d. oscilloscope a memoire numerique philips pm 3350
Contents
1. 182 Figure 3 1 Face avant de D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME 3 2 Descriptions et utilisations des touches usuelles mV 6 et mV 7 d finit la sensibilit par division chacun des canaux poss de sa propre commande L chelle de chaque canal varie entre 2mV div et 10V div selon un ordre 1 2 5 La sensibilit choisie pour chaque canal appara t sur l cran cristaux liquides situ sur la gauche des boutons de commande 8 d finit la base de temps limeBase de 50ns div O 5s div selon un ordre 1 2 5 La sensibilit choisie pour chaque canal apparait sur l cran cristaux liquides situ sur la gauche des boutons de commande TRIG DEL 9 s lectionne le retard au d clenchement entre 10 00 div et 250 div par chelons de 1 div uniquement actif lorsque DIGITAL MEMORY 26 t s lectionn e DISPL PART 10 s lectionne la partie affich e du signal agrandi Uniquement actif lorsque DIGITAL MEMORY 26 t s lectionn e AUTO SET 11 r gle les chelles de la base de temps et de l amplitude automatiquement afin de faire apparaitre le signal GND 12 met la terre le signal du canal A pour faire r apparaitre le signal il faut nouveau presser cette touche AC DC 13 couplage d entr e du canal A Pour passer du couplage au couplage DC une pression sur le bouton 13 suffit Pour revenir en arri re une seconde pression est n cess2. D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME D OSCILLOSCOPE MEMOIRE NUMERIQUE PHILIPS PM 3350 TABLE DES MATIERES 12 E PEE etes 3 Fonctionnement principal des touches e eee ee ecce etes eese eren eese seen sese seen sese sess osse sees esses 2 3 1 Faceavantdeloscilloscope 2 32 Descriptions et utilisations des touches usuelles sn 3 3 3 Description des fonctions du menu 6 3d Ment CURSORS 6 39 2 Men SETTINGS 8 3 5535 Menu SHIFTS RENE ERR ERROR EE e ORDRE XU de ree Ree Dee Re DER 9 3 342 TEXTOR oues tetti e det bd t hb e debt edet 9 4 Enregistrement et m morisation 4 eee ee eere ee eee eee ee en eene eese se ense esse ense eese se esse esse es sees sees e 44 Enfegistr mentd un eie loei ertet e edite tide tete leet 9 42 M monsation d un enregistrement eee epit tete dede tedio prt et 9 4 3 Impression sur papier d un enregistrement sienne 9 5 Exemple d acquisition d un signal ecce eese eerte ee eene ee enses ense essa sees enseeessscessssees cssc L YD JF 19 01 98 mod 04 08 99 D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME 1 Introduction Le but de ce fascicule n est pas de remplacer le mode d emploi mais il est simplifi au maximum pour permettre de prendre connaissance d un minimum de fonctions et op rations pour
3. E 3 3 Description des fonctions du menu Pour acc der au menu principal il suffit de presser sur une des touches situ es en bas de l cran Une fois cette op ration effectu e la configuration suivante appara t sur l cran CURSORS SETTINGS SHIFT Ga ED LET Figure 3 2 Menu principal Si on presse sur la touche MENU 16 cela provoque l extinction de l affichage LCD si tel est le cas nous n avons plus la possibilit d acc der au fonction du menu Si on presse une deuxi me fois sur la touche MENU 16 les diff rents r glages effectu s seront restaur s sur l cran LCD Le menu principal MAIN est lui m me subdivis en diff rents sous menus parmi lesquels Le menu CURSORS gt 3 3 1 Le menu SETTINGS gt 3 32 Le menu SHIFT gt 3 3 3 Le menu TEXT OFF gt 3 3 4 3 3 1 Menu CURSORS Lorsque la touche CURSORS la premi re depuis la gauche des touches situ es juste sous l cran est press e deux curseurs principaux CUR 1 et CUR 2 sont visibles et ils peuvent tre r gl s de mani re d terminer les points de mesure sur la forme d onde s lectionn e Entre ces deux curseurs principaux se trouvent deux curseurs LOCATE indiquant les diverses positions de mesures automatiques En m me temps la zone de commentaires sup rieure de l cran cathodique pr sente une rang e de r sultats de calculs tels que Lintervalle de temps At en ms La diff
4. aire A B 14 s lectionne le canal A ou B les deux ou aucun la fois Lorsque l on enclenche l oscilloscope le canal A est choisi par d faut Par pression successive sur la touche 14 on obtient la s quence suivante Canal A affich A et B affich s Canal B affich Aucun canal affich Canal A affich ALT CHOP 15 s lectionne le mode altern ALT ou cr t CHOP Pour passer d un mode l autre une pression sur le bouton 15 suffit pour revenir en arri re une seconde pression sur le bouton 15 est n cessaire Cette fonction n est valable que pour le mode analogique MENU 16 l utilisation des menus est d crite au 3 3 ADD INVERT 17 commutateur pour la version de la polarit du canal B et l addition ou la soustraction des canaux A et B Pour commuter les diff rents modes il faut presser successivement sur la touche 17 la s quence est la suivante Affichage normal Affichage invers B seul Canal A canal B affich s Canal A canal B affich s Affichage normal Cette fonction n est valable que pour le mode analogique D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME GND 18 idem 12 mais pour le canal B e AC DC 19 idem 13 mais pour le canal B TB TRIG MODE 20 s lectionne le mode de d clenchement de la base de temps principale a Lorsque AUTO est s lectionn la base de temps fonctionne librement en l absence de signaux de d clenc
5. du signal entre les deux curseurs principaux Ces deux points sont indiqu s par les curseurs LOCATE Le r sultat apparait dans la zone de commentaires sup rieure sous la forme mV lorque le signal est talonn DIV lorsque le signal n est pas talonn e t rise temps de mont e Pour mesurer le temps de mont e ou de descente du premier signal comme indiqu par CURI Les points de 10 et de 90 de la p riph rie sont marqu s par les curseurs LOCATE par rapport au 100 selon la pr s lection l aide des curseurs principaux MAIN CURSORS Le r sultat apparait dans la zone de commentaires sup rieure sous la forme D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME tr ms lorsque un temps de mont e est calcul tr ms lorsque un temps de descente est calcul At mesure de l inverse de la diff rence de temps comprises entre les deux curseurs Si cet intervalle de temps correspond la p riode du signal nous verrons donc la fr quence du signal s afficher tz bbbobbbbbbh FREQ Vpp t rise 1144 RETURN EE EEE Figure 3 5 Menu de calculs c Le sous menu de zoom Dans le menu curseurs principal il y a la touche ZOOM Si on presse cette touche la possibilit d tendre le signal entre les curseurs principaux tout en conservant la m me r solution La base de temps et le retard de d clenchement seront adapt s en cons quence Les fonctions de zoom s
6. e 25 d le mode en principe SINGLE 20 e le niveau de d clenchement 43 pour visualiser appuyer sur la touche VIEW 35 f lepr trigger 9 variable de 10 250 div 3 Armer 21 4 2 M morisation d un enregistrement Pour m moriser un enregistrement appuyer sur LOAD 32 Pour afficher le registre et ou la trace courante appuyer sur DISPL 33 4 3 Impression sur papier d un enregistrement Pour sortir un graphe sur papier il faut suivre la proc dure suivante 1 Connecter un traceur sur la prise GPIB mis en mode Listen only Attention une fois les appareils interconnect s enclencher d abord le traceur et ensuite seulement l oscilloscope 2 Appuyer sur PLOT 31 pour d clencher le tra age D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME 5 Exemple d acquisition d un signal Pour visualiser un saut de tension de tr s courte dur e et qui n est pas r p titif il faut proc der comme suit R gler la source du trigger le canal qui correspond la tension Passer en m moire digitale 26 R glerle pr trigger de 10 250 div Prendre par exemple une valeur de 5 divisions 9 ce qui am nera la mont e de la tension au milieu de l cran figure 5 1 Choisir le flanc de d clenchement 24 flanc montant pour l exemple Choisir le mode de d clenchement 20 mode trigger pour l exemple Il faut v rifier que TRIG soit bien inscrit sur l affichage LCD Choisi
7. hement b Lorsque SINGLE ou MULTIPLE est s lectionn l indication ARMED appara t sur l affichage LCD et l appareil est pr t enregistrer un signal La touche 20 poss de plusieurs fonctions pour commuter les diff rents modes 1 faut presser successivement sur la touche 20 la s quence est la suivante AUTO fonctionnement automatique TRIG mode de d clenchement SINGLE mode monostable pr t enregistrer MULTIPLE mode multiple AUTO fonctionnement automatique RESET 21 en cas de s lection du mode SINGLE ou MULTIPLE la base de temps est pr te recevoir une impulsion de d clenchement Pour ce cas il apparait sur l affichage LCD le mot suivant ARMED Dans le cas de mesure o la base de temps automatique AUTO t s lectionn e le mot NOT TRIGD est affich TRIG or X SOURCE 23 s lectionne la base de temps TRIGGER SOURCE source de d clenchement ou de la source X Par pression successive sur la touche 23 on obtient les sources de d clenchement dans l ordre suivant Canal A Canaux et B source composite actif seulement en mode analogique Canal B Source externe EXT Ligne r seau LINE ou 24 s lectionne la pente de d clenchement du signal d entr e par la base de temps Le d clenchement du signal sur le flanc montant est rep r par sur l affichage cristaux liquides Par opposition le d clenchement sur le flanc desce
8. lorsque la touche est press e la capture cesse et les signaux de sortie sont disponibles sur la sortie GPIB Cette fonction n est utilisable que lorsque la fonction DIGITAL MEMORY a t s lectionn e LOAD 32 lorsque la touche est press e la capture des signaux s arr te et le contenu de la m moire d entr e est copi e vers la m moire de registre Cette fonction n est active que lorsque la m moire num rique DIGITAL MEMORY est s lectionn e e DISPL 33 permet de faire appara tre le contenu de la m moire d affichage et le registre de la m moire sur l cran Cette fonction n est active que lorsque la m moire num rique DIGITAL MEMORY est s lectionn e STATUS 34 tant que l on maintient la pression sur cette touche les r glages concernant le contenu du registre sont pr sent s sur l affichage LCD Cette fonction n est active que lorsque la m moire num rique DIGITAL MEMORY est s lectionn e VIEW 35 permet de visualiser l cran le niveau o se trouve le niveau du trigger Pour r gler le niveau de d clenchement du trigger il faut utiliser le bouton rotatif 43 TRIG LEVEL Une fois le niveau choisi r gl une simple pression sur la touche 35 permet de faire disparaitre cette ligne Lorsque l on r gle le niveau du trigger le message LEVEL VIEW apparait sur l affichage LCD Ce mode n est actif que si le couplage de d clenchement est sur DC D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEM
9. ndant est not V Pour passer d un type de d clenchement l autre il suffit de presser sur la touche 24 TRIG COUPL 25 s lectionne le couplage pour le d clenchement de la base de temps Trigger Il existe quatre couplages diff rents pour le d clenchement de la base de temps PP Couplage de d clenchement cr te cr te DC Couplage de d clenchement normal TVF Couplage de d clenchement sur impulsions de champs TV TVL Couplage de d clenchement sur impulsions de ligne TV 4 D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME Dans la pratique on n utilise pratiquement jamais les deux derniers types de couplages Pour passer d un mode l autre il suffit de presser sur la touche 25 DIGITAL MEMORY 26 choix entre le mode num rique et le mode analogique temps r el Lorsque le mode num rique est activ il apparait sur l affichage LCD le terme DIGITAL MEMORY Pour passer d un mode l autre il suffit de presser sur la touche 26 TB MAGN ou X MAGN 29 s lectionne l agrandissement de la base de temps Il existe diff rents facteurs selon le mode analogique ou num rique choisi Pour le mode analogique l agrandissement de la base de temps propose soit le facteur 1 soit le facteur 10 Pour le mode de m moire num rique il existe les facteurs 2 4 8 16 ou 32 Pour chaque facteur choisi sa valeur est inscrite sur l affichage LCD pr c d par le terme MAGN e 31
10. ont les suivantes CENTER place les deux curseurs principaux une distance de 2 divisions de la ligne de graticule verticale centrale RESTART tend la zone qui se situe entre les deux curseurs principaux Cette proc dure peut tre r p t e jusqu ce que la base de temps ou le retard de d clenchement atteignent leur limite ou apr s 10 actions sur RESTART REVERSE permet de restituer les r glages ant rieurs qui sont contenus dans la m moire ms bbbbbbbbbbb RESTART REVERSE CENTER 1 A ELI CNE Figure 3 6 Menu de zoom 3 3 2 Menu SETTINGS Ce menu nous donne les informations suivantes Echelle en V div des canaux A et R glage de l att nuateur des canaux A et B Echelle en s div de la base de temps D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME 3 3 3 Menu SHIFT Ce menu pr sente la particularit de nous permettre de d placer le signal sur l cran et ceci soit vers le haut UP ou vers le bas DOWN 3 3 4 Le menu TEXT OFF Lorsque la touche de fonction a t enfonc e le texte n est plus affich sur l cran Si l on enfonce l une des touches en bas de l cran le texte du MENU PRINCIPAL MAIN MENU sera nouveau affich 4 Enregistrement et m morisation 4 1 Enregistrement d un signal Afin d enregistrer un signal on doit appliquer la proc dure suivante 1 S lectionner DIGITAL MEMORY 26 2 R gler le trigger a la source 23 b le flanc 24 c le couplag
11. r le couplage du trigger mode DC courant continu pour l exemple R glerle niveau de d clenchement du trigger pour visualiser ce niveau il faut appuyer sur la touche VIEW 35 Pour ensuite ajuster le niveau utiliser le potentiom tre 43 r sultat sur la figure 5 2 Appuyer sur la touche RESET 21 le mot ARMED apparait sur l cran LCD et partir de ce moment l appareil est pr t enregistrer la courbe d s que le signal aura franchit le seuil de d clenchement LEVEL VIEW TRIGGER LEVEL TRIG DEL 0 Figure 5 1 Exemple de trigger 1 E EET ET Ee RAS hh Badiah ma CDR TRIGGER LEVEL TRIG DEL 5 Figure 5 2 Exemple de trigger 2
12. rence de tension AV en V ou mV La fr quence not e 1 t en mode normal et f en mode FREQ La tension de cr te cr te not e Vpp Le calcul du temps de mont e lorsque la fonction t mont e a t s lectionn e Les r sultats des calculs sont continuellement remis jour pendant les mesures D Oscilloscope Philips PM3350 EPFL LEME bbbbbbbbbbb CONTROL CALC Z00M SELECT RETURN Ed Cr Figure 3 3 Menu principal pour les curseurs a Le sous menu pour le contr le des curseurs Apr s avoir press la touche CONTROL sur le bas de l cran on a la possibilit de d placer les curseurs le long du signal Toutefois il faut se rappeler que CUR 1 est toujours le curseur de gauche et CUR 2 celui de droite s bbbbbhbbbbb lt CUR 1 lt CUR 2 gt RETURN I o aaa a C Figure 3 4 Menu de contr le des curseurs b Le sous menu de calcul Dans le menu curseurs principal il y a la touche CALC Si on presse cette touche on a la possibilit de s lectionner les routines de calcul suivantes FREQ mesure de la fr quence d un signal s lectionn Les curseurs LOCATE marquent le d but et la fin de la p riode du signal entre les deux curseurs principaux comme indiqu s par CUR 1 voir sch ma Le r sultat apparait dans la zone de commentaires sup rieure par indication de f Hz e mesure de la valeur cr te cr te du point le plus bas et du point le plus haut
13. une utilisation facilit e de l oscilloscope Les chiffres not s entre parenth ses se rapportent aux diff rents boutons de la face avant de l oscilloscope figure 1 L oscilloscope m moire num rique PM 3350 de Philips permet de fonctionner en mode num rique ou analogique et ceci pour chacun de ces deux canaux Pour un n ophyte obtenir une trace l cran devient tr s facile il suffit pour cela de connecter un signal l entr e de l oscilloscope canal A ou B et d appuyer sur le bouton AUTO SET 11 2 Caract ristiques Tension maximum 400V continu pour le couplage DC et 400V cr te pour le couplage AC Une tension d essai maximum de 500V efficace est autoris e pendant une dur e maxi de 60s Pr cision chelle horizontale lt 3 mesur e pour 4 4 div partir du centre de l cran chelle verticale lt 3 366 uniquement en position talonn e Imp dance d entr e 1MQ 20pF par voie mesur e pour fo lt IMHz Bande passante du courant continu jusqu 50MHZ e chantillonnage 100M ch s 100 millions d chantillons par seconde M moire d acquisition 4096 chantillons par voie simple ou 2048 chantillons par voie double EPFL D Oscilloscope Philips PM3350 3 Fonctionnement principal des touches 3 1 Face avant de l oscilloscope MALUI FECOZLYH 5179110 SINANI 011231330 VLNOZIHOH NO 231330 V3UY ONIMAIA SIOHLNOI
Download Pdf Manuals
Related Search