Home

1-6004-FR - Spandau Pumpen

1. Pompes centrifuges en materiaux composites pour diff rents fluides industriels Performances D bit maximal 120 l min Hauteur maximale de refoulement 32 m e Temp ratures de fonctionnement 100 C 100 C Caract ristiques techniques e Pompes centrifuge 1 5 tages e Turbines ouvertes e Dimensions des raccordements selon DIN EN 12157 e Profondeur d immersion maximale 350 mm Exploitation en 50 et 60 Hz sans changement de turbine e Moteur courant triphas ou monophas Quality Management DIN EN ISO 9001 2008 Environmental Management DIN EN ISO 14001 www spandaupumpen fr Pompes immersion HCT High Chem sans garniture Principaux domaines d utilisation e Applications chimiques Installations de d graissage Installations au fr on et au frig ne e quipements de galvanisation Installations de traitement par pulv risation e Fours industriels Installations de refroidissement e Traitement de surfaces e Paraffineuses e Thermor gulateurs Installations de nettoyage et de lavage e Etc Fluides e Saumures de refroidissement Thermofluides e Eau d min ralis e e Bases et acides de diff rente concentration Produits chimiques notamment les solvants organiques Produits nettoyants e Etc Temp ratures de fonctionnement 100 C 100 C Attention La temp rature maximale de fonctionnement diminue si le nombre d tages d
2. elle ne doit pas tre reproduite m me partiellement sans la permission de ce dernier Tout a t mis en oeuvre pour assurer l exactitude des informations contenues dans cette publication mais aucune responsabilit ne pourra tre imput e SKF en cas de perte de dommage m me direct ou indirect ou des cons quences r sultant de l utilisation de ces informations SKF Lubrication Systems Germany GmbH Section de produit Pompes Spandau Motzener Strasse 35 37 12277 Berlin Allemagne PF 970444 12704 Berlin Allemagne T l 49 0 30 72002 0 Fax 49 0 30 72002 261 wWww spandaupumpen fr Cette notice vous a t remise par 06 2015 1 6004 FR Sous r serve de modifications
3. niveau maximum de fluide Prof immersion Version avec agitateur Pour les fluides d position rapide Attention augmentation de la puissance requise R f rence de commande HCT 17 H 220 HCT E 17 K 270 Mod le Monophas E Taille H 50 Hz 60 Hz avec changement de turbine K 50 60 Hz sans changement de turbine Prof immersion t Pr ciser les caract ristiques du secteur par ex 230 400 V 50 Hz Indiquer imp rativement le num ro de fabrication 10 chiffres voir plaque signal tique du moteur sur toute commande de pi ces d tach es Pompes immersion HCT High Chem sans garniture 1 6004 FR 4 Mod les HCT H 1 5 tages pour 50 ou 60 Hz avec changement de turbine Caract ristiques E r H ft 40 120 100 30 80 27H 60 22H 40 12 H 20 8H 100 _ 0 120 130 a min 25 Q Imp gpm 30 Q USgpm Les donn es sont indiqu es pour des fluides d une viscosit de 1 mm s et d une masse volumique de 1 kg dm O D bit maximum Q pour moteur monophas Une exploitation au dessus de Qmax entra ne une surcharge du moteur Caract ristiques lectriques Alimentation triphas e Puissance Tension assign e assign e A Y Mod le KW M RATE 0 25 230 400 1 tage 255 440 HCT12H 0 37 230 400 2 tages i 255 440 HCT17H 0 37 230 400 3 tages 255 440 HCT2
4. synth Peinture sp ciale Couleur RAL 1013 nous consulter blanc perl Mesures de Protection moteur int gr e s curit particuli res H lice avec capot Fonctionnement en variation de fr quence Nous consulter La norme allemande S curit contr l e gepr fte Sicherheit impose l utilisation d un fusible de protection moteur poss dant les caract ristiques de d clenchement suivantes 2h 7 2 10 5 2 minutes 40 20 10 5 2 l secondes ete 200 Milliseondes j 15 2 4 b 8w x courant nominal 15 2 3 1 6004 FR 3 Installation et mise en service Montage vertical Le niveau maximum de fluide s l ve 20 mm en dessous de la bride de fixation cf illustrations ci dessous Il faut remplir la pompe avec du liquide de refoulement avant la mise en service Un fonctionnement bref sans liquide pendant la phase de refoulement n est possible que dans des conditions limit es La pompe peut fonctionner soupape ferm e Sens de rotation vers la gauche sens anti horaire consid r du dessus en regardant le c t ventilation du moteur Options 20 mm niveau maximum de fluide 50 mm niveau minimum de fluide la mise en service de la pompe Al Tube ee j Version avec tube de rallonge Pour une profondeur d immersion non standard 1 20 mm
5. 0 25 30 Q USgpm Les donn es sont indiqu es pour des fluides d une viscosit de 1mm s et d une masse volumique de 1 kg dm O D bit maximum Q pour moteur monophas Une exploitation au dessus de Qmax entra ne une surcharge du moteur Caract ristiques lectriques Alimentation triphas e Alimentation monophas e Puissance Tension Fr quence Courant Vitesse Niveau Puissance Tension Fr quence Courant Vitesse assign e assign e assign e assign assign e sonore assign e assign e assign e assign assign e BC A Y AY IL L Mod le KW M Hz A tr min dB A Mod le kW M Hz A tr min pF HCT8K 0 18 230 400 50 0 86 0 5 2812 45 HCTE8K 018 230 50 1 36 2840 6 1 tage 0 25 255 440 60 0 99 0 57 3350 1 tage 250 60 1 1 3486 HCT12K 0 37 230 400 50 1 73 1 2667 48 HCTE12K 0 35 230 50 1 8 2700 8 2 tages 255 440 60 1 49 0 86 3329 2 tages i 250 60 2 3220 6 HCT17K gz 230 400 50 1 73 1 2667 4g HCTE17K 3 1 1 1 1 3 tages i 255 440 60 1 49 0 86 3329 3 tages HCT22K 0 75 230 400 50 2 72 1 57 2753 54 HCTE22K 0 55 230 50 3 45 2855 12 4 tages 255 440 60 2 37 1 37 3370 4 tages 0 75 250 60 3 97 3380 HCT27K 0 75 230 400 50 3 46 2 2846 54 HCTE27K 1 1 1 1 1 1 5 tages 0 9 255 440 60 3 46 2 3403 5 tages 1 nous consulter selon DIN EN 60034 9 5 96 Pompes immersion HCT High Chem sans garniture 1 6004 FR 6 a b Dimensions et poids CT des versions H et K t Poids Moteu
6. 2H 0 75 230 400 4 tages 255 440 HCT27H 0 75 230 400 5 tages 0 9 255 440 Fr quence assign e Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Courant assign A Y A 1 11 0 64 0 99 0 57 1 73 1 1 49 0 86 1 73 1 1 49 0 86 2 72 1 57 2 37 1 37 3 46 2 3 46 2 Vitesse assign e tr min 2701 3350 2667 3329 2667 3329 2753 3370 2846 3403 Niveau sonore dB A 45 48 48 54 54 Mod le HCTE8H 1 tage HCTE12H 2 tages HCTE17H 3 tages HCTE22H 4 tages HCTE27H 5 tages Alimentation monophas e Puissance Tension Fr quence Courant Vitesse assign e assign assign e BC assign e kw 0 18 0 35 0 55 0 75 assign e i M 230 250 230 250 230 250 Hz 50 60 50 60 50 60 I A tr min HF 1 36 2840 6 1 1 3486 1 8 2700 8 2 3220 6 3 45 2855 12 3 97 3380 12 1 nous consulter selon DIN EN 60034 9 5 96 Pompes immersion HCT High Chem sans garniture 1 6004 FR 5 Mod les HCT K 1 5 tages pour 50 et 60 Hz sans changement de turbine Caract ristiques E E r rl 40 T di NUE E i A 50Hz 120 i j FRE 60 Hz 100 80 a 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 a min torr 5 0 5 10 15 20 25 Q Imp gpm toroa a 0 5 10 15 2
7. conformes aux prescriptions VDE ainsi qu aux normes europ ennes DIN EN 60 034 1 11 95 et aux exigences du mar quage CE Ils peuvent tre fabriqu s selon d autres normes internationales par exemple selon la CSA the Canadian Standards Association la UL the Underwriters Laboratories Inc ou selon des standards en vigueur dans certains pays Etats Unis Japon Nous proposons par ailleurs des versions pr vues pour des conditions d utilisation particuli res humidit ou poussi re extr me par exemple En version normale le bobinage des moteurs est con u pour un fonctionnement continu et une alimentation r seau de 230 400 V 10 50 Hz selon la norme IEC 38 5 87 Sur demande il peut tre adapt tous les principaux types de secteurs Standard Options Protection IP 54 IP 55 DIN EN 60034 5 4 88 Isolation FB Temp rature ambiante 40 C maxi 50 C et plus DIN EN 60034 1 11 95 Humidit relative max 92 95 et plus DIN 50015 Hauteur d installation jusqu Nous consulter DIN EN 60034 1 11 95 1000 m lt niv mer Alimentation lectrique 230 400 V 50 Hz 255 440 V 60 Hz Nous consulter Courant Triphas Monophas Nombre de p les 2 p les 4 p les commutation des p les Bo te bornes Disposition Disposition 1 Disposition 2 3 ou 4 DIN EN 12157 Mat riau Mat composites M tal l ger anti choc Sortie de c bles M16x1 5 M25x1 5 DIN 40430 2 71 Finition Vernis r sine
8. e la pompe augmente Mod les Mod les HCT H et HCTE H pour une exploitation en 50 ou 60 Hz Mod les HCT K et HCTE K pour une exploitation en 50 et 60 Hz sans changement de turbine HCT H et HCT K Triphas HCTE H et HCTE K Monophas Caract ristiques techniques Sans garniture Contre majoration du prix versions sp ciales disponibles pour utilisations particuli res Arbre libre seulement reli au moteur Turbines ouvertes 1 5 tages Dimensions des quipements et des raccordements selon DIN EN 12157 Profondeur d immersion maximale 350 mm 1 6004 FR Sch ma en coupe HCT17 3 tages R alisation m canique Composant Mat riau Moteur Aluminium Corps de pompe LCP Pied de la pompe LCP Chambre interm diaire LCP Turbine LCP Arbre Acier inox 1 4571 AISI 316 Ti Roulement Roulement billes rigide avec disque tanche RS et graissage sp cial Joint de l arbre radial FPM sous le roulement billes inf rieur Bague centrifuge FPM sous la bride Bague centrifuge FPM au dessus de la chambre Joint en V FPM entre le ventilateur et le moteur 2 Pompes immersion HCT High Chem sans garniture Caract ristiques lectriques Les moteurs de nos pompes sont dot s d un bobinage de haute s curit impr gnation par vernis tuv proc d VST Ils sont
9. rs Mod le mm kg ga b 1 c ventil s 90 4 6 120 HCT E 8 140 tage 170 220 270 5 2 120 98 216 X G 3 4 DIN ISO 228 130 5 5 160 HCT E 12 180 2 tages 210 260 310 6 120 98 216 X 170 5 7 200 HCT E 17 220 3 tages 250 300 350 6 2 120 98 216 X 200 7 230 250 140 104 295 X 280 330 9 HCT E 22 4 tages Niveau minimum de fluide 240 7 8 HCT E 27 270 5 tages 290 320 9 5 140 104 295 X lt Ajouter 20 mm pour les versions CSA et USA ainsi que pour les versions quip es d une bo te bornes avec raccords pour protec tion moteur Bride En version standard les moteurs ventil s ne sont pas quip s de capot de protection Si n cessaire et sous respect des consignes de s curit et de la r glementation en vigueur ils peuvent contre majoration du prix tre livr s avec un capot de protection Dans ce cas les dimensions de la colonne c augmentent d environ 25 mm Remarques L installation et le montage du mat riel doivent tre effectu s par un technicien qualifi qui se conformera aux consignes de s curit en vigueur Afin d viter toute erreur il est conseill de se reporter au mode d emploi de la pompe Pompes immersion HCT High Chem sans garniture 1 6004 FR 7 49 0 30 72002 261 nous retourner par fax Exp diteur Soci t adresse contact Date Domaine d utilisation Quantit Point de fonctionnement Hauteur de refo
10. ulement m D bit l min Fluide Nature Temp rature C Densit kg dm Viscosit la temp rature de service mm s Indice pH Composition chim vent sur une feuille s p Quantit de particules ppm Granulom trie um Particularit s Profondeur d immersion mm Sp cifications mat riaux recommandations si caract ristiques chim du fluide non sp cifi es Corps Turbine Arbre Garniture Autres Caract ristiques lectriques Europe h A Y 230 400 V 50 Hz 1 230 V 50 Hz A 400 V 50 Hz USA M A Y 265 460 V 60 Hz h YY Y 230 460 V 60 Hz Option Japon El A 200 V 50 Hz M A 200 220 V 60 Hz Autres h A Y 230 400 V 50 60 Hz Autres caract ristiques lectriques Classe d isolation F B Protection IEC 34 IP 55 Temp rature ambiante C si gt 40 C Options Protection moteur bobinage thermistance PTOC H lice avec capot de protection Connecteur industriel DESINA Fonctionnement avec variateur de fr quence Conditions de fonctionnement particuli res Informations compl mentaires Nous souhaiterions recevoir de la documentation sur L Pompes centrifuges en mati re composite L Pompes centrifuges en m tal L Pompes centrifuges syst me PX D Pompes vis LMP D Pompes centrifuges antid flagrantes L Pompes monobloc Le contenu de cette publication est la propri t intellectuelle de SKF qui en a le droit d auteur

1-6004-FR - Spandau Pumpen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents