PEPTIFAM® 10 mg PEPTIFAM® 10 mg ببتيفام 10 ملغم
Contents
1. Pr cautions Cette m decine ne peut pas tre convenable pour quelques gens Consulter avec votre m decin ou votre pharmacien avant d utiliser si vous Avoir la difficult dans l avalement ou avoir le malaise abdominal persistant la douleur d estomac Avoir la maladie s v re de rein ou les autres maladies s v res Sont par dessus 40 et vous prouvez nouvel ou r cemment chang les sympt mes de crise de foie ou la br lure d estomac acide Prennent n importe quelle prescription ou n importe quels m dicaments en vente libre tels que non steroidal les drogues anti incendiaires NSAIDs parce que ces NSAIDs peut causer vos sympt mes Avoir une histoire pr c dente de complications de maladie d ulc re prouvent la perte accidentelle de poids dans l association avec vos sympt mes de crise de foie ou la br lure d estomac acide Grossesse et Allaitement Cat gorie B de la grossesse Grossesse Famotidine devrait tre utilis pendant la grossesse seulement si clairement n cessaire Lactation Famotidine a t d tect dans le lait humain et cause du potentiel pour les effets secondaires s rieux dans soigner de b b s une d cision devrait tre faite s interrompre soigner ou interrompt le drogue tenant compte de l importance du drogue la m re Interactions m dicamenteuses Aucunes interactions de drogue ont t identifi es avec Famotidine Aucune intervention significative avec la d position de compos2. Ball 3 gi Daa Allain pus All opad pali ge J SEYI JoL iai as e ta al Jaai as ale JE yai sal iiey Aanb j iala galei f dga ae cishi 5 Liu cia se jai hb en deila VE ll ile pad Cle pe Jali aie paaj ld iasta galei j pebi al aell y aall gall s all L 5 iaa ila i oaa uai Of a peld gal y pall ai in pall aa gs aall all oa aiaall j atal A osa hial igh Te 10 op Biag 144i Lis oal Ve as lge d p la Ve a pali le cg giny alia oa i US sul fi pila Ve Opita ad S a DALA A ge ue l oai d la ul el das Ailes cs LU a il y Ce jy Ca a sil cela js ec sisi cc shga ls Gi eld n JAAN dl jay CHagha ll UNA ginl y diana le igy Gaga Cale le a praiall Jaai Yi i yl y ishall hia y dE quil 0332 3 taie el 33h pal Laa gi apuall y akali Ci A saaal pal saa ai Y pan 3 OI eld Gi ya SY Juby Jui ge la el all Jia gi gl iaa 1 353 culpa cui ilska stas 2 8 3 9381 As ua baai s j DaNI 11041 Gas V4 mue Dec 06 PSL 1834 00 JO ST
3. another tablet Do not take more than two tablets during a 24 hour period If symptoms persist for more than two consecutive weeks consult your doctor Measures can be done to help in avoiding the heartburn Do not lie soon after eating If you are overweight lose weight If you are a smoker stop or cut down Avoid foods known to cause symptoms and avoid or limit foods such as caffeine chocolate fatty foods spicy foods and Alcohol Do not eat just before bedtime Contraindications Hypersensitivity to any component of this product PEPTIFAM 10 mg Famotidine Description PEPTIFAM Famotidine est un rapidement et une histamine efficace H2 receptor antagoniste Il interdit le contenu d acide et pepsine de m me que le volume de s cr tion basale et stimul e gastrique Famotidine travaille par r duisant en fait le flux d acide d estomac suppl mentaire qui peut mener la douleur de br lure d estomac contrairement aux antiacides qui neutralisent l acide d estomac existant Un PEPTIFAM 10 acide d estomac de contr les de comprim pour augmente 9 heures Propri t s Apr s l administration orale le d but d effet d antisecretory de Famotidine arrive dans une heure et dans les niveaux de plasma de sommet arrive dans 1 3 heures Famotidine bioavailability est environ 40 45 et il pourrait tre l g rement augment par la nourriture ou l g rement diminu par les antiacides Environ 15 20 de F
4. juste avant l heure du coucher Contre indications L hypersensibilit n importe quel composant de ce produit p la aliin Oai pali Aga gall barall yaaa alela ilal sanall yaaa 3 Ve Oalitn ja dal 5 oa Sai roal g l Y JE 5 1 d LA i S daig ai gali a agail de all JA des ela Jia JIU Lad Jeil els ele clame pe sf Ni ib JO Ji jf calehl ga iaj 13 Al 5 jus 3 of Sag Eo 4 Lu JE Gas salil g sal D ls as yal AS Te Ni Gi AVe T0 all Ge lait Ge goes Cu 3 pl Le JO CH sal Ge Ye 0 Giles bi y Jiul ess Li Ve Opitun Jail us y uaa Sj Gus Samall mani 3 Qi juni yaala aall jus las gap JE algal 46 pal aball HI css o arall lill s y plahi JUS iss Samall yaaa 8 js Ahi yall yale YI ai e sgaxiu Aih g cle jai LOS NX je Le VAAN LAN Ve Oplia oa dal s ua i Jai oale NI cha e ehli JS J te Olii Ce sais ya SU Qi pl fs pladall JU Lin arall paaa h lai pall sl je gia e Ag o AA Aa use saye aie di jai Gen f Jui oa e el YE 158 JS Que i ge AS Ju pe uns e Le oye pol ge ASY gale Y pete sie Al Cell Ju 191 ill 46 js digne gia g aoludll lee Sa ill lel aY e 8 pile dlelall JUS des ein l aac o A O5 SV ce 58 Ge us 1 5 sf das e OAI ge eus Nal egaal Jadis sf Ge c sill o si leb ci s prall iabYI JA Ge guiye Jai 3 8 jai Lex cinia all el a dl J alell Ut pae e iJia ail ga Jaai aa OU La je gY rulaa L a Aab YI AY S l ilS Jia Lab Jdi gf euyy col eV ll Dec 06 PSL 1834 00 JO ST Precautions
5. s par ex Warfarin Theophylline Phenytoin le Diaz pam Aminopyrine et Antipyrine transform par m tabolisme par les enzymes h patiques e g cyto chrome P 450 syst me a t identifi Famotidine diminue les niveaux de s rum de Ketoconazole et Itraconazole en raison de r duire leur absorption L Ethanol devrait tre vit avec Famotidine comme il peut causer l irritation gastrique Effets ind sirables Famotidine bien est g n ralement tol r Devoir des sympt mes insolites arrivent consulte votre m decin Surdosage Les doses orales d augmente 640 mg jour a t donn aux malades avec aucuns effets secondaires s rieux En cas d overdosage le traitement doit tre symptomatique et qui soutient Unabsorbed mat riel devrait tre enlev de l tendue gastro intestinale le malade devrait tre contr l et la th rapie qui soutient devrait tre employ e Conditions de conservation Conserver entre 15 30 C Pr sentation PEPTIFAM 10 mg Comprim s Chaque comprim pellicul contient 10 mg de Famotidine dans des bo tes de 10 comprim s Des boites hospitali res sont aussi disponibles Ceci est un m dicament Le m dicament est un produit qui agit sur votre sant et sa consommation non conforme aux prescriptions vous expose un danger Suivre strictement la prescription de votre m decin le mode d emploi et les instructions du pharmacien qui vous a vendu le m dicament Le m decin et le phar
6. This medicine may not be suitable for some people Consult with your doctor or pharmacist before using if you Have difficulty in swallowing or have persistent abdominal discomfort stomach pain Have severe kidney disease or any other severe illnesses Are over 40 and you are experiencing new or recently changed symptoms of acid indigestion or heartburn Are taking any prescription or over the counter medications such as non steroidal anti inflammatory drugs NSAIDs because these NSAIDs may be causing your symptoms Have a previous history of ulcer disease complications Are experiencing unintended weight loss in association with your symptoms of acid indigestion or heartburn Use during pregnancy and lactation Pregnancy category B Pregnancy Famotidine should be used during pregnancy only if clearly needed Lactation Famotidine has been detected in human milk and because of the potential for serious side ef ects in nursing infants a decision should be made whether to discontinue nursing or discontinue the drug aking into account the importance of the drug to the mother Drug interactions No drug interactions have been identified with Famotidine No significant interference with the deposition of compounds e g Warfarin Theophylline Phenytoin Diazepam Aminopyrine and Antipyrine metabolized by the hepatic enzymes e g cytochrome P 450 system has been identified Famotidine decreases serum levels of Ketocon
7. United Pharmaceuticals L PEPTIFAM 10 mg Famotidine Description PEPTIFAM Famotidine is a fast and an effective histamine H2 receptor antagonist It inhibits the acid and pepsin content as well as the volume of basal and stimulated gastric secretion Famotidine works by actually reducing the flow of excess stomach acid which can lead to heartburn pain unlike antacids which neutralize existing stomach acid One PEPTIFAM 10 tablet controls stomach acid for up to 9 hours Properties After oral administration the onset of antisecretory effect of Famotidine occurs within one hour and peak plasma levels occur within 1 3 hours Famotidine bioavailability is about 40 45 and it may be slightly increased by food or slightly de creased by antacids About 15 20 of Famotidine in plasma is protein bound It is eliminated by renal 65 70 and metabolic 30 35 routes Indications PEPTIFAM 10 is indicated for Fast and effective relief from heartburn acid indigestion and upset or sour stomach due to excess stomach acid Prevention of acid related symptoms brought on by consuming food and or beverage Dosage and administration Adults and children 12 years of age or older Relief of the symptoms Take one PEPTIFAM 10 tablet Prevention of acid related symptoms brought on by consuming food and or beverage Take one PEPTIFAM 10 tablet 15 minutes before eating Patient notes If symptoms return you may take
8. amotidine dans le plasma est la limite de prot ine Il est limin par r nal 65 70 et du m tabolisme 30 35 les routes Indications PEPTIFAM 10 sont indiqu s pour Rapidement et le soulagement efficace de la br lure d estomac la crise de foie acide et a d rang ou pourrit le d d estomac trop acide d estomac L Emp chement d acide a relat des sympt mes ont provoqu en consommant la boisson de et ou de nourriture Dosage et administration Les adultes et les enfants 12 ann es majeures ou plus vieilles Le Soulagement des sympt mes Prendre un PEPTIFAM 10 comprim L Emp chement d acide a relat des sympt mes ont provoqu en consommant la boisson de et ou de nourriture Prendre un PEPTIFAM 10 comprim 15 minutes avant de manger Le malade note Si les sympt mes retournent vous pouvez prendre une autre comprim Ne pas prendre plus de deux comprim s pendant une p riode de 24 heures Si les sympt mes persistent pour plus que deux semaines cons cutives consulter votre m decin Les Mesures peuvent tre faites pour aider dans viter la br lure d estomac Ne pas coucher peu apr s mangeant Si vous tes ob se maigrissez Si vous tes fumeur l arr t ou la coupure en bas Eviter des nourritures connues pour causer des sympt mes et viter ou limiter des nourritures telles que caf ine le chocolat les nourritures grasses les nourritures et l Alcool pic s Ne pas manger
9. azole and Itraconazole due to reducing their absorption Ethanol should be avoided with Famotidine as it may cause gastric irritation Side effects Famotidine is generally well tolerated Should any unusual symptoms occur consult your doctor Overdosage Oral doses of up to 640 mg day have been given to patients with no serious side effects In the event of overdosage treatment should be symptomatic and supportive Unabsorbed material should be removed from the gastrointestinal tract the patient should be monitored and supportive therapy should be employed Storage conditions Store between 15 30 C Presentation PEPTIFAM 10 mg Tablets Each film coated tablet contains Famotidine 10 mg in packs of 10 tablets Hospital packs are also available This is a medicament Medicament is a product which affects your health and its consumption contrary to instructions is dangerous for you Follow strictly the doctor s prescription the method of use and the instructions of the pharmacist who sold the medicament The doctor and the pharmacist are experts in medicine its benefits and risks Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you Do not repeat the same prescription without consulting your doctor Keep medicament out of the reach of children COUNCIL OF ARAB HEALTH MINISTERS UNION OF ARAB PHARMACISTS The United Pharmaceutical Manufacturing Co Ltd P O Box 69 Amman 11591 Jordan
10. macien sont des experts en m dicament ses avantages et ses risques Ne pas interrompre la p riode du traitement prescrite de votre initiative sans consulter votre m decin Ne pas r p ter la m me prescription sans consulter votre m decin Garder le m dicament hors de la port e des enfants LE CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA SANT L UNION DES PHARMACIENS ARABES The United Pharmaceutical Manufacturing Co Ltd P O Box 69 Amman 11591 Jordanie rJlaxiu l pilaa Lu 1 lent l Ji Yael f hli a Jul dns slt anal le j el sal la GG of es Eal Ai Oha g 5 yaiua aly pe a alll Lignes ca oilai o saai al gala gi sf AI g ant aya ya qilad e Ail ia DE jf yanal gipa arall jue Cigal 8 pie jf dus Gal ef ga gilig Lle e ga S aall Ga si OY NSAIDS Aas iA Y llaa sa Jia Aube iia p idg jaa j gnh iia g iy paa A soi Jui o aY Aa Ji Ve pal aisla di gaal une ous je GE Ga Giles o alil ia i 3j gaal Que angl pue sl el A LOVE sue j jy OI Ga tes e EU Yi Jai Qi JA Jia q dal DA aatal ces 1 hii aall 5 j JAA Ga sal arius Shaali JA Bai Ciss tb Jub A iral a 35 el oah Ai 10 5 ela ji LB elal irasi Juice Yi o YI ga cel yall Jaial Ge caf sil 3j els ji ge Ci ill Lal sh gai cata LOS pali qe Ai ga ASS ci ne ah al e ec ly die 31 ge aS QC co iaai 53 Jah sf ang Ye PEO ag S su alla Jia Rail cie iY hanal ga AY oda galaia pe ALES cas My adl Baga gall Ja JL SSI iy Ja UE SES CH ia a Ca sal Jli e
Download Pdf Manuals
Related Search