tudiants en droit qui ont l intention de poursuivre leurs tudes jus qu au doctorat se verront accorder une aide financi re plus ais ment que les candidats un cursus de ma trise limit un an Etudes juridiques de courte dur e Nombre de facult s de droit aux Etats Unis proposent en particulier pendant l t des programmes con us pour les juristes trangers ou correspondant leurs besoins En g n ral ils durent entre une semaine et deux mois Des associations professionnelles et des organismes de formation priv s proposent des programmes similaires Sites Internet utiles Odontologie American Dental Education Association ex American Association of Dental Schools http www aads jhu edu American Dental Association http www ada org M decine American Medical Association Base de donn es sur l
23. rifier les succ s pass s de cet agent ou conseiller aupr s d tudiants de votre pays Demandez une liste des noms et adresses des tudiants actuelle ment aux Etats Unis gr ce l aide de cet agent ou de ce consultant Contactez certains d entre eux par courrier postal ou lectronique ou par t l phone pour conna tre directement leur opinion sur l universit o ils tudient et les services que leur a rendus l agent ou le conseiller Ces pr cautions s imposent d autant plus que les hono raires demand s sont lev s Enfin v rifiez toujours aupr s d une source impartiale telle qu un centre am ricain d information et de conseil p dagogique la l gi timit et l accr ditation de l tablissement que l on vous propose V rifiez l accr ditation Lun des principaux indicateurs de la qualit d une uni versit aux Etats Unis est sa situation en mati re d ac cr ditation Il est donc important de v rifier que les ta blissements s lectionn s sont accr dit s En l absence d une administration publique centrale charg e de veiller la qualit des tablissements d enseignement le syst me am ricain repose sur une formule d accr di tation volontaire aupr s d organismes sp cialis s non gouvernementaux qui garantissent le respect de certaines normes CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX Si presque toutes les universit s am ric
24. si toutes les universit s am ricaines observent la m me r gle g n rale elles peuvent diverger propos du niveau quivalence d un dipl me d livr dans votre pays Les candidats doivent galement avoir d excellentes notes en particulier dans le domaine d tudes choisi Nombre des UFR de 2 cycle de l enseignement sup rieur exigent au minimum l quivalent d une moyenne de B selon les crit res am ricains appliqu s au cours des tudes de 1 cycle Le personnel des centres am ri cains d information et de conseil p dagogique pourra vous pr ciser l quivalent de cette note moyenne dans votre syst me scolaire La d monstration d une aptitude aux travaux de recherche ou une exp rience profession nelle de m me nature augmentent aussi vos chances d admission au niveau du 2 cycle Ma trise de l anglais Pour mener bien des tudes de 2 et 3 cycles aux Etats Unis vous devez tre capable de lire crire et commu niquer oralement en anglais avec une grande aisance La ma trise de l anglais vous aidera galement atteindre vos objectifs universitaires et personnels pendant votre s jour aux Etats Unis Afin de d terminer votre niveau de comp tence en anglais prenez vos dispositions pour passer l preuve d anglais langue trang re Test of English as a Foreigh Languague TOEFL le plus t t possible au moins un an avant la date laquelle vous envisagez de vous inscrir
25. t admis dans l universit de votre choix Vous pensez aux cours que vous allez suivre aux personnes que vous allez rencontrer et aux exp riences passionnantes qui vous attendent mais pour l instant il vous faut affronter une der ni re formalit la demande d un visa d tudiant Les types de visa Il est important de comprendre les diff rences qui existent entre les types de visa propos s aux tudiants avant de demander le v tre Le visa d tudiant le plus courant est le F 1 et il est con u pour les tu diants de 1 2 et 3 cycles inscrits des cursus de langues ou de toute autre mati re universitaire Le visa J 1 est destin aux tudiants de 1 cycle ou aux tudiants b n ficiant d un programme d change aux enseignants aux rudits et aux chercheurs qui se rendent aux Etats Unis dans le cadre d un programme d change comme le pro gramme Fulbright Pour obtenir un visa J 1 les tudiants doivent recevoir une subvention au moins partielle du gouvernement am ricain ou de leur gouvernement ou encore de l tablissement am ricain qu ils fr quenteront CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT moins qu ils ne fassent partie d un programme d change Lun des avantages du visa J 1 pour les tudiants mari s c est que leur conjoint J 2 est autoris solliciter un permis de travail apr s son arriv e aux Etats Unis Le visa F 1 n autorise pas
26. tablissements n admettent dans une unit de formation et de recherche ou UFR department que les candidats ventuels au doctorat m me s il leur arrive de d cerner un dipl me de ma trise terminale aux tudiants qui ne poursuivront pas leurs tudes jusqu au doctorat lorsque leur niveau et le volume de travail qu ils ont accompli le justifient D autres UFR exigent un dipl me de ma trise pour l inscription leur programme de doctorat Comme les politiques varient d un tablissement l autre et entre les diverses UFR il est pr f rable de se renseigner directement aupr s de chacune afin de v ri fier la composition de leur programme et les politiques d admission au niveau de la ma trise et du doctorat Le doctorat doctoral degree La pr paration au doctorat vise former des universi taires et chercheurs et dans bien des cas les futurs membres du corps enseignant dans les colleges et uni versit s obtention de ce dipl me atteste que l tu diant a d montr sa comp tence de chercheur exp ri ment dans une discipline particuli re CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Au niveau du doctorat le Ph D ou doctor of philosophy doctorat d Etat est le dipl me le plus courant d cern dans les disciplines universitaires D autres doctorats sont d cern s surtout dans des domaines professionnels comme l ducation doctor of education ou Ed D et la ge
27. tudiants AYuniversit les relations entre enseignants et tudiants ont tendance tre d pourvues de formalisme Souvent tudiants et professeurs se lient d amiti et travaillent ensemble sur un pied d galit ou presque Comme la conception de l enseignement aux Etats Unis privil gie l esprit d analyse et la pens e critique ainsi que la ma trise de l information les cours sont con us pour stimuler les changes d id es Les tudiants de 1 2 ou 3 cycle n h sitent pas contester les professeurs en cours en fait beaucoup de professeurs encouragent les attitudes de ce genre consid r es comme un signe d in d pendance intellectuelle L incitation au questionne ment ne signifie pourtant pas que les tudiants man quent de respect aux professeurs Malgr une certaine d contraction tudiants et enseignants maintiennent entre eux une certaine distance et les tudiants s en remettent la comp tence de leurs ma tres En g n ral les membres du corps enseignant laborent leurs propres examens et les tudiants s attendent devoir se soumettre souvent des preuves Dans la majorit des cas les enseignants corrigent et notent les copies et les travaux correspondant leurs cours sauf si ceux ci rassemblent des effectifs trop nombreux Dans cette ventualit ils peuvent charger leurs assistants de proc der au moins une partie des notations Les instituts de recherche Les
28. ven tuellement vous laisser consulter vous pr ter ou vendre des documents qui vous aideront pr parer le TOEFL CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE Contenu du TOEFL Le test se compose d un ques tionnaire choix multiples et d un essai qui doivent permettre de mesurer le niveau de chaque candidat Ce test est divis en quatre sections compr hension syn taxe lecture et criture Cette derni re section exige que le candidat r dige un texte Le TOEFL est un test que l ordinateur adapte aux candidats Cela signifie que tout le monde ne r pond pas aux m mes questions En effet selon les r ponses l ordinateur d termine le niveau de difficult de la question suivante Notation Le nombre total des questions auxquelles vous avez r pondu correctement et la note obtenue pour l essai constituent les l ments de la notation brute qui vous est attribu e pour chaque section Les notes brutes sont alors converties en points chelonn s de 0 30 pour le test informatis partir des points ainsi obtenus une note totale est tablie qui s tend de 40 300 pour le test informatis Chaque UFR de 2 et 3 cycles d une universit d termine le niveau d admission En g n ral une note totale de 250 ou plus est consid r e comme excellente et un r sultat inf rieur 173 est liminatoire La plupart des tablissements exigent une moyenne situ e entre 213 et 250 550
29. 16 221 nou veaux tudiants en m decine et la plupart d entre eux avaient termin leurs tudes de 1 cycle aux Etats Unis Comme les facult s de m decine notamment celles du CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE secteur public sont pour une large part financ es par les imp ts per us dans les Etats o elles sont situ es la poli tique d admission donne en g n ral la pr f rence aux r sidents de l Etat Et dans certains cas seules les demandes d admission pr sent es par les citoyens des Etats Unis ou les titulaires d une carte de r sident per manent sont prises en consid ration Premier dipl me professionnel Les tudes de m decine durent habituellement quatre ans et permettent d obtenir le dipl me de docteur en m decine M D Elles combinent des cours magistraux avec un travail clinique et des observations directes Les conditions d admission exigent la possession d un dipl me sup rieur du premier cycle undergraduate d cern de pr f rence par un tablissement reconnu aux Etats Unis Presque tous les dipl mes sont valables condition que le cursus comprenne un nombre mini mum de cours obligatoires en biologie chimie math matiques sciences sociales sciences du comportement et sciences humaines Parmi les crit res suppl mentaires citons l excellence du dossier de 1 cycle une bonne ma trise de l anglais la pratique d activit s
30. Education Health Information Studies Law and Social Work Peterson s Distance Learning Programs 2000 1999 Peterson s Princeton NJ http www petersons com ANNEXES BIBLIOGRAPHIE Aides financi res Annuaires cit s ci dessus The College Board International Student Handbook GRE CGS Directory of Graduate Programs Peterson s Annual Guide to Graduate Study Financing Graduate School 1996 Patricia McWade Peterson s Princeton NJ http www petersons com Funding for U S Study A Guide for Citizens of Other Nations 1996 IIE Books Institute of International Education New York N Y http Avww iie org Grants for Graduate and Postdoctoral Study 1998 Peterson s Princeton NJ http www petersons com Scholarships for Study in the USA and Canada 1999 Peterson s Princeton NJ http www petersons com Lettre de motivation Graduate Admissions Essays What Works What Doesn t and Why Donald Asher Ten Speed Press Berkeley CA http www tenspeed com Graduate Admissions Essays Write Your Way Into the Graduate School of Your Choice 2000 Donald Asher Ten Speed Press Berkeley CA http www tenspeed com How to Write a Winning Personal Statement for Graduate and Professional School 3rd edition 1997 ANNEXES BIBLIOGRAPHIE Richard J Stelzer Peterson s Princeton NJ http www petersons com Pr paration aux tests d admission Le
31. Unis disponible l adresse suivante http educationusa state gov CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE gt SPECIALISEE Les fili res d bouchant sur l exercice de nombreuses professions lib rales aux Etats Unis sont tr s diff rentes de ce qui existe dans la plupart des autres r gions du monde Le pr sent chapitre brosse un panorama des tudes exig es pour devenir dentiste m decin infirmier v t rinaire et juriste Vous trouverez dans les centres am ricains d information et de conseil p dago gique tout comme dans la bibliographie incluse en fin de volume de plus amples renseignements sur ces professions ainsi que des informations sur divers autres secteurs d activit qui exigent des tudes sp cialis es Odontologie Aux Etats Unis les tudes dentaires commencent g n ralement apr s quatre ann es d tudes sup rieures du premier cycle undergraduate dont les cursus ne pr pa rent pas l odontologie Les tudiants qui veulent se sp cialiser dans ce domaine doivent commencer par une licence dans la mati re principale qui leur plaira condi tion de suivre un nombre minimum de cours de sciences biologie chimie physique et math matiques ainsi que des cours de lettres notamment en sciences sociales et en sciences du comportement CHAPITRE 9 LES FILI RES DE FORMATIO
32. adressez vous au service 1101 Vermont Avenue N W Suite 411 Washington DC 20005 U S A t l phone 202 682 0750 courrier lectronique vmcas aavmc org Faute de pouvoir entrer dans une cole v t rinaire il est possible de suivre un cursus de 1 cycle en zoologie La concurrence y est moins intense Les dipl mes d livr s ne sont pas reconnus pour la pratique v t rinaire mais ouvrent la porte de nombreuses fonctions dans les secteurs de l agriculture de l administration de la recherche et de l enseignement universitaires Les coles v t rinaires am ricaines proposent un cursus de quatre ans Les dipl m s re oivent le premier dipl me professionnel celui de docteur en m decine v t rinaire D VM ou VM D CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Etudes de 2 et 3 cycles postgraduate Il existe plusieurs possibilit s aux Etats Unis pour les v t rinaires de formation sup rieure trangers qui pos s dent l quivalent du D V M Les coles v t rinaires proposent un cursus de 2 et 3 cycles qui peut conduire un master s ou un doctoral degree Il ne s agit pas de pr paration la pratique clinique mais plut t l ensei gnement dans des coles v t rinaires ou des fonctions dans les laboratoires pharmaceutiques ou encore la recherche Autre option un internat conduisant un certificat dans une sp cialit telle que
33. afin de juger s ils correspondent aux buts personnels et professionnels que vous vous tes fix s En plus de l ad quation entre la solidit de votre candi dature et les crit res d admission d une universit ou d une UFR deux autres facteurs risquent d influencer vos chances d tre admis En premier lieu les recherches peuvent tre hautement sp cialis es et exiger la pr sence d un enseignant qui s int resse ce domaine particulier voire l existence de ressources documentaires Une UFR peut se prononcer pour votre admission parce que votre recherche correspond bien celle d un enseignant pr cis ou contre parce que les professeurs et les ressources n cessaires font d faut En second lieu comme le corps enseignant examine les candidatures pour d signer ceux qui rempliront des fonctions d assistant p dagogique ou de recherche les UFR choisissent souvent des candidats capables d enseigner ou d effectuer une recherche dans un domaine pr cis Les entretiens Il est rare que les universit s am ricaines soient en mesure d organiser des entretiens avec les candidats l tranger mais certaines coles de commerce et certains cursus professionnels envoient parfois les responsables des admissions en voyage de recrutement l tranger pour s entretenir avec les candidats Les tudiants tran gers qui ne peuvent participer ces rencontres ne sont pas d savantag s Toutefois si l occasio
34. classe UFR ou universit s ils le connaissent une valuation de votre exp rience en mati re de recherche s ils en ont connaissance Les universit s am ricaines attendent des lettres de recommandation qu elles mettent l accent sur les qua CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE lit s positives d un tudiant et qu elles soient plus longues et plus d taill es que ce n est parfois la coutume dans votre pays d origine Il est important de comprendre ces diff rences culturelles au moment de choisir les per sonnes Des recommandations mal r dig es n gatives ou tardives feront mal augurer de votre jugement dans le choix de vos r f rences Certains formulaires peuvent contenir une liste de questions ou simplement une ques tion g n rale Etant donn que les recommandations p sent d un certain poids sur les admissions prenez le temps d informer leurs auteurs de vos projets du lieu o vous souhaitez faire vos tudes et des raisons qui sont les v tres Le formulaire de recommandation peut contenir une clause par laquelle vous renoncez votre droit de regard sur ce qui est crit votre sujet Dans ce cas la plupart des responsables pr f rent que vous renonciez ce droit pour que les auteurs des lettres puissent s exprimer libre ment Les recommandations apparaissent alors plus honn tes Si les lettres sont envoy es directement par leurs auteurs ayez l obligeanc
35. d assurance maladie et responsabi lit professionnelle Les candidatures doivent tre adress es un programme pr cis et en outre les postulants doivent g n ralement participer au National Resident Matching Program NRMP ou l un des autres programmes de candida ture sur ordinateur auxquels souscrivent les responsables des diff rentes sp cialit s Ces derni res exigent le plus souvent de recourir aux candidatures lectroniques par le biais de l Electronic Residency Application System ERAS administr pour les trangers par l ECFMC Pour recevoir un formulaire de candidature de PERAS les int ress s doivent s adresser l ECFMG ERAS Pro gram PO Box 13467 Philadelphia PA 19101 3467 USA courrier lectronique erashelp ecfmg org t l phone 215 386 5900 t l copie 215 222 5641 Pour prendre part au NRMP les m decins doivent avoir pass tous les examens de l ECFMG avant le 1 janvier de l ann e au cours de laquelle ils envisagent de com mencer leur internat Le NRMP permet chaque can didat de soumettre une liste des tablissements de son CHAPITRE 9 LES FILI RES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE choix cette liste sera mise en parall le avec celle des pr f rences exprim es par les responsables des programmes d internat Pour de plus amples informations consultez le bulletin de l ECFMG ou adressez vous au NRMP 2501 M Street N W Suite One Washingt
36. dagogique pour y puiser les chiffres les plus jour Au moment du d p t de votre dossier veillez vous faire confirmer le mon tant actuel des frais par l tablissement Le co t de la vie Le co t de la vie varie norm ment en fonction du mode de vie de chacun Si vous vous faites accompagner aux Etats Unis par des membres de votre famille vos d penses mensuelles s en trouveront bien entendu augment es Le co t de la vie est plus lev dans les grandes villes en Californie et dans le Nord Est Il peut se r v ler plus avantageux dans le Sud le Midwest et d autres r gions Les brochures des universit s et leurs sites Internet vous fourniront des informations sur cette question Dans le budget total des d penses courantes tel qu elles l ta blissent figure g n ralement une num ration appro ximative des divers postes loyer nourriture livres assurance maladie et d penses personnelles Votre centre am ricain d information et de conseil p dago CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES gique peut aussi vous fournir une estimation r cente du co t de la vie mensuel par ville ou par tablissement Votre budget de d penses courantes essentielles com prendra bien entendu le loyer et la nourriture mais n ou bliez pas d y faire figurer les postes suivants Livres et fournitures Les universit s fournissent des estimations concernant l achat des livres
37. des membres de votre famille et ne man quez pas de vous enqu rir des possibilit s de logement pourles tudiants mari s des cr ches des activit s r ser v es aux conjoints des coles pour les enfants et de tout autre point ventuellement important qui pr sente un int r t pour vous et votre famille L orientation Les universit s am ricaines organisent des sessions d orientation pour l arriv e des nouveaux tudiants trangers afin de les familiariser avec le campus et ses installations et de les aider s adapter la vie aux Etats Unis La session qui peut durer une semaine sera facul tative ou obligatoire mais il vous est fortement conseill d y participer Quantit de questions pratiques y seront abord es la fa on d utiliser la biblioth que le dispen saire et les autres installations de l universit le r gle ment de l tablissement ce que l on attend de vous et les soutiens dont vous b n ficierez l inscription aux cours la culture et le mode de vie en soci t aux Etats Unis ainsi que les moyens de faire face au d calage cul turel et de s adapter la vie am ricaine les services locaux les r glements concernant les visas et les pro bl mes juridiques etc Toutes ces informations vous CHAPITRE 8 LA VIE DANS UNE UNIVERSITE AMERICAINE aideront vous int grer plus ais ment dans votre vie d tudiant aux Etats Unis Lors des s ances d orienta tion vous p
38. dontologie les praticiens doivent avoir effectu au moins deux ann es d tudes professionnelles dans une univer sit am ricaine et acquis un premier dipl me profes sionnel dans une cole dentaire reconnue par Ameri can Dental Association Pr s de la moiti des coles dentaires aux Etats Unis admettent un niveau avanc les chirurgiens dentistes qui ont fait leurs tudes l tranger et qui souhaitent obtenir un premier dipl me am ricain Dans certains cas une licence de l Etat ou un certificat du National Board peuvent galement tre exig s Les coles dentaires sont cens es se montrer plus accueillantes que les h pitaux envers les candidats qui ne poss dent pas de licence am ricaine Fili res courtes Les coles dentaires et les h pitaux proposent souvent une formation continue allant de quelques jours quelques semaines Ces cours donnent la possibilit de se mettre jour sur des points pr cis et sont ouverts aux chirurgiens dentistes trangers Quelques coles organi sent des programmes sp ciaux destin s aux praticiens trangers en visite aux Etats Unis M decine Aux Etats Unis les tudes de m decine commencent g n ralement apr s l obtention de la licence bachelor s degree L admission est fortement disput e Moins de la moiti des candidats de nationalit am ricaine se voient retenus face 3 des candidats trangers R cem ment on ne comptait que 155 trangers sur
39. et de conseil p da gogique sont en mesure de vous renseigner sur les autres programmes d aide parrain s par le gouvernement des Etats Unis dans votre pays d origine Sources am ricaines priv es et organisations interna tionales Certains organismes priv s am ricains fonda tions entreprises et associations professionnelles allouent souvent des aides financi res en vue de renfor cerles changes internationaux Des organisations inter nationales comme les Nations unies et l Organisation des Etats am ricains OAS sont galement d autres sources possibles de financement Dans le cas d orga nismes aussi vastes et complexes il est inutile d crire directement pour solliciter une aide financi re en termes g n raux Utilisez la documentation des centres d in formation et de conseil pour identifier les subventions ou bourses sp cifiques auxquelles vous pourriez avoir droit et adressez vous au bureau indiqu Nombre de subventions et de bourses sont destin es des groupes particuliers tels que les femmes les ing nieurs ou les journalistes lisez soigneusement la documentation pour voir si vous entrez dans l une des cat gories vis es Ne sollicitez que les aides dont les crit res d attribution correspondent votre cas Si une demande n cessite que vous r digiez une propo sition de recherche ou un projet apportez une attention particuli re cette tape Si possible faites v rifier votre
40. formation et de conseil ou au site Internet de lUSMLE http Avww usmle org Passer le Clinical Skills Assessment CSA preuve qui permet d valuer votre ma trise orale de l anglais CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE et vos comp tences professionnelles Le CSA est actuellement administr par le Clinical Skills Assess ment Center de l ECFMG Philadelphie Pennsyl vanie aux Etats Unis Les m decins ne sont habili t s se pr senter au CSA qu apr s avoir pass avec succ s toutes les autres preuves obligatoires Obtenir une note acceptable au test d anglais langue trang re English as a Foreign Language TOEFL administr par ordinateur dans des centres d examen r partis dans le monde entier LECFMG propose un guide mis jour chaque ann e d taillant le processus de certification Adressez vous l Educational Commission for Foreign Medical Gra duates 3624 Market Street 4th floor Philadelphia PA 19104 2685 USA t l phone 215 386 5900 t l copie 215 387 9963 site Internet http www ectmg org Outre le certificat de PECFMG certains Etats exigent que les m decins dipl m s l tranger subissent la troi si me partie Step 3 de PUSMLE avant d entamer leur internat Cet examen n est administr qu aux Etats Unis Recherche d un internat Lobtention du certificat de PECFMG ne garantit pas l admission dans un pro
41. l ophtalmologie v t rinaire ou la pathologie v t rinaire Les stages de ce genre en liaison avec des coles v t rinaires durent trois ann es et asso cient les tudes universitaires une exp rience clinique Dans certains cas des stages et des changes de courte dur e peuvent galement tre organis s avec les coles v t rinaires am ricaines et des organismes connexes En g n ral les v t rinaires form s l tranger qui sou haitent exercer en Am rique doivent poss der le certifi cat d livr par l American Veterinary Medical Associa tion s Educational Commission for Foreign Veterinary Graduates ECFVG Ils doivent aussi poss der une autorisation d exercice d livr e par l Etat o ils souhai tent s installer Pour de plus amples informations adres sez vous l American Veterinary Medical Association 1931 North Meacham Road Suite 100 Schaumburg IL 60173 USA t l phone 847 925 8070 t l copie 847 925 1329 courrier lectronique AVMAINFO avma org site Internet http www ama org CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Droit Le syst me juridique des Etats Unis l chelon f d ral et dans presque tous les Etats de l Union est fond sur le syst me britannique du droit coutumier common law Un seul Etat la Louisiane poss de un syst me cal qu sur le mod le des codes fran ais Premier dipl me professionnel Le pr
42. les membres de la famille F 2 travailler Les personnes des cat gories F 2 et J 2 peu vent galement tudier temps complet ou partiel Vos obligations fiscales envers le gouvernement des Etats Unis ne devraient pas tre affect es par le choix d un visa J 1 ou F 1 Pourtant cela peut entra ner des dif f rences dans les conditions de l assurance maladie De m me si vous voyagez avec un visa J 1 la r gle des deux ans peut s appliquer vous Cela signifie qu apr s avoir termin vos tudes vous devrez passer deux ann es dans votre pays d origine avant de pouvoir solliciter le statut d immigrant ou un emploi de longue dur e comme non immigrant aux Etats Unis Pour de plus amples informations sur les visas F 1 et J 1 adressez vous au centre am ricain d information et de conseil p dagogique le plus proche ou au service des tudiants trangers dans votre tablissement am ricain Formalit s propres votre pays Les proc dures et les conditions relatives la demande d un visa d tudiant sont devenues plus complexes et plus difficiles en raison du renforcement des mesures de s curit aux fronti res elles varient d un pays l autre Il existe un certain nombre d endroits o vous pouvez vous renseigner sur la fa on de solliciter un visa en g n ral et sur les conditions particuli res votre pays Les centres am ricains d information et de conseil p dagogique pourront vo
43. les revenus des investissements les contrats de recherche et les dons priv s Les frais de scolarit y sont en g n ral plus lev s que dans les universit s d Etat mais sans distinction entre r sidents et non r sidents de l Etat Les colleges d ob dience religieuse et les colleges non mixtes sont priv s En g n ral les universit s pri v es comptent moins de 20 000 tudiants et il existe des colleges priv s accueillant moins de 2000 tudiants sur leur campus Sauf pour des raisons financi res le caract re public ou priv d un tablissement ne doit pas entrer en ligne de compte dans le choix d un cursus de 2 ou 3 cycle car le niveau de qualit est le m me dans les deux types d ta blissement Ce qui importe davantage c est l int r t accord aux tudes int r t qui se manifeste par la volont de recruter un corps enseignant de premier ordre et de fournir des quipements excellents tels que biblio th ques laboratoires ordinateurs etc Un autre facteur important consid rer pour nombre de disciplines est l existence d autres grandes UFR dans des disciplines proches de vos int r ts Comment choisir un tablisse ment pour y faire des tudes de 2 et 3 cycles est exa min de fa on d taill e dans le prochain chapitre Le t l enseignement Le t l enseignement aux Etats Unis est un moyen de plus en plus r pandu d tudier toutes sortes de mati res qu il s agisse de pr
44. master of comparative law M C L aussi connue sous le nom de master of com parative jurisprudence M C J convient particuli re ment aux juristes trangers Les cursus fond s sur le fait que les syst mes juridiques de nombreux pays diff rent du droit coutumier pratiqu aux Etats Unis visent familiariser les juristes trangers avec les institutions juridiques et les sp cialit s correspondantes du droit am ricain Une autre option est le master of laws L L M dipl me propos dans un certain nombre de sp cialit s ou en fonction d un programme tabli par l tudiant et dont le contenu varie selon les besoins du juriste tranger Les cursus de droit international ou de droit commercial international peuvent s av rer gale ment int ressants Presque tous les cursus de maitrise durent un an et les admissions ont lieu au d but du semestre d automne Les programmes peuvent tre tablis en fonction des int r ts de l tudiant Au cours de leurs tudes les juristes trangers ont l occasion d observer le fonction nement des tribunaux et des organismes publics am ri cains Les conditions d admission supposent la posses sion d un premier dipl me de droit un tr s bon dossier universitaire des lettres de recommandation une d cla ration d intention et ou des chantillons de r daction ainsi qu un haut niveau de ma trise de l anglais reconnu par le test d anglais langue trang re TOEFL
45. obtenir des recommandations plus d taill es qui vous seront utiles avant votre d part en contac tant le centre am ricain d information et de conseil p dagogique ou en consultant le Livre 4 de la pr sente s rie Getting Ready to Go Practical Informations for Living and Studying in the United States Pr paration au d part informations pratiques pour vivre et tu CHAPITRE 8 LA VIE DANS UNE UNIVERSITE AMERICAINE Pensez a emporter quelques souvenirs de chez vous car cela cr e toujours de bonnes occasions de parler de votre pays Emportez aussi des photos des membres de votre famille et de vos amis car parfois vous ressentirez vraiment le besoin de leur parler Etudiant en administration publique originaire de l Arm nie dier aux Etats Unis sur le site Internet du d partement d Etat des Etats Unis voir page 95 L arriv e aux Etats Unis Une fois que vous avez t admis dans une universit et que vous lui avez notifi votre acceptation vous devriez recevoir de plus amples informations sur votre nouvel tablissement et les proc dures suivre lors de votre arri v e sur le campus Cela devrait inclure des pr cisions sur le meilleur moyen de vous y rendre Pr voyez d arriver si possible un jour de semaine quand les bureaux de l ad ministration de l tablissement sont ouverts et quand les activit s du campus battent leur plein Indiquez si vous voyagez avec
46. parer une formation professionnelle rapide ou un doctorat Aussi de tr s nombreux tablis sements proposent ils des programmes d tudes de 2 et 3 cycles par cette m thode Les tudiants n assistent plus des cours dans un amphith tre sur un campus au lieu de cela les cours sont dispens s distance gr ce l utilisation de technologies comme l Internet la CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE CHAPITRE t l vision par satellite les visioconf rences et autres moyens de communication lectronique Pour les tu diants trangers cela signifie qu ils peuvent pr parer un dipl me am ricain sans quitter leur pays d origine mais il leur faudra presque certainement se rendre aux Etats Unis pour de br ves p riodes de contact direct et d tudes sur le campus Le t l enseignement exige de l tudiant des qualit s particuli res telles que l autodiscipline et la facult de travailler sous sa seule responsabilit Pour de plus amples informations sur le t l enseignement se repor ter au Livre 3 de la pr sente s rie Etudier en auditeur libre Vous souhaitez faire des tudes aux Etats Unis sans pour autant viser l obtention d un dipl me Peut tre voulez vous faire l exp rience de la vie sur un campus am ricain tout en approfondissant vos connaissances dans cer taines mati res C est sans aucun doute un compl ment utile votre exp
47. penses et celles des membres de votre famille qui voyagent avec vous au moins pendant la premi re ann e Apportez des justificatifs solides de toute bourse aide finan ci re ou pr t qui vous aura t accord et de la situa tion financi re de la personne qui vous subventionne tout sp cialement en ce qui concerne la source et le montant de ses revenus Troisi mement vos liens avec votre pays d origine sont ils assez forts pour que vous ne souhaitiez pas res ter de fa on permanente aux Etats Unis Conform ment la loi am ricaine tous les demandeurs d un visa de non immigrant sont tenus pour des immi grants potentiels jusqu ce qu ils prouvent au fonc tionnaire consulaire que tel n est pas le cas Notez que si vous voyagez avec un visa J l conform ment au r glement vous ne pourrez demander un visa d im migration avant d avoir pass deux ans dans votre pays d origine dater de la fin de vos tudes aux Etats Unis CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT Dans l ensemble vous devez tre en mesure de montrer que les raisons pour lesquelles vous souhaitez rentrer dans votre pays l emportent sur celles qui vous pousse raient rester aux Etats Unis La loi d clare que vous devez prouver l existence de liens conomiques fami P liaux et sociaux suffisants avec votre lieu de r sidence pour assurer que votre s jour aux Etats Unis sera temporaire Les liens
48. une cole professionnelle l issue d un cursus conforme aux prescriptions Department Unit de formation et de recherche UFR Subdivision administrative d un tablissement Tenseignement sup rieur responsable d un cursus dans une discipline donn e Dissertation Th se Ouvrage pr sent sur un sujet de recherche original g n ralement obligatoire pour l obtention du doctorat ANNEXES GLOSSAIRE Doctorate Ph D Doctorat Dipl me universitaire le plus lev d cern apr s au moins trois ann es d tudes graduate au del du bachelor s degree et ou du master s degree aux tudiants ayant d montr leurs capacit s universitaires au cours d examens oraux et crits voire au cours de recherches originales pr sent es sous forme d une th se Dormitories r sidences universitaires B timents r serv s au logement des tudiants sur le campus d un college ou d une universit Une r sidence typique comprend des chambres pour les tudiants des salles de bains des salles communes et parfois une caf t ria ECFMG Educational Commission for Foreign Medical Graduates Commission p dagogique des m decins dipl m s l tranger ECFVG Educational Commission for Foreign Veterinary Graduates Commission p dagogique des v t rinaires dipl m s l tranger Electives Mati res option Cours choisis par l tudiant par opposition aux cours obligatoires dont
49. universit s diff rent norm ment les unes des autres par leur degr d implication dans la recherche Mais la recherche et les travaux d rudition peuvent aussi avoir CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES pour cadre d autres institutions Souvent les universi taires chercheurs et enseignants invit s vont aux Etats Unis pour travailler dans des centres de recherche ou des h pitaux priv s ou publics Les chercheurs trangers peuvent estimer qu ils ont moins d occasions d tre dis traits de leurs travaux dans les instituts enti rement consacr s la recherche que dans les universit s La plupart des instituts de recherche sont organis s par discipline et chaque department est plac sous la double autorit d un directeur administratif et d un directeur scientifique ou technique dans certains cas il s agit de la m me personne Les chercheurs peuvent faire partie d une quipe ou travailler seuls mais tous sont rattach s administrativement l UFR Le personnel charg de la gestion des fonds surveille les d penses et le principal responsable doit en g n ral tablir un rapport annuel Bien souvent un chercheur tranger passe un accord avec un centre de recherche sp cialis dans son domaine et obtient une subvention d origine publique ou priv e voir Obtenir un financement ci dessous dont il est alors le principal responsable Trouver des pos
50. universitaires long terme Le research assistant RA est choisi pour les comp tences dont il a fait preuve dans ses recherches personnelles et pour son aptitude nouer des relations interpersonnelles La connais sance de l outil informatique les talents d criture et l exp rience du travail en quipe sont trois qualit s essentielles exig es des candidats Trouvez les ta blissements qui disposent de subventions dans votre discipline et portez vous candidat un assistanat de recherche dans ces universit s Si vous faites votre demande des tablissements dont les fonds de recherche correspondent vos centres d int r t les professeurs qui sont les principaux demandeurs de subventions dans votre domaine remarqueront votre candidature notamment si vous avez une exp rience effective de chercheur Lassistanat administratif administrative assis tantship requiert en g n ral de dix a vingt heures de travail par semaine dans les services adminis tratifs de l universit comme le bureau des tu diants trangers International Student Office Dans la plupart des cas il vous faudra contacter chaque service m me si certains tablissements disposent d un service qui centralise les candida tures Consultez la documentation de chaque uni versit pour savoir o adresser votre demande La concurrence est intense quelle que soit la cat gorie car chaque tablissement ne dispose que d un nombre limit
51. 0 Proc dure de demande d un visa 11 85 89 Professional master s degree 15 16 Programme de jumelage affiliations entre colleges et universit s 121 Programme Fulbright 43 84 119 120 126 Recherche d une universit 28 31 Recommandations 72 74 76 142 R f rences 72 74 76 82 142 Refus de visa 89 Salons et visites l tranger organis s par les colleges et universit s 12 30 Services propos s aux tudiants 34 35 Sites Internet 12 18 23 29 30 32 37 40 43 45 51 57 59 62 79 86 90 95 113 114 126 Situation g ographique des tablissements 34 36 Soins infirmiers 10 96 107 108 114 130 131 134 Stages 33 121 Syst mes de notation 18 19 69 138 Taille des tablissements 33 36 T l enseignement 3 241 23 128 Bureau des Affaires culturelles et ducatives D partement d Etat Etats Unis d Am rique SIUf S e 9 XNE 121PN 2 ZA NOA SNOA IS suno2 S21249
52. 6 137 141 143 145 Glossaire 133 145 Graduate degree dipl me de 2 ou 3 cycle 10 13 19 21 25 26 52 70 100 141 Graduate Management Admission Test GMAT 56 60 66 70 81 130 137 Graduate Record Examination GRE 56 60 66 70 81 128 130 138 GRE Subject Tests 56 60 66 70 81 128 130 138 ANNEXES INDEX ANNEXES INDEX Hubert H Humphrey Fellowship Program 120 121 Tests d admission 52 56 60 65 66 76 79 81 82 112 Test of English as a Foreign Language TOEFL 53 60 Imp ts 45 85 66 70 81 103 108 112 114 130 144 Instituts 19 20 139 Contenu 56 Inscription 55 Logement 30 34 36 40 79 82 92 94 136 139 Notation 56 Test of Spoken English TSE 46 54 60 Master s degree 3 13 16 33 44 47 98 110 Travailler aux Etats Unis 125 112 113 136 140 144 145 Types d tablissement 13 19 21 Mati re principale 68 96 111 140 Types de visa 84 85 M decine 10 57 96 99 106 108 110 113 114 118 136 138 142 Universitaires possibilit s offertes aux 115 126 M decine v t rinaire 10 57 96 108 110 114 Universit s d Etat 20 21 40 132 136 142 145 Frais de scolarit des non r sidents 20 40 Miller Analogy Tests MAT 56 60 70 Visa F 1 84 87 Odontologie 10 57 96 99 113 142 Visa J 1 84 90 105 Orientation 34 79 83 86 92 93 130 Visites des campus 30 Pr paratifs de d part 83 86 91 132 Proc dure de demande d admission 38 48 54 61 66 69 77 78 8
53. Ce document officiel doit galement pr ciser la date laquelle un dipl me a t d livr Trimester Trimestre P riode d tudes quivalant approximativement un tiers de l ann e universitaire soit seize semaines d tudes ANNEXES GLOSSAIRE Tuition Frais de scolarit Montant per u par un tablissement pour l enseignement dispens ne comprend pas le co t des livres Undergraduate studies Etudes sup rieures du premier cycle Programme de deux ou quatre ann es d tudes dans un college ou une universit apr s l obtention du dipl me d tudes secondaires University Universit Vaste tablissement d enseignement sup rieur comprenant habituellement un ou plusieurs colleges qui proposent des tudes de premier cycle de quatre ans sanctionn es par un dipl me de bachelor ainsi qu un tablissement Tenseignement de 2 et 3 cycles en lettres ou en sciences habilit d livrer des dipl mes de ma trise et de doctorat Ph D ainsi qu un certain nombre d coles professionnelles USMLE U S Medical Licensing Examination Examen que doit passer tout m decin pour obtenir l autorisation d exercer aux Etats Unis VAT Veterinary Aptitude Test Test d aptitude exig des candidats admission dans la plupart des coles de m decine v t rinaire aux Etats Unis VMCAS Veterinary Medical College Application Service Service charg de g rer les demandes d ad
54. ENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES amp valuation de vos ressources personnelles amp la recherche des aides financi res auxquelles vous pouvez pr tendre amp la constitution d un bon dossier de candidature voir chapitre 5 amp la fa on de r duire l ensemble de vos d penses L valuation de vos ressources personnelles Evaluez tous les fonds dont vous pouvez disposer et les montants que vous pourrez obtenir de chaque source Par exemple le revenu annuel familial gains annuels de chaque membre de votre famille imm diate acceptant de consacrer de l argent vos tudes amp les avoirs familiaux sommes actuellement d tenues sur des comptes bancaires investissements en actions et obligations entreprises commerciales cr ances de la famille et tout autre bien permettant d obtenir de l argent en le vendant ou en l hypoth quant en cas urgence vos gains personnels jusqu au d part conomies dons investissements ou biens propres autres sources parents vivant aux Etats Unis ou com manditaire individu pouvoirs publics ou organisa tion priv e dans votre pays s tant engag r gler tout ou partie des d penses occasionn es par vos tudes Si vous n tes pas en mesure de faire face aux co ts de vos tudes avec les fonds personnels dont vous disposez il vous faudra chercher une aide financi re La recherche d aides financi res Vous pouvez solliciter u
55. ER ET CHECK LIST LE PROCESSUS DE CANDIDATURE CALENDRIER ET CHECK LIST Vous trouverez ci dessous le calendrier recommand pour envoyer votre dossier de candidature des univer sit s am ricaines Il est parfois possible de faire en sorte que le processus soit plus rapide mais votre choix d un tablissement sera alors plus limit En vous y prenant l avance vous aurez assez de temps pour pr senter avec suc c s votre candidature aux universit s de votre choix DE 12 18 MOIS AVANT l ann e universitaire que vous avez choisie pour vous inscrire commencez CHAPITRE 6 LE PROCESSUS DE CANDIDATURE CALENDRIER ET CHECK LIST r fl chir vous renseigner et proc der de la mani re suivante Pour quelles raisons souhaitez vous tudier aux Etats Unis Quelles universit s correspondent le mieux votre domaine et votre sp cialisation Aurez vous besoin d une aide financi re Commencez par r duire le nombre des tablisse ments s lectionn s une dizaine ou une vingtaine et v rifiez s ils r pondent bien vos besoins quant vos tudes vos moyens votre mode de vie etc Renseignez vous sur les dates limites pour le d p t de votre candidature De cela d pendra la date laquelle vous passerez les tests standards d admission dont les r sultats doivent parvenir au bureau comp tent avant la date limite Les tests
56. ERTES AUX UNIVERSITAIRES administrateurs responsables la mani re dont ces res sources seront mises votre disposition et quelles conditions Dans certains domaines de recherche pour des raisons de s curit nationale le gouvernement impose des res trictions l acc s l information Si le centre de recherche avec lequel vous traitez b n ficie de contrats avec le gouvernement dans des domaines d licats il peut exiger que ses chercheurs fassent l objet d une enqu te en mati re de s curit Si vous n tes pas citoyen am ricain cette condition peut susciter des difficult s Certains chercheurs invit s souhaitent assister des cours I existe des universit s qui leur en donnent la pos sibilit titre gracieux mais pas toutes L emploi du temps charg des professeurs et les budgets serr s de beaucoup d tablissements expliquent qu une telle d marche peut soulever des probl mes Si vous pensez vouloir suivre des cours avec ou sans attribution d uni t s de valeurs crivez l universit avant le d but de votre s jour afin de vous faire pr ciser clairement et par crit la politique en vigueur Correspondance avec l Office of International Services Sur certains campus en particulier dans les grandes uni versit s de recherche il existe un bureau international dont le nom varie qui assure une coordination pr cieuse entre sp cialistes chercheurs ou enseignants de pa
57. ES GLOSSAIRE Prerequisites Etudes pr alables Etudes qu un candidat doit avoir termin es pour tre admis au cours ou au cycle sup rieur President Pr sident Recteur ou autorit sup rieure d un tablissement universitaire Professional degree Dipl me professionnel g n ralement obtenu apr s le dipl me de bachelor dans des domaines tels que la m decine l odontologie la m decine v t rinaire ou le droit Qualifying examination Examen auquel sont soumis dans nombre d UFR de 2 et 3 cycles les tudiants qui l issue d tudes les pr parant l obtention d un doctorat n ont pas encore commenc r diger leur m moire ou leur th se Cet examen qui peut tre oral ou et crit est n cessaire pour que l tudiant puisse poursuivre Quarter Trimestre P riode d tudes d une dur e variant entre dix et douze semaines Quiz Interrogation crite ou orale Courte preuve moins officielle qu un examen Recommendation letter of galement appel e personal recommendation personal endorsement ou personal reference Lettre de recommandation Lettre crite par un professeur ou un employeur pour attester les qualit s d un candidat dont il conna t bien les m rites Registration Inscription Proc dure par laquelle un tudiant choisit les cours qu il suivra pendant le trimestre semestre etc suivant Residency Internat m decine Stage cli
58. GLOSSAIRE de valeur G n ralement l obtention de ce dipl me exige quatre ann es d tudes et il est obligatoire pour l accession des tudes de 2 et 3 cycles Campus Campus Terrain sur lequel sont construits les b timents d un college ou d une universit Carrel Espace consacr l tude et g n ralement r serv aux tudiants de 2 et 3 cycles dans une biblioth que Les places situ es dans cette zone ne peuvent faire l objet de r servations pr alables et sont parfois soumises au paiement de droits CGFNS Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools Commission des dipl m s des coles trang res d infirmiers Class rank Rang ou classement Nombre ou fraction indiquant le niveau d un tudiant par rapport au reste de sa classe Le rang d un tudiant class premier sur cent est indiqu par la fraction 1 100 tandis que celui d un tudiant class dernier serait 100 100 Le rang peut galement tre indiqu en pourcentage par exemple les 25 premiers sur 100 25 ou les derniers 50 sur 100 50 College Etablissement d enseignement sup rieur qui dispense les cursus de premier cycle undergraduate g n ralement sur une p riode de quatre ans et sanctionn s par les dipl mes de bachelor en lettres ou en sciences B A ou B S Le terme college peut d signer au sens large un tablissement Tenseignement postsecondaire Dans un autre sens un college e
59. Internet ind pendants des tablissements universitaires qui vous permettent d effectuer une recherche selon la discipline la zone g ographique ou tout autre crit re qu il vous appartient de pr ciser Reportez vous la liste incluse la fin de ce chapitre en ce qui concerne les sites Internet CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX L Internet est un outil essentiel car les Etats Unis en font de plus en plus leur principal mode de communication Etudiant en MBA originaire de Grande Bretagne sp cialis s dans la recherche d une universit Le per sonnel des centres am ricains d information et de conseil p dagogique peut vous guider dans l utilisation de ces sites Contactez les universit s pour vous assurer que le cursus envisag cor respond exactement ce que vous souhaitez Etudiant en logistique originaire du Portugal Les trois autres sources d information sont Les salons et les visites l tranger Il arrive que des repr sentants des universit s am ricaines viennent votre rencontre Le centre am ricain d information et de conseil p dagogique peut vous renseigner sur les futurs salons universitaires am ricains ou sur tout autre type de visites qui vous permettront de vous entretenir avec les responsables des admissions ou des membres du corps enseignant Nombre de ces manifestations ont lieu au printemps ou l auto
60. N PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Premier dipl me professionnel Le premier dipl me professionnel en odontologie cr sous le nom de doctorat en chirurgie dentaire doctor of dental surgery D D S ou doctorat en m decine den taire doctor of dental medicine D M D requiert quatre ann es d tudes deux ann es centr es sur les connaissances m dicales fondamentales et deux ann es de sp cialisation clinique Pour pratiquer son m tier le dipl m doit aussi remplir les conditions impos es par Etat o il souhaite exercer et obtenir notamment une note satisfaisante l examen du Bureau national Natio nal Board Dental Examination et examen pratique organis l chelon de l Etat Ladmission une cole dentaire aux Etats Unis est l ob jet d une comp tition serr e car il y a deux fois plus de candidats que de places disponibles S il est vrai que tout le monde peut concourir les tudiants trangers sont rarement admis dans une cole dentaire aux Etats Unis sans avoir fait au moins deux ans d tudes post secondaires dans un tablissement am ricain R cem ment sur un nombre de 4268 tudiants inscrits en pre mi re ann e 342 seulement taient trangers Un tran gerade meilleures chances d entrer dans l une des coles dentaires priv es Les tablissements publics d un Etat donnent en g n ral la pr f rence aux r sidents contri buables L American Associati
61. PITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES Les tudes aux Etats Unis peuvent sembler co teuses mais vous avez probablement d j compris qu elles repr sentent un excellent investissement Le pr sent chapitre examine de fa on plus d taill e les frais encou rus et les moyens de couvrir vos d penses y compris les aides financi res fournies par les universit s ou manant d autres sources Votre budget pr visionnel Il est vain de croire que les tudiants trangers peuvent facilement obtenir le financement n cessaire leurs tudes apr s leur admission dans un college ou une universit aux Etats Unis La plupart des tablissements ont attri bu leurs bourses et pr ts bien avant le d but de l ann e universitaire En outre pour obte nir votre visa d tudiant il vous faudra prou ver que vous disposez de fonds suffisants pour faire face la totalit de vos d penses annuelles Si vous envisagez de s journer aux Etats Unis en compagnie de votre conjoint et ou de vos enfants il vous faudra aussi prou ver au pr alable que vous avez des ressources suffisantes pour subvenir vos besoins et ceux de votre famille La date limite pour d poser une demande de bourse ou d aide financi re peut tre un an et demi avant votre d part pour les Etats Unis Les universit s exigent souvent au stade de la demande d admi
62. States and Canada 2000 Association of American Medical Colleges Washington DC http Avww aamc org Occupational Outlook Handbook Publication annuelle U S Department of Labor Bureau of Labor Statistics Publication Sales Center PO Box 2145 Chicago IL 60690 USA T l 312 353 18810 http Avww dol gov Official American Bar Association Guide to Approved Law Schools 2001 Edition Rick L Morgan et Kurt Snyder Dir publ 2000 IDG Books Worldwide Inc http Avww abanet org legaled publications pubs html Peterson s MBA Programs Publication annuelle Peterson s Princeton NJ http www petersons com Peterson s Nursing Programs 6th edition 2000 Peterson s Princeton NJ http www petersons com ANNEXES BIBLIOGRAPHIE Veterinary Medical School Admission Requirements in the United States and Canada 2000 Association of American Veterinary Colleges Purdue University Press West Lafayette IN http www thepress purdue edu Recherches postdoctorales Research Centers Directory Edition 26 2000 Gale Group Farmington Hills MI http Avww gale com Pr paration au d part NAFSA s International Student Handbook The Essential Guide to University Study in the U S A 1998 NAFSA Association of International Educators Washington DC http Avww nafsa org Disponible dans les centres am ricains d information et de conseil p dagogique ANNEXES GLOSSAIRE
63. Y CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Lenseignement aux Etats Unis sera certaine ment diff rent du syst me en usage dans votre pays Dans ce chapitre vous trouverez une pr sentation des dipl mes de 2 et 3 cycles d cer n s aux Etats Unis des diff rents types d ta blissements et aussi de quelques id es et termes essentiels que vous rencontrerez si vous voulez faire des tudes dans une universit am ricaine Les dipl mes Les deux dipl mes de 2 et 3 cycles propos s aux Etats Unis sont la ma trise et le doctorat tous deux impliquent un m lange de recherche et de cours Cet enseignement dif f re de celui du premier cycle undergraduate dans la mesure ot il offre une formation plus approfondie une sp cialisation plus grande et un enseignement plus intensif En outre les tudes et l acquisition de connais sances sont plus personnelles Les cours de 2 et 3 cycles supposent que les tudiants ont acquis de solides bases dans leur discipline Selon le sujet les cours peuvent prendre la forme de cours magis traux ou de d bats et changes d id es entre professeurs et tudiants Les s minaires mobilisent des groupes plus restreints d tudiants que les cours magistraux et les tudiants peuvent tre appel s pr senter eux m mes CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE
64. aines poss dent des titres d accr ditation largement reconnus il convient de pr ciser que l accr ditation aux Etats Unis est une question complexe Il vous appartient donc de v rifier avec soin et longtemps l avance si les dipl mes d cer n s par les tablissements o vous cherchez tudier seront reconnus par les autorit s associations profes sionnelles minist res ou employeurs de votre pays d ori gine Demandez galement des dipl m s de retour dans votre pays s ils ont r ussi faire valoir les dipl mes d livr s par ces tablissements dans leur activit professionnelle Les centres am ricains d information et de conseil p da gogique vous diront si les dipl mes am ricains sont reconnus dans votre pays et si un tablissement am ri cain qui d livre des dipl mes est convenablement accr dit Des informations plus d taill es sur le sujet de l ac cr ditation figurent dans le Livre 3 de la pr sente s rie Cycles courts programmes d tudes de la langue anglaise t l enseignement et accr ditation des tablissements d enseignement et sur les sites Internet num r s la fin de ce chapitre Autres consid rations Le classement Il n existe pas de classement officiel des 10 20 50 ou m me 100 meilleures universit s am ri caines Le gouvernement des Etats Unis n tablit pas de hi rarchie entre les tablissements Les classements que vous pouvez trouver sont g n
65. andations au J William Fulbright Foreign Scholarship Board qui approuve la s lection d finitive et attribue les bourses Contrairement tant d autres l objectif du programme Humphrey n est pas l obtention d un dipl me En fait les boursiers Humphrey mettent au point en collabora tion avec les coordonnateurs du programme sur les cam pus des plans adapt s chaque cas combinant pendant une ann e les tudes universitaires avec le perfection nement professionnel et des stages en entreprise Programme de jumelages universitaires affiliations Le College and University Affiliations Program du d par tement d Etat accorde des subventions de trois ans aux jumelages conclus entre des tablissements d enseigne ment sup rieur am ricains et trangers dans le but d ef fectuer des changes de professeurs dans le domaine des sciences humaines et sociales Postes sur invitation dans les universit s Les UFR invitent souvent en g n ral pour un an des savants chercheurs ou conf renciers trangers Si votre r putation de chercheur est solidement tablie ou si vous avez des contacts professionnels personnels avec des uni versitaires am ricains vous pourrez peut tre obtenir un poste titre d invit L universit verse normalement un salaire et fournit parfois des installations de recherche Dans certains pays il existe des organismes qui se disent sp cialis s dans la recherche de ce type de poste ma
66. ans leur pays d origine d sirent poursuivre des tudes aux Etats Unis Pour avoir le droit d exercer aux Etats Unis tous les m decins qu ils y aient fait leurs tudes ou non doivent amp tre titulaire d un premier dipl me m dical profes sionnel d livr par un tablissement reconnu par le Liaison Committee on Medical Education effectuer un internat ou des tudes m dicales de 2 et 3 cycles sur le territoire am ricain amp passer les examens exig s pour la d livrance d une autorisation d exercice dans l Etat o ils s installeront L obtention du certificat ECFMG La formation de 2 et 3 cycles propos e aux m decins aux Etats Unis suppose g n ralement un travail clinique d une certaine dur e dans une sp cialit donn e appel internat residency L Accreditation Council for Gra duate Medical Education ACGME en garantit la vali dit Bien que l acc s l internat soit tr s sollicit les m decins trangers ont de meilleures chances d tudier aux Etats Unis ce niveau qu celui du premier dipl me professionnel Pour obtenir des postes d internes ou d autres possibili t s de formation au contact des patients les dipl m s CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE de facult s de m decine trang res doivent suivre un programme de certification administr par l Educatio nal Commission for Foreign Medical Gra
67. ant de deuxi me ann e dans un lyc e un college ou une universit Special Student Auditeur libre Etudiant d un college ou d une universit qui suit des cours sans tre inscrit un examen ANNEXES GLOSSAIRE Syllabus Programme Description des mati res formant un cursus Teachers College Institut universitaire de formation des maitres Etablissement d enseignement sup rieur qui pr pare aux dipl mes d aptitude l enseignement et autres domaines voisins ou college qui au sein d une universit forme des enseignants Tenure Titularisation Situation accord e aux enseignants exp riment s qui ont effectu des recherches de grande valeur et publi divers travaux L objectif est de garantir leur libert d enseigner Test Examen Toute m thode permettant d valuer les progr s ou le niveau d un tudiant Thesis M moire Texte pr sent par un candidat un dipl me de bachelor o de ma trise sur les r sultats d une recherche pr cise qu il a effectu e TOEFL Test of English as a Foreign Language Examen de connaissance de la langue anglaise exig de tout candidat des tudes de 2 et 3 cycles dont la langue maternelle n est pas l anglais Transcript Extrait de dossier Copie certifi e du dossier d un tudiant mentionnant les cours qu il a suivis le nombre d UV qu il a accumul es et la note finale qu il a obtenue pour chaque cours
68. ations il est pr f rable d crire les noms et adresses de vos coles et de vos employeurs les intitul s des examens et les mentions en toutes lettres Pr sentez toujours les renseignements sur votre instruction ou votre exp rience professionnelle CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE dans un ordre logique c est dire selon l ordre chrono logique croissant ou d croissant comme on vous le pr cisera On vous demandera de sp cifier la date laquelle vous souhaitez entamer vos tudes et le dipl me choisi Les informations fournies par chaque tablissement doi vent comporter une liste des mati res principales et des cursus propos s Veillez bien indiquer la mati re prin cipale telle qu elle figure dans cette documentation Les frais de candidature Presque toutes les universit s facturent des frais de can didature non remboursables qui correspondent au co t du traitement de votre demande d admission Ces frais doivent tre pay s en dollars U S soit par ch que libell en dollars et tir sur une banque am ricaine soit par mandat postal international Consultez le formulaire de candidature le site Internet ou la brochure de l tablis sement pour connaitre le tarif en vigueur Si une per sonne vivant aux Etats Unis ou ailleurs effectue le paie ment pour vous envoyez lui votre dossier de candidature complet et recommandez lui de le poster avec le r gle ment dest
69. ats dont le cursus obligatoire est tr s diff rent de ceux des doctorats traditionnels Les tudiants int ress s doivent s assurer des conditions d admission une fili re CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE donn e et des conditions d obtention du dipl me Ce type d information figure g n ralement dans les bro chures des universit s et sur leurs sites Internet ou peut tre obtenu directement aupr s de chaque UFR Le calendrier universitaire L ann e universitaire aux Etats Unis dure en g n ral neuf mois de fin ao t ou d but septembre mi mai ou fin mai et elle peut tre divis e en deux trois ou quatre p riodes selon l tablissement Si l ann e est divis e en deux p riodes celles ci sont appel es semestres d au tomne et de printemps De courts cong s ont lieu pen dant les semestres d automne et de printemps entre les semestres et au moment des f tes l gales Un trimestre d t facultatif est souvent propos pour permettre aux tudiants qui souhaitent acc l rer leurs tudes de pour suivre leurs cours Il est pr f rable de d marrer un cursus la rentr e d au tomne qui d bute en ao t septembre Beaucoup de cours doivent tre suivis dans un certain ordre et vous risquez de ralentir vos tudes de 2 cycle si vous com mencez au d but d une autre p riode En outre il vous sera plus facile en d but d ann e universitaire de v
70. aussi le site Inter net de l Educational Testing Service http www ets org ou contactez directement l organisme responsable du test voir page 60 pour de plus amples informations N oubliez pas qu certaines p riodes charg es de lan n e vous risquez de ne pas pouvoir passer le test par cons quent inscrivez vous bien l avance En particu lier comme les tests GRE sur des disciplines pr cises subject tests ne sont propos s que deux ou trois fois par an inscrivez vous dans ce cas plus de huit semaines CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE l avance L exp dition des r sultats par la poste peut prendre plusieurs semaines et il est capital qu ils par viennent aux universit s avant la date ultime de d p t des candidatures Sites Internet utiles Tests d admission standardis s http www ets org http www toefl org http www gre org http www gmat org CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE Examens de culture g n rale et d anglais qui peuvent tre exig s pour l admission un cursus de 2 ou 3 cycle Examen Centre d information GMAT GMAT Graduate Management CN 6103 Admission Test Princeton NJ 08541 6103 USA http www gmat org GRE Educational Testing Service Graduate Record Examination GRE Testing Program CN 6000 Princeton NJ 08541 6000 USA http www gre org GRE Writing Assessment Educat
71. aux Etats Unis Elles peuvent tre t l charg es sur l Internet http educationusa state gov En outre elles sont distribu es dans le monde entier par les U S Educational Information and Advising Centers Centres am ricains d information et de conseil p dagogique voir en pages 11 et 12 pour de plus amples informations sur ces centres Les quatre brochures couvrent les domaines suivants Etudes de premier cycle Choisir un cursus sanctionn par un DEUG associate degree ou une licence bachelor s degree et faire une demande d admission galement des informations sur l enseignement technique et professionnel Etudes et recherches de 2 et 3 cycles tudes professionnelles Trouver un cursus conduisant a la maitrise master s degree au doctorat doctoral degree ou au del et faire une demande d admission galement des informations sur les proc dures d obtention de certificats et de licences pour les membres des professions lib rales d sireux d approfondir leurs connaissances ou d am liorer leur pratique aux Etats Unis Cycles courts programmes d tudes de la langue anglaise t l enseignement et accr ditation des tablissements Tenseignement Etudier aux Etats Unis sur une dur e inf rieure un an obtenir un dipl me ou un certificat gr ce au t l enseignement en savoir plus sur laccr ditation des tablissements d enseignement sup rieur aux Etats Unis Pr
72. cas de figure les fonds inutili s s au moment de votre d part resteront sa propri t Sans doute la situation id ale consiste t elle trouver une UFR aux Etats Unis qui dispose de subventions lui permettant d engager d autres chercheurs G n rale ment si ce genre de solution se pr sente c est gr ce une correspondance personnelle entre les int ress s Il n existe aucune source d information centralis e sur ce point Autres consid rations N gociation des conditions de s jour Lorsque vous n gocierez un poste de chercheur ou de sp cialiste en visite vous pourrez viter bien des mal entendus p nibles en vous faisant d livrer un accord clair par crit sur un certain nombre de questions impor tantes Si votre correspondant est un chercheur et non un administrateur efforcez vous avec tact de savoir si CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES l administrateur charg de votre dossier est averti de vos besoins comme de vos centres d int r t et s il est dispos a vous aider Dans les universit s ce personnage clef est g n ralement le pr sident de UFR Dans votre correspondance pr liminaire faites vous pr ciser le temps que votre principal contact et les autres membres du department pourront effectivement vous consacrer sous forme de collaboration ou d entretien V rifiez aussi dans quelle mesure il participera directe ment au projet de recherche qui
73. ci re laquelle vous pourriez avoir droit qui ne corres CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX pondent pas vos crit res personnels ou qui fixent des conditions d admission incompatibles avec vos titres Limitez vos choix ceux qui r pondent vos besoins personnels et professionnels qui sont la port e de votre bourse et dont vous remplissez les conditions d admis sion Mettez au point une s lection finale de quatre sept tablissements auxquels vous envisagez de pr sen ter votre candidature Pour en savoir plus voir le cha pitre 5 Pr parer un bon dossier de candidature Sites Internet utiles Annuaire des centres am ricains d information et de conseil p dagogique http educationusa state gov Liens avec les pages d accueil des universit s http Avww siu no heir Sites de recherche des universit s http www collegenet com http www collegeview com http www educationconnect com http Avww embark com http www gradschools com http Avww petersons com http Avww studyusa com Informations sur les accr ditations http www chea org http educationusa state gov R f rez vous au chapitre 4 Accr ditation dans la version en ligne du Livre 3 de la pr sente s rie Classement des tablissements http www library uiuc edu edx rankings htm Informations destin es aux tudiants handicap s http www miusa org CHA
74. citer des bourses de recherche dans les sciences de la sant Ainsi les h pi taux les universit s et les centres de recherche ind pendants sont autant propices aux travaux de recherche CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Possibilit s d tudes de courte dur e Les centres m di caux h pitaux et associations de m decins proposent souvent des conf rences ou des cours de courte dur e allant de quelques jours quelques semaines voire quelques mois Les m decins trangers peuvent y acc der sans certification de l ECFMG condition qu il n y ait pas contact direct avec les patients Quelques centres m dicaux notamment les tablissements de recherche et d enseignement plus vastes sont parfois galement en mesure d organiser sur demande des stages indivi duels de formation Ces changes excluent une fois encore tout contact direct avec les patients mais peu vent fournir des possibilit s int ressantes de consulta tion d observation et de comparaison des installations Dans certains centres m dicaux il existe des bureaux sp ciaux d sign s sous des noms divers tels que Inter national Services qui organisent ce genre de stages de formation Des d marches peuvent galement tre effectu es directement par les candidats aupr s de leurs coll gues am ricains Bourses internationales de lECFMG pour l enseigne ment de la m decine IFME Ce program
75. ctu leurs deux premi res ann es d tudes g n rales en lettres ou en sciences Major Professor thesis adviser Directeur de th se A l chelon des dipl mes exigeant une recherche professeur qui travaille troitement avec l tudiant pour l aider choisir et r aliser un projet de recherche et en pr senter les r sultats Ce professeur dirige un comit d enseignants charg d examiner l avancement et les r sultats des travaux Master s degree Ma trise Dipl me d cern par un P tablissement d enseignement sup rieur lorsque l tudiant a rempli certaines conditions universitaires P qui comprennent g n ralement une ann e d tudes au del de la licence MCAT Medical College Admission Test Examen d entr e en facult de m decine Midterm exam Examen partiel Examen de contr le portant sur l ensemble du travail effectu au cours de la moiti d une p riode d tudes NCLX RN Examen d aptitude des infirmiers dipl m s Examen obligatoire pour obtenir la licence qui permet d exercer la profession d infirmier dipl m Il est exig dans chaque Etat de l Union o le candidat souhaite exercer sa profession ANNEXES GLOSSAIRE Non resident Non r sident Etudiant ne remplissant pas les conditions requises pour tre consid r comme r sident dans l Etat ou la ville o se trouve un tablissement d enseignement public college ou universit Les condition
76. dat peut t l charger les formulaires pour les imprimer S il existe un dossier de candidature en ligne vous devez l utiliser C est la m thode la plus rapide Si vous pouvez t l charger le dossier de candi dature les parties de la brochure dont vous avez besoin et toute autre information disponible sur le site Inter net vous n aurez pas besoin de contacter l tablissement directement Si vous n avez pas acc s l Internet et si vous avez besoin d exemplaires du dossier de candidature et de la brochure d information contactez chaque universit par courrier par t l copie ou par courrier lectronique Faites figurer dans votre demande crite les renseignements num r s sous la rubrique Quels renseignements donner ci apr s Si vous pr f rez soumettre un dossier de can didature pr liminaire contactez alors le centre am ri cain d information et de conseil p dagogique le plus proche de votre domicile pour obtenir les formulaires n cessaires CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE Etant donn les tarifs des envois postaux l tranger il est possible que vous receviez une version abr g e des listes de cours et que vous ayez payer les frais de port s il vous faut la brochure compl te Votre centre d infor mation et de conseil pourra peut tre vous fournir les brochures dont vous avez besoin Si vous ne recevez pas ou ne parvenez pas trouver tous les r
77. dmis sions sont conscients du fait que vous passez ces exa mens dans une langue autre que votre langue maternelle et ils en tiendront compte Dans de nombreuses r gions du monde aujourd hui il existe des versions informatis es du GRE et du GMAT De m me qu avec le TOEFL cela signifie que tous les tudiants n auront pas r pondre exactement aux m mes questions En fonction de la mani re dont l tu diant r agit devant chaque question l ordinateur d ter minera le niveau de difficult de la question suivante Il est possible de consulter les r sultats d s la fin de lexa men l exception des questions li es la r daction d un essai et le dossier est transmis l universit destina taire deux trois semaines apr s le passage du test En g n ral l preuve ne n cessite qu un minimum de com p tence dactylographique toutefois les l ments de dissertation que comportent certains tests exigent une plus grande habilet avec le clavier Le jour du test le d but de s ance est consacr une pr sentation de luti lisation d une souris d ordinateur pour r pondre aux questions Pr voyez de passer les examens requis une ann e avant le moment o vous esp rez commencer vos tudes Contactez le centre d information et de conseil le plus proche pour vous renseignez sur ces examens vous ins crire et vous procurer la documentation n cessaire aff rente votre pr paration Consultez
78. doivent aussi tre pass s avant que vous ne soumettiez votre dossier de candidature Inscrivez vous pour passer les tests GRE pour cer taines mati res ventuellement exig s par les uni versit s que vous avez choisies DOUZE MOIS AVANT les inscriptions proc dez aux d marches suivantes les mois indiqu s correspondent des estimations En ao t amp Contactez les universit s pour obtenir leurs formu laires de candidature et de demande d aide financi re ainsi que leurs brochures Inscrivez vous aux tests pour pouvoir passer le TOEFL le GRE g n ral le GRE de r daction le GMAT ou tout autre test si n cessaire De septembre d cembre Demandez l tablissement du premier cycle que vous avez fr quent un extrait officiel de votre dos sier scolaire transcript CHAPITRE 6 LE PROCESSUS DE CANDIDATURE CALENDRIER ET CHECK LIST Informez vos r pondants et demandez leur les lettres de recommandation R digez votre lettre de motivation ou votre d clara tion d intention ainsi que vos projets de recherche si n cessaire Postez les formulaires de candidature et de demande d aide financi re d ment remplis Assurez vous que votre extrait de dossier scolaire et les lettres de recommandation ont bien t envoy s amp Pr sentez vous aux tests d admission indispensables De janvier mars V rifiez que les dates limites ont t respect es D
79. duates ECFMG Il s agit d assurer le public am ricain et les directeurs des programmes d internat que les candidats trangers poss dent des qualifications comparables celles des dipl m s de facult s de m decine am ricaines Les titulaires de dipl mes d livr s dans des pays autres que les Etats Unis et le Canada y compris les citoyens am ricains titulaires d un dipl me obtenu dans une facult de m decine non reconnue par le Liaison Com mittee on Medical Education doivent remplirles condi tions de PECFMG Pour obtenir le certificat de l ECFMG vous devrez Pr senter les documents attestant que vous tes dipl m d un tablissement r pertori dans l dition la plus r cente du World Directory of Medical Colleges amp Pr senter les documents attestant que vous avez satis fait toutes les conditions exig es pour exercer la m decine dans le pays o vous avez achev vos tudes m dicales Les m decins citoyens du pays o ils ont fait leurs tudes doivent aussi poss der l autorisation d exercice dans ce pays Passer la premi re partie Step I sciences m dicales fondamentales et la deuxi me partie Step 2 sciences cliniques de PU S Medical Licensing Exa mination USMLE Il est possible de subir ces preuves administr es par ordinateur dans des centres d examen r partis dans le monde entier Pour de plus amples informations adressez vous aux centres d in
80. e aussi pr pa rez vous tre bref mais convaincant Soyez confiant ne cherchez pas dissimuler la v rit ou mentir le per sonnel consulaire am ricain est tenu de par la loi de supposer que vous pourriez mentir ou avoir de mauvaises intentions alors ne soyez pas choqu Afin de vous d livrer votre visa le fonctionnaire consu laire doit tre assur de trois points Premi rement tes vous vraiment tudiant II exa CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT minera votre dossier et vos projets universitaires pour v rifier que vous allez bien vous inscrire et rester dans l tablissement indiqu jusqu l obtention du dipl me Si vous tes convoqu un entretien soyez pr t justifier vos choix universit discipline prin cipale et projets de carri re Apportez votre extrait de dossier scolaire les certificats de vos dipl mes les notes que vous avez obtenues aux tests standardis s ainsi que tout autre l ment manifestant votre volont de faire des tudes Deuxi mement avez vous les moyens de financer vos tudes vos d penses courantes et celles des personnes votre charge qui vous accompagneront Le gouver nement am ricain veut avoir la certitude que vous n abandonnerez pas vos tudes ou ne prendrez pas ill galement un emploi Votre formulaire 1 20 A B ou DS 2019 pr cise comment vous avez montr votre universit que vous subviendrez vos d
81. e ces tudiants souscrivent une assurance maladie Bien que les droits d inscription et de scolarit puissent varier consid rablement d un tablissement l autre il n existe aucun rapport entre leur montant et la qualit d un tablissement La somme per ue d pend de nom breux facteurs dont le plus important est la cat gorie de l tablissement Les droits d inscription et de scolarit sont g n ralement plus lev s dans les universit s pri CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES v es que dans les universit s d Etat Les universit s d Etat demandent aux tudiants venus d autres Etats d acquitter des frais de scolarit plus lev s Dans presque tous les cas les tudiants trangers sont soumis ces tarifs sup rieurs dans les universit s d Etat pendant toute la dur e de leurs tudes Il faut se rappeler gale ment que le co t de la vie n est pas moindre dans les uni versit s dont les droits d inscription et de scolarit sont les plus avantageux Tenez compte de ces deux facteurs pour valuer vos d penses annuelles Etant donn que les frais de scolarit et les droits d ins cription varient d un tablissement l autre et augmen tent g n ralement de 5 par an mieux vaut consulter les brochures universitaires les sites Internet ou la docu mentation de r f rence fournie par les centres am ri cains d information et de conseil p
82. e cor respondance ult rieure avec ces tablissements S inscrire aux tests d admission Si vous envisagez de vous inscrire en septembre semestre d automne passez tous les tests n cessaires au plus tard en janvier de la m me ann e et de pr f rence plus t t Renseignez vous pour savoir s il vous faut passer le GRE General Test un GRE Subject Test le GRE Writing Assessment le GMAT ou tout autre examen d admission Voir le chapitre pour de plus amples informations sur ces tests Si l anglais n est pas votre langue maternelle inscrivez vous pour passer le TOEFL Voir chapitre 4 Comme pour tous les tests assurez vous que vos r sultats par viennent aux universit s avant la date limite Si vous pensez avoir droit une dispense du TOEFL contactez les universit s directement pour expliquer votre situa tion Un ou deux mois au moins avant les dates des tests procurez vous la documentation et l aide n cessaire leur pr paration Votre centre d information ou de conseil peut vous fournir de plus amples renseignements CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE Prenez du temps pour remplir soigneusement les formulaires N h sitez pas a vous interrompre chaque fois que vous avez besoin de vous reposer Commencez t t et postez les en avance Etudiant en psychologie clinique originaire du Ghana Remplir et retourner les dossiers de candidature Essay
83. e dans une universit am ricaine Comme pour bien des aspects de l enseignement aux Etats Unis chaque tablissement fixe ses propres crit res d admission mais quelques indications sur les crit res exig s figurent ci dessous dans la rubrique consacr e aux r sultats du TOEFL Certains tablisse ments acceptent des examens d anglais autres que le TOEFL v rifiez les informations donn es par les tablis sements sur les examens qui y sont accept s CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE M me si vous avez un bon niveau de connaissances de base en anglais et si vous remplissez les conditions mini males du TOEFL pour tre admis dans une universit certains tablissements peuvent vous demander de suivre des cours pour am liorer votre ma trise de l an glais am ricain le vocabulaire et les usages universitaires ou scientifiques et votre capacit d apprendre Si vous avez tudi l anglais britannique vous d couvrirez que le vocabulaire et les usages sont tout fait diff rents Si vous tes candidat un assistanat p dagogique luni versit peut vous demander de d montrer votre ma trise de l anglais parl ce que le TOEFL n value pas Le Test of Spoken English TSE souvent demand cette fin est propos moins souvent et dans des centres moins nombreux que le TOEFL Comptez plusieurs mois sup pl mentaires pour la proc dure de candidature si vous postulez un a
84. e de leur fournir une enve loppe timbr e l adresse de l tablissement Donnez ces personnes tout le temps n cessaire pour crire leurs recommandations Rappelez leur d apposer leur signa ture sur le rabat de l enveloppe avant de la poster Faites vous confirmer que les formulaires de r f rence ont effectivement t envoy s aux Etats Unis Le justificatif de vos ressources financi res La plupart des universit s joignent au dossier un for mulaire intitul Declaration and Certification of Finances ou bien Affidavit of Financial Support Ce document doit tre sign par quiconque assumera les d penses exig es par vos tudes et il doit tre certifi par une banque ou un notaire Gardez en une copie car vous en aurez besoin pour demander votre visa d tu diant Les universit s cherchent en g n ral s assurer CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE que vous pouvez faire face au moins aux d penses de premi re ann e mais nombre d entre elles vous deman deront peut tre de pr ciser vos sources de revenus pour toute la dur e de vos tudes Si vous savez lorsque vous posez votre candidature que vous aurez besoin d une assistance financi re indiquez quel montant vous envi sagez de demander Sachez pourtant que l universit ne vous d livrera le Certificate of Eligibility n cessaire l obtention d un visa d tudiant que si vous tes en mesure de justifier e
85. eas gov CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE Les principales conditions d admission dans les tablis sements d enseignement sup rieur aux Etats Unis sont amp un solide dossier universitaire une ma trise av r e de la langue anglaise amp pour de nombreux cursus les r sultats obtenus un ou plusieurs tests d admission standardis s amp des ressources financi res suffisantes voir chapitre 3 Le dossier universitaire Pour tre admissible un cursus de 2 cycle vous devez avoir obtenu ou tre sur le point d obtenir un premier dipl me universitaire ou professionnel Aux Etats Unis cela signifie en g n ral avoir accompli quatre ans d tudes universitaires de sorte que les tudiants am ricains tota lisent seize ann es d cole et d univer sit Si votre premier dipl me universi taire n a n cessit que trois ann es d tudes si vous n avez accompli que quatorze ou quinze ans d tudes a l cole et l universit ou si votre dipl me d tudes sup rieures ne comportait des cours que dans une seule mati re technique v rifiez aupr s d un conseiller p dagogique que vous tes bien admissible aux cursus de 2 cycle de len seignement sup rieur graduate aux Etats Unis Notez que CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE
86. emier dipl me professionnel aux Etats Unis est celui de docteur en droit juris doctor J D qui sup pose une formation ax e sur la pratique du droit aux Etats Unis sans grandes possibilit s d tudes compara tives ou de sp cialisation Le J D est donc habituelle ment peu indiqu pour les trangers Bien que les facul t s de droit proposent des cours qui mettent l accent sur des mati res pr cises comme la l gislation sur la protec tion de l environnement ou le droit fiscal il n existe pas de doctorat r serv une sp cialit Les cursus menant au J D supposent trois ans d tudes apr s les quatre ann es de 1 cycle quelle qu en soit la mati re principale La concurrence est g n ralement intense pour les candidats am ricains comme pour les trangers Les conditions d admission comprennent en g n ral une bonne connaissance de l anglais un excel lent dossier scolaire de 1 cycle et une note satisfaisante l examen d entr e Law School Admission Test LSAT Voir http www lsac org pour toute information concernant l inscription au LSAT Pour exercer aux Etats Unis les dipl m s doivent en outre passer l exa men d inscription au barreau et remplir les autres condi tions requises par l Etat o ils souhaitent travailler CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Etudes juridiques de 2 et 3 cycles graduate La maitrise en droit compar
87. enseignements que vous avez demand s contactez de nouveau par courrier postal ou lectronique l tablissement et posez les ques tions pr cises auxquelles vous souhaitez avoir une r ponse Le courrier lectronique est un moyen facile d obtenir un dossier de candidature ou toute sorte de documen tation et les universit s am ricaines sont en g n ral promptes r pondre Cependant il vous faudra peut tre claircir un point particulier par t l phone Dans ce cas pr venez la personne concern e par t l copie ou par courrier lectronique que vous allez lui t l phoner en pr cisant le moment de votre appel et les sujets que vous souhaitez discuter Quand envoyer votre demande Si vous envisagez de pr senter votre candidature dans des tablissements tr s convoit s ou si vous recherchez une assistance financi re adressez votre premi re demande environ dix huit mois avant le moment o vous envisagez de vous inscrire et environ douze mois dans les autres cas Pr voyez une marge suffisante pour tenir compte d ventuels retards dans le courrier inter national surtout si vous devez envoyer vos dossiers par la poste ou demander des informations en novembre ou d cembre p riode de l ann e o le volume important du courrier pour les f tes doublera souvent la dur e de Vacheminement postal Veillez envoyer toute votre correspondance par avion si vous ne voulez pas que votre courrier mette plusieurs mois p
88. ernet fournis par le centre se sont r v l s extr mement utiles et le per sonnel m a beaucoup aid a atteindre mes objectifs Etudiant en gestion et commerce originaire de Russie Choisir l tablissement d enseignement sup rieur qui vous conviendra le mieux et bien pr senter votre demande d admission exigeront de votre part beaucoup de volont et une soigneuse pr paration mais dans presque tous les pays il existe des conseillers sp cialis s qui sauront comprendre vos besoins et vous aider Des informations et des conseils sur l enseignement aux Etats Unis vous attendent dans plus de 450 centres d in INTRODUCTION Les conseillers p dagogiques du centre m ont aid clarifier de nombreux points concernant les tudes aux Etats Unis et se sont toujours montr s pr ts me donner un coup de main J ai galement appris beaucoup de choses sur les tablissements de mon choix gr ce l excellente documentation mise ma disposition Etudiant en psychologie originaire de Malaysia formation et de conseil p dagogique l tranger Annuaires guides brochures et renseignements sur les tests d admission sont propos s dans ces centres anim s par des conseillers p dagogiques qualifi s et d sireux de vous aider vous et votre famille choisir une universit et pr parer votre dossier de candidature Certains centres organisent galement des manifesta
89. ersonne est identifi e principalement par un nom de famille unique celui qui vient en dernier et l usage consiste n utiliser que le patronyme pour la des cendance La meilleure solution est d utiliser votre nom tel qu il appara t sur votre passeport Votre date de naissance crite en caract res d impri merie ou dactylographi e en commen ant par le mois puis le jour et l ann e qui correspondent au CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE calendrier gr gorien par exemple le 6 mai 1967 devient 5 6 67 Veillez indiquer toujours la m me date de naissance Votre adresse postale Prenez soin d inscrire votre adresse de mani re lisible sur la lettre et l enveloppe Votre nationalit et le pays qui a mis votre passeport Vos tudes pass es et actuelles dans l ordre chronolo gique y compris les noms des cursus techniques sui vis des coles lyc es et universit s ou autres tablis sements fr quent s depuis l cole secondaire avec les r sultats obtenus aux examens notes et classement si vous les connaissez Le cursus auquel vous souhaitez vous inscrire en reprenant les termes exacts utilis s par l tablisse ment pour le d signer ainsi que le mois ou le trimestre automne ou printemps et l ann e o vous esp rez pouvoir commencer tudier aux Etats Unis Le montant total des fonds dont vous disposez pour financer vos
90. es bourses et internats http www ama assn org cgi bin freida freida cgi Association of American Medical Colleges Academic Medicine http www aamc org Fournit galement des renseignements sur le Medical College Admission Test ou MCAT l adresse suivante http www aamc org stuapps admiss mcat start htm Educational Commission for Foreign Medical Graduates http www ecfmg org Fournit galement des renseignements sur l Electronic Residency Application Service pour les candidats PECFMG a l adresse suivante http www ecfmg org eras index html CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Federation of State Medical Boards http Avww fsmb org National Board of Medical Examiners http www nbme org Test of English as a Foreign Language http www toefl org United States Medical Licensing Examination http www usmle org Soins infirmiers Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools http www cgfns org National League for Nursing http www nln org M decine v t rinaire Association of American Veterinary Medical Colleges http wwwaavme org American Veterinary Medical Association http www avma org National Board Examination Committee for Veterinary Medicine http www nbec org Droit American Bar Association http www abanet org Association of American Law Schools http www aals org Law School Admission Council http www lsac org National Co
91. es enseignants de l UFR choisissent en g n ral leur pr sident parmi les CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES principaux membres Dans nombre de cas la position du titulaire passe d un professeur confirm a un autre tous les trois ou quatre ans Dans d autres cas le pr si dent demeure en place avec l approbation des autres enseignants LUER fonctionne comme un organisme plus ou moins d mocratique et tous les membres du corps enseignant participent aux d cisions importantes Le department agit dans le cadre des tr s larges limites fix es par luni versit pour d terminer les conditions d attribution des dipl mes admettre ou rejeter les tudiants d cider si les candidats m ritent l octroi d un dipl me choisir les assistants p dagogiques d finir le programme et enga ger de nouveaux enseignants Dans certains cas c est PUFR qui exerce l autorit principale Dans d autres le pr sident se r v le plus puissant que ses coll gues Les titres des enseignants correspondent leur rang uni versitaire En ordre croissant ils sont lecturer ou ins tructor charg de cours assistant professor ma tre assistant associate professor ma tre de conf rences et professor l exception des professeurs g s et tr s pres tigieux la plupart des enseignants qui se connaissent s appellent par leur pr nom et ne mentionnent pas leurs titres dans la conversati
92. et 600 pour le test en ver sion imprim e pour acc der aux tudes de 2 et 3 cycles Quelques uns acceptent des r sultats aussi bas que 173 500 en version imprim e Tests d admission en 2 et 3 cycles graduate Nombre d UFR demandent les r sultats obtenus l un des tests d admission standardis s soit un test d apti tude g n rale comme le Graduate Record Examination GRE General Test ou bien une d monstration de com p tence dans le domaine d tudes GRE Subject Test voire les deux Le Graduate Management Admission Test GMAT est demand presque sans exception pour l en tr e dans les coles sup rieures de commerce Le Miller Analogy Test MAT peut aussi tre exig dans des disci CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE plines comme la p dagogie et la psychologie Ces tests s ajoutent un examen de ma trise de la langue anglaise L expression de tests standardis s est parfois utilis e parce que tous les candidats sont oblig s de subir les m mes preuves y compris les tudiants am ricains afin que les responsables des admissions puissent comparer les notes des candidats Vous trouverez en page 60 une liste des tests universitaires de culture g n rale susceptibles d tre exig s pour l admission Les coles professionnelles comme les facult s de droit de m decine de soins dentaires et de m decine v t rinaire ont des examens partic
93. et des droits d inscription du montant du traite ment de la dur e de la subvention et des responsabili t s professionnelles assum es Si vous recevez plus d une offre vous devrez valuer les avantages de chaque pro position et prendre la meilleure d cision La d cision concernant le choix de l tablissement o vous tudie rez ne doit en aucun cas d pendre du seul montant de l allocation car l aide financi re n a rien voir avec la qualit du cursus La s lection d un tablissement uni versitaire est une d cision complexe et importante soyez bien s r de prendre en consid ration tous les fac teurs afin de faire les choix les meilleurs pour vous Emploi Les autres types d aide pour les tudiants plein temps comprennent un emploi temps partiel sur le campus pouvant atteindre vingt heures par CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES semaine La l gislation am ricaine actuelle en mati re d immigration restreint la possibilit de tra vailler en dehors de l universit pour un tudiant tranger et son conjoint dans bien des cas le conjoint n a pas le droit de prendre un emploi quel qu il soit sur le campus ou l ext rieur pendant toute la dur e des tudes Les emplois sur le campus sont limit s en nombre et convoit s et les salaires relativement faibles ne couvrent pas les frais de scolarit et les d penses de la vie courante De plus
94. et des fourni tures Aux Etats Unis les tudiants doivent acheter leurs manuels dont le prix est parfois lev La plupart des campus abritent des librairies qui vendent des livres d oc casion a des prix int ressants et rach tent les manuels usag s la fin du semestre mais perte Si vous envisa gez de faire des tudes dans un domaine qui exige des fournitures sp ciales comme c est le cas pour l ing nie rie l art ou l architecture vos d penses seront vraisem blablement sup rieures la moyenne Transports Le co t de la vie tel qu il est estim par la plupart des universit s ne comprend pas les frais de voyage entre votre pays d origine et les Etats Unis En outre si vous pr voyez de vivre en dehors du campus et de vous rendre chaque jour l universit vous devez ajouter des d penses de transport votre budget Autres d penses personnelles Les d penses person nelles concernent les articles de base v tements et ser vices Une assurance maladie est obligatoire Si vous avez des charges de famille un conjoint et ou des enfants ou s il vous faut des soins m dicaux particu liers pr voyez un budget compl mentaire cons quent Le financement de vos tudes Il est important de commencer 4 tablir votre plan de financement douze mois au moins avant le d but de vos tudes aux Etats Unis L tablissement de votre budget doit tenir compte de CHAPITRE 3 LE FINANCEM
95. et utiles Bibliographie 127 Glossaire 133 Index 146 INTRODUCTION INTRODUCTION lus de 1700 universit s et autres tablissements pro posent des tudes de 2 et 3 cycles graduate aux Etats Unis Lampleur du choix signifie qu il existe des cursus adapt s aux besoins de chacun mais comment trouver celui qui vous convient le mieux Ce guide a pour ambi tion de vous donner non seulement les renseignements utiles pour faire le bon choix mais aussi la confiance n cessaire pour pr parer un bon dossier de candidature Le chapitre 9 Les tudes professionnelles sp cialis es aide ceux qui ont l intention de faire carri re dans la m decine dentaire la m decine g n rale les soins infir miers la m decine v t rinaire et le droit comprendre la proc dure de d p t des dossiers de candidature dans chacune de ces disciplines Le chapitre 10 examine les possibilit s offertes aux chercheurs et aux universitaires titulaires d un doctorat et d sireux de compl ter leurs atouts par une exp rience universitaire aux Etats Unis Pourquoi faire des tudes aux Etats Unis Voici quelques unes des raisons qui poussent plus de 500 000 tudiants originaires du monde entier parfaire leur instruction aux Etats Unis La qualit Les universit s am ricaines sont renomm es dans le monde entier pour la qualit de leurs pro grammes de leurs enseignants de leurs qui
96. eux o se restaurer se divertir avoir des activit s culturelles et faire des achats Les villes ont g n ralement une population plus vari e que les zones rurales et peuvent compter un nombre important de r si dents originaires de divers pays Mais les villes risquent aussi d tre plus co teuses Une universit situ e en milieu rural peut vous offrir un environnement plus calme davan tage centr sur la vie universitaire Le climat doit aussi tre pris en compte Entre le Nord Est aux quatre saisons bien diff renci es et l Arizona d sertique ou la Floride subtro picale la diversit climatique est presque infinie Les services propos s aux tudiants Les universit s am ricaines fournissent aux tudiants toute une gamme de services conseillers pour les tudiants trangers et conseillers divers programmes d orientation sur le cam pus services juridiques bureaux sp cialis s dans le loge ment r gimes di t tiques dispensaires cours de sou tien cours d anglais langue trang re ateliers d criture conseillers d orientation professionnelle etc Les candi dats des tudes graduate peuvent comparer les possi bilit s offertes parles diff rentes universit s afin de trou ver des services appropri s leurs besoins sp cifiques Les tudiants handicap s Selon la sp cificit de vos besoins v rifiez que l universit de votre choix pourra vous accueillir Il est recommand de commencer vos
97. extrascolaires par exemple une exp rience dans le monde du travail ou du b n volat il faut en outre avoir obtenu une note satis faisante au Medical College Admission Test MCAT exa men d entr e standardis g r sur ordinateur dans le monde entier Pour de plus amples informations contac tez l Association of American Medical Colleges AAMC l adresse Internet suivante http www aamc org stuapps admiss meat start htm ou l American Col lege Testing Program MCAT Program Office PO Box 4056 Iowa City IA 52243 USA t l phone 319 337 1356 t l copie 319 337 1122 Les tudiants qui visent un M D doivent valuer soi gneusement le niveau de difficult des conditions d en tr e la dur e d tudes n cessaire quatre ann es d tudes CHAPITRE 9 LES FILI RES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE de 1 cycle plus quatre autres ann es dans une facult de m decine et la possibilit de faire valider dans leur pays d origine le dipl me et la licence obtenus aux Etats Unis afin de d terminer si ce type d tudes leur convient L Association of American Medical Colleges site Inter net http www aamc org publie un guide annuel des facult s de m decine qui contient des informations et des statistiques utiles sur les conditions d admission Etudes de 2 et 3 cycles postgraduate Nombre d trangers apr s avoir obtenu leur dipl me de docteur en m decine M D d
98. ez de r unir les lettres de r f rence et les extraits de votre dossier sco laire plusieurs mois l avance par rap port la date limite cela exige de l organisation sp cialement dans les pays o toutes ces choses se font diff remment Etudiant en litt rature originaire de Hongrie Lorsque vous recevrez la documentation universitaire prenez en connaissance avec soin Nombre d tablisse ments demandent des renseignements similaires mais il est possible que la formulation varie En g n ral on vous demandera de fournir les documents suivants Le formulaire de candidature Ce formulaire doit tre clairement et soigneusement rempli pour faire bonne impression Sauf s il est sp cifi de remplir les formulaires la main utilisez une machine crire ou un ordinateur Vous devez faire tenir les ren seignements dans le formulaire fourni et n utiliser des pages suppl mentaires qu en cas de n cessit Veillez la coh rence des renseignements d ordre personnel et orthographiez toujours votre nom de la m me mani re sur tous les documents Cela aidera l tablissement classer et retrouver plus facilement les pi ces de votre dossier Souvenez vous que les grandes universit s am ricaines traitent chaque ann e des milliers de dossiers Ne vous inqui tez pas pour le num ro de S curit sociale laissez la case vide ou crivez none n ant selon les instructions Evitez les abr vi
99. fs appropri s de solliciter des quipements particuliers ou de b n ficier de d lais plus tendus pour passer les tests d admission en 2 et 3 cycles ainsi que tout autre exa men en cours d ann e universitaire ETAPE 4 Faites votre choix Lorsque vous aurez r duit votre liste dix ou vingt ta blissements accr dit s qui dispensent un enseignement dans votre discipline et les sp cialisations utiles il vous faudra en comparer les donn es objectives Ne vous fiez pas uniquement au classement ou aux valuations des tablissements il est pr f rable de choisir une bonne UFR et non l universit la plus renomm e ou dont le recrutement est le plus s lectif Quel que soit le domaine il existe au moins cing ou six tablissements qui jouis sent d une excellente r putation N oubliez pas que la r putation d une UFR repose surtout sur le renom de ses enseignants Il est parfois plus important d tudier sous la direction d une personne donn e que d tudier dans CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX un tablissement au nom prestigieux Souvenez vous aussi que les possibilit s d obtenir un poste d assistant et une bourse d pendent souvent d une bonne harmo nie entre les int r ts des tudiants et ceux des cher cheurs du corps enseignant Une s rieuse enqu te pr a lable peut vous aider trouver des coles dont les UFR et les professeurs correspondent
100. gramme d internat Il arrive m me certaines ann es qu un petit pourcentage seu lement de m decins trangers titulaires de la certifica tion de l ECFMG trouvent un poste d interne Les dipl m s trangers qui sollicitent un poste d interne doivent obtenir la certification de l ECFMG avant d en tamer leur internat mais ils peuvent commencer cor respondre avec les responsables du programme avant de recevoir le certificat Pour trouver des informations en ligne consultez la base de donn es de l American Medi CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE cal Association AMA Fellowship and Residency Elec tronic Interactive Database FREIDA l adresse Inter net suivante http www ama assn org cgi bin freida freida cgi LEAMA publie aussi annuellement sous forme imprim e ou sur CD ROM le Directory of Graduate Medical Education Nombre de centres d information et de conseil en poss dent un exemplaire et il est possible de se le procurer en demandant un bon de commande PAMA Order Dept OP416798 PO Box 7046 Dover DE 19903 7046 USA t l copie 312 464 5600 Dans votre correspondance avec les responsables d un programme d internat ne manquez pas de vous faire pr ciser des points tels que le salaire la dur e de l affecta tion le contenu du programme les horaires de travail et les responsabilit s en jeu ainsi que les dispositions prendre en mati re
101. ialit Ces manifestations peuvent tre co teuses mais l occasion de vous tenir au courant et de garder le contact avec vos pairs justifie habituellement la d pense Si vous b n ficiez d une bourse ou d un emploi r mun r demandez si la participation des conf rences ou d autres activit s de formation permanente fait l objet de dispositions particuli res Sites Internet utiles Informations sur le programme Fulbright http www iie org http www fulbright org Council for International Exchange of Scholars http www cies org Woodrow Wilson International Center for Scholars http wwics si edu ANNEXES BIBLIOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE Outre les guides g n raux num r s ci dessous il existe beaucoup d autres livres qui fournissent des informa tions sur des sujets particuliers sur la r partition g o graphique des tablissements dans les diff rentes r gions des Etats Unis ou sur l appartenance confes sionnelle ou autre des universit s Renseignez vous aupr s du centre am ricain d information et de conseil p dagogique le plus proche de votre domicile sur les ouvrages disponibles ou sur les lieux o vous pourrez vous procurer des publications sp cialis es correspon dant vos besoins personnels La liste ci dessous contient un chantillon des ressources disponibles et n a pas valeur de recommandation Enseignement de 2 et 3 cycles graduate
102. in l universit Le dossier scolaire Chaque universit sp cifie les pi ces qui lui permettront de v rifier vos ant c dents scolaires Dans le vocabulaire am ricain on parle de transcript extrait de dossier et cela comprend la liste des cours que vous avez suivis avec les dates et les notes obtenues En g n ral Puni versit demandera communication de tout votre dossier scolaire depuis l enseignement secondaire et ou l ensei gnement sup rieur L universit am ricaine peut vous fournir des formu laires sp ciaux sur lesquels vos anciens chefs d tablis sement sont pri s de reporter vos notes et votre niveau scolaire compar celui des autres l ves En l absence CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE R fl chissez au but que vous voulez atteindre en allant aux Etats Unis soyez s r que chaque tablissement vous posera cette question et il sera capital de fournir une r ponse mirement r fl chie Etudiant en MBA originaire du Royaume Uni de tels formulaires votre cole sera n anmoins cens e communiquer des documents officiels contenant ce genre d information sur du papier en t te et avec le cachet de l tablissement Si le responsable des admis sions demande une explication quant au syst me de notation et de classement ou une description des cours que vous avez suivis ou des mati res que vous avez tu di es cette informati
103. ional Testing Service c o GRE Testing Program CN 6000 Princeton NJ 08541 6000 USA MAT Psychological Corporation Miller Analogy Tests 7500 Old Oak Road Cleveland Ohio 44130 USA http Avww tpeweb com mat index htm TOEFL TOEFL Test of English as a CN 6152 Foreign Language Princeton NJ 08541 6152 USA http www toefl org TSE c o TOEFL Test of Spoken English CN 6152 Princeton NJ 08541 6152 USA http www toefl org CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE A pr sent vous devriez avoir dress une liste de cursus conformes vos besoins vos centres d in t r t et vos aptitudes Vous devriez aussi tre s r de remplir le minimum de conditions requises pour faire des tudes de 2 et 3 cycles aux Etats Unis et en assumer le co t Le moment est venu de com mencer constituer vos dossiers de candidature La proc dure de demande d admission L ensemble des d marches depuis le moment o vous vous tes procur les premiers renseignements jusqu au jour o vous faites la demande d un visa d tudiant doit commencer 12 18 mois avant la date laquelle vous souhaitez vous rendre aux Etats Unis Voir le chapitre 6 o figure un r capitulatif des d lais n cessaires pour faire une demande d admission dans les universit s am ricaines Il est certes possible d ac complir toutes les d marches en moins de dou
104. ipe ments universitaires tandis qu un tablissement modeste peut vous offrir davantage de services person nels Cela vaut aussi pour le programme d tudes Si vous tes admis dans un cursus de grande ampleur que sui vent de nombreux tudiants vous risquez de ne pas b n ficier de l attention individuelle dont vous avez besoin n anmoins il se peut que le corps enseignant et les effec tifs tudiants pr sentent une plus grande diversit et que vos camarades vous pr tent davantage assistance Un programme restreint risque de vous priver d un large ventail d opinions dans votre discipline La population estudiantine d un campus am ricain peut varier entre 200 et 60000 personnes Certaines univer sit s ressemblent de petites villes qui poss dent leurs bureaux de poste supermarch s et centres commer ciaux D autres situ es parfois dans de vastes zones urbaines tr s peupl es ne disposent que d effectifs r duits D finissez vos priorit s et lisez soigneusement les brochures en fonction de ces crit res CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX La situation g ographique Les universit s sont implan t es dans toutes les r gions des Etats Unis qu il s agisse des grandes villes o se trouvent beaucoup d tablisse ments ou bien des zones rurales o un tablissement des sert une vaste r gion Les campus urbains offrent aux tu diants un grand choix de li
105. is ils sont rarement efficaces CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES Autres dispositifs Les universitaires et chercheurs qui envisagent de prendre une ann e sabbatique ou qui souhaitent effec tuer une recherche aux Etats Unis prennent souvent connaissance des possibilit s offertes lors de conversa tions et d changes de correspondance avec des coll gues sp cialis s dans leur discipline ou l occasion de congr s professionnels Les professeurs peuvent aussi tre infor m s par des coll gues qui proc dent aux m mes recherches par d anciens tudiants qui se trouvent aux Etats Unis par des enseignants en voyage dans leur pays par les participants des forums sur l Internet dans leur domaine d tudes ou m me par des articles publi s dans les revues sp cialis es Parfois les savants et les cher cheurs n gocient directement avec une UFR ou un centre de recherche La probabilit d organiser une ann e sabbatique de recherche aux Etats Unis est plus lev e dans les disciplines commerciales scientifiques et technologiques que dans les lettres les sciences humaines et les arts Obtenir un financement Effectuez toutes les d marches possibles pour obtenir un financement ad quat au cours de votre recherche Les modes de financement des chercheurs et universi taires invit s varient norm ment Souvent l tablisse ment du pays d origine continue verser so
106. l imp t sur le revenu sur certaines formes d aide financi re Si vous tes b n ficiaire d une bourse ou d une subvention universitaire n oubliez pas de v rifier aupr s de l tablissement si vous tes soumis un type quelconque d imposition Les principaux types d aides financi res allou es par les universit s sont Les bourses fellowship Les UFR et les tablisse ments attribuent des bourses en fonction du m rite d un tudiant normalement apr s la premi re ann e d tudes Les bourses de 2 et 3 cycles peuvent tre CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES modestes et ne couvrir que les frais de scolarit et les droits d inscription ou compl tes et comprendre en outre une allocation mensuelle pour couvrir d autres frais Les bourses couvrent rarement la totalit des d penses de la vie courante et des tudes Lassistanat assistantship L assistanat est la forme la plus courante d aide financi re au niveau des 2 et 3 cycles La somme allou e correspond des presta tions fournies dans le cadre de la discipline tudi e g n ralement une vingtaine d heures par semaine Parfois la fonction d assistant entra ne une dispense totale ou partielle des frais de scolarit et des droits d inscription Le montant peut aller de 500 dollars au minimum 30000 dollars voire davantage en cas de dispense de frais de scolarit lev s p
107. lege ou une universit Language requirement Langue trang re obligatoire Condition requise pour certains cursus de 2 et 3 cycles concernant la connaissance l mentaire d une langue trang re parl e et crite Lecture Conf rence cours magistral M thode p dagogique courante dans les colleges et les universit s selon laquelle un professeur fait une conf rence cours magistral devant une classe de 20 100 tudiants Les cours peuvent tre compl t s par des travaux dirig s assur s par des assistants Liberal arts ou liberal arts and sciences ou arts and sciences Lettres et Sciences Expression qui d signe l tude de disciplines relevant des lettres langues litt rature philosophie arts des sciences humaines conomie sociologie anthropologie histoire sciences politiques et des sciences exactes math matiques physique biologie chimie LSAT Law School Admission Test Examen d entr e en facult de droit obligatoire pour effectuer certaines tudes juridiques de 2 et 3 cycles ANNEXES GLOSSAIRE Maintenance Frais de subsistance Ensemble des frais d un tudiant dans une universit chambre et repas livres habillement blanchissage transports et frais divers Major Mati re principale Discipline sur laquelle un tudiant souhaite concentrer ses efforts Les tudiants de 1 cycle choisissent g n ralement un major apr s avoir effe
108. les tudiants de 2 et 3 cycles sont souvent tellement absorb s par leur travail universitaire qu ils ne disposent pas du temps n cessaire pour un emploi temps partiel Enfin l ob tention d un emploi aux Etats Unis ne pourra pas vous servir montrer comment vous acquitterez le co t de vos tudes au moment o vous d poserez votre demande d un visa d tudiant Emprunts Quelques organismes de bonne r puta tion proposent des emprunts aux tudiants trangers Consultez votre centre d information ou de conseil sur les pr ts consentis aux tudiants de votre pays Avant de contracter un emprunt assurez vous que vous pourrez le rembourser et r fl chissez la fa on dont cet endettement affectera vos tudes ult rieures et votre retour dans votre pays R daction d une proposition de recherche Pour subventionner vos recherches ou tudes aux Etats Unis certains organismes vous demanderont de sou mettre un projet soigneusement labor En g n ral votre proposition se trouvera en concurrence avec celles d autres universitaires qualifi s Il ne suffira pas de men tionner vos dipl mes votre position ou votre exp rience CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES Quand la commission d une UFR ou un bureau d tudes examine les projets de recherche qui lui sont soumis ils comparent des propositions concurrentes en fonction de plusieurs crit res
109. les unit s de valeur sont prises en compte en vue de l obtention d un dipl me donn ERAS Electronic Residency Application System Syst me lectronique qui permet de pr senter une demande d internat en m decine aux Etats Unis Faculty Corps enseignant Ensemble des membres du corps enseignant et parfois du personnel administratif dans un tablissement p dagogique Le corps enseignant est responsable de la conception des tudes propos es par l tablissement Fees Droits d inscription Montant des droits que per oivent les tablissements d enseignement en plus ANNEXES GLOSSAIRE des frais de scolarit proprement dits voir Tuition pour couvrir les frais de fonctionnement des divers services mis la disposition des tudiants Fellowship Bourse d tudes Aide financi re habituellement attribu e un tudiant de 2 ou 3 cycle En g n ral il n est demand au b n ficiaire aucun service en change Final exam Examen final Examen r capitulatif portant sur l ensemble du programme tudi dans une discipline donn e et pendant toute la dur e du cursus Financial assistance Aide financi re Terme g n ral d signant toutes sortes de concours financiers offerts l tudiant tels que pr ts ou emploi salari temps partiel Freshman Etudiant de premi re ann e dans un lyc e un college ou une universit Full time student Etudiant plein temps Etudia
110. me de ma trise voire d un doctorat et pr parent g n ralement aux carri res d enseignant ou de chercheur Une universit ou un h pital peut offrir des programmes d internat ax s sur la pratique clinique sans d livrance d un dipl me Les internats de pratique g n rale sont tr s recherch s et ne comptent en g n ral que 4 d tu diants trangers Les internats sp cialis s en revanche admettent un nombre beaucoup plus grand de dentistes form s en dehors des Etats Unis Ces internats com prennent les sp cialit s suivantes hygi ne dentaire et sant publique dental public health endodontie endo dontics pathologie maxillo faciale et de la cavit buc cale oral and maxillofacial pathology chirurgie maxillo faciale et bucco dentaire oral and maxillofacial surgery orthodontie et orthop die dento faciale orthodontics and dentofacial orthopedics dentisterie p diatrique pediatric dentistry parodontologie periodontics ou science des proth ses dentaires prosthodontics Il n existe pas de fili re unique qui permette un den tiste form l tranger de se qualifier pour faire des CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE tudes aux Etats Unis Une condition commune toutes les fili res consiste passer tout ou partie du National Board Dental Examination Dans certains domaines sp cialis s comme la chirurgie bucco dentaire ou la paro
111. me est par rain par la Foundation for Advancement of Internatio nal Medical Education and Research FAIMR organisme but non lucratif plac sous l gide de VECFMC LIFME permet des membres du corps enseignant de facult s de m decine trang res d appro fondir leurs connaissances dans des domaines suscep tibles d am liorer l enseignement m dical dans leur pays d origine De plus amples informations sur l IFME sont disponibles l adresse http www ecfmg org faimer Pour obtenir des renseignements par crit adressez vous la FAIMER c o Educational Commission for Foreign Medical Graduates ECFMG 3624 Market Street Phi ladelphia PA 19104 2685 USA t l phone 215 823 2105 t l copie 215 966 3121 CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE Soins infirmiers Les tudes de base pour l exercice de la profession d in firmier aux Etats Unis se situent au niveau du 1 cycle Linfirmier dipl m registered nurse R N poss de un dipl me de 1 cycle en soins infirmiers et doit remplir les conditions en vigueur dans l Etat pour pouvoir exer cer Chaque Etat d finit ses propres crit res et dicte ses propres r glements mais subordonne la d livrance de l autorisation d exercice la r ussite du m me examen connu sous le nom de NCLEX RN La plupart des Etats exigent galement des infirmiers ou infirmi res form s l tranger qu ils obtie
112. mine les candidatures cherche savoir s il existe des affinit s entre vous et V UFR ou la facult et si le cursus correspond r ellement vos besoins Il est important que votre ferveur res sorte dans votre candidature N h sitez pas expliquer les difficult s que vous avez pu rencontrer au cours de vos tudes et ce que vous avez fait pour y rem dier La nature de vos activit s extrascolaires donnent une id e du genre de personne que vous tes Etudiant en m decine originaire du Ghana CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE Restez sinc re pas seulement parce que c est thique mais parce que c est persuasif Etudiant en syst mes int gr s de gestion originaire de l Inde La lettre de motivation est un l ment important du dos sier de candidature et il est capital de r diger le meilleur texte possible C est pour vous l occasion de vous dis tinguer des autres candidats Il ne s agit pas de pr sen ter une autobiographie dans l ordre chronologique faites plut t appel votre imagination pour trouver une forme et un contenu int ressants propres retenir l at tention du lecteur Votre lettre de motivation doit apporter des r ponses quatre questions importantes Pourquoi souhaitez vous obtenir un dipl me de 2 ou 3 cycle et pourquoi maintenant L universit vous interrogera souvent sur vos objectifs professionnels et su
113. mission aux coles de m decine v t rinaire Il rassemble toutes les donn es relatives aux tablissements d tudes v t rinaires ANNEXES INDEX Acceptation 75 77 79 82 Accr ditation 3 26 31 32 36 37 101 102 133 Admissions bureau responsable des 30 38 56 58 64 66 69 71 77 79 81 82 97 98 Agent de recrutement 30 31 Aides financi res 113 129 133 137 143 27 36 38 39 41 42 51 61 81 Assistanat 36 46 50 78 133 Emplois 48 49 Emprunts 42 49 51 88 137 Gouvernement am ricain 43 44 51 84 88 Organisations internationales 44 Sources am ricaines priv es 44 Sources dans le pays d origine 42 43 Universit s am ricaines 33 39 45 51 Anglais ma trise de l 53 57112 Assistanat 34 46 47 78 133 Assistanat administratif 47 Assistanat de recherche 47 Assistanat p dagogique 46 54 78 Associate degree 3 Assurance maladie 39 41 79 83 85 94 Auditeur libre 22 23 143 Bachelor s degree 3 15 17 99 107 108 133 138 140 141 145 Banque et monnaie 94 Bibliographie 127 132 Bourses d tudes 36 45 46 51 76 106 120 Brochures des colleges et universit s 12 18 28 29 33 40 45 57 62 63 68 81 134 Bureau des tudiants trangers 47 83 85 93 125 Calendrier universitaire 18 Candidature en ligne 62 Candidature et check list 80 82 Centres am ricains d information et de conseil p dagogique 3 11 12 27 31 37 43 45 53 55 57 69 83 85 96 102
114. mne de l ann e qui pr c de l an n e universitaire de r f rence aussi est il indispensable de commencer votre recherche sans tarder La visite des campus Si vous avez la possibilit de pas ser des vacances aux Etats Unis avant d y entreprendre des tudes voila une formidable occasion de visiter les campus o vous envisagez de s journer Beaucoup d ta blissements organisent des visites guid es par leurs propres tudiants renseignez vous aupr s du bureau des admissions Les Am ricains ont la r putation d tre accueillants aussi n h sitez pas parler aux tudiants pour avoir un aper u de la vie universitaire aux Etats Unis Les conseillers p dagogiques et les agents recruteurs Nombreux sont les lieux dans le monde o des agents ou des organismes priv s s emploient recruter des tu CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX diants trangers pour les tablissements am ricains Il existe aussi des conseillers p dagogiques priv s qui en change d honoraires vous aident choisir un tablis sement de l enseignement sup rieur am ricain et pr parer votre dossier de candidature Il s agit souvent de dipl m s d universit s am ricaines ou de personnes charg es de promouvoir le syst me d ducation am ri cain Toutefois il est prudent de v rifier leurs r f rences et leurs titres avant de recourir leurs services Ayez soin de v
115. n et les cursus obligatoires varient d un tablissement l autre Renseignez vous sur la poli tique suivie par l tablissement et l UFR choisis avant de d poser votre candidature Les types d tablissements Colleges universities et institutes quelle diff rence Tout tablissement qui d livre des dipl mes aux Etats Unis peut porter l un de ces noms et les colleges ou les instituts ne sont en aucune fa on inf rieurs aux univer sit s En r gle g n rale les colleges ont tendance tre de taille plus modeste et ne d livrent normalement pas de doctorats alors qu une universit propose un grand choix de cursus de 2 et 3 cycles et notamment le doc torat Les universit s mettent l accent sur la recherche autant que sur l enseignement traditionnellement point fort des colleges et les universit s qui pr parent au doctorat sont g n ralement appel es universit s de recherche research universities CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Un institut se consacre en g n ral a la pr paration de dipl mes dans des disciplines relativement proches les unes des autres Les centres de recherche proposent des dipl mes de 2 et 3 cycles ou des possibilit s de recherche et de formation et il est possible qu ils soient associ s des universit s Au sein de chaque tablissement vous trouverez peut tre des coles c est dire facult s des let
116. n salaire l int ress pendant son cong sabbatique Parfois les chercheurs doivent se rendre aux Etats Unis leurs propres frais Certaines fondations et organisations accordent des bourses pour soutenir la recherche universitaire dans le domaine des arts des sciences des lettres et de la sant Bien que la comp tition soit intense les trangers au m me titre que les Am ricains peuvent souvent sollici ter ces aides Les demandes sont g n ralement exami CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES n es par un comit de sp cialistes de la discipline s lec tionn s par l organisation donatrice D habitude l allo cation se monte une somme sp cifique et s applique une recherche effectu e dans un tablissement ou centre pr cis Dans nombre de cas il est exig d un candidat une bourse qu il pr sente outre un projet de recherche la conclusion d un accord avec un tablissement de recherche pour voir sa demande aboutir Il vous appar tient de trouver une universit ou un institut qui accep tera de vous procurer les quipements n cessaires vos travaux de vous employer et de surveiller l utilisation des fonds si une bourse vous est accord e Dans le cas o une subvention vous est allou e v rifiez si elle vous est attribu e titre personnel ou l tablis sement qui accepte de vous employer sur les fonds ainsi d gag s Dans le second
117. n se pr sente dans votre propre pays ou sur un campus aux Etats Unis saisissez la C est un bon moyen de s informer sur l ta CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE blissement et de poser toutes les questions que vous voudrez L acceptation Si vous envisagez d entamer vos tudes en septembre vous devez recevoir une r ponse vers la mi avril de cette m me ann e Les tablissements qui ont accept votre candidature vous indiqueront probablement la date jus qu a laquelle ils vous r serveront une place et peuvent vous demander un acompte au cas o vous donneriez suite Si vous recevez plus d une offre crivez aux ta blissements que vous cartez afin qu ils puissent s adres ser des candidats inscrits sur leurs listes d attente Ren voyez leur aussi les Certificate of Eligibility inutilis s C est ce stade que les universit s exp dient g n rale ment aux candidats retenus les informations sur le loge ment l assurance maladie et l orientation Sites Internet utiles De nombreux sites de recherche donnent aussi des conseils en vue de constituer un bon dossier de candidature http www collegenet com http Avww educationconnect com http Avww embark com http www petersons com http Avww studyusa com Tests d admissions Voir chapitre 4 Evaluation du dossier scolaire http www naces org CHAPITRE 6 LE PROCESSUS DE CANDIDATURE CALENDRI
118. ne aide financi re aupr s de diverses sources toutefois il importe de ne demander que les fonds auxquels vous pourriez avoir droit CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES La concurrence est rude un dossier incomplet d pos en retard mal r dig ou d sordonn peut faire pencher la balance en faveur d un autre candidat Pensez donc a constituer votre dossier l avance bien le pr parer le pr senter avec soin et suivre les instructions Pr voyez beaucoup de temps pour tablir une demande d aide financi re convaincante et la soumettre bien avant toutes les ch ances fix es Pour plus d informations sur les sources d aide finan ci re consultez les r f rences figurant la fin de ce cha pitre De nombreux textes et annuaires sont disponibles dans les centres am ricains d information et de conseil p dagogique dont les conseillers pourront vous indiquer d autres sources dans votre pays Consultez galement les sites Internet num r s la fin de ce chapitre Sources dans votre pays d origine Interrogez un centre d information et de conseil ou des services locaux sur les subsides fournis par les programmes de bourses des pou voirs publics les programmes d assistance r gionaux les organisations locales ou celles de pays tiers les entre prises banques ou institutions religieuses susceptibles de fournir une aide aux tudiants des 2 et 3 c
119. nference of Bar Examiners http www ncbex org CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES Outre les nombreuses personnes qui entreprennent des tudes de 2 et 3 cycles ou professionnelles aux Etats Unis nombre d universitaires s y rendent au cours de leur carri re pour participer 4 une recherche postdoctorale donner des conf rences titre consultatif voire pour y parfaire leur formation Pour conclure ce guide apporte ces visiteurs des informations sur le monde universi taire ainsi que sur les options en mati re d changes et sur les l ments prendre en compte si vous envisagez un s jour Le monde universitaire aux Etats Unis Les tablissements universitaires et de recherche am ricains diff rent bien des gards de ceux qui existent dans d autres pays Si vous tes amen travailler avec des enseignants et des chercheurs dans une universit am ricaine il vous faudra vous familiariser avec les contraintes et les pressions qui p sent sur les universitaires et avec l or ganigramme du corps enseignant aux Etats Unis Le corps enseignant Dans quasiment toutes les institutions universitaires les membres du corps enseignant sont organis s en unit s de formation et de recherche departments selon les disciplines Chaque UFR fonctionne en toute ind pendance sous l autorit d un pr sident L
120. nique dans une sp cialit donn e ANNEXES GLOSSAIRE R N Registered nurse Infirmier re dipl m e Sabbatical Cong sabbatique Cong sans perte de salaire accord un enseignant apr s six ou sept ans de service dans le m me tablissement L objectif est d accorder aux enseignants un laps de temps suffisant qu ils puissent consacrer leurs recherches Scholarship Bourse Bourse d tudes ou aide financi re accord e g n ralement un tudiant de premier cycle undergraduate cela peut prendre la forme d une exon ration des frais de scolarit ou des droits d inscription Semester Semestre P riode d tudes de quinze seize semaines soit la moiti de l ann e universitaire Seminar S minaire Mode d enseignement par petits groupes qui combine la recherche ind pendante et les discussions en cours sous la conduite d un professeur Senior Etudiant de quatri me ann e dans un lyc e un college ou une universit Social Security Number SSN Num ro de S curit sociale Num ro attribu par le gouvernement am ricain aux personnes b n ficiant de l assurance vieillesse veuvage et invalidit moyennant le paiement d une cotisation pr lev e sur le salaire Toute personne qui travaille aux Etats Unis doit tre immatricul e la S curit sociale Nombre d tablissements utilisent ce num ro pour identifier les tudiants Sophomore Etudi
121. nitive Le Council for the International Exchange of Scholars CIES Washington collabore la mise en uvre du programme en organisant des jumelages universitaires pour les boursiers Fulbright confirm s Apr s l arriv e des b n ficiaires aux Etats Unis le CIES participe lad ministration et au soutien logistique du programme Le Hubert H Humphrey Fellowship Program Le Hubert H Humphrey Fellowship Program lui aussi g r par le d partement d Etat des Etats Unis offre aux professionnels en milieu de carri re originaires des pays en d veloppement la possibilit d effectuer une ann e d tudes aux Etats Unis Ce programme attribue des bourses dans un grand nombre de domaines gestion des ressources naturelles et de l environnement analyse et administration de la politique publique l gislation et droits de l homme finance et banque d veloppement conomique conomie et d veloppement agricoles gestion des ressources humaines planification urbaine et r gionale sant publique technologie enseigne ment communications et journalisme et enfin pid CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES miologie ducation traitement et pr vention de la toxicomanie Les commissions Fulbright les ambassades des Etats Unis et les centres binationaux d signent les candidats L Institute of International Education IIE examine les candidatures et fait des recomm
122. nnent le certificat de la Com mission on Graduates of Foreign Nursing Schools CGFNS avant de se pr senter au NCLEX RN Certains cursus de 2 et 3 cycles supposent que les tu diants ont obtenu l autorisation de l Etat ou le certificat de la CGFNS selon le niveau de contact avec les patients et les lois de l Etat Une autre option propos e dans de nombreux Etats est l octroi d une autorisation des fins p dagogiques V rifiez soigneusement les conditions relatives cette question dans le cadre de chaque cursus afin de savoir si vous avez le droit de choisir cette option Le certificat de la CGFNS sera galement exig si vous sollicitez un visa de non immigrant H 1A ou un visa permanent Lobtention du certificat de la CGFNS suppose la justi fication des titres universitaires et le passage d un exa men Vous serez admis vous inscrire l examen de la CGENS si la commission tablit que vous tes actuellement titulaire du dipl me de soins infirmiers vous autorisant administrer des soins g n raux dans le pays o vous avez fait vos tudes vous avez termin vos tudes secondaires ind pen damment de vos tudes en soins infirmiers vous tes dipl m d un tablissement agr par l Etat CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE apr s y avoir accompli des tudes pendant au moins deux ans vous avez re u une formation th orique et pra
123. nt inscrit dans un tablissement p dagogique pour y suivre un programme complet de cours dont le nombre et les horaires sont fix s par l tablissement GMAT Graduate Management Admission Test Test d admission une cole de gestion au niveau graduate Grade Notation Evaluation du travail universitaire d un tudiant Grade point average GPA Moyenne Syst me de notation qui consiste calculer la moyenne num rique des notes obtenues dans chaque cours en divisant par exemple le total des points par le nombre d unit s de valeur ANNEXES GLOSSAIRE Grading system Syst me de notation par des lettres ou des pourcentages ou par l alternative re u recal utilis par les coles les colleges et les universit s aux Etats Unis La plupart des tablissements utilisent habituellement des lettres pour indiquer le niveau d un tudiant A tr s bien B bien C assez bien D passable F faible Un tudiant de 1 cycle doit g n ralement obtenir une note gale ou sup rieure C pour tre admis poursuivre ses tudes Un tudiant de 2 ou 3 cycle doit g n ralement obtenir une note gale ou sup rieure B On peut galement utiliser les lettres P re u S satisfaisant et N pas d unit de valeur En ce qui concerne les pourcentages 100 est la note la plus lev e et il faut obtenir au moins 65 70 pou
124. nt parfois payants Essayez de fournir autant d informations que possible sur la fa on dont vos notes vous ont t attri bu es et sur les dipl mes qui vous ont t d cern s CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE La communication des r sultats des tests Quand vous demandez a passer le GRE le GMAT le MAT le TOEFL ou un autre examen il vous faut savoir d avance quelles sont les universit s o vous souhaitez tre admis Ainsi vous pourrez sp cifier que vous sou haitez leur communiquer les r sultats Vous gagnerez du temps et de largent en faisant envoyer les r sultats au moment du test plut t qu ult rieurement Joignez si possible votre dossier de candidature une photocopie du document sur lequel figurent vos r sultats Le bureau des admissions pourra plus facilement comparer ces r sultats avec les l ments fournis dans votre demande et commencer traiter votre dossier La lettre de motivation De nombreux tablissements demandent aux candidats de r diger une d claration personnelle ou un essai La lettre de motivation donne aux universit s la possibilit d entrevoir votre personnalit d obtenir de vous une image qui n appara t pas dans les chiffres et les notes qui constituent le reste de votre dossier Il vous faudra donc r diger un expos clair concis et convaincant qui refl te v ritablement vos opinions et aspirations La commis sion des admissions qui exa
125. ntacter et indique o se procurer des informations sup pl mentaires Trouver ce qui vous convient le mieux d un point de vue universitaire et sur le plan per sonnel n cessite de votre part beaucoup d organisa tion d enqu tes et de travail sur l Internet Il n existe aucune formule sp ciale ou r ponse universelle Il est souhaitable de commencer ce travail de r flexion et de recherche 12 4 18 mois avant la date a laquelle vous sou haitez entamer vos tudes aux Etats Unis ETAPE 1 D finissez vos objectifs p dagogiques et professionnels D finir les buts p dagogiques et professionnels de vos tudes vous aidera s lectionner les programmes gra duate les plus appropri s et contribuera vous motiver pendant le processus de candidature Cela vous aidera aussi r diger pour accompagner votre dossier de can didature la lettre de motivation dans laquelle vous CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX devrez expliquer vos objectifs professionnels et la mani re dont ils s articulent avec vos tudes de 2 ou 3 cycle Enfin la d finition de vos objectifs profession nels vous conduira d couvrir exactement quelles sont les qualifications requises pour la carri re choisie et siles certificats obtenus aux Etats Unis sont reconnus dans votre pays d origine Pour vous aider d finir les buts p dagogiques et pro fessionnels de vos tudes posez vous les question
126. nti rement de vos sources de revenus Certaines UFR ou facult s pratiquent une politique dadmission selon laquelle votre demande sera exami n e d abord et ensuite seulement votre besoin d assis tance financi re D autres universit s qui disposent de moyens d assistance r duits ou nuls donneront une haute priorit aux candidats qui n ont besoin d aucune aide mat rielle Dates limites et d p t des candidatures Chaque UFR fixe ses propres dates limites et refuse en g n ral les demandes hors d lai surtout dans le cas de cursus tr s demand s Pour le semestre d automne qui commence fin ao t ou d but septembre ces dates limites se situent g n ralement entre janvier et mars mais il arrive qu elles soient avanc es novembre voire repouss es juin ou juillet Sitoutefois un tablissement proc de des rolling admissions admissions perma nentes les candidats de derni re heure ont encore une chance d tre accept s Dans ce cas l universit conti nuera le processus de s lection tant que les effectifs ne sont pas atteints Il est n anmoins recommand d en voyer votre candidature le plus t t possible Certaines universit s acceptent des inscriptions pour toute rentr e intervenant en cours d ann e mais nombre d tablissements pr f rent accueillir les tudiants de CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE 2 et 3 cycles au semestre d automne
127. ntre de test en esp rant trouver une place disponible le jour m me Les d lais d inscription un test informatis varient Selon les instructions des res ponsables du TOEFL les d lais d inscription par la poste sont de trois semaines avant la date souhait e une semaine pour une inscription par t l copie et deux jours pour une inscription par t l phone Notez qu il faut une carte de cr dit pour s inscrire par t l copie ou par t l phone Si vous pr cisez les jours qui ont votre pr f rence le service comp tent s efforcera de satisfaire votre demande N anmoins certains moments de l ann e ou dans certaines villes les centres risquent d tre tr s encombr s il est donc conseill de s inscrire au moins deux ou trois mois avant la date a laquelle vous souhai tez subir l preuve Dans les pays o la version imprim e du test est encore utilis e l examen se tient certaines dates de l ann e et les d lais d inscription sont approxi mativement de six semaines Les formulaires d inscription au TOEFL sont disponibles aupr s des services comp tents aux Etats Unis voir page 60 aupr s du centre r gional d inscription pour votre pays pour de plus amples d tails voir le site Inter net TOEFL http www toefl org ou le bulletin d inscrip tion ou dans les centres am ricains d information et de conseil p dagogique Ces centres vous demanderont peut tre de payer les frais de port ils pourront
128. on Les charg s de cours et ma tres assistants assument un enseignement plein temps g n ralement deux cours qui ont lieu trois fois par semaine avec des travaux diri g s ou parfois trois cours sans travaux dirig s En outre il se peut qu ils si gent dans une ou plusieurs commis sions commissions des programmes des distinctions universitaires etc ce qui peut les mobiliser plusieurs heures par semaine cette charge de travail s ajoutent les heures pass es noter les preuves et les copies d exa men assister aux r unions et conf rences et les per manences r serv es aux tudiants sans parler du temps consacr la recherche et la r daction des travaux CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES qu exigent l acquisition d une certaine notori t et la titularisation tenure La titularisation apporte un enseignant la garantie qu il restera employ par l universit jusqu sa retraite sauf en cas de circonstances tr s exceptionnelles comme la suppression de tout une UFR ou l inconduite flagrante du titulaire Le syst me de la titularisation vise pr server la libert universitaire emp cher un tablisse ment de licencier un professeur dont les opinions sont jug es impopulaires ou avant gardistes ou qui se fait l avocat de th ories peu orthodoxes Les charg s de cours et professeurs invit s ne peuvent pas se faire titula
129. on DC 20037 1307 USA t l phone 202 828 0566 site Internet http Avww aamc org nrmp Les m decins trangers certifi s par PECFMG dont la candidature correspond une offre d internat sont g n ralement habilit s b n ficier du parrainage de VECFMG pour l obtention d un visa de visiteur d change J 1 La p riode de validit du statut J 1 d pend de la sp cialit m dicale choisie et de la dur e jug e n cessaire par le bureau responsable A la fin de leur stage les m decins doivent quitter les Etats Unis et s ils souhaitent retourner aux Etats Unis comme immi grants travailleurs temporaires stagiaires ou dans le cadre d une mutation au sein d une entreprise il leur faudra avoir r sid pendant deux ans dans leur pays d origine ou dans le pays de leur derni re r sidence permanente Que faire en l absence de certification de l ECFMG Etudes universitaires de 2 et 3 cycles Les m decins trangers peuvent tenter de s inscrire directement des cursus universitaires de 2 et 3 cycles dans une discipline m dicale qui n exige pas de soigner des patients Dans ce cas la certification de l ECFMG n est pas n cessaire et la proc dure de candidature est alors similaire celle en vigueur dans les autres fili res Il s agit notamment de la radiologie l immunologie la biologie mol culaire la g n tique la neurologie la pathologie et la physiolo gie Il est aussi possible de solli
130. on doit lui tre fournie si possible par un fonctionnaire de votre cole Les universit s am ricaines valuent elles m mes les notes et documents fournis mais elles demandent par fois aux candidats trangers d acquitter les honoraires d un consultant ext rieur appel credential evaluator sp cialis dans ce genre d valuation Conform ment la demande envoyez des copies certi fi es conformes de vos dipl mes d tudes secondaires certificats r sultats de l examen final ou tout document attestant de la fa on dont vous avez satisfait un exa men national ou de fin d tudes dans votre pays Les res ponsables des admissions pr f rent que les transcripts de vos tudes ant rieures soient joints votre candida ture dans une enveloppe cachet e par votre ancien ta blissement d enseignement ou envoy s directement par celui ci N envoyez pas les originaux sauf en cas de n cessit absolue car en g n ral ils ne sont pas rendus Les copies doivent tre certifi es et porter le cachet de votre cole ou l galis es par une autorit qualifi e Sides traductions anglaises sont n cessaires vous pouvez utiliser les services d un traducteur professionnel ou tra duire les documents vous m me Ces traductions doivent aussi tre certifi es conformes Certains centres am ri cains d information et de conseil p dagogique effectuent les traductions et l galisations requises Ces services so
131. on of Dental Schools publie un guide annuel qui offre des informations et des statistiques utiles sur les conditions d admission Site Internet http www aads jhu org Les conditions d admission dans une cole dentaire exi gent notamment la pr sentation d un excellent dossier d tudes de 1 cycle de bonnes connaissances de lan glais et un r sultat au test d admission Dental Admis sion Test DAT jug satisfaisant par les autorit s de l tablissement Le DAT permet d valuer le niveau du candidat en math matiques biologie chimie chimie CHAPITRE 9 LES FILIERES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE organique lecture et ses aptitudes sensorimotrices L examen est organis intervalles r guliers aux Etats Unis et le cas ch ant dans d autres pays condition d tre sollicit au moins trois mois avant la date envisa g e pour l preuve Pour de plus amples informations contactez le Dental Admission Testing Program Depart ment of Testing Services American Dental Association 211 East Chicago Avenue Suite 1846 Chicago IL 6061 1 2678 USA t l phone 312 440 2689 courrier lectro nique education ada org Etudes de 2 et 3 cycles postgraduate Les titulaires du D D S ou d un dipl me quivalent peu vent chercher poursuivre des tudes de 2 et 3 cycles dans un h pital ou une cole dentaire Certains cursus conduisent l obtention d un dipl
132. ons et des conseils sur les tudes aux Etats Unis Ces conseillers sont votre disposition pour vous aider r pondre aux questions concernant CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX amp les quivalences entre le syst me d enseignement de votre pays et celui des Etats Unis amp les conditions exig es pour tudier dans votre secteur d activit la documentation utiliser pour trouver les tablis sements qui vous conviennent amp les sources d aide financi re disponibles dans votre pays d origine et aux Etats Unis les tests et autres conditions exig es pour une demande d admission amp la pr paration du dossier de candidature la planification de vos tudes amp l adaptation la vie universitaire et culturelle aux Etats Unis amp l utilit de vos tudes apr s votre retour dans votre pays d origine Pour trouver le centre d information ou de conseille plus proche de chez vous contactez l ambassade ou le consu lat des Etats Unis dans votre pays ou consultez la liste disponible sur le site Internet du d partement d Etat am ricain http educationusa state gov Les centres am ricains d information et de conseil p dagogique peu vent tre situ s dans les ambassades des Etats Unis les commissions Fulbright les centres binationaux les biblioth ques am ricaines ou dans certains pays dans les bureaux d AMIDEAST ou de I Institu
133. os relisez vous et v rifiez que votre texte r pond la question et agissez de m me pour chaque version de votre essai Respectez les crit res de calibrage du texte Si aucune limite n est indiqu e ne d passez pas deux trois feuillets dactylographi s double interligne Efforcez vous de donner une image fid le de vous m me l essai doit tre sinc re et honn te Les responsables des admissions lisent quantit d es sais Comme certains cursus font l objet d une concurrence extr me essayez de commencer par une premi re phrase int ressante qui accroche l attention du lecteur et laisse un souvenir plus durable Expliquez les lacunes videntes de votre candidature soit dans une note jointe soit dans l essai mais don nez toujours l explication une tournure positive amp Faites relire chacun de vos textes par une personne de confiance pour qu elle corrige vos fautes de gram maire et d orthographe Assurez vous que vos expo s s sont clairs int ressants et logiques Les recommandations Les anecdotes valent mieux que des enfilades d adjectifs et d adverbes Le doyen adjoint du service des admissions universit de Caroline du Nord Chapel Hill CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE On vous demandera g n ralement de fournir au moins deux recommandations Pour bien faire il faudrait qu elles soient crites par des professeu
134. otre mieux pour suivre les instructions S il vous est impossible de rem plir certaines formalit s ou si un document quelconque est perdu ou ne peut tre obtenu d crivez la situation dans une lettre et envoyez la l tablissement en y joi gnant une lettre des autorit s comp tentes susceptibles de confirmer votre difficult ou de l authentifier Cer tains compromis peuvent tre consentis dans des cir constances difficiles La proc dure d admission Il n existe pas de proc dure uniforme pour l admission dans l enseignement de 2 et 3 cycles aux Etats Unis Les services comp tents en assument presque toujours la responsabilit en troite collaboration avec les UFR et le plus souvent chacune dispose d une commission des admissions compos e des membres du corps ensei gnants et du personnel du bureau des admissions N an moins les r les et l autorit relative du bureau des admis sions et des UFR de m me que les relations entre eux CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE varient consid rablement d un tablissement l autre Pour rendre vos d marches plus positives il serait judi cieux d s le d part de vous mettre en rapport aussi bien avec le bureau des admissions qu avec l UFR de votre choix Faites vous une id e claire des conditions g n rales d admission appliqu es par l tablissement et des objectifs de l UFR en mati re d tudes et de recherches
135. our atteindre sa destination CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE O envoyer votre demande Adressez vos demandes de renseignements au Director of Graduate Admissions l adresse de l universit indi qu e dans les livres de r f rence Envoyez un courrier s par au Department Chair ou au Departmental Gra duate Admissions Committee Chair pour demander des renseignements sur les tudes et recherches effectu es dans l UFR et pr cisez que vous tes aussi en contact avec le Graduate Admissions Office de l tablissement Veillez inscrire clairement sur l enveloppe le nom du bureau ou de l UFR ainsi que le code postal de l tablis sement pour vous assurer que la lettre parviendra des tination aussi rapidement que possible Vous pouvez aussi envoyer ces demandes par courrier lectronique Quels renseignements donner Si vous souhaitez adresser votre demande par crit ou par t l copie dactylographiez ou imprimez soigneuse ment tous les d tails Conservez un double de tout ce que vous envoyez N exp diez aucun document avec la demande initiale attendez de remplir un formulaire de candidature Une lettre ou un courrier lectronique devra contenir les renseignements suivants amp Votre nom crit en caract res d imprimerie bien lisibles ou dactylographi et orthographi chaque fois exactement de la m me fa on indiquez clairement le patronyme Aux Etats Unis chaque p
136. our une ann e universitaire aussi est il important de savoir quelle sera la proportion de vos d penses couverte par votre r mun ration d assistant I existe plusieurs types d assistanat Lassistanat p dagogique teaching assistantship peut tre accessible pendant la premi re ann e des tudes de 2 cycle dans les UFR dont les effectifs d tudiants de 1 cycle sont importants dans les cours pr paratoires Lassistant p dagogique teaching assistant TA supervise des travaux de laboratoire de 1 cycle ou assure des travaux diri g s De plus en plus les universit s exigent que les candidats aient obtenu une note lev e l exa men d anglais parl Test of Spoken English TSE avant de leur attribuer un poste d assistant Sou vent les universit s demandent que ces assistants aient suivi en int gralit les programmes de for mation qui les pr parent enseigner en milieu p dagogique am ricain Si un poste d assistant p dagogique vous int resse n oubliez pas de men tionner dans votre demande toute exp rience ant rieure de l enseignement CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES Lassistanat de recherche research assistantship sup pose des travaux de recherche dans votre discipline L avantage d un poste d assistant de recherche c est qu il peut avoir un rapport avec votre m moire ou votre th se ou encore avec certains de vos objectifs
137. ourrez galement faire la connaissance des autres tudiants trangers pr sents sur le campus et du personnel charg de les conseiller g n ralement connu sous le nom de international students advisers voir ci dessous Le conseiller des tudiants trangers international student adviser ISA Les universit s am ricaines qui accueillent r guli re ment des tudiants trangers leur consacrent une quipe de conseillers connus sous le nom d international stu dent advisers ISA ou foreign student advisers FSA Vous pouvez vous adresser eux pour leur poser toute question concernant votre statut d tudiant tranger Ils sont galement cens s vous aider si vous avez des diffi cult s ou des pr occupations Tout au long de l ann e ce personnel et l International Student Office organisent g n ralement des rencontres ou manifestations mon daines ou culturelles pour les tudiants trangers et leur famille Le logement universitaire Quand un candidat est admis le service du logement de l universit doit automatiquement lui communiquer des renseignements sur les possibilit s de logement des tin aux tudiants de 2 et 3 cycles et sur la d marche suivre pour faire une demande La plupart des universi t s disposent de logements r serv s ces tudiants et notamment un nombre souvent limit de logements des tin s aux tudiants mari s L tablissement peut vous mettre sur une liste d
138. ous acclimater et de faire la connaissance des autres tu diants de l UFR Enfin vous aurez sans doute plus de chances d obtenir une bourse en commen ant l au tomne plut t qu en cours d ann e Voir chapitre 3 Le financement des tudes de 2 et 3 cycles Charge de cours et syst mes de notation L expression charge de cours course load d signe le nombre de cours suivis pendant chaque p riode La charge normale de cours pour un tudiant de 2 ou 3 cycle est de trois ou quatre cours soit un total de 9 CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE 12 unit s de valeur Le Service d immigration et de natu ralisation des Etats Unis U S Immigration and Natura lization Service exige que les tudiants trangers assu ment une charge de cours repr sentant un plein temps dans l tablissement universitaire s lectionn Les notes qui permettent de passer dans un cours d un niveau sup rieur sont g n ralement attribu es sur une chelle allant de A D un F est liminatoire Une moyenne de B repr sente en g n ral le minimum exig pour mener un cursus de 2 ou 3 cycle son terme Les autres syst mes de notation peuvent inclure une chelle de notes points allant de 0 3 4 ou 5 r us site chec moyenne lev e moyenne faible et autres variantes Les syst mes d unit de valeur la charge de cours les m thodes de notatio
139. p de pays un dipl me am ricain est tr s appr ci et la validation des certificats est auto matique N anmoins dans certains pays les dipl mes de 2 et 3 cycles d livr s aux Etats Unis peuvent ne pas tre officiellement reconnus oule sont un niveau diff rent Si tel est le cas vous pouvez malgr tout envisager de faire des tudes aux Etats Unis pour y acqu rir savoir et exp rience V rifiez quelle est la situation dans votre pays aupr s du centre am ricain d information et de conseil p dagogique le plus proche de votre domicile ou aupr s du minis t re de l Education et des services publics comp tents avant d entamer le processus de candidature Reportez vous au chapitre sur l accr ditation dans le Livre 3 de la pr sente s rie Cette tape est particu li rement importante si vous envisagez de vous ins crire 4 un programme d tudes professionnelles aux Etats Unis car la l gislation pour l exercice d une profession lib rale est en g n ral appliqu e de fagon rigoureuse et varie beaucoup d un pays l autre ETAPE 2 Consultez un centre am ricain d information et de conseil p dagogique Vous pouvez obtenir des renseigne ments de partout mais savoir comment choisir le bon programme peut s av rer bien plus difficile Etudiant en langue et litt rature allemandes originaire de Hongrie Dans ces bureaux des conseillers p dagogiques comp tents fournissent des informati
140. pays Etudiant en informatique originaire du Royaume Uni CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT Pour demander un visa d tudiant vous devez disposer d un Certificate of Eligibility valide pour le visa F 1 il vous faut un formulaire 1 20 A B pour le visa J 1 vous devez avoir le formulaire DS 2019 Votre universit am ricaine vous enverra le formulaire appropri apr s que vous aurez t admis et que vous aurez certifi disposer des moyens financiers n cessaires l universit saisira votre nom dans le Student and Exchange Information System SEVIS Sur votre Certificate of Eligibility v rifiez les points suivants Votre nom est il correctement orthographi tel qu il appara t sur votre passeport Les autres informations sont elles correctes date et lieu de naissance cursus universitaire date d arriv e date de fin d tudes renseignements financiers Est il sign par un responsable universitaire La date pr vue pour votre arriv e est elle d pass e Student must report no later than Si tel est le cas la dur e de validit du formulaire est expir e Celui ci ne peut tre utilis apr s la date d arriv e indiqu e Si votre formulaire I 20 ou DS 2019 est valide vous pouvez demander un visa Sinon vous devez contacter l universit Si vous tes convoqu un entretien sachez qu il dure habituellement trois minutes en moyenn
141. pements et de leurs ressources Le choix Le syst me d enseignement am ricain offre un choix unique au monde qu il s agisse des tablisse ments des environnements intellectuels et sociaux des conditions d admission des cursus universitaires et des possibilit s de sp cialisation La valeur Un dipl me am ricain constitue un excellent investissement La grande diversit des frais de scolarit et de r sidence les aides financi res consenties par cer tains tablissements ont permis des milliers d tu diants avant vous de faire des tudes aux Etats Unis Vous trouverez aussi dans ce guide les conseils pour bien pr parer votre dossier de candidature chapitre 5 et pour faciliter votre demande de visa chapitre 7 Lorsque vous obtiendrez une r ponse favorable de la part d une universit reportez vous aux conseils relatifs la vie aux Etats Unis chapitre 8 A la fin de ce guide un glossaire vous explique le sens de quelques mots et expressions que vous rencontrerez souvent au cours de vos d marches Les centres am ricains d information et de conseil p dagogique U S Educational Information and Advising Centers Il est difficile de surestimer l aide et le soutien que j ai obtenus de la part du centre de conseil Le centre a t ma pre mi re et principale source d information sur le syst me d enseignement am ri cain Les livres les magazines et l acc s l Int
142. r tre re u Graduate Dipl m licenci Etudiant qui a termin avec succ s un cycle d tudes au lyc e ou au college Un programme graduate l universit est un cycle d tudes de 2 ou 3 cycle r serv aux tudiants titulaires d une licence GRE Graduate Record Examination Examen souvent exig des candidats l admission dans les 2 et 3 cycles dans des domaines autres que les professions lib rales m decine odontologie ou droit Les postulants ont le choix entre un examen g n ral ou des examens sp cifiques High school Lyc e Etablissement d enseignement secondaire o l on effectue les trois ou quatre derni res ann es d une scolarit qui dure douze ans Higher education Enseignement sup rieur dispens dans les colleges les universit s les coles professionnelles les instituts techniques et les coles normales ANNEXES GLOSSAIRE Institute of technology Institut de technologie Etablissement d enseignement sup rieur sp cialis dans les sciences et la technologie International student adviser ISA Conseiller des tudiants trangers Personne charg e dans un lyc e un college o une universit de renseigner et conseiller les tudiants trangers en mati re de l gislation visas r glements universitaires usages langue questions financi res logement voyages et assurances Junior Etudiant de troisi me ann e dans un lyc e un col
143. r la mani re dont ceux ci s articulent avec vos tudes ou exp riences ant rieures ainsi que sur votre d cision de poursuivre des tudes ce niveau Quels sont vos centres d int r t universitaires ou en mati re de recherche Le bureau des admissions cherchera savoir s il existe une bonne ad quation entre vous et l UFR pour s assurer que le cursus cor respond vos int r ts Il s efforcera galement d va luer votre maturit intellectuelle et la conception que vous vous faites de votre discipline Pour quelles raisons choisissez vous cet tablissement et ce cursus en particulier Adaptez chaque lettre de motivation l universit et au cursus choisis en men tionnant si possible les professeurs avec qui vous sou haitez travailler les cours que vous avez envie de suivre et la sp cificit des installations Les respon sables des admissions en d duiront que vous vous tes bien renseign et que vous tes un candidat s rieux Quel profit l UFR ou le cursus peuvent ils tirer de vos ant c dents comp tences ou autres qualit s et int r ts personnels Parlez de vos exp riences et r alisa CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE tions pass es et des atouts que peut repr senter par exemple la vision originale d un tranger comme vous Quelques conseils g n raux R pondez la question pos e Apr s avoir esquiss les grandes lignes d un exp
144. ralement l uvre de jour nalistes et ils ont toutes chances d tre subjectifs Ils se fondent souvent sur un vaste ventail de crit res qui ne privil gient pas n cessairement la qualit p dagogique ou la r putation g n rale d un tablissement M fiez vous particuli rement des classements qui ne pr cisent pas les crit res de hi rarchisation Certes les plus connus peuvent fournir un point de d part votre r flexion pourtant la meilleure universit est celle qui vous CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX convient le mieux en fonction des facteurs voqu s dans ce chapitre Les stages ou les programmes d tudes l tranger Nombre d universit s am ricaines ont incorpor leurs cursus des stages emplois b n voles ou r mun r s ou des programmes d tudes l tranger qui peuvent vous int resser notamment si vous tes inscrit un cursus sanctionn par une ma trise professionnelle La taille Certains tablissements sont de taille r duite et pr parent des dipl mes dans une ou deux disciplines seulement d autres sont tr s vastes et pr parent des dipl mes dans beaucoup de disciplines Au moment de choisir celui o vous pr senterez votre candidature r fl chissez la taille de l tablissement de m me qu celle de l UFR et du programme d tudes Un tablissement de grande envergure peut disposer de meilleurs qu
145. recherches deux ans au moins avant la date laquelle vous envisagez de partir pour les Etats Unis Quand vous demandez des informations des universit s d crivez bri vement votre handicap et sollicitez des renseigne ments sur l aide propos e aux tudiants dans votre cas Vous pouvez aussi prendre contact avec le bureau qui sur le campus s occupe des tudiants handicap s pour CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX en savoir plus sur les services disponibles Il peut s agir d un bureau sp cial appel Office of Disabled Student Services ou Office of Disability Services ou d une subdi vision d un service g n ral d aide aux tudiants Certaines universit s proposent des programmes com plets aux tudiants tandis que d autres fournissent un certain nombre de services r serv s ces tudiants Vous devez examiner les services propos s et les comparer en fonction de vos besoins Renseignez vous sur ceux qui sont fournis automatiquement et titre gratuit et ceux qui n cessitent une organisation pr alable et qui entrai nent des frais Quand vous remplirez votre dossier d ad mission il vous faudra apporter la preuve de votre han dicap Essayez de vous rendre sur le campus Si possible contactez un tudiant atteint de la m me infirmit afin d obtenir un avis plus personnel Les tudiants handi cap s ont la possibilit sur pr sentation des justificati
146. rience universitaire et les tablisse ments am ricains accueillent volontiers cette cat gorie d tudiants Vous devez dans ce cas crire des univer sit s expliquer votre situation et demander des infor mations sur le statut de special student ou non degree stu dent auditeur libre Consultez le Livre 3 de la pr sente s rie pour de plus amples informations sur les possibili t s d tudes courtes aux Etats Unis LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Sites Internet utiles Panoramas du syst me d enseignement aux Etats Unis http www ed gov NLE USNEI http www edupass org T l enseignement http educationusa state gov Etudes en auditeur libre http educationusa state gov Pour des informations sur les sites Internet des universit s voir le chapitre 2 de cette brochure CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES _ LE MEILLEUR CHOIX Il est d licat de choisir une uni versit quand on se trouve plu sieurs milliers de kilom tres Mais si vous vous organisez l avance et effectuez vos recherches avec soin vous pourrez s lec tionner un nombre raisonnable d tablissements correspondant vos besoins Ce chapitre examine les diff rents aspects de l enseignement mais aussi de la vie courante qu il vous faudra prendre en compte au moment de dresser une courte liste d universit s co
147. riser Un ma tre assistant met g n ra lement cinq ou sept ans pour obtenir sa titularisation la fin de ce d lai une commission de pairs vote pour ou contre Parmi les l ments les plus importants pris en consid ration figurent les recherches effectu es et lim portance des publications Quelle incidence ce syst me a t il sur les universitaires et chercheurs invit s On attendra en g n ral de vous que vous ne m nagiez pas votre temps et que vous assu miez la m me charge de cours que les membres du corps enseignant permanent En outre si les enseignants tra vaillent pour obtenir leur titularisation ils risquent d avoir peu de temps consacrer une collaboration avec leurs visiteurs Les salaires des enseignants sont souvent inf rieurs aux r mun rations vers es niveau comparable dans le monde des affaires ou l industrie Pour l ann e universi taire 1999 2000 ils se situaient en moyenne annuelle entre environ 45 000 dollars pour un ma tre assistant et 76000 dollars pour un professeur titulaire Les charg s de cours et autres enseignants temporaires et assistants du corps enseignant gagnent g n ralement en moyenne autour de 35 000 dollars selon le nombre de cours dis CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES pens s Les salaires des enseignants dans des domaines comme l ing nierie et la m decine sont consid rable ment plus lev s que la moyenne Les
148. rs qui vous ont dispens leur enseignement par le pass si vous souhai tez vous inscrire un cursus de l enseignement sup rieur n anmoins si vous n tes pas un tudiant r cem ment dipl m vous pouvez pr senter la recom mandation d un employeur Pour les cursus d tudes pro fessionnelles les r f rences manant d employeurs et de professeurs sont galement valables Certaines universit s joignent des formulaires de recom mandation au dossier de candidature dans ce cas l demandez aux personnes qui vous parrainent d utiliser ces formulaires et de suivre les instructions imprim es A d faut d instructions pr cises demandez trois ou quatre professeurs administrateurs ou employeurs qui vous connaissent bien de pr parer des lettres dactylo graphi es sur papier en t te et en anglais puis soit de vous les remettre sous une enveloppe cachet e que vous enverrez en m me temps que votre dossier de candida ture soit de les envoyer directement l universit Les recommandations doivent contenir des renseignements sur la nature et l ampleur des connaissances que ces personnes poss dent de vos tudes ou de vos activit s professionnelles amp une valuation comparative de la mani re dont vous travaillez par rapport aux autres personnes qu ils ont connues dans le m me domaine d tudes ou d activit s une estimation de vos qualit s personnelles votre classement dans leur
149. s tudes L valuation de vos ressources personnelles La recherche d aides financi res Sites Internet utiles Conditions d admission et examens d entr e 52 Le dossier universitaire Ma trise de l anglais Le Test of English as a Foreign Language TOEFL Tests d admission en 2 et 3 cycles graduate Sites Internet utiles Pr parer un bon dossier de candidature 61 La proc dure de demande d admission Demande de dossiers de candidature Quand envoyer votre demande O envoyer votre demande Quels renseignements donner S inscrire aux tests d admission Remplir et retourner les dossiers de candidature Le formulaire de candidature Les frais de candidature Le dossier scolaire La communication des r sultats des tests La lettre de motivation Les recommandations Le justificatif de vos ressources financi res Dates limites et d p t des candidatures La proc dure d admission Les entretiens Lacceptation Sites Internet utiles Le processus de candidature calendrier et check list 80 La demande d un visa d tudiant 84 Les types de visa Formalit s propres votre pays Demande d un visa d tudiant mode d emploi Refus de visa Sites Internet utiles La vie dans une universit am ricaine 91 L arriv e aux Etats Unis L orientation
150. s suivantes Quelle carri re ai je l intention de faire Ce secteur d activit offre t il des emplois dans mon pays Quel dipl me d tudes avanc es est n cessaire pour exer cer cette profession Parlez en des personnes qui travaillent d j dans cette branche et des repr sentants des associations professionnelles Les conseillers p dagogiques ou les conseillers d orientation de votre pays peuvent ga lement vous informer sur les aptitudes et dipl mes exig s par diverses professions ainsi que sur les d bouch s dans diff rents secteurs de votre pays Comment des tudes effectu es aux Etats Unis am lioreront elles mes perspectives de carri re Un dipl me de 2 ou 3 cycle me permettra t il d obtenir une r mun ration sup rieure Consultez des ducateurs des fonctionnaires et des professionnels de votre pays sur l utilit que pour raient avoir des tudes aux Etats Unis ce stade de votre vie professionnelle et sur les possibilit s d ob tenir ainsi une meilleure r mun ration Dans votre projet tenez compte des conditions de validation ou de certification de vos dipl mes am ricains pour trouver un emploi dans votre secteur d activit votre retour chez vous CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX Quel est le syst me de validation en vigueur dans mon pays en ce qui concerne les dipl mes obtenus aux Etats Unis Dans beaucou
151. s d admission et les frais de scolarit peuvent tre diff rents pour les r sidents et les non r sidents Les tudiants trangers sont g n ralement consid r s comme non r sidents et ils ont peu de possibilit s d obtenir le statut de r sidents par la suite en ce qui concerne leurs frais de scolarit La plupart des tablissements financ s par des fonds publics n autorisent pas un tudiant tranger titulaire d un visa d tudiant pr tendre au statut de r sident Notarization L galisation L galisation d un document d une d claration ou d une signature par une autorit publique appel e aux Etats Unis notary public notaire qui en certifie l authenticit Les candidats trangers doivent faire l galiser ou certifier leurs documents conform ment aux instructions qui leur seront fournies NRMP National Resident Matching Program Programme lectronique national permettant de comparer les offres et les demandes en mati re d internat pour les tudiants en m decine Plan of study Plan d tudes Description d taill e des cours auxquels un candidat souhaiterait s inscrire Le plan doit tre justifi par les objectifs mentionn s par le candidat dans sa d claration d intention Postdoctorate Etudes con ues pour les personnes ayant obtenu leur doctorat Postgraduate de 2 et 3 cycles Etudes con ues pour les personnes ayant obtenu un dipl me de 1 cycle ANNEX
152. s organismes cit s ci apr s vendent des ouvrages de pr paration aux tests pour le Graduate Record Examination GRE le Graduate Management Admission Test GMAT et le Test of English as a Foreign Language TOEFL Educational Testing Service ETS http Avww ets org Peterson s Thomson Learning http www petersons com Princeton Review http Avww PrincetonReview com Certains centres am ricains d information et de conseil p dagogique vendent les ouvrages num r s ci dessus et d autres livres En outre une documentation sur la pr paration aux tests est disponible aupr s de ces organismes et de leurs confr res pour d autres types de tests notamment ceux de la Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools le Dental Admission Test le Law School Admission Test le Medical College Admission Test et l U S Medical Licensing Examination Programmes de langue anglaise English Language and Orientation Programs 1997 Institute of International Education New York NY http Avww iie org ANNEXES BIBLIOGRAPHIE Peterson s English Language Programs 1998 Peterson s Princeton NJ http www petersons com Informations professionnelles Graduate Medical Education Directory Publication annuelle American Medical Association Dover DE http Avww ama assn org cgi bin freida freida cgi_ Voir Medical Education Products Medical School Admission Requirements 2001 2002 United
153. ssage et la communaut universitaire Ailleurs ce genre de bureau s occupe essentiellement des tudiants mais m me dans ce cas il peut tre une source d infor mation utile Ainsi vous y obtiendrez des renseigne ments sur bien des aspects de la vie et du travail aux Etats Unis et en particulier dans l tablissement que vous avez choisi Dans les centres de recherche ou les centres hospitaliers universitaires c est souvent un agent CHAPITRER LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES de liaison qui remplit les fonctions d volues l Office of International Services A l origine ces bureaux furent cr s principalement pour r pondre aux besoins des tudiants trangers cela explique que le service qui pr te assistance aux univer sitaires chercheurs et enseignants invit s s appelle par fois International Student Office Ne vous en offensez pas il s agit d un simple vestige historique En fait la plupart des campus universitaires ont d j modifi le nom de ce bureau afin de refl ter la r alit actuelle des changes internationaux Congr s conf rences et s minaires professionnels Lors de la pr paration de votre projet d tudes aux Etats Unis n h sitez pas correspondre avec les associations professionnelles de vos centres d int r t pour savoir quand et o ont lieu des congr s s minaires conf rences et autres manifestations de courte dur e dans votre sp c
154. ssion que les tudiants rem CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES plissent une d claration financi re pour pr ciser com ment ils envisagent de couvrir leurs d penses L tablissement d un budget pr visionnel vous donnera du temps pour chercher des bourses aupr s d organismes ind pendants et identifier les cursus universitaires dis posant d une capacit de financement Si possible essayez aussi d entrer en contact avec les professeurs de PUFR qui vous int resse car ils jouent un r le impor tant dans le choix des b n ficiaires d une aide et d une subvention Comment calculer vos d penses Les deux principaux types de frais encourus pendant vos tudes aux Etats Unis sont les frais de scolarit et les droits d inscription ainsi que vos d penses courantes Toutes les universit s am ricaines publient des infor mations sur le co t de la vie dans l tablissement et dans la r gion Tenez compte de tous les points num r s ci dessous dans le calcul de vos frais Frais de scolarit et droits d inscription Les frais de scolarit tuition repr sentent le co t des tudes alors que les droits d inscription fees couvrent des services tels que la biblioth que le dispensaire ou les activit s estudiantines Les tudiants trangers doi vent acquitter les droits d inscription et les frais de sco larit Certaines universit s peuvent aussi exiger qu
155. ssistanat p dagogique Dispenses du TOEFL Si vous n tes pas citoyen am ricain et si l anglais n est pas votre langue maternelle mais si vous avez effectu en langue anglaise la plus grande partie de votre scolarit vous pouvez tre dispens de passer le TOEFL Pr voyez un laps de temps suffisant pour votre demande d inscription afin de consulter par correspondance l universit am ricaine sur ce point Celle ci ne se contentera probablement pas de l examen d anglais que vous avez pass la fin de vos tudes secon daires comme preuve de votre connaissance de la langue Le Test of English as a Foreign Language TOEFL Il existe de nombreux manuels magni fiques pour pr parer le TOEFL l aide d exercices Il faut se familiariser avec la structure du TOEFL et se pr parer subir cette preuve Etudiant en litt rature originaire de Hongrie CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE Il est possible de subir cette preuve d anglais langue trang re dans la plupart des pays du monde sur ordi nateur La version imprim e est appel e dispara tre Le TOEFL a lieu plusieurs fois par mois mais seulement dans un nombre limit de centres informatis s Vous devrez peut tre envisager un d placement pour vous rendre au centre le plus proche Inscription au TOEFL Il est indispensable de proc der une pr inscription et il est IMPOSSIBLE de se rendre au ce
156. st une division au sein d une universit par exemple College of Business College catalog Brochure Publication officielle d un college ou d une universit qui fournit des informations sur les cursus les quipements ANNEXES GLOSSAIRE laboratoires r sidences etc les conditions d admission et la vie sur le campus Course Cours S rie de cours d ment programm s repr sentant une cinq heures ou davantage par semaine pendant un semestre un trimestre etc Un cycle d tudes sanctionn par un dipl me comporte un certain nombre de mati res obligatoires et de mati res option conditions variables d un tablissement l autre Les cours propos s par un tablissement sont g n ralement d sign s par un nom et un nombre ex Math matiques 101 Credits Unit s de valeur UV Unit s de valeur utilis es par un tablissement pour calculer le volume des cours exig s en vue de l obtention du dipl me final et la note n cessaire pour tre re u Les brochures universitaires indiquent le nombre d UV n cessaires pour l obtention des dipl mes et la valeur de chaque cours en nombre d unit s ou d heures DAT Dental Admission Test Examen d entr e dans une cole dentaire Dean Doyen Directeur ou autorit sup rieure la t te d une cole professionnelle college ou facult Degree Dipl me Dipl me ou titre d livr par un college une universit ou
157. stion commerciale doctor of business administration ou D B A Les cursus de doctorat comportent des cours et des travaux d un niveau sup rieur des s minaires et la r daction d une th se qui expose la recherche per sonnelle et originale men e par l tudiant sous la direc tion d un membre du corps enseignant Un examen g n ral est pr vu habituellement apr s trois ou cing ann es d tudes et l ex cution de tous les tra vaux exig s durant les cours et quand l tudiant d ac cord avec son conseiller s estime pr t Cet examen est destin tester l aptitude de l tudiant utiliser le savoir acquis gr ce aux cours et au travail personnel d une mani re cr atrice et originale Les tudiants doivent faire preuve de connaissances approfondies dans leur disci pline La r ussite de cet examen marque la fin des cours suivis par l tudiant qui peut alors se consacrer exclusi vement la recherche Le Ph D est d cern aux tudiants qui r alisent un tra vail de recherche important et original dont ils rendent compte dans une th se qu ils soutiennent devant un jury de membres de la facult sp cialis s dans la discipline choisie Cela peut prendre deux ou trois ann es suppl mentaires l obtention d un dipl me de doctorat peut donc requ rir entre cinq et huit ann es apr s la licence bachelor s degree selon le domaine d tudes Aux Etats Unis vous trouverez un vaste choix de doc tor
158. t g n ralement l cole v t rinaire apr s avoir obtenu leur dipl me de premier cycle Il est tr s difficile pour les trangers d tre admis dans une cole v t rinaire aux Etats Unis en raison de l intense comp tition qu entraine le nombre restreint de places CHAPITRE 9 LES FILI RES DE FORMATION PROFESSIONNELLE SPECIALISEE disponibles La concurrence pour l acc s aux tudes de v t rinaire est encore plus rigoureuse que pour les tudes de m decine Il n existe que 27 coles de m decine v t rinaire aux Etats Unis dont 25 sont essentiellement financ es par les Etats avec l argent des contribuables qui y r sident Les citoyens de ces Etats b n ficient donc g n ralement d une pr f rence Seul un tiers des candidats l entr e y sont admis et le nombre d tudiants trangers y est extr mement limit La plupart des tablissements sont affili s organisme de s lection connu sous le nom de Veterinary Medical College Application Service VMCAS qui permet une candidature unique destin e plusieurs coles Le prin cipal l ment qui entre en ligne de compte est la qua lit du dossier scolaire de 1 cycle Plus de la moiti des coles v t rinaires exigent galement le passage d un examen d aptitude Veterinary Aptitude Test mais cer taines se contentent du Medical College Admission Test ou du Graduate Record Examination Pour toute information sur le VMCAS
159. te Ces cursus exigent nor malement l acquisition de 30 60 unit s de valeur soit raisonnablement une ou deux ann es d tudes plein temps Ils peuvent conduire directement au doctorat Voir ci dessous Une diff rence importante CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Beaucoup de programmes de maitrise proposent en option la r daction d un m moire Le dipl me obtenu est le m me avec ou sans m moire mais les conditions remplir sont l g rement diff rentes Les tudiants qui ne pr sentent pas de m moire assument normalement un programme de cours plus charg et subissent un exa men g n ral crit au terme du cursus Ceux qui ont opt pour la r daction d un m moire subissent en g n ral une preuve globale orale portant la fois sur le cours et le m moire La ma trise professionnelle Ces cursus visent mener l tudiant titulaire d un premier dipl me l exercice d une profession Les maitrises professionnelles sont le plus souvent des programmes de fin d tudes terminal master s programs ce qui signifie que ces dipl mes ne conduisent pas a des tudes de doctorat Elles sont sou vent d sign es par des titres pr cis tels que master of business administration M B A maitrise de travail social master of social work M S W ma trise de p da gogie master of education M Ed ou ma trise de beaux arts master of fine arts M FA
160. te of Interna tional Education IIE Lorsque vous contacterez le centre il vous faudra tre en mesure de lui fournir les renseignements suivants le ou les dipl mes dont vous tes d j titulaire la discipline choisie amp la date laquelle vous souhaitez entamer des tudes aux Etats Unis votre niveau de connaissance de la langue anglaise vos besoins ventuels d une aide financi re CHAPITRE 2 LES CURSUS DE 2 ET 3 CYCLES LE MEILLEUR CHOIX Parlez aux personnes qui ont suivi toute la proc dure Elles vous donneront des renseignements qui ne figurent dans aucune brochure universitaire Etudiant en m decine originaire du Ghana Outre les conseillers p dagogiques les dipl m s des uni versit s et colleges am ricains qui viennent de rentrer dans leur pays sont d excellentes sources de conseil sur la fa on de faire des tudes aux Etats Unis ETAPE 3 Etablissez une s lection de cursus Le choix des tablissements auxquels vous enverrez votre candidature est l un des plus importants que vous aurez faire Etant donn la grande diversit des pro grammes de 2 et 3 cycles il est tout particuli rement n cessaire de formuler clairement ce que vous souhaitez accomplir et de d couvrir quels tablissements propo sent le genre de cursus que vous recherchez Identifiez les universit s qui dispensent un enseignement dans votre discipline
161. telle assu rance soit en adh rant au r gime collectif de l universit soit en contractant votre propre police condition qu elle soit conforme aux exigences de l universit Il existe toutes sortes de contrats d assurance maladie mais votre conseiller pourra vous guider et vous aider choisir le mieux adapt votre cas Enfin n oubliez pas de vous assurer pour le voyage entre votre pays d origine et le campus aux Etats Unis Relations sociales De multiples organisations et activit s vous attendent sur la plupart des campus et y participer est le meilleur moyen de se faire de nouveaux amis y compris am ri CHAPITRE 8 LA VIE DANS UNE UNIVERSITE AMERICAINE cains Vous pourrez trouver des journaux ainsi que des stations de radio et de t l vision dirig es par des tu diants des quipes sportives ou des clubs divers la recherche de nouveaux membres Les universit s am ricaines comprennent galement une association inter nationale Dans la plupart des tablissements vous trou verez un bureau des activit s estudiantines Student Activities Office qui pourra vous renseigner sur les acti vit s existant sur le campus Nombre d informations figurent aussi sur le site Internet de l universit Sites Internet utiles Getting Ready to Go Practical Information for Living and Studying in the United States Pr paration au d part informations pratiques pour vivre et tudier aux Etats
162. tes universitaires Nombre de fili res s ouvrent aux sp cialistes chercheurs et professeurs qui souhaitent tre invit s titre tempo raire dans des universit s am ricaines Les plus cou rantes sont d crites ci apr s Le programme Fulbright Sous les auspices du programme Fulbright les universi taires trangers confirm s s journent aux Etats Unis pendant un an pour y poursuivre leurs travaux ou don ner des cours dans des tablissements d enseignement sup rieur Les universitaires am ricains voyagent aussi en dehors des Etats Unis gr ce ce programme qui est CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFFERTES AUX UNIVERSITAIRES financ et administr par le d partement d Etat am ri cain mais aussi par beaucoup d autres pays Environ 120 pays dans le monde entier participent au pro gramme Fulbright Renseignez vous aupr s de l ambas sade ou du consulat des Etats Unis dans votre pays sur les possibilit s offertes Le programme Fulbright est un concours accessible aux universitaires qui s y inscrivent aupr s de la commission Fulbright locale ou de U S Educational Foundation ou encore des services culturels de ambassade des Etats Unis voire de tout autre bureau qualifi Apr s une s lec tion pr liminaire locale les candidatures retenues sont transmises au d partement d Etat am ricain et au J William Fulbright Foreign Scholarship Board aux Etats Unis en vue d une approbation d fi
163. tional Services Washington Lia Hutton codirecteur de The Advising Quarterly AMIDEAST Nancy Keteku coordonnateur et conseiller p dagogique r gional du d partement d Etat pour l Afrique Maria Lesser ancien coordonnateur et conseiller p dagogique r gional du d partement d Etat pour le Mexique et les Caraibes Amy Lezberg New England Resource Center for Higher Education universit du Massachusetts College of Education Boston Martyn J Miller directeur de l Office of International Services universit Temple Philadelphie Pennsylvanie Terhi Molsa directeur adjoint du centre Fulbright Helsinki Finlande Laura R Ruskaup ancien conseiller p dagogique de l U S U K Fulbright Commission Sohair Saad directeur de l Educational Resource Center AMIDEAST Le Caire Egypte Jaylene Sarracino avocat sp cialiste de la propri t intellectuelle et consultant Internet Washington Nous adressons des remerciements particuliers l universit de Denver http www du edu dont l aide a permis de financer les illustrations promotionnelles et la couverture de cette s rie de publications Etudes et recherches de 2 et 3 cycles tudes professionnelles est la deuxi me d une s rie de quatre brochures produites par le d partement d Etat pour fournir des conseils pratiques et objectifs aux tudiants et aux chercheurs trangers d sireux de poursuivre des tudes
164. tions telles que des salons ou des s minaires de pr sentation Une information pr liminaire sous forme de vid os ou de pr sentations de groupe un acc s aux sites Internet et des biblioth ques proposant une documentation objective sont mis gratuitement votre disposition par les centres d information et de conseil mais une contribution aux frais pourra vous tre demand e pour certains services suppl mentaires Tous les centres d information et de conseil p dagogique sont financ s par le d partement d Etat am ricain qui a pour ambition de fournir une information objective sur l ensemble des possibilit s d tudes existant aux Etats Unis n anmoins les noms des centres et des orga nisations qui les dirigent varient d un pays l autre Pour conna tre le centre le plus proche de votre domicile contactez l ambassade ou le consulat des Etats Unis le plus proche ou consultez la liste sur le site Internet du d partement d Etat l adresse suivante http educationusa state gov Bonne chance dans vos d marches Sites Internet utiles Version en ligne de la s rie If You Want to Study in the United States Si vous voulez tudier aux Etats Unis http educationusa state gov Directory of U S Educational Information and Advising Centers Worldwide http educationusa state gov 1 Open Doors 2000 Open Doors on the Web http Avww opendoorsweb org Institute of International Education New York N
165. tique clinique dans les domaines suivants m decine chi rurgie obst trique p diatrie et psychiatrie L examen du CGFNS destin v rifier les connais sances du candidat en mati re de soins infirmiers est organis trois fois par an en diff rents points du globe Les candidats au certificat doivent aussi d montrer leur ma trise de la langue anglaise conform ment au niveau exig par l examen d anglais langue trang re TOEFL site Internet http toefl org Pour de plus amples informations adressez vous au centre d information et de conseil p dagogique le plus proche ou au CGFNS 3600 Market Street Suite 400 Philadelphia PA 19104 2651 USA t l phone 215 349 8767 site Internet http Avww cgfns org Il existe aux Etats Unis diverses options pour poursuivre des tudes avanc es sp cialis es en soins infirmiers notamment pour acqu rir un dipl me de ma trise ou de doctorat l universit de m me que des tudes non sanctionn es par un dipl me des programmes de for mation continue g n ralement tr s brefs propos s par des universit s des h pitaux des associations et divers autres organismes Les sp cialisations comprennent la formation d administrateurs ou d enseignants de sages femmes d infirmiers et infirmi res en psychiatrie ou g rontologie de sp cialistes des probl mes de sant publique et bien d autres encore M decine v t rinaire Les tudiants aborden
166. tre demande porte sur une subvention ou un pro gramme favorable au d veloppement de votre pays il peut se r v ler utile de mentionner que la recherche pro CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES pos e pourra trouver une application dans votre secteur d activit votre retour dans votre pays Sites Internet utiles Information g n rale sur l aide financi re destin e aux tudiants trangers http www edupass org finaid http www nafsa org voir Subventions et bourses http www bibl u szeged hu oseas aid html Site de recherche d une bourse d tudes Bourses accessibles aux tudiants trangers http Avww fastweb com Organismes attribuant des bourses pour les tudes de 2 et 3 cycles National Academy of Sciences National Academy of Engineering Institute of Medicine and the National Research Council http Avww nas edu National Endowment for the Humanities http Avww neh fed us National Science Foundation http www nsf gov Woodrow Wilson International Center for Scholars http Avwics si edu Information sur les organismes de subvention The Foundation Center http www fdncenter org grantmaker Information sur les possibilit s d emprunts offertes aux tudiants trangers http www edupass org finaid loans phtml Informations fiscales destin es aux tudiants trangers http www edupass org finaid taxes phtml http www irs ustr
167. tres et des sciences ou cole sup rieure de commerce Chacune est responsable des cursus propos s dans la discipline qui lui est propre Les tablissements priv s et publics Les universit s tant publiques que priv es proposent des cursus d tudes sup rieures de 2 cycle sanctionn s par un dipl me Les termes public et priv se r f rent la fa on dont les universit s sont financ es Les universit s publiques peuvent aussi s appeler uni versit s d Etat et certaines font figurer l expression state university ou un l ment r gional tel que eastern ou nor thern dans leur d nomination Les universit s d Etat sont souvent des tablissements de tr s grande taille capables d accueillir quelque 20 000 tudiants ou davan tage Comme elles sont partiellement financ es par l Etat o elles se trouvent les frais de scolarit tuition y sont g n ralement plus bas que dans un tablissement priv En outre les r sidents de l Etat ceux qui vivent et paient leurs imp ts dans l tat acquittent des frais de scolarit moins lev s que ceux dont sont redevables les tudiants domicili s en dehors de l Etat Les tu diants trangers appartiennent la cat gorie des non r sidents et ne b n ficient donc pas de la r duction des frais de scolarit CHAPITRE LES ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES GRADUATE Les tablissements priv s sont financ s par les frais de scolarit
168. tude mais indiquez les m mes premier et deuxi me pr noms et nom de famille que ceux figurant sur votre demande d admission Encore une fois utilisez si possible le nom qui figure sur votre passeport Envoyez vos demandes par courrier recommand ou m me par porteur ou utilisez le formulaire lectronique et postez tous les documents annexes Conservez des copies de votre demande et des l ments du dossier pour le cas o le courrier s garerait Vous serez ainsi certain CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE de pouvoir envoyer un second dossier de toute urgence le cas ch ant Apr s avoir soumis tous les documents demand s faites vous confirmer par l universit que votre dossier est com plet Laissez passer un d lai raisonnable probablement trois ou quatre semaines compter de la soumission des documents N crivez pas trop souvent Dites vous que le bureau des admissions s efforce de traiter un grand nombre de candidatures et que plus il lui faut r pondre du courrier plus il sera lent traiter le dossier Au moins six huit semaines sont n cessaires apr s le d p t du dossier complet pour qu une d cision soit prise Parfois le d lai peut atteindre jusqu trois ou quatre mois et beaucoup d universit s examinent tous les dossiers de candidature en m me temps pour faire conna tre leur acceptation entre mars et mai Pendant toute la proc dure faites de v
169. tudes et vos d penses courantes aux Etats Unis ainsi que les sources de ces fonds Les r sultats obtenus aux tests de ma trise de lan glais et aux autres tests d admission obligatoires si vous les avez d j ou les dates auxquelles vous tes inscrit pour passer ces examens Si l anglais n est pas votre langue maternelle le nombre d ann es d tudes de la langue anglaise et les tablissements Ces d tails permettront aux responsables des admissions de d terminer quel niveau d tudes il vaut mieux vous inscrire et de vous indiquer quelles sont vos chances d tre admis Parfois des facult s ou des UFR vous CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE demanderont des renseignements compl mentaires sous la forme plus officielle d une pr candidature Encore une fois cela permet l tablissement de juger si votre candidature correspond au cursus avant de vous engager dans le processus d une demande d admission en r gle Si vous avez effectu une recherche s rieuse pour rep rer les UFR et les cursus susceptibles de vous convenir la plupart ou la totalit des tablissements vous r pon dront en vous invitant leur soumettre une demande d admission en bonne et due forme Ils vous enverront tous les formulaires et instructions n cessaires et ils vous attribueront peut tre un num ro d identification I D provisoire Veillez rappeler ce num ro dans tout
170. uliers voir le chapitre 9 Les tudes professionnelles sp cialis es pour de plus amples informations G n ralement le corps enseignant de chaque UFR au sein d une universit d termine les crit res des divers tests d admission de m me que le poids donn aux r sul tats Par cons quent il n y a pas de r gle g n rale en ce qui concerne les tests obligatoires Pour savoir s il vous faut passer un ou plusieurs tests consultez les brochures et les sites Internet des univer sit s ou reportez vous aux livres de r f rence mis votre disposition dans les centres am ricains d information et de conseil p dagogique Ces ouvrages peuvent aussi vous indiquer la fourchette des notes obtenues par les candi dats re us aux tests d admission aux divers cursus Il n existe pas de note qui entra ne le succ s ou l limina tion mais votre score affectera n cessairement le sort de votre candidature Les tests d admission sont des questionnaires choix multiple qui exigent un haut niveau de ma trise de l an glais Certains requi rent aussi des comp tences en math matiques ou une connaissance approfondie de divers aspects du domaine tudi Il est important de savoir toutefois que les r sultats obtenus aux tests ne sont que l un des facteurs d appr ciation de la candida CHAPITRE 4 CONDITIONS D ADMISSION ET EXAMENS D ENTREE ture d un tudiant tranger Les responsables des a
171. us fournir des renseigne ments utiles sur les proc dures de demande de visa CHAPITRE 7 LA DEMANDE D UN VISA D ETUDIANT dans votre pays Si possible assistez avant votre d pay P gt part l une des s ances d orientation organis es la demande de visa y sera certainement voqu e Il y q aura peut tre aussi de la documentation sur les pr paratifs de d part L ambassade ou le consulat des Etats Unis peuvent vous fournir des formulaires de demande de visa et des pr cisions sur la proc dure appropri e Ils poss dent souvent des lignes t l phoniques et des sites Internet qui diffusent ces renseignements Le Livre 4 de la pr sente s rie intitul Pr paration au d part informations pratiques pour vivre et tudier aux Etats Unis explique la proc dure de visa plus en d tail Voici trois conseils pour augmenter vos chances de rece voir une r ponse favorable votre demande de visa Commencez les d marches sans tarder Les consulats recommandent de pr senter la demande le plus t t possible Rassemblez toute la documentation propre tayer votre dossier Veillez tre bien pr par si vous tes convoqu un entretien Demande d un visa d tudiant mode d emploi Ne fournissez l ambassade des Etats Unis aucun pr texte pour mettre en doute vos titres universitaires et mon trez par tous les moyens possibles que vous rentrerez bien dans votre
172. vous int resse Discutez de la forme que prendra cette collaboration Demandez le curriculum vitae des personnes avec qui vous travaillerez et renseignez vous sur l envergure de leurs travaux leur formation leurs voyages et leur connaissance des langues Assurez vous de maitriser au moins une de ces langues Enfin entendez vous bien sur la dur e de votre travail ou de votre s jour Aux Etats Unis les UFR peuvent consentir divers avan tages aux chercheurs invit s bureau ou carte donnant acc s certaines installations comme la biblioth que ou le gymnase de l universit autorisation de station nement voire les services de membres du personnel Ces privil ges ne sont en aucun cas garantis Assurez vous avant votre d part que vos attentes correspondent celles de l universit dans le moindre d tail et pas seu lement dans les grandes lignes Aux Etats Unis les universit s et les centres de recherche ne sont pas aussi fortement subventionn s qu ils le sont dans beaucoup d autres pays Les fonds destin s a la recherche doivent faire l objet de pr visions budg taires rigoureuses au sein de l UFR ou du projet lui m me Si vous avez besoin d un ordinateur personnel et d un logi ciel particulier d un mat riel de laboratoire pr cis ou d un certain temps d acc s des quipements sp ciali s s de l universit n gociez avec le department ou les CHAPITRER 10 LES POSSIBILITES OFF
173. ycles Aide financi re du gouvernement des Etats Unis Le programme Fulbright cr pour encourager la compr hension mutuelle entre les Etats Unis et les autres pays accorde des bourses pour les tudes de 2 et 3 cycles De types tr s diff rents elles sont destin es a financer le prix du voyage ou les frais de subsistance et le co t des tudes Les candidats doivent en faire la demande aupr s des organismes de leur pays qui se prononceront sur leur dos sier S il existe une Commission Fulbright dans votre pays renseignez vous sur la nature des bourses attri bu es dans le cas contraire nimporte quel centre am ricain d information et de conseil p dagogique peut vous renseigner ou vous pouvez vous adresser aux services cul turels de l ambassade ou du consulat des Etats Unis CHAPITRE 3 LE FINANCEMENT DE VOS ETUDES DE 2 ET 3 CYCLES Dans certains pays en d veloppement il est possible d ob tenir une subvention destin e a financer sur une courte p riode des tudes de 2 et 3 cycles ou des tudes de mai trise gr ce des programmes parrain s par le d parte ment d Etat des Etats Unis Les conditions remplir varient mais en g n ral des organismes locaux d signent des membres de leur personnel pour qu ils b n ficient d une formation professionnelle ou d une instruction dans le cadre d un objectif de d veloppement pr cis Les centres am ricains d information
174. ze mois mais les candidats retardataires se heurtent alors souvent un choix plus limit d tablissements et des chances plus limit es encore d obtenir une aide financi re Demande de dossiers de candidature Etant donn le travail et les frais qu entra ne la consti tution d un bon dossier de candidature la plupart des CHAPITRE 5 PREPARER UN BON DOSSIER DE CANDIDATURE tudiants limitent leurs demandes d admission 4 un nombre de cursus allant de quatre a sept Toutefois vous pouvez solliciter autant d universit s que vous le voulez tout en pensant aux frais d envoi qui pourraient vous tre r clam s Si vous avez une id e pr cise des facult s auxquelles vous souhaitez tre admis vous pouvez d ci der de ne vous adresser qu a elles Mais vous pouvez aussi pr f rer recueillir des informations aupr s de dix vingt tablissements qui vous semblent correspondre vos besoins puis r duire votre s lection lorsque vous aurez pris connaissance de leurs brochures dossiers de candi dature et autre documentation Si vous avez acc s l Internet vous d couvrirez que de nombreuses universit s am ricaines pr sentent leur bro chure sur leur site et que certaines d entre elles ne four nissent m me plus d exemplaires imprim s Souvent aussi les formulaires de candidature peuvent tre com pl t s en ligne et renvoy s l universit par voie lec tronique ou le candi

Si Vous Voulez Etudier aux Etats-Unis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents