Home

Guide FABEM 8

1. 0 Ciagaininn deu contraires ei TEE pe grep Figure n 43 diagramme des contraintes constat cause d un d faut de conjugaison au droit du joint entre deux voussoirs successifs Incipes et Dans certains cas les investigations du laboratoire montrent que le diagramme des contraintes ne satisfait pas la loi de Navier Bernoulli y a donc des incertitudes sur l intensit et surtout la distribution des contraintes sur les sections concern es Un tel probl me peut concerner une poutre caisson constitu e de voussoirs pr fabriqu s voire coul s en place lorsqu il y a un d faut de conjugaison entre les voussoirs car les contraintes pass nt pr f rentiellement par les points durs c est dire les goussets o sont log s les c bles Pr et des renforcements par pr con S il est impossible par une injection pr alable des joints fissur s de reconstituer la continuit de la mati re pour que la pr contrainte additionnelle arrose la totalit des sections concern es il est envisageable de faire les calculs des contraintes en r duisant l inertie et la surface de ces sections Par exemple lors du projet de renforcement du viaduc de Saint Cloud dans les ann es 80 le calcul des caract ristiques g om triques et m caniques de certaines sections a t fait en n gligeant une partie du hourdis inf rieur Cet artifice a t re
2. 208 Armatures galvanis es provisoires du viaduc du Magnan cr dit photo meme 209 Cons quences de la corrosion des c bles galvanis s du pont de Vaux sur Seine sur la photo sont visibles les gaines en feuillard non tanches cr dit photo D 209 Coupe d un c ble constitu de torons gain s prot g s dans un conduit inject cr dit photo 1 211 C bles constitu s de monotorons gain s prot g s libres cr dit photo LRPC 212 Unit de pr contrainte en acier inoxydables avec ses bagues isolantes cr dit photo D 215 Gaine classique en feuillard nervur cr dit photo D Poineau 217 Ressuage de graisse et corrosion des tubes cr dit photo D Poineau 218 Conduits m talliques et vase d expansion au pont de Bayonne photo PRG iiec ticdu idet cea dre tono Rene 218 Raccord entre deux tron ons d un conduit au viaduc des Canadiens cr dit photo D Poineau sssssssse He 219 Raccord bride au pont de Lestelle cr dit photo D Poineau 220 Manchons thermo r tractables rompus au pont sur l Arve cr dit photo mme 220 Soudure au miroir au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo G tral 2 sis eee 221 Mise en uvre de manchons therm
3. ES E LEI o fem le El Ett Ae ep EICH L KS zm 2M J A GEN E SA Jatni Il MEL 44 G n ralit s CONTROLEUR Figure n 120 r ception par le contr leur des produits de r paration Essais et contr les Extrait du paragraphe 5 1 du guide FABEM 1 sur les g n ralit s relatives aux essais et contr les mais avec quelques am nagements La consistance des essais de l preuve d tude de l preuve de convenance et des contr les de r ception et d ex cution est fix e par le march qui complete en tant que de besoin les dispositions du pr sent guide Elle est reprise dans les proc dures et les cadres des documents de suivi du Plan d Assurance de la Qualit PAG Parmi les contr les la plupart rel vent du contr le interne voire du contr le externe l entreprise et les autres du contr le ext rieur Normalement le march comporte un cadre de PAQ imposant une liste minimale de proc dures et de cadres de documents de suivi fournir ainsi que le nombre minimal des essais et contr les effectuer L entrepreneur compl te ce cadre dans son offre en tant que de besoin pour constituer une partie de son PAQ Les op rations du contr le ext rieur rel vent des exigences du maitre d ouvrage en mati re d assurance de la qualit Elles ne sont donc pas d velopp
4. 182 Exemple d clatements du b ton sous des ancrages cr dit photo D Poineau ssssss e 185 380 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Photo n 54 Photo n 55 Photo n 56 Photo n 57 Photo n 58 Photo n 59 Photo n 60 Photo n 61 Photo n 62 Photo n 63 Photo n 64 Photo n 65 Photo n 66 Photo n 67 Photo n 68 Photo n 69 Photo n 70 Photo n 71 Photo n 72 Photo n 73 Fissure horizontale d clatement du hourdis inf rieur au pont de Nemours caus e par le r ancrage des c bles sectionn s cr dit photo DREIF reise 186 Vue des r parations du pont de Blagnac cr dit photo D Poineau 187 Nervures transversales ajout es pour redonner l inertie de torsion du tablier du pont de Blagnac cr dit photo D Poineau 188 Dispositif de suspension du hourdis inf rieur au pont de Corbeil cr dit photo D e 192 Risques de conflit entre les pr contraintes longitudinale et transversale au pont Ch lons en Champagne cr dit photo 194 Barre filet e cr dit photo Arteon
5. 266 B tonnage en cours depuis la surface du tablier cr dit photo S tra 266 Fissure au niveau d une reprise de b tonnage due aux vibrations cr dit photo D Poineau 267 Dispositif d injection d une reprise de b tonnage cr dit photo D Poineau 267 382 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo n 94 n 95 n 96 n 97 n 98 n 99 n 100 n 101 n 102 n 108 n 104 n 105 n 106 n 107 n 108 n 109 n 110 n 111 n 112 n 113 Vibration en cours par les fen tres pr vues dans les coffrages cr dit photo G tral e Barres de serrage du massif d ancrage vue de l ext rieur du tablier cr dit photo S tra e Capteurs de force quipant deux barres de pr contrainte au viaduc d Ol ron cr dit photo D Paineau Armatures de clouage du serrage d un massif d ancrage au pont de Verberie cr dit photo D Poineau 2 D viateur termin et supports provisoire des conduits cr dit photo G tral e D via
6. R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 165 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle En rempla ant o dans cette expression par les valeurs probables issues des essais du LCPC tableau n 7 on trouve que le rapport Np Pm varie sensiblement entre 2 et 4 comme annonc dans le paragraphe 5 2 6 ci dessus Valeur du coefficient de frottement o Coefficient K 1 9 ou 2 1 Tableau n 12 valeur du coefficient K Np Pm en fonction de celle du coefficient de frottement 5 2 6 5 2 Cas o le clouage fait appel des armatures de pr contrainte et des armatures de b ton arm de section totale Ast gt l ELS on n glige la pr sence de ces armatures passives qui pour se mobiliser n cessitent l amorce d un d placement On retrouve la formule A ci devant CAN P C l ELU la formule B se transforme comme suit P BEN A 3 gt 136 D T REMARQUE dans certains cas il est possible d envisager de r aliser l accrochage d un bossage voire d un massif d ancrage uniquement par des armatures de b ton arm convenablement scell es sous r serve que le bossage ou le massif soit coul en place apr s une pr paration de surface tr s soign e Cela
7. Figure n 115 phases de r alisation d une mise en pr contrainte partielle de l me d une poutre 280 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale 0 D C c e e 45 gt Rappel la mise uvre d une pr contrainte additionnelle dite transversale peut tre TO ES effectu e au moyen 4 2 CO E de barres de pr contrainte de monotorons gain s prot g s plac s de part et d autre du gt CO hourdis inf rieur Q 4 E de corsets pr contraints permettant la r paration et ou le renforcement la fois du LO hourdis et des mes C E de nervures pr contraintes coul es en place gt lt ES gt 43 CO SES gt gt Tous ces travaux doivent tre effectu s conform ment la proc dure d ex cution CO correspondante qui peut comporter plusieurs sous proc dures C i E forage des trous de passage des armatures de pr contrainte additionnelle transversale C injection des fissures GE E mise en uvre des unit s de la pr contrainte additionnelle transversale ancrages Be CO frettages conduits C mise en tension et prote
8. Temp rature de transition vitreuse P Teneur en chlorures H Tableau n 2 partie extraite du tableau n 1 a de la norme EN 1504 5 Documents de r f rence pour toutes les applications pr vues et O pour certaines utilisations pr vues 8 Le tableau de la norme indique la m thode 1 4 colmatage superficiel des fissures Il faut lire 1 5 colmatage des fissures ce qui correspond un remplissage des fissures 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Documents de r f rence relatifs aux armatures et proc d s de pr contrainte par post tension pe les ann es 60 la Commission Minist rielle de la Pr contrainte qui deviendra ensuite la Commission Interminist rielle de la Pr contrainte CIP tait charg e de l agr ment homologation des armatures des proc d s de pr contrainte L obligation du respect de la Directive produits de construction et le d veloppement de la normalisation europ enne et des agr ments techniques europ ens ont conduit la dissolution en 2006 de la CIP et la mise en place des nouvelles proc dures d taill es dans le chapitre 7 au dessous relatif au choix des produits et mat riaux Documents de r f
9. rupture de fils simples ou de fils de torons la mise en tension C P LLI Cc coupleurs non capot s erreur la mise en tension glissement des clavettes mauvaise utilisation des CO v rins 0D C pendant la de l ouvrage a des pertes de pr contrainte cause de la rupture de fils ou de c bles par corrosion Cette corrosion est due une mauvaise injection des conduits de pr contrainte de mauvais cachetages une mauvaise chape des c bles relev s en trav e NOTE le paragraphe 4 2 cidessous d taille les diverses forme de corrosion qui peuvent affecter les armatures de pr contrainte int rieures au b ton en pr tension et post tension et les armatures de pr contrainte ext rieures au b ton en post tension ainsi que les m thodes de r paration envisageables D sordres pouvant relever d Photo n 7 tat des c bles du pont d Esquerchin dispos s dans une encoche en extrados simplement remplie ensuite de mortier cr dit photo LRPC de Lille 4d Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle DI UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 3 3 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle c e C D D Canlveau
10. R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 301 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale E en cas de reprise de tension aux v rins cas des c bles longs les clavettes s encrassent I faut donc les remplacer avant de proc der au clavetage de fin de mise en tension pour viter des glissements B les armatures ne doivent pas rester libres sur une grande longueur pour limiter les risques d accident en cas de rupture d un toron la mise en place de liens autour du c ble dispos s un intervalle r gulier de l ordre de 5 m tres limite les risques de fouettement E est rappel que la coupe des extr mit s des torons au del de l ancrage est soumise la lev e d un POINT D ARR T apr s l interpr tation et la validation de tous les contr les effectu s lors de la mise en tension des armatures de pr contrainte et en particulier de ceux relatifs au contr les d efficacit de la r paration et ou du renforcement 10 11 3 2 Cas des v rins dits mono groupe Lorsqu il s agit de c bles de pr contrainte constitu s de torons clairs ou galvanis s tous les torons devant tre mis en tension en m me temps il faut utiliser des gros v rins de type mono groupe poids entre 5OO et 1 OOO kg voire plus Phot
11. R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 CO C mm m ep 14 4 PREUVE DE CONVENANCE un 339 14 4 1 EE en 339 14 4 2 preuve de convenance relative au forage des trous de passage des armatures de pr contrainte 340 14 4 3 preuve de convenance relative l injection des fissures 341 14 4 4 preuve de convenance relative la mise en tension de la pr contrainte additionnelle ou de douage tnnt 342 14 4 4 1 Cas des armatures de pr contrainte courtes ou de faible longueur 342 14 4 4 2 Cas des armatures de pr contrainte de grande longueur 345 14 5 CONTR LES D EX CUTION cn 346 145 1 G n ralit s orte su tede 346 14 5 2 Contr les d ex cution sur l efficacit des injections des fissures et de la pr contrainte additionnelle 347 EE 347 14 5 2 2 Mesures avant et apr s injection des fissures et lors de la mise en place puis de l enl vement des charges 349 14 5 2 3 Mesures lors de la mise en tension de la pr contrainte longitudinale 350 14 5 2 4 Mesures lors des essais de chargement pr alables la r ception des Breet 351 15 R CEPTION DES TRAVAUX DE R PARATION ET OU RENFORCEMENT PAR
12. gt Lors de la mise uvre d une pr contrainte additionnelle m thode 4 7 des deux normes il est n cessaire de faire appel des m thodes de r paration et ou renforcement galement vis es par le principe 4 fonction comme les m thodes BW 4 1 ajout ou remplacement de barres de b ton arm incorpor es ou externes 4 2 ajout d armatures ancr es dans des trous pr creus s ou for s 4 3 collage d une plaque de renforcement E 4 4 ajout de mortier ou de b ton 4 5 injection dans les fissures les vides ou interstices La structure r parer ou renforcer peut galement pr senter d autres d sordres par exemple des armatures endommag es par la corrosion cause de la carbonatation d agents corrosifs un b ton endommag par une agression chimique ou physique Enfin tous ces travaux de r paration et ou de renforcement ont souvent des incidences sur d autres l ments comme les appareils d appui qu il faut r gler en fin de chantier la chape d tanch it qu il faut r parer localement les joints de dilatation qu il faut r gler Dans la suite du pr sent guide quasiment seule la m thode de r paration et ou renforcement 4 7 sera d velopp e dans le d tail Pour les autres m thodes portant sur les r parations des structures des mat riaux des quipements voire celles de protection le lecteur est invit se reporter au guide FABEM 1 et aux autres guides
13. nature de la protection des armatures de pr contrainte coulis base de ciment ou protection souple du type cire p troli re en fonction du type de pr contrainte retenue E les adaptations impos es par le projet comme par exemple les blocs d ancrage m talliques non conforme l ATE de la pr contrainte additionnelle transversale les sabots m talliques disposer sous le hourdis inf rieur les capots caract re esth tique servant de cache et de protection Tous les dispositifs et organes m talliques doivent normalement amp tre en acier formul pour la galvanisation par immersion chaud et galvanis l paisseur du rev tement est pr ciser 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 223 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux P4 E les dispositions en mati re de protection contre la corrosion des pi ces en contact avec l atmosph re se reporter au fascicule 56 du CCTG et aux syst mes anticorrosion certifi s par l Association pour la Certification et la Qualification en Peinture Anticorrosion ACOPA qui assure aussi la certification du personnel d application possibilit dans certaines lim
14. pr LE cO u cO CD Cr Photo n 126 travaux d injection en cours cr dit photo Parexlanko calfeutrer les fissures et compartimenter les zones injecter pour m moire E s assurer que les moyens de mesures sont op rationnels pour m moire Photo n 127 fissures pr tes tre inject es et jauges et capteurs op rationnels cr dit photo 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 299 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C c e D r voir un essai de contr le l air comprim d shuil afin de v rifier que les fissures ne son 5 de contr le prim d shuil afin de v rifier que les f t pas obstru es et que les injecteurs et les vents communiquent correctement entre eux air peut tre consid r comme sec si le compresseur est en bon tat D autres solutions E L air peut t d le comp t en bon tat D autres soluti CO peuvent tre propos es par l entrepreneur CO CD charger le tablier et stabiliser les effets thermiques pour m moire E injecter par les points bas faible pression 0 1 MPa et contr ler la progression du produit gt lt 0
15. Photo n 79 signalisation et gabarit en largeur pour emp cher le passage des poids lourds sur le pont durant les travaux de r paration cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 243 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 10 3 Liste des op rations lle amen e du mat riel dd installation du chantier mise en place de la signalisation routi re fluviale installation des moyens d acc s l ouvrage chafaudages passerelles de travail trainte a implantation par un g om tre des emplacements o des armatures de pr contrainte barres c bles doivent traverser certaines parties du tablier mes hourdis entretoises voiles o des scellements d armatures passives sont pr vus voire des chemin es de b tonnage g n ralement au travers du hourdis sup rieur r alisation de tous les travaux pr liminaires n cessaires avant l ex cution de la r paration ou du renforcement tels que cr ation avec les renforcements n cessaires des ouvertures indispensables l apport du mat riel et des mat riaux l int rieur de la poutre caisson d capage de la chauss e et de la chape aux emplacements pr vus de forages d montage local de certains
16. Une fois les barres de clouage tendues leurs gaines sont inject es classiquement avec un produit de protection rigide ou souple L injection souple pr sente l avantage de pouvoir contr ler la tension des barres voire de les retendre Enfin les t tes d ancrage des barres plaque d ancrage crou extr mit de la barre doivent tre prot g es contre les agents agressifs par un capot concu pour r sister la corrosion capot en acier inoxydable en aluminium qualit marine capot m tallique galvanis et peint capot en polyester fibr en veillant bien viter des contacts entre des mat riaux incompatibles est aussi possible d enrober les capots dans un bloc de b ton coul en place ou mis en place par projection Ce bloc de b ton arm doit tre accroch sur la structure par des barres scell es 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 269 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs 0 D C c WE e 4 CH SES NOTE lors de la mise en tension des armatures de pr contrainte additionnelles longitudina les un massif ou un bloc d ancrage peut subir dans certaines zones de l gers d collements 5 O qui peuvent mettre en surtension de
17. 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 1 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 C7 e L2 illust LA T Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo 1 n 10 n 128 n 16 TABLE DES PHOTOS Le guide LCPC S tra de 1998 et le guide de l AFGC de 2003 cr dit photo AFGC LCPC et 39 Diff rents d sordres de structures en b ton arm et pr contraint photomontage I memes 40 Etat d un pont non entretenu de l est de la France cr dit photo LRPC Nancy 43 D formation du profil en long d un tablier en b ton pr contraint cr dit photo LRPC Toulouse 45 Fissures de flexion au pont du Bouc au niveau et proximit d une reprise de b tonnage cr dit photo D Poineau 46 Fissures dues la combinaison de la flexion et de l effort tranchant avec les efforts d entra nement et de diffusion dans une poutre caisson pr contrainte cr dit photo D Pomeau 47 Etat des c bles du pont d Esquerchin dispos s dans en extrados simplement remplie ensuite de mortier cr di
18. Normes de produits de mat riaux de fabrication de norme et d ex cution Date de publication Observations Normes conduits et gaines en acier Les normes NF EN 10219 2 Profils creux pour la construction form s froid en acier de construction non alli s grains fins Ao t 2006 Partie 2 tol rances dimensions et caract ristiques du profil NF EN 10305 1 Tubes de pr cision en acier Conditions techniques de livraison Partie 1 tubes sans soudure tir s froid 10305 2 Tubes de pr cision en acier Conditions techniques 2010 de livraison Partie 2 tubes soud s tir s froid E NF EN 10305 3 Tubes de pr cision en acier Conditions techniques uillet 2010 de livraison Partie 3 tubes soud s calibr s froid NF EN 10305 4 Tubes de pr cision en acier Conditions techniques de livraison Partie 4 tubes sans soudure tir s froid pour Juillet 2010 circuits hydrauliques et pneumatiques March s travaux NF EN 10305 6 Tubes de pr cision en acier Conditions techniques de livraison Partie 6 tubes soud s tir s froid pour circuits Novembre 2005 SE hydrauliques et pneumatiques Normes conduits et gaines en PE NF EN 12201 1 Syst mes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau Poly thyl ne PE Partie 1 g n ralit s EC NF EN 12201 2 Syst m
19. Cela peut permettre d une part d viter des surprises d sagr ables en cours de travaux comme la d couverte de produits amiant s flocages de protection contre les incendies certaines peintures coffrages perdus en amiante ciment d autre part aux clauses du march de prendre en compte la gestion des d chets et si possible de leur valorisation sous forme de clauses environnementales De telles clauses sont autoris es par le Code des March s Publics Gestion des d chets du chantier L entrepreneur lors du choix des produits se doit de proposer au ma tre d uvre parmi ceux utilisables c est dire ayant la m me efficacit globale propri t s m caniques et chimiques facilit de mise en oeuvre et co t ceux qui sont les moins dangereux pour la sant du personnel qui les utilise et qui sont les moins polluants pour l environnement I faut noter qu en mati re d hygi ne et de s curit les normes de produits ne traitent que de g n ralit s et de principes Les normes de la s rie NF P 95 1 renvoient l tiquetage et celles de la s rie NF EN 1504 l avertissement de l article ZA1 de l annexe ZA qui renvoie au site EUROPA L entrepreneur se doit d organiser son chantier pour faciliter le tri des d chets En effet par exemple le m lange de d chets de cat gories diff rentes peut conduire classer la totalit des d chets en DIS dont le co t de traitement est tr s sup
20. Photo n 4 d formation du profil en long d un tablier en b ton pr contraint Cr dit photo LRPC Toulouse Les structures pr contraintes le sont rarement dans toutes les directions En g n ral elles ne sont pr contraintes que longitudinalement et fonctionnent en b ton arm transversalement est donc n cessaire de bien distinguer les fissures type b ton arm fissures de O 1 0 3 mm et bien r parties des fissures marquant une pathologie locale ou g n rale L ouverture de la fissure n est pas toujours un crit re de gravit c est surtout son activit qu il faut mesurer ainsi que les surtensions qui peuvent affecter les armatures de b ton arm et de pr contrainte qui traversent la fissure D sordres pouvant relever d 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 45 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 3 3 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle 0 o to 1 e 5 INSUFFISANCE DE R SISTANCE VIS VIS c DE LA FLEXION 3 3 3 1 Manifestati Dc 3 3 1 Manifestation des d sordres KS 3 3 3 1 1 Cas des poutres mes pleines des poutres caissons post contraintes LL une pr con Thalweg de contraintes en service wide
21. 105 4 1 2 4 4 M thode g n rale de v rification d une plaque m thode dite du sandwich 107 4 1 2 4 5 Dimensionnement de la r paration et ou du renforcement 108 4 1 3 Cas d un l ment dont le fonctionnement rel ve du b ton arm 108 dE eebe 108 4 1 3 2 Techniques de r paration ou de renforcement passives ou actives 109 4 1 3 3 Hypoth ses de calcul pour le dimensionnement de la r paration ou du renforcement d un l ment dont le fonctionnement rel ve du b ton arm 110 4 2 TRAITEMENT DES INSUFFISANCES STRUCTURALES LI ES LA CORROSION DES ARMATURES DE PRECONTRAINTE 4 28 71 G n ralit s Nea 112 4 2 2 Les diverses formes de la corrosion des armatures de pr contrainte 112 4 2 0 1 Cas de la pr contrainte par pr tension es 112 4 2 8 2 Cas de la pr contrainte par post tension s 113 4 2 3 Techniques de r paration envisageables en cas de corrosion des armatures de pr contrainte 115 4 2 3 1 Cas des armatures de pr ieneion 115 4 2 3 2 Cas des armatures de post tension int rieures au beton 116 4 2 3 3 Cas des armatures de post tension ext rieures au b ton 118 4 2 3 3 1 Cas des c bles adh rents prot g s par un coulis de ciment 118 4 2 3 3 2 Cas des c bles non adh rents s 118 5 TECHNIGUES DISPONIBLES POUR CONCEVOIR DES R PARATIONS OU DES RENFORCEMENTS PAR PRECONTRAINTE ADDITTIONN
22. Etriers actifs de renforcement des mes du pont d Aurec Protection des t tes d ancrage de monotorons au viaduc de la M chelle Nancy Protection des t tes d ancrage au viaduc de Saint sidore Fissures de diffusion suivant le trac des c bles Etat de fissuration du viaduc de Terrenoire Suspension du hourdis et pr contrainte transversale Exemple de renforcement des mes et du hourdis par corsets HF CON CAINES eege ER GE D sordres l about d une poutre caisson lors de la mise en tension des c bles ancr s ce niveau me Sch ma des dispositions du projet de Sch ma de fissuration du hourdis inf rieur du pont de Bussang dans la Zone de cl ttes rae ker e ORE need teal deas R paration d une pouss e au vide locale au pont Thinat Orl ans Suspension du hourdis du pont de Suspension du hourdis et pr contrainte transversale Principe de la construction de goussets au pont de mere Solution inefficace pour quilibrer la pouss e au vide au pont de Rochefort Montagne ees Principe de r alisation d une pr contrainte transversale double Disposition constructive pour viter une rupture par gliss
23. R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 249 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 10 3 Liste des op rations 0 D C c e e 5 CH ES 3 OP RATIONS TERMINALES ET TRAVAUX DE FINITION reconstitution de l tanch it et de la couche de roulement dans les parties H H D O d cap es voire sur toute la surface de l ouvrage si besoin est r glage cause des raccourcissements du tablier impos es par la pr contrainte CO p additionnelle voire remplacement des appareils d appui s ils sont endommag s se C reporter au guide FAEQ 5 cO r glage voire remplacement des joints de dilatation chauss e et trottoirs glag H gt lt c 45 enl vement des mat riaux inutilis s et des d chets de chantier et nettoyage de tJ dis l ouvrage gt cO visite conjointe maitre d uvre et entrepreneur de l ouvrage avant les preuves H g H Ls SO de chargement R alisation des preuves de chargement pour contr ler l efficacit de la r paration et ou du renforcement Les mesures n cessaires sont effectu es dp l instrumentation mise en place pour contr ler les phases de mise en a tension Nouvelle visite conjointe apr s les preuves Ces diverses op rations sont lt indispensables la r ception de
24. iminaires D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Phase 7 mise en place des charges d exploitation moments fl chissants dus aux charges d exploitation Etudes pr Moments dus aux charges d exploitabon dans le syst me hyperstalique Figure n 22 courbe des moments dus aux charges d exploitation moment maximal n gatif sur l appui En conclusion dans le cas de ce plancher deux trav es le moment change de signe sur appuis E moment maximal n gatif sur appui a lieu en fin de construction et avant redistribution SOUS M 0 M4 M5 M6 M7 E moment maximal positif sur appui a lieu apr s redistribution sous M gt 1 4 5 MG ATTENTION les moments augmentent encore si la structure est soumise des gradients thermiques positifs ou n gatifs 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle DI UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle u CD c cO en Bien entendu il faut aussi faire l tude sous les moments fl chissants extr mes qui concernent les sections dans les trav es c CL gt Remarque sur des effets secondaires
25. me verticale Les formules du guide donnent des longueurs de r gularisation conventionnelles qui doivent tre valid es par le projeteur Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 47 visualisation du prisme local profondeur et section c x 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Le max H d HIZ plan A LR H d H 7 2 plan amp Figure n 48 longueur de r gularisation conventionnelle dans le cas d une poutre caisson gt Entre SA et Sp sur le bloc suppos ind formable de longueur LR et d paisseur variable ou constante divers efforts peuvent s appliquer ceux d velopp s par la pr contrainte forces concentr es au niveau des ancrages et r parties dues aux pouss es au vide des armatures actives le long de leur trac E d autres comme les charges permanentes et d exploitation concentr es ou r parties la pr contrainte transversale sous forme d triers actifs les r actions d appui C est la raison pour laquelle l quilibre g n ral de diffusion pure du BPEL est devenu l qui
26. preuve de convenance G N RALIT S Une preuve de convenance pour but de v rifier la conformit de la mise en uvre des mat riaux et produits de r paration par l entrepreneur dans les conditions de r alisation des travaux Les essais pr vus au march sont r alis s sur le site dans les conditions du chantier L preuve de convenance qui peut comporter plusieurs parties d velopp e ci apr s a t labor e partir de l ossature de diff rents documents et s applique la r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle du pr sent guide Essais et contr les Le march d taille la consistance de l preuve de convenance et fixe ce qui rel ve des diff rents contr les interne et ext rieur voire externe Les stipulations du march sont reprises et compl t es si n cessaire dans le Plan d Assurance de la Qualit PAG les proc dures et les documents de suivi Toute preuve de convenance se d roule en pr sence du maitre d uvre et ou de son repr sentant qui assurent la part des op rations li es au contr le ext rieur L entrepreneur effectue son contr le interne d fini par le PAG et les stipulations du march La r alisation des travaux ne peut commencer tant que les preuves de convenance ne sont pas jug es satisfaisantes Elles font partie du POINT D ARRET dont la lev e conditionne l ex cution des travaux L ensemble des constatations effectu es lors des preuves de
27. r alimenter par gravit les vents les plus hauts en fin d injection pour compenser les fuites ventuelles utiliser la m me r sine qui peut tre refroidie pour ralentir sa polym risation gt CO m me si un chargement pour ouvrir les fissures n est pas n cessaire ce n est pas RAN NOTE m hargement p les fi est p est p une raison pour autoriser le trafic lourd sauf si une preuve de convenance pr voir l injection LE de fissures avec puis sans trafic montre que cela ne nuit pas la qualit de l injection p q p q H D ce r LE O T CO u cO CD Photo n 128 injection en cours cr dit photo S tra contr ler la polym risation du produit d injection pour pouvoir mettre en tension les armatures de la pr contrainte additionnelle d s que la duret shore d passe 80 Rappel l volution de la duret shore est la fois fonction de la temp rature du b ton de la structure et de l humidit atmosph rique S assurer lors du d chargement des trav es charg es que les diagrammes des d formations mesur es sont conformes ceux calcul s ce qui indique que les fissures sont correctement remplies 10 11 3 1 G n ralit s 300 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCE
28. C eg 4 c D c5 Lx O uU e 4 1 2 4 2 2 Que se passe t il dans les zones d ancrage des l ments pr contraints O par post tension Oo Les explications et les croquis qui suivent explicitent des diff rentes actions qui se d veloppent proximit des ancrages des c bles de pr contrainte elles sont bas es sur le guide du C3 S tra de 2006 2008 C 7 A Prisme local T Le prisme local remplace le prisme sym trique des r gles BPEL Les dimensions de ce r3 cC prisme c x c x 8 sont fix es pour tre proportionnelles la puissance de l armature de O pr contrainte ancr e Juste sous l ancrage dans la section d about SA il existe une tr s O 4 forte compression du b ton environ 50 MPa sous la plaque d ancrage qui progressivement E d va passer une valeur acceptable en compression simple l autre extr mit du prisme soit c C u D ge I gt Par exemple le ferraillage de l me d un l ment doit respecter les dispositions suivantes B dans les pi ces minces les armatures horizontales doivent r gner sur toute la largeur de l me de l l ment E dans les pi ces paisses le prisme doit tre cousu par les armatures horizontales au reste de l me de l l ment B dans les pi ces de grandes hauteurs les armatures verticales doivent tre dispos es sur toute la hauteur de l me de l l ment 1 Guide R pa
29. Ces syst mes sont n cessaires pour r parer ou remplacer totalement la chape d tanch it existante si n cessaire La r paration des tanch it s rel ve du guide FAEQ 2 elle fait aussi appel au fascicule 67 titre 1 du CCTG et aux avis techniques du S tra en attendant les certifications de PRODUITS ET SYST MES POUR COUCHES DE ROULEMENT Ces produits sont utilis s pour la r paration ou la r fection totale du rev tement de chauss e Les caract ristiques que doivent pr senter des enrob s mettre en uvre sur un pont ne sont pas forc ment celles des enrob s mis en uvre en partie courante hors ouvrage Le dossier du S tra STER 81 explicite les qualit s exiger La mise en uvre rel ve des dispositions du fascicule 27 du CCTG Se reporter au guide FAEQ 1 et au guide 7 228 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle NOTE la mise en uvre des enrob s sur un pont provoque des gradients thermiques verticaux dans le tablier mais si la mise en uvre n est pas r alis e sym triquement elle provoque galement des gradients thermiques transversaux Ces grad
30. e D C 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 331 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Technique de r injection sous vide trainte gt M thodologie de mesure du volume injecter econ Un contr le endoscopique est possible apr s rep rage des vides et des conduits comme dans la m thode pr c dente Un seul trou d bouchant dans le vide remplir est perc Un vent y est scell Ensuite il faut mesurer approximativement attention il peut y avoir des fuites le volume du vide par la loi de Mariotte Pour cela la cavit de volume V4 inconnu est reli e un r cipient de capacit Vo rempli d air comprim la pression si P4 est la pression d quilibre lorsque les volumes et V4 sont mis en communication le volume V4 de la cavit remplir vaut donc de pr ILS gt V Val p Cette mesure exige que la temp rature reste constante pendant l op ration et que les volumes Vo et V4 soient du m me ordre de grandeur il est donc n cessaire de faire plusieurs mesures en faisant varier Vo La figure ci apr s montre les appareillages n cessaires pour une telle op ration des condu Principes de la r injection Pour r injecter un vide de l ordre de 0 01 MPa N
31. Figure n 3 croquis des zones pr f rentielles de fissuration par flexion L insuffisance de r sistance vis vis de la flexion se manifeste par des fissures verticales dans les zones o les courbes repr sentatives des contraintes normales pr sentent des thalwegs C est ainsi que la zone dite de moment nul est sensible la fissuration car dans cette zone la compression vide est minimale Thalweg du diagramme des contraintes de la note de calculs Les fissures se d veloppent aussi plus facilement au droit des reprises de b tonnage et dans les zones d arr ts de c bles effet d entrainement proximit des appuis l influence de l effort tranchant se fait sentir ce qui provoque l inclinaison des fissures D sordres pouvant relever d Photo n 5 fissures de flexion au pont du au niveau et proximit d une reprise de b tonnage Photo D Poineau 46 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle iminaires D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle L introduction des efforts concentr s au droit des ancrages des c bles de pr contrainte d veloppent des efforts d entra nement
32. dd Il n est pas toujours n cessaire de pr contraindre l me sur toute sa hauteur lorsque l me pr sente dans sa partie basse une fissure horizontale ce peut tre le cas d une reprise de b tonnage soumise une pouss e au vide la r paration peut tre effectu e avec une barre de pr contrainte scell e Une preuve d tude est n cessaire pour d terminer la longueur de scellement trainte a La figure ci apr s montre le d roulement des diff rentes phases de la r paration Il est noter que le scellement doit tre limit la partie de l me au dessus de la fissure en effet un scellement sur toute la hauteur rendrait impossible la mise en tension de la barre et donc la mise en compression de la fissure inject e LA La partie inf rieure hors scellement de l me doit apr s la mise en tension de la barre tre remplie soit par un produit de protection souple permettant une reprise ult rieur de la tension soit par le produit de scellement qui assurera sa protection des travaux d ajout de forces par pr con ISation R al d ee Delen jouit Bri EUH CR Ce a pre F rds im tare Mirita irt rizrte dr wrer omha Bn poane da ur da hayit ur de jeie Ea produit fg Han calament da
33. haute adh rence et les manchons conformes aux normes en vigueur b n ficient de l usage de la Marque NF Armatures pour b ton arm g r e par l Association Francaise de Certification des Armatures de B ton arm ou AFCAB se reporter la partie 3 3 3 du guide FABEM 1 L AFCAB certifie galement les entreprises de pose dressage coupe faconnage avec ou sans l assemblage par soudage Choix des produits et mat riaux NOTE le site de l AFCAB donne les listes des armatures des fournisseurs des manchons d assemblages et des entreprises de pose et d assemblage certifi es gt Il appartient au march de fixer E les types d armatures de b ton arm lisses haute adh rence galvanis es inoxydables voire en mat riaux composites mettre en ceuvre E les types de manchons d assemblage mettre en uvre si besoin est UNIT S DE PR CONTRAINTE DES CONDUITS DES ACCESSOIRES POUR INJECTION ET DES PRODUITS DE PROTECTION 206 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle 1 2 2 1 Armatures de pr contrainte Les armatures de pr contrainte doivent respecter le r f rentiel de l Assoc
34. incipes et Pr et des renforcements par pr con Photo n 16 utilisation d triers actifs pour quilibrer les efforts de diffusion cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 101 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux E deuxi me cas Aux about des poutres caissons cause du blocage des d formations caus es par la pr sence des coffrages auquel s ajoutent les efforts et d formations d velopp s lors des mises en tension de c bles ancr s l about les effets du retrait des fissures bien ouvertes apparaissent au milieu de l entretoise d about qui joue aussi le r le de massif d ancrage La mise en oeuvre de monotorons boucl s autour de l entretoise permet d viter l apparition de ces fissures ouvertes et donc pr judiciables la durabilit se reporter la figure ci apr s Duvarlara pour l are amp amp dana l Figure n 50 sch ma de principe de renforcement d une entretoise d about pour viter sa fissuration Le guide du S tra explicite galement comment disposer les armatures calcul es Ae et Ac prisme et zone de diffusion et traite avec des exemples num riques
35. jerai maa deis gom manm EK been dune bag Era pena eriu sn num Ehm ia beren peret nam Wc pa mission iod pg rmi gn ln Pio TENTE bx Purus ka opze de DA Quar gps ben bt uem L3 M omen e Fico cer on Rae ma crm Priorem ne Ir en kee E Erin rest des Luprgapsspad m r Jet nubis ra la Lab du karpa Ar Bireta Takip dr wee sten bf rem laem E bi Penn soga mire iom dem vlnr cage ei ioca face bare Benin appears Piatak pile ppirsluupa Frechen muet Fetes been demus imd des esee mers coin om gei sie nme me d sen nl h r Sa b hassm pren de pions be mit mi ced Figure n 126 extrait d une fiche de donn es de s curit FDS de la soci t Parexlanko 28 Consulter le site www legifrance gouv fr 362 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Rappel des obligations L entrepreneur doit demander avant tout d but des travaux les autorisations n cessaires de d marrage des travaux et les certificats d acceptation pr a
36. la figure n 41 Ed CO C oT vide pr cantainte 4 vite apr s charges eu Carte g hacanelke rerfurcemeni d piosthion Y E D Si C d Pr E 4 E een cp miiie o rtemire Zen Figure n 41 principe de renforcement d une section non fissur e vide d NOTE la force de pr contrainte mettre en uvre suivant le cas peut relever de l absence de d compression classe des anciennes r gles BPEL d une traction limit e du b ton pour viter une ouverture excessive des fissures 51 y a des armatures passives de section suffisante E dans les ouvrages non con us avec les Eurocodes et les r gles BPEL le plus souvent la section des armatures longitudinales passives situ es dans la zone tendue est tr s insuffisante pour respecter les ouvertures de fissures permises par les r gles actuelles ou reprendre les tractions autoris es par la classe ll voire la classe des anciennes r gles BPEL Il convient alors incipes et Pr et des renforcements par pr con soit de limiter les ouvertures des fissures aux valeurs que la section des armatures passives existantes peut quilibrer en augmentant l g rement la pr contrainte longitudinale additionnelle soit d augmenter nettement la force de pr contrainte pour emp cher toute d compression du b ton soit d ajouter des mat riaux composites joncs pl
37. n 153 n 154 Capots de protection en place au viaduc de Verberie cr dit photo D Poineau ssssssss 307 C bles galvanis s rompus par corrosion au pont de Vaux sur Seine Les liens r duisent les risques de fouettement cr dit photo D Poineau sssssssss e 317 C ble rompu par corrosion au viaduc de Val Durance cr dit photo D Poineau ssssssss Re 318 Premiers essais d un dispositif d absorption d nergie au LRPC de Nantes cr dit photo D 319 Extraction d un troncon de c ble au viaduc de Val Durance cr dit photo D Poineau sssssss 320 Enchev trement des c bles sectionn s au viaduc de Val Durance cr dit photo D Poineau He 301 Ancrages ayant gicl s hors de leur trompette d ancrage cr dit photo D 321 D sordres sur un d viateur caus s par les organes de d viation de type b3 cr dit photo D Poineau Renforcement provisoire du viaduc de Val Durance par une pr contrainte ext rieure cr dit photo D Poineau 322 Lors du d montage du pont de Nemours le r ancrage des c bles a provoqu le fendage du hourdis cr dit photo G tral 3e3 Equipage mobile de d construction cr dit photo D Poineau 326 D coupe des c b
38. E protection des unit s de la pr contrainte additionnelle verticale L op ration la plus d licate de cette op ration concerne le forage du trou n cessaire la mise en place des armatures de pr contrainte barres ou monotorons gain s prot g s tout particuli rement lorsque l me doit tre for e sur toute sa hauteur cas o la pr contrainte additionnelle est plac e l int rieur du b ton Cependant si le forage n a traverser que des goussets ou des hourdis cas o la pr contrainte additionnelle est plac e l ext rieur il faut se rappeler que ces l ments peuvent contenir des armatures qu il ne faut pas endommager La r alisation de ces forages est d crite dans le paragraphe 9 7 ci dessus La phase suivante consiste cr er par repiquage les surfaces d appui des ancrages des barres monotorons qui vont jouer le r le d triers actifs ou celles des pi ces m talliques qui vont servir constituer des corsets E partie sup rieure il faut cr er une v ritable niche dont la hauteur permet de loger l ancrage et son frettage armature d clatement et galement de couler apr s mise tension un mortier enrobant l ancrage d au moins 2 3 cm Ce repiquage est d licat cause de la pr sence des diverses armatures armatures de b ton du hourdis sup rieur et de l me armatures de pr contrainte plac es dans les goussets sup rieurs Le repiquage doit permettre d obtenir une surfa
39. Enatallquas dans le syst me 42 La hygerstatigue f Figure n 17 courbes des moments sous l action de la pr contrainte Phase 3 mise en place du b ton de seconde phase moments fl chissants dus au poids propre du hourdis coul en place Dans chaque section le moment final est la superposition du moment isostatique aMg1 2 et du moment hyperstatique 1 a Mg2 2 Les poutrelles sont en g n ral tay es lors de cette phase ME lt 0 id dus au sch ST Moments dus giu poids propre du ttan place dans ls poutreles Ecsiaimguns caule an placa dans le syst me hypirsiatimum pea es sur des amp uppadts provisoires Figure n 18 courbes des moments sous le poids du b ton coul en place REMARQUE d s que le b ton coul en place aura durci et que les tais auront t enlev s la structure sera devenue hyperstatique et se comportera comme telle sous les actions qui lui seront appliqu es il n y a plus de redistribution sous ces cas de charges D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle iminaires Phase 4 mise e
40. Le percage est suivi d un nettoyage soign des trous effectu avec un couvillon ou un jet d air comprim d shuil Ces forages qui peuvent avoir plusieurs m tres de longueur doivent tre ex cut s sans endommager les armatures existantes Apr s leur scellement les armatures doivent tre munies d un dispositif de protection contre l empalement comme le montre la photo ci apr s Des d tails techniques compl mentaires sont disponibles dans le guide FABEM 7 Photo n 82 embouts de protection des barres en attente cr dit photo D Poineau des travaux d ajout de forces ISation R al 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 lle dd trainte a LA par pr con 297 R alisation de rainurages percements m c forages et sciages 0 C C WE e 4 CH SES La r alisation de forages peut tre n cessaire pour permettre le passage des armatures actives barres et c bles la cr ation de trappes d acc s la d molition soign e de certaines O parties de la structure Ces forages doivent tre effectu s avec une carotteuse quip e d une couronne diamant e dont le ch ssis doit tre fix sur la struct
41. Le pr sent guide s adresse aux entrepreneurs qui ont r aliser la r paration ou le renforcement d une structure en b ton arm ou pr contraint voire m tallique n cessitant dans certaines des pi ces de la structure soit l ajout d armatures de pr contrainte soit le remplacement d armatures de pr contrainte existantes et endommag es 1 Ces armatures de pr contrainte pouvant tre plac es l int rieur du b ton mais le plus souvent l ext rieur du b ton Cette op ration peut tre combin e l ajout de b ton pour augmenter la section des pi ces concern es et permettre ainsi un renforcement structural complet Le pr sent guide traite galement des trois m thodes suivantes qui peuvent tre connexes la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle l ajout de forces par d formations impos es le d montage d armatures de pr contrainte endommag es 1 la r injection de conduits pour am liorer la protection des armatures de pr contraintes Il concerne aussi les deux autres acteurs de l op ration que sont le prescripteur et le contr leur le ma tre d uvre ou son repr sentant NOTE 1 en pr contrainte int rieure au b ton il est tr s rare de pouvoir d tendre com pl tement une armature de pr contrainte prot g e par un coulis base de liants hydraulique 8 cause du r ancrage de l armature dans le coulis sauf par exemple en cas d injection la graisse qui rend l
42. Lorsque la zone renforcer est d une longueur limit e renfort local d une partie de trav e ou D lorsqu il n est pas possible de prolonger toute la pr contrainte jusqu aux abouts exc s de cO compression dans les trav es de rive ou enfin lorsque le type m me de la structure oblige o ancrer la pr contrainte additionnelle dans les parties courantes ce peut tre le cas d une D succession de trav es ind pendantes formant un cas qui a t trait ci devant il faut TO alors clouer sur la structure existante en g n ral les mes au moyen d armatures de c pr contrainte de faible longueur des bossages d ancrage soit en b ton coul en place ou gt CD pr fabriqu soit m talliques chaque bossage correspond en g n ral l ancrage d un seul c ble Dans le cas o les efforts attacher sont faibles il peut tre envisag d quilibrer les gt i3 efforts d ancrage par des armatures de b ton arm scell es dans la structure e C e e c J e Q isponi Photo n 33 bossage d ancrage m tallique sur une passerelle de l autoroute 15 cr dit photo D Poineau Cette technologie pr sente l avantage d une bonne r partition de l effort de pr contrainte tout au long de l ouvrage Elle pr sente par contre l inconv nient de faire subir la structure des efforts locaux importants diffusion entrainement flexion des mes d axe vertical surtout si l effor
43. UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide E deuxi me type la construction de goussets la jonction me hourdis si les d sordres affectent cette zone se reporter la figure n 103 Cette solution est galement d licate de mise en uvre car lors des percages il ne faut ni ab mer les armatures de pr contrainte existantes ni celles de b ton arm De plus elle est longue d ex cution et donc co teuse 30 40 minutes par scellement et tr s p nible pour les ouvriers poussi re et bruit Cette solution a t mise en ceuvre au viaduc de Rochefort Montagne suite au mauvais comportement d une r paration par barres passives l g rement tendues Cette r paration passive totalement inefficace est fortement d conseill e voir la figure n 104 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 104 solution inefficace pour quilibrer la pouss e au vide au pont de Rochefort Montagne 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 193 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE S
44. b tonnage en cours depuis la surface du tablier cr dit photo S tra 266 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs o C Oc B 45 Pendant le b tonnage il est pr f rable d interdire le passage du trafic lourd sur le tablier TO ES surtout si ce dernier a tendance vibrer pour viter des d collements au niveau de la reprise de b tonnage 5 TE CO E E gt 43 CO c o CO c5 rs D LE D c p LL CJ Photo n 92 fissure au niveau d une reprise de b tonnage due aux vibrations cr dit photo D Poineau CD LU Ces d collements peuvent tre inject s en fin de chantier lorsqu une bonne partie du retrait a t effectu e La photographie ci apr s montre les lignes d injecteurs qui ont servis injecter cO la fissure au droit de la reprise de b tonnage entre l entretoise sur pile et le d viateur OD Photo n 93 dispositif d injection d une reprise de b tonnage cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 267 UNE EDITION DU SYNDICA
45. contre la corrosion cr dit photo D E cO QD Photo n 134 dispositif antivibratoire au pont de Lab raudie cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 305 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale Pour viter l endommagement involontaire de la pr contrainte additionnelle par les gestionnaires des r seaux l occasion de travaux d entretien des panneaux peuvent tre appos s sur les c bles trainte additionnelle par pr con Photo n 135 panneau appos au viaduc de la Darse sur les c bles de la pr contrainte additionnelle cr dit phot D Poineau R ALISATION DE LA PROTECTION DE LA PR CONTRAINTE LONGITUDINALE ADDITIONNELLE H alisation des travaux d ajout de forces Les c bles constitu s de torons clairs voire galvanis s sont normalement prot g s par un produit de protection souple qui vite les risques caus s par le fouettement du c ble qui peut avoir lieu lors d une rupture accidentelle ou lors du d montage lorsque le c ble est prot g par un coulis de ciment La protection des monotorons gain s prot g s rel ve du r f rentiel de Les c bles galvanis s doiv
46. de difluae Figure n 94 tat de fissuration du viaduc de Terrenoire est noter qu une pr contrainte longitudinale additionnelle rectiligne ou polygonale n cessaire pour une insuffisance de r sistance en flexion peut en partie assurer le renforcement vis vis des fissures de diffusion cela d pend des directions relatives des fissures et de la pr contrainte additionnelle 5 5 2 2 2 Cas des d sordres limit s au seul hourdis La solution des deux lignes de pr contrainte transversale d j voqu e ci devant peut tre mise en uvre pour bloquer le d veloppement de la fissuration se reporter la figure n 95 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle vd E mate S tzen Figure n 95 suspension du hourdis et pr contrainte transversale 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 181 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s UI C DOE c c oO 43 5 5 5 2 2 3 Cas des d sordres affectant les mes et hourdis COD a solution en g n ral consiste combiner une pr con
47. preuve Si la non conformit est confirm e il est vacu du chantier 204 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n ralit s eriaux L exp rience montre que la galvanisation permet d esp rer bon comportement dans le temps des parties m talliques ainsi trait es m me en atmosph re tropicale Le fascicule 56 du CCTG avec les r f rences aux normes ad hoc pr cise les diverses technologies permettant de d poser un film de zinc la surface des parties m talliques ainsi que leurs limites d emploi galvanisation chaud zingage lectrolytique E m tallisation y a donc lieu de prot ger toutes les parties m talliques y compris certaines parties des unit s de pr contrainte et aussi leurs accessoires capots et sous r serve que cela soit possible La galvanisation chaud est le proc d le plus efficace paisseur minimale d environ 80 microm tres soit au moins 550 grammes de zinc par m tre carr et par face La galvanisation chaud est interdite ou d conseill e Choix des produits et mat E pour les clavettes dans le cas de pi ces dont les paisseurs sont fortement variables risque de d formations d origine thermique E dans
48. tudes 3 un point sensible est un point de l ex cution qui doit particuli rement retenir l attention Dans le pr sent tableau l ensemble des points sensibles n a pas t d velopp 4 un point critique est un point de l ex cution qui n cessite une mat rialisation du contr le interne sur un document de suivi d ex cution ainsi qu une information pr alable du contr le ext rieur pour que ce dernier puisse effectuer son contr le s il le juge n cessaire L intervention du contr le ext rieur n est pas indispensable la poursuite de l ex cution 5 un POINT D ARR T est un point critique pour lequel un accord formel du ma tre d uvre ou d un organisme habilit par lui est n cessaire la poursuite de l ex cution Les d lais de pr avis et les d lais de r ponse du maitre d uvre sont fix s dans le march ainsi que les dispositions prendre l issue du d lai de r ponse en l absence de r action du maitre d uvre situation tr s anormale Les points d arr t doivent tre pr vus au march 6 le march peut pr voir qu un double photocopie des documents de suivi renseign s soit remis au ma tre d uvre au fur et mesure du d roulement des travaux une facilit pour le contr le ext rieur I est rappel que l ensemble des documents originaux constituants le PAQ doit tre remis au maitre d uvre au moment de la r ception des travaux 7 ce point recouvre les p riodes de pr paration du pro
49. uc D 2 SCH L3 A3 CO EL CD c gt lt D CO gt CO D e OD EL lle Itionne dd trainte a par pr con 8 r ception des travaux dans le cadre de la l gislation en vigueur ob it aux exigences du maitre de l ouvrage qui en fixe la consistance et le calendrier dans le march la fin des travaux l entrepreneur remet au ma tre d oeuvre l ensemble des essais r alis s ainsi que l ensemble du documents du PAQ m me si le march a pr vu qu une photocopie de ces documents soit remise au maitre d oeuvre au fur et mesure de l ex cution facilit d organisation du contr le ext rieur et sauvegarde de s curit des documents Parmi les documents doivent figurer les plans sur lesquels toutes les r parations doivent avoir t report es ainsi que les r sultats des essais effectu s et interpr t s Les travaux vis s par le pr sent guide concernent des r parations et ou des renforcements structuraux La r ception des travaux impose de v rifier que l ouvrage a acquis la capacit portante exig e par le march et que les travaux ont t ex cut s suivant les r gles de l art Le march doit donc sp cifier les essais effectuer pour en apporter la preuve NOTE dans sa partie relative aux contr les le pr sent guide a pass en revue les essais effectuer pour s assurer que la pr contrainte ad
50. une pr contrainte additionnelle Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle La suite du texte traite de cas d utilisation des d formations impos es et attire l attention sur les effets du fluage du b ton qui m me si celui ci est tr s g r duit les forces ajout es dans des proportions non n gligeables 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions tionnelle para CAS D UN L MENT DONT LE FONCTIONNEMENT REL VE DU PR CONTRAINT 4 1 2 1 Investigations dd des r trainte a Le plus souvent une structure pr contrainte n est pr contrainte que dans le sens longitudinal Dans le sens transversal elle fonctionne en b ton arm Cependant certaines structures sont pr contraintes longitudinalement et transversalement au niveau du hourdis sup rieur et des entretoises Les mes de certaines poutres peuvent tre pr contraintes par des triers actifs verticaux ou inclin s Dans de rares cas des poutres caissons peuvent galement tre pr contraintes transversalement au niveau du hourdis inf rieur par exemple c est le cas d
51. A Hypoth ses g n rales de calcul retenir pour une pi ce soumise l effort tranchant non fissur B lorsque la solution fait appel une pr contrainte additionnelle celle ci est dimensionn e pour quilibrer la partie des sollicitations qui ne peut tre quilibr e par la pr contrainte d origine et ainsi ramener les contraintes dans le domaine de r sistance l ELS comme comme pour un ouvrage neuf Cette pr contrainte peut amp tre constitu e soit par des triers actifs soit par une pr contrainte longitudinale d vi e Imensionnement d E si la section des armatures passives de l me est insuffisante la solution passe soit par l augmentation de la pr contrainte additionnelle pour compenser l insuffisance relev e soit par la mise en ceuvre de t les coll es ou de mat riaux composites ici par hypoth se le b ton n est pas fissur voire par le scellement de barres de b ton arm de joncs en mat riaux composites s il est n cessaire de r parer les parties sup rieures ou inf rieures de l me o la pr contrainte verticale additionnelle est peu efficace se reporter figure n 43 Incipes et Pr et des renforcements par pr con Sur une poutre caisson il est possible de mettre en place une pr contrainte verticale non sym trique c t int rieur ou c t ext rieur des mes ce qui impose une v rification de la r sistance la flexion transversale du cai
52. B 45 La forme des d viateurs doit tre adapt e la g om trie du tablier et la pr sence TO ES d obstacles comme des canalisations des r seaux ainsi que le montre la photographie ci apr s o le d viateur s ins re dans une entretoise en treillis des r seaux sous fourreaux et 5 O des canalisations CO ge CO po E SP gt 43 CO c gt CO c5 rs D D e O CJ CO u Photo n 99 d viateur au viaduc d Ol ron cr dit photo D Poineau CO QD La mise en ceuvre de la pr contrainte longitudinale additionnelle est d taill e dans la suite du CC pr sent guide CAS DES L MENTS PR FABRIQU S Les l ments pr fabriqu s sont uniquement li s la structure soit par le serrage exerc par la pr contrainte additionnelle longitudinale au niveau des ancrages soit par des barres de pr contrainte cas des bossages d ancrage et des d viateurs I faut interposer entre le support et les l ments pr fabriqu s un mortier de calage charg de rattraper les d fauts de surface Dans le cas o l l ment est clou sur la structure par des barres de pr contrainte pour obtenir le coefficient de frottement n cessaire il faut une pr paration de surface du support mais aussi de celle de l l ment pr fabriqu mettre en place Par exemple E pour un l ment m tallique il faut strier le m tal E pour un l ment pr fabriqu en b ton un sablage mettant j
53. aire inject respect de la DPU dur e de la polym risation du produit d injection efficacit du remplissage qui est mesurer visuellement et sur des carottages de faible diam tre PREUVE DE CONVENANCE RELATIVE LA MISE EN TENSION DE LA PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE 00 DE CLOUAGE 14 4 4 1 Cas des armatures de pr contrainte courtes ou de faible longueur La consistance de cette preuve de convenance est normalement fix e par le march qui compl te si n cessaire les dispositions du pr sent guide Elle est en final mise au point dans la proc dure de r paration Elle fixe en particulier les types et le nombre des essais effectuer 342 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 preuve de convenance Le fascicule 65 du CCTG d crit dans le d tail les essais qui peuvent tre effectu s pour contr ler la tension des armatures de pr contrainte au moment de leur mise en tension et la facon de proc der pour s assurer que les armatures restent correctement tendues au bout d une semaine et peuvent tre remises en tension La m thode utilisable sur les armatures de pr contrainte dites courtes comme les barres de clouage peut aussi tre appliqu es aux armatures vertica
54. dd trainte a par pr con 279 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale dq C ER m 5 TD D E cO gt lt 3 E C Vab E LE D O E rerums acti e Figure n 114 sch ma d un trier actif interne au b ton d une des mes d une poutre caisson 1 cO um D b E P dek d Photo n 104 triers actifs ext rieurs au b ton de l me des poutres sous forme de monotorons gain s prot g s cr dit photo Freyssinet La phase suivante consiste mettre en place les unit s de pr contrainte barres ou torons ancrages et gaines de protection ainsi que si le projet le pr voit les pi ces m talliques servant r aliser les corsets les pi ces en b ton pr fabriqu es servant de d viateur Ces divers l ments sont pos s sur un mortier de calage et sont r gl s et fix s pour ne pas bouger pendant toute la dur e du durcissement du mortier de pose Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale Photo n 105 mise en place d une pi ce de d viation sous le talon d une poutre cr dit
55. de l ouverture des fissures sur une p riode de 24 heures et d autre part de la r action d appui sur une des cul es la pr cision des mesures tant bien meilleure que celle qui serait obtenue sur une pile montrent que ces fissures ont un souffle que la r action d appui varie galement et que ces deux ph nom nes varient comme la temp rature ambiante se reporter la figure ci apr s 294 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C c e 45 O ge 4 2 CO R sciinn d appui L5 CO E gt lt 0 gt 43 Temp rMur amhlante 1 cO gt CO c5 Es St E EELER by B dapi ur Figure n 117 effets des variations thermiques sur la r action d appui CD C Ces ph nom nes sont dus aux gradients thermiques la diff rence de temp rature entre la C partie sup rieure et la partie inf rieure du tablier Ces gradients thermiques provoquent des efforts dans la structure par d formations g n es cause de l hyperstaticit de la structure CO NOTE sur les poutres d une trav e ind pendante les gradien
56. des moments positifs croissants jusqu provoquer l ouverture des fissures le plus souvent les joints Le moment qui ouvre une fissure est appel moment de d compression Suivant que la fissure peut ou non remonter dans les mes les jauges et les capteurs sont disposer sur l extrados du hourdis inf rieur et sur la face int rieure des mes ou seulement sur du hourdis EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Oo cO c L5 QT CD Mon cM Mo e y D 45 ed E PRIT TES Gees Dii Ass site Le ni S isftak e ilagt Figure n 37 principe de la mesure du moment de d compression Le calcul permet d obtenir le diagramme des contraintes qui se d veloppent dans la section sous l action de l intensit du chargement l origine de la d compression est alors possible de consid rer que le comportement de l ouvrage est tr s proche du mod le de calcul si le diagramme calcul montre qu il y a effectivement d compression d ATTENTION l interpr tation d un
57. en acier dans les structures en b ton LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HARMONIS E NF EN 1504 7 E rev tements actifs rev tements contenant des pigments lectro chimiquement actifs susceptibles d agir comme inhibiteurs ou pouvant assurer une protection cathodique localis e 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 25 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 RAN IC D f E rev tements tanches rev tements qui isolent l armature de l eau interstitielle dans la matrice environnante base de ciment LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HOMOLOGU E NF EN 1504 8 REMARQUE cette norme vise le contr le de la production en usine E lot quantit de mat riau fabriqu e soit en une seule op ration soit dans le cas d une production en continu en quantit d finies en tonnes dont la composition doit tre d montr e comme uniforme par le producteur et qui ne doit pas repr senter plus d une journ e de production E essai d identification essai visant v rifier une valeur d clar e concernant la composition ou une propri t du produit ou du syst me en termes de coh rence de la production cet essai a pour objet de garantir que le produit ou le syst m
58. es et solidaris es la structure Le paragraphe 5 0 3 3 ci dessous d taille quatre dispositifs d ancrage rapport s 5 2 3 2 Ancrages plac s directement sur la structure existante R paration par pr contrainte additionnelle ancr e sur une Delcil Devinteur ont Figure n 65 appui direct des ancrages sur l entretoise interm diaire du pont d Aurec Si la r sistance de la structure le permet l effort d ancrage est appliqu directement sur celle ci par exemple au niveau des entretoises d extr mit ou interm diaires qui sont for es pour laisser passer l armature De petits massifs en b ton arm ou des plaques m talliques servent de prismes locaux ex prismes de premi re r gularisation Se reporter la figure n 65 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 5 2 3 3 Ancrages plac s dans des l ments rapport s Si la structure ne peut supporter directement les efforts appliqu s les unit s de pr contrainte s appuient sur des pi ces rapport es ou solidaris es la structure Dans certains cas la structure doit en plus amp tre renforc e localement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 37 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURE
59. et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle NOTE des c blages boucl s ont t utilis s par Freyssinet lors de l op ration de renforce ment des fondations de la gare maritime du Havre entre 1933 et 1935 ATTENTION il faut veiller prot ger ces monotorons gain s prot g s contre les rayons U V les oiseaux les rongeurs le vandalisme Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 28 essai de convenance de r alisation d un c blage boucl au pont d Agde cr dit photo D Poineau 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle gt Le c blage boucl pr sente aussi quelques inconv nients B les monotorons gain s prot g s ont un rev tement de protection mince donc fragile vis vis des rayonnements des chocs des nuisibles et du vandalisme E un tube de protection est n cessaire au minimum dans les parties courbes l utilisation d ancrages non fix s la structure pr sente un danger aussi bien l ex cution qu en service en cas de rupture d un toron se reporter la ph
60. gorie des adjuvants et des additions E ajouts pour polym res r actifs produits autres que les adjuvants et les additions qui conf rent au produit de r paration des propri t s sp cifiques adjuvant mat riau en quantit inf rieure 5 en masse de la teneur en ciment du b ton ajout pendant la proc dure de malaxage du b ton pour modifier les propri t s du m lange lorsque le b ton est frais ou durci E rev tement traitement destin produire une couche de protection continue sur la surface du b ton E liant hydraulique mat riau inorganique qui r agit l eau et qui subit une r action d hydratation pour produire un mat riau solide E mortier ou b ton hydraulique CC mortier ou b ton base de liant hydraulique m lang des granulats calibr s qui peut inclure des adjuvants et des additions et dont apr s m lange la prise se fait par r action d hydratation E mortier ou b ton de ciment hydraulique polym re mortier ou b ton hydraulique modifi par l incorporation de polym res ajout s en quantit suffisante pour lui conf rer des propri t s sp cifiques E mortier et b ton polym res PC m lange de liant polym risable et de granulats calibr s dont la prise se fait par r action de polym risation E liant polym re r actif P liant constitu en g n ral de deux composants une base r active et un durcisseur ou un catalyseur qui polym risent
61. le positionnement et le blocage avec un mortier de calage des ancrages sup rieurs des travaux d par pr con mise en place de linstrumentation jauges et capteurs de d placement sondes thermiques n cessaire pour contr ler l efficacit de la mise en uvre de la pr contrainte additionnelle verticale stabilisation des gradients thermiques pour viter le pompage des fissures pendant l injection et le durcissement du produit d injection puis des charges sont mettre en place sur le tablier pour ouvrir les fissures d me et en faciliter l injection si ces deux actions sont n cessaires et efficaces r alisation des injections ISatIon apr s durcissement du produit d injection enl vement des charges qui assure en refermant les fissures une premi re mise en compression de celui ci une seconde compression est assur e par la mise en tension des armatures de la pr contrainte verticale qui doit tre suivie quelques jours apr s d une remise de tension cause de la d formation du mortier de calage La longueur des armatures peut les classer comme unit s courtes de pr contrainte au sens du fascicule 65 du CCTG la mise en tension de la pr contrainte additionnelle longitudinale assurera la compression finale du produit d injection interpr tation des mesures au fur et mesure de la mise en pr contrainte et de l enl vement des charges afin de s assurer de l efficacit de la r paration e
62. poutres caissons et nervures 169 5 3 2 Cas des tabliers des ponts poutres pr fabriqu es de type VIPP 11011 169 D Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 4 CONCEPTION DES R PARATIONS ET RENFORCEMENTS DANS LE CAS DES INSUFFISANCES DE R SISTANCE L EFFORT TRANCHANT LA TORSION VOIRE A LA FLEXION TRANSVERSALE 172 5 4 1 172 5 4 2 triers aCtifS tto petente d n ii mda 172 5 4 2 1 triers actifs int rieurs au b ton 173 5 4 2 2 triers actifs ext rieurs au b ton 5 4 3 Inclinaison de la pr contrainte additionnelle longitudinale 178 5 4 4 Combinaison des deux proc d s ci dessus s 178 5 5 CONCEPTION DES R PARATIONS ET RENFORCEMENTS DANS LE CAS DES INSUFFISANCES DE RESISTANCE VIS A VIS DE LA DIFFUSION DES EFFORTS CONCENTRES ttti 179 5 5 1 Rappels insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s ttti 179 5 5 2 R paration des d sordres caus s par la diffusion des efforts 2 5 lace thc lattice oda e A 180 5 5 0 1 Cas des fissures de diffusion consid r es comme mortes 180 5 5 2 2 Cas des fissu
63. produits et essais qui ont t transpos es en normes fran aises Ils sont list s dans les tableaux 5 et 6 ci apr s des normes 150 et des normes 150 transpos es en normes europ ennes et fran aises list es dans le tableau 7 ci apr s E des Eurocodes list e dans le tableau 8 ci apr s B des marques NF des fascicules du CCTG ainsi que des directives guides recommandations et documents divers qui sont list s dans les tableaux 9 10 et 11 ci apr s Les normes qui doivent tre disponibles sur le chantier sont celles qui concernent le march et ou les travaux et ou les contr les impos s par le march La colonne observations indique le domaine d emploi de chaque norme et d autres remarques 1 2 3 2 Normes de la s rie P 95 10 Ces normes francaises des ann es 90 mais dont certaines ont t r vis es ou sont en cours de r vision traitent les techniques de r paration Il s agit des normes NF P 95 101 qui traite de la reprise des b tons d grad s superficiellement en r vision NF P 95 102 qui traite du b ton projet la projection tant une des techniques de mise en ceuvre des mortiers et b tons lors d une r paration ou d un renforcement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 395 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTUR
64. protection des b tons MARQUE NF ARMATURES POUR B TON ARME La marque NF Armatures pour b ton arm est g r e par l AFCAB qui g re galement les manchons de raccordement les entreprises de faconnage des armatures et celles de pose des armatures 404 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 N la protection et la r paration des structures en b ton Normes et documents connexes relatifs 1 2 Les normes MARQUE NF GAINES LISSES EN PEHD La marque NF concerne les tubes en poly thyl ne pour divers r seaux gaz eau potable irrigation industrie Le r glement NF 114 concerne donc plusieurs groupes Les gaines utilis es en pr contrainte rel vent des deux groupes suivants Groupe 2 tubes pour r seaux de distribution d eau potable PE 80 OU 100 E Groupe 4 applications industrielles n cessite un certificat de tra abilit du poly thyl ne de r cup ration 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 405 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 406 Guide R pa
65. relativement longue Elle impose aussi de prolonger toute la pr contrainte dans la trav e de rive Elle impose enfin de soigner tout particuli rement la protection des ancrages contre les i venues d eau en provenance des joints de dilatation E avantages O de 02 e Elle limine tout effort concentr parasite sur la structure existante Elle s adapte donc articuli rement bien aux structures minces et peu ferraill es est possible dans certains Ou particul t b truct t peu f Il est possible d t cas d am nager les cul es pour cr er de v ritables chambres de tirage comme dans un pont CO neuf pr contrainte ext rieure D mD u D C e Be C J di e Photo n 32 pr paration du ferraillage du massif d ancrage du pont de Lacroix Falgarde cr dit photo D Poineau 138 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Oo 0 us c 45 Il est pr f rable de fixer le coffrage du massif d ancrage sur la structure pour lui permettre de suivre les d formations thermiques de celle ci et viter d collemen
66. sines de synth ses qui peuvent g n rer des DIS il faut distinguer les composants base et durcisseur et le m lange polym ris Gestion des d chets du chantier 366 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH DA D Es Qu e MI ri DN e d a L r alisation d une r paration et ou d un renforcement par armatures de pr contrainte additionnelles comporte de nombreuses op rations enchain es les unes aux autres Chaque op ration peut faire l objet d une proc dure et d un cadre de document de suivi mais tous ces diff rents documents peuvent tre regroup s dans une proc dure d ex cution principale et un cadre des documents de suivi d ex cution principal C2 el TO a 2 I CD Se CD Bes LL d ut PAD Fian Figure n 127 guide 2000 du STRRES relatif la r daction des PAG en r paration gt est rappel que le march fixe en s inspirant des dispositions du pr sent guide E les stipulations prescriptions
67. sont de longueur importante et s ils ne sont li s la structure qu au niveau des massifs d ancrage et pas en partie courante des dispositions doivent tre prises pour que les p riodes de vibration des c bles p riode propre et harmoniques principales different nettement des p riodes de vibration de la structure ou des renforcements par pr con E la tension des armatures de pr contrainte additionnelle la mise en tension respecte la valeur des r gles de calcul appliqu es par exemple BPEL EC 2 Techniques d La r duction de cette tension initiale comme cela est pr vu dans l article 6 9 2 de la norme NF P 95 104 0 7596 de la force de rupture de l unit constitu e de fils ou de torons n est pas justifi e sauf dans le cas o des d tensions syst matiques des unit s de pr contrainte sont n cessaires lors de la r paration 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 121 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle En outre si des armatures de pr contrainte provisoires sont n cessaires pendant un phase du chantier armatures extradoss es ou intradoss es leur tension initiale doit tre r duit
68. temp rature ambiante Des ajouts peuvent galement tre incorpor s 22 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions It s ral les sigles utilis s dans le pr sent guide font souvent r f rence au guide technique de 1998 du LCPC S tra relatif au choix et l application des produits de r paration et de protection des ouvrages en b ton et peuvent diff rer de ceux qui ont t adopt s par la norme europ enne Les correspondances entre les sigles les abr viations et les noms sont donn es par le tableau ci apr s G n Guide 1996 Produits mortiers ou b tons base E OC home m rumm ere Liant hydraulique modifi par des polym res 8 moa Polym re P ou r sine Neb Monis Polm thocryate de CH 0 Weis R sines polyur thanes Tableau n 1 liste comparative des principaux sigles utilis s pour les produits de r paration base de liants hydrauliques et organiques en France et en Europe LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HARMONISEE NF EN 1504 2 E rev tement traitement destin produire une couche protectrice continue la surface du b ton paisseur de couche l paisseur moyenne
69. 1993 XP P 18 871 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits pour collage structural entre deux l ments de b ton Essai de traction directe sur cylindre sci et reconstitu XP P 18 874 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits pour collage structural entre deux l ments de b ton Essai de d termination du temps limite d assemblage Produits d injection D cembre 1993 contr les Juillet 1989 XP P 18 883 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de r sines synth tiques pour injection dans des structures en b ton Essai de fragilit au choc XP P 18 894 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques pour injection dans des structures en b ton Essai d adh rence avec ou sans cycles thermiques XP P 18 895 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques pour injection dans des structures en b ton Essai de vieillissement de l adh rence par fatigue m canique XP P 18 896 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de r sines synth tiques pour injection dans des structures en b ton Essai de retrait de polym risation X
70. 5 2 2 Das des fissures de diffusion consid r es comme actives 5 5 2 2 1 G n ralit s La meilleure solution consiste en g n ral mettre en oeuvre une pr contrainte additionnelle transversale des zones fissur es pour coudre les fissures de diffusion en ar tes de poisson qui peut tre combin e une pr contrainte longitudinale pr sence de fissures d entra nement 180 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s Il y a cependant des exceptions telles que la r paration par t les coll es de grande largeur du hourdis inf rieur du viaduc d acc s au pont de Terrenoire se reporter la figure n 94 qui montre l tat de fissuration du tablier de cet ouvrage Cette solution a t adopt e comme tant la plus simple mettre en ceuvre Les t les ont t perc es de trous pour vacuer les exc s de colle durant leur serrage pendant la prise de la colle Si une telle op ration devait tre r alis e de nos jours il serait pr f rable de mettre en ceuvre des mat riaux composites tissus de fibres de verre ou de carbone i as Soe
71. 60 Courbe des moments dus aux charges d exploitation moment maximal n gatif sur l appui 81 Principe de calcul de l effort tranchant au droit d un arr t de c bles 83 Bon et mauvais espacement des triers actifs 64 Fissures d clatement le long du trac des armatures de BP 85 Fendage longitudinal d une poutre pr fabriqu e pr contrainte par pr cension eee 67 Fissures d entra nement et de diffusion 68 Rupture du hourdis inf rieur d un pont d apr s la revue devenue 69 Croquis explicitant les effets des pouss es au vide dans une poutre epe Dt Se Rad leben 70 Croquis explicitant la pouss e au vide dans un hourdis courbe 70 Pouss e au vide dans une poutre caisson comportant un gousset 71 Pouss e au vide dans une poutre caisson de hauteur variable 71 Pouss e au vide locale due une cassure du trac des conduits 73 Diverses pouss es au vide engendr es par des d viations du trac des armatures de pr contrainte 75 Causes de pouss es au vide engendr es par un festonnage des c bles pas assez de points de fixation pour les gaines personnel marchant sans pr caution sur les conduits 75 Disposition du ferrailla
72. CONTRAINTE ET D CONSTRUCTIONS DE STRUCTURES PR CONTRAINTES 313 12 1 G N RALIT S 314 12 2 D MONTAGES D ARMATURES DE PR CONTRAINTES ENDOMMAG ES 315 10 2 1 Cas des armatures int rieures au b ton 315 12 2 2 Cas des armatures ext rieures au b ton 315 1002 1 316 12 2 2 2 Premier cas les armatures non adh rentes 316 12 2 2 3 Deuxi me cas les armatures adh rentes 317 18 3 D CONSTRUCTIONS DE STRUCTURES PR CONTRAINTES 323 10 3 1 G n ralit s ttt ttes 323 18 3 8 Cas du pont de 324 18 3 3 Cas du pont de Beaucaire e 325 18 3 4 Cas de tabliers poutres pr fabriqu es 327 13 R INJECTION DE CONDUITS DE PR CONTRAINTE 329 13 1 G N RALIT S 330 13 2 TECHNIQUE CLASSIQUE DE R INJECTION 331 13 3 TECHNIQUE DE R INJECTION SOUS VIDE 332 14 ESSAIS ET CONTGOLES nn 333 14 1 G N RALTES 334 14 2 PREUVE D TUDE 335 14 3 CONTR LES DE R CEPTION DES PRODUITS ET MAT RIAUX 336 14 3 1 G n ralit s 336 14 3 2 R ception des produits pr ts l emploi normalis s 336 143 0 1 336 14 3 2 2 Essais d identification rapide et essais d efficacit sss 337 14 3 3 R ception des produits mat riaux et composants livr s sur le chantier 338 Guide
73. DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 preuve de convenance 14 4 4 2 Cas des armatures de pr contrainte de grande longueur La consistance de cette preuve de convenance est normalement fix e par le march qui compl te si n cessaire les dispositions du pr sent guide Elle est en final mise au point dans la proc dure de r paration Elle fixe en particulier les types et le nombre des essais effectuer Le fascicule 65 du CCTG d crit dans le d tail les essais qui peuvent tre effectu s pour contr ler la tension des armatures de pr contrainte au moment de leur mise en tension Essais et contr les L preuve de convenance porte d une part sur la mesure des coefficients de transmission m thode d essai de niveau 2 au sens du fascicule 65 du CCTG si cette mesure est pr vue au march et d autre part sur l instrumentation mise en place dans certaines section pour mesurer l efficacit et la r partition de la pr contrainte additionnelle Elle a lieu g n ralement lors de la mise en tension du premier couple de c bles additionnels Elle est effectu e conform ment la proc dure de mise en tension et porte sur les points suivants moyens d acc s qualification du personnel E pr sence du charg de la mise en pr contrainte CMP E pr sence du laboratoire charg des mesures d efficacit de la pr contrainte E conformit des unit s de pr contrain
74. DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Photo n 17 Photo n 18 Photo n 19 Photo n 20 Photo n 21 Photo n 22 Photo n 23 Photo n 24 Photo n 25 Photo n 26 Photo n 27 Photo n 28 Photo n 29 Photo n 30 Photo n 31 Photo n 32 Photo n 33 Photo n 34 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle Fen tre sur une gaine en montrant un coulis blanch tre n ayant pas fait prise compl tement cr dit photo DDE de la R union 114 Fissures de corrosion sous tension sur le fil d un toron photo LRPC de l Est Parisien 114 Proc d de stabilisation de la corrosion de c bles de pr contrainte par inhibiteurs nitriles cr dit photo PMD ATEAV Systems 116 Ancrages de pr contrainte additionnelle transversale avant capotage cr dit photo G tral sss issue erba e e sinon 123 Capots masquant les blocs d ancrage de la pr contrainte transversale additionnelle du hourdis inf rieur pour des raisons d aspect et de protection cr dit photo 123 Etat de la pr contrainte ext rieure du pont de Can Bia cr dit photo D Poineau sssssssss He 124 Etat de corrosion des conduits
75. E E la fissuration modifie les inerties des sections ce qui modifie la redistribution des efforts les reprises de b tonnage multiples favorisent la fissuration 1 LLI E le fluage et le retrait provoquent aussi un raccourcissement d ensemble de la structure DESORDRES DUS A UNE INSUFFISANCE DE R SISTANCE VIS VIS DE L EFFORT TRANCHANT ET DE LA TORSION 3 3 4 1 Manifestation des d sordres Les d sordres dus un d faut de r sistance vis vis de l effort tranchant voire m me de la torsion combin e sont graves mais plut t rares lls se manifestent par l apparition de fissures inclin es sous un angle inf rieur 45 dans les mes et r guli rement espac e comme le montre la photo ci apr s D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Photo n 8 fissures d effort tranchant dans l me centrale d une poutre caisson cr dit photo D Poineau 1 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle n t Dans les cas les plus courants la fissuration n est pas r partie Les fissures sont localis es TO dans une zone r duite comme le montre la photo ci
76. EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle gt Cas des surfaces lisses En n gligeant l effet al atoire du collage du b ton frais sur le b ton durci l effet de goujon des armatures de limite lastique fe ainsi que les coefficients de s curit l effort ultime rupture et qui est d un effet de frottement vaut ges Ki diu CLEB Le coefficient de frottement est quasiment ind pendant de la r sistance du b ton compression Cependant cet effet r sistant est obtenu apr s de grands glissements incompatibles avec un comportement satisfaisant en service Donc dans un tel cas il faut obligatoirement que l effort normal seul quilibre le glissement l ELS comme suit qas Leer gt Cas des surfaces rugueuses avec indentations Les indentations doivent tre 2 3 mm et la r alisation de la reprise de b tonnage conforme l article 84 3 du fascicule 65 du CCTG Il est cependant pr f rable de passer la hauteur des indentations 5 mm compte tenu de l importance de la maitrise du coefficient de frottement Cette exigence est bas e sur les r sultats des essais effectu s au GEBTP et qui sont l origine des Becommandations pour l ex cution des reprises de b tonnage parues en mars
77. HR et produits de soudage gt appartient au march de fixer B les caract ristiques m caniques les classes de qualit vis vis de la rupture fragile les classes de soudabilit les tats de livraison et les caract ristiques g om triques des aciers de construction mettre en ceuvre les types d acier normalement il s agit d aciers pour galvanisation par immersion chaud et galvanis s l paisseur du rev tement est pr ciser E les organes d assemblage utiliser Choix des produits et mat riaux Se reporter au guide FAME CHEVILLES D ANCRAGE M TALLIQUES Il s agit des chevilles expansion verrouillage scellement pour la fixation provisoire voire d finitive sur le b ton de blocs d ancrages m talliques de certains mat riels comme les foreuses Ces dispositifs d ancrage font l objet d un ATE li s au guide ETAG n 001 se reporter au guide FABEM 7 et au paragraphe 7 2 9 au dessous B TONS s agit des b tons pour la r alisation des massifs d ancrage des d viateurs Les b tons normaux et haute r sistance BHP jusqu 100 MPa rel vent de la norme NF EN 206 1 compl t e par les exigences du fascicule 65 du CCTG et des autres textes vis s par ce dernier Les b tons autoplacants rel vent du fascicule 65 du CCTG du projet national et des recommandations de l AFGC de janvier 2008 en attendant la parution de normes europ ennes appartient au
78. Hygi ne et s curit E les dispositifs de protection sont choisis en fonction des recommandations des fiches de donn es de s curit E dans les lieux confin s la protection est r alis e pr f rentiellement de facon collective avec mise en place d une ventilation forc e avec arriv e d air frais non pollu et extraction des vapeurs dangereuses De plus des capteurs talonn s sont mettre en place pour suivre dans l atmosph re du chantier les concentrations des divers produits nocifs utilis s E dans les autres lieux ou lorsque la mise en uvre d une protection collective s av re impossible les intervenants doivent tre munis d un quipement de protection individuelle adapt appareils respiratoires filtrants ventilation assist e avec masques et demi masques ou avec cagoules appareils isolants non autonomes air libre ou adduction d air comprim B ces quipements de protection contre les vapeurs nocives il faut ajouter des v tements de protection jetables des gants de protection et des lunettes contre les projections etc E en cas d utilisation de produits inflammables ceux ci sont mis en uvre en respectant scrupuleusement les pr cautions d emploi pour viter tout risque d incendie B le personnel doit tre inform et sensibilis aux risques li s l utilisation de certains produits et aux mesures de protection prendre individuellement et ou collectivement E le m decin
79. Il est noter que contrairement la soudure au miroir le manchon ne produit pas de bourrelet l int rieur du conduit Cette solution peut donc tre pr f r e Photo n B8 raccord entre deux tron ons d un conduit au viaduc des Canadiens cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 219 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Choix des produits et mat riaux Photo n 70 manchons thermo r tractables rompus au pont sur l Arve H cr dit photo LRPC 220 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Choix des produits et mat riaux Photo n 72 mise en uvre de manchons thermo soudables cr dit photo D Poineau 1 2 2 5 D viateurs m talliques et selles d appui des d viateurs Lorsque les d viateurs m talliques sont des pi ces m cano soud es on utilise pour le
80. Janvier et f vrier 1983 Juin 2006 2000 Mars et juin 2008 1977 1996 1999 Tableau n 10 Directives guides recommandations et documents techniques 412 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH DA D Es Qu e MI ri DN e d a Directive Produits de Construction 88 106 CEE du 21 d cembre 1988 modifi e par la Directive 93 68 du 22 juillet 1993 Annexe Il de l article R 541 8 2 c 2 O C J n Arr t du 21 novembre 2002 relatif la r action au feu des produits de construction et d am nagement Arr t du 22 mars 2004 relatif la r sistance au feu des produits l ments de construction et d ouvrages Arr t s minist riels du 20 avril 1994 modifi par les arr t s du 7 janvier 1997 et du 4 ao t 2005 transposition de la directive 2004 73 CE du 29 avril 2004 Ces arr t s sont relatifs la d claration la classification l emballage et l tiquetage des substances dangereuses Tableau n 11 documents divers www dpcnet org R glementation Europ enne des Prod
81. K l F xT ES ni E d D sordres pouvant relever d Figure n 2 exemple de pont b quilles potentiellement fragile qui s est effondr brutalement lors du passage d un camion les c bles de pr contrainte servant de tirant ont t corrod s par les eaux charg es de sel de d neigement qui s coulaient au travers du joint de dilatation 42 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle o 45 gt Enfin il faut tenir compte des facteurs aggravants qui r duisent la durabilit comme eg O par exemple O E mauvaise qualit du b ton cause de sa porosit ou de sa g livit eL CO l absence de chape sur un pont la pr sence d une chape mais partielle ou inefficace aD l absence d un drainage efficace des eaux qui fait que celles ci coulent sur les parements CD C les cachetages des ancrages 5 E des cachetages des ancrages en mortier de faible paisseur et fissur qui peuvent laisser c p n trer les agents agressifs LLI E les d fauts d injection des conduits dans lesquels sont plac es les armatures de
82. L AFFECTENT NOTE ces d finitions ont t tir es du dictionnaire de l entretien routier et de son volume n 5 Ouvrages d art document disponible sur le site de la DTHF documentation des techniques routi res francaises avec quelques am nagements de d tail 1 2 11 1 Pr contrainte B armature gain e prot g e armature de pr contrainte plac e dans une gaine individuelle inject e de graisse ou de cire barre de clouage barre de pr contrainte courte assurant la fixation d un l ment sur une partie d ouvrage E bossage bloc de b ton en excroissance par rapport une paroi qui permet l ancrage d une ou plusieurs armatures de pr contrainte E cachetage protection des t tes d ancrages E capot coiffe tanche entourant la t te d ancrage et remplie d un produit de protection vis vis de la corrosion E clavette pi ce m tallique enserrant un toron pour le coincer dans un videmment de la plaque ou de la t te d ancrage EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions It s ral E cire d injection produit de protection des armatures de pr contrainte base de cire p troli re qui est inject chaud dans les conduits en E conduit gaine
83. Le c blage boucl peut tre constitu par des monotorons gain s prot g s qui passent en boucle derni re les mes des poutres se reporter la photo n 28 Les torons pouvant tre r partis sur toute la hauteur de la poutre les efforts concentr s sont de faible intensit ou des renforcements par pr con Techniques d Bien entendu un tel c blage n cessite la r alisation de blocs semi cylindriques aux abouts des poutres pour pouvoir y enrouler les torons le faible rayon de courbure des blocs fait que les frottements dans la courbe bloquent tout d placement des torons ce dispositif se comporte donc sensiblement comme un ancrage fixe Les dimensions de ce bloc imposent une distance minimale entre les abouts des poutres et le mur garde gr ve de la cul e ou entre les abouts des poutres de deux trav es successives L exp rience montrant que cette distance minimale est rarement disponible ce type de c blage est rarement envisageable 1 est aussi possible de concevoir une telle pr contrainte additionnelle avec des c bles ce qui a l inconv nient d imposer un rayon de courbure minimal plus important qu avec un monotoron 132 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations
84. Leur diam tre int rieur doit tre un peu plus grand de l ordre d une vingtaine de millim tres que le diam tre ext rieur des conduits de pr contrainte de facon permettre le d montage de la pr contrainte additionnelle Leur rayon de courbure est l g rement plus petit que celui de l armature de facon viter le pincement du conduit Un vasement en trompette est souhaitable pour viter le pincement transversal de la gaine se reporter la photographie ci apr s Choix des produits et mat Il existe plusieurs types 61 et d organes de d viations se reporter au fascicule 65 du CCTG Photo n 73 exemple de pincement d un tube en poly thyl ne au pont de Moulins L s Metz cr dit photo D Poineau 7 2 2 6 Accessoires d injection Les accessoires d injection y compris les vases d expansion injections la graisse ou la cire doivent satisfaire aux exigences du fascicule 65 du CCTG et de l ATE relatif au proc d de pr contrainte 1 Le terme de double doublage est impropre pour d signer les diff rents types de d viations dont certains n ont pas une forme tubulaire 222 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mis
85. Poineau Les chaines de mesures associ es aux couples jauge capteur permettent de tracer automatiquement des diagrammes des d formations et donc de les comparer ceux calcul s Photo n 152 dispositifs de mesures pour le contr le de travaux de r parations cr dit photo S tra 348 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les d x cution Essais et contr les Photo n 153 copie d cran lors des r parations du pont de Ch lons en Champagne cr dit photo D Poineau Des jauges et capteurs peuvent quiper certaines des fissures d autres types fissures de diffusion effort tranchant fissures en ar tes de poisson pour contr ler qu elles ont bien t inject es et recomprim es lors de la mise en tension des diff rentes pr contraintes additionnelles et lors des essais de chargement li s la r ception des travaux 14 5 2 2 Mesures avant et apres injection des fissures et lors de la mise en place puis de l enlevement des charges gt La figure ci apr s montre deux diagrammes de d formations correspondant aux d formations enregistr es par les jauges le premier avant l injection des fissures et lors de la mise en place du chargement pour ouvrir les fissures Ce
86. UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Photo n 41 dispositif antivibratoire au pont du Mar chal Juin cr dit photo LRPC de Lyon Le tableau n 5 ci apr s montre les r sultats des mesures effectu es sur deux ponts r par s par une pr contrainte additionnelle ext rieure R sultats des mesures P riode fondamentale exprim e en secondes C bles de pr contrainte EC 0 2 0 5 0 2 0 3 Tableau n 5 mesures des p riodes fondamentales de vibration des c bles ext rieurs et des deux tabliers de ponts renforc s Le paragraphe 5 2 5 au dessous donne des formules permettant d valuer rapidement les p riodes de vibration des c bles et des tabliers Pour de plus amples informations le lecteur est invit consulter le guide de l AFGC valuation du comportement vibratoire des passerelles pi tonnes sous l action des pi tons de juin 2006 En effet ce document donne la d marche suivre pour d terminer les p riodes propre de vibration d une structure ainsi que des formules applicables des poutres soumises diverses conditions d appui Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 5 2 4 3 D viateurs Dans le cas d un trac polygonal il fa
87. assurer de la compensation des d formations instantan es et diff r es CO du mortier de calage La mise en tension de ces barres de quelques m tres de longueur doit gt lt respecter les dispositions du fascicule 65 du CCTG comme pour les armatures de clouage i3 susvis es au paragraphe 9 8 ci dessus avec trois serrages initiaux et une reprise de tension C au bout d une semaine o Ge CD C5 Une preuve de convenance permet de mettre d finitivement au point la proc dure relative C sad la mise en pr contrainte et si c est possible de la simplifier D e O LE CJ CO u cO QD Photo n 108 mise en tension dune barre nervur e avec enregistrement de la pression au v rin et des allongements cr dit photo Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale 0 D C c E e D 4 Ce HA Q gt lt J 45 CO gt C sad Photo n 107 mise en tension d triers base de monotorons gain s prot g s cr dit photo Freyssinet t ug Un produit de protection est inject dans les gaines des barres
88. au guide FABEM 1 Techniques disponibles pour concevoir des r parations la mise en place de joncs en mat riaux composites scell s dans des encoches ou des mat riaux composites coll s sous forme de plaques ou tissus se reporter au guide FABEM 7 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements des hourdis par pr contrainte additionnelle Photo n 47 pr contrainte transversale additionnelle du viaduc de Pr Claou cr dit photo D Poineau E la r alisation d une nouvelle pr contrainte transversale l aide de monotorons gain s prot g s Une telle r paration a t effectu e au viaduc de Pr Claou pr s du barrage de Saint Cassien dans le Var route secondaire en trafic La pr contrainte transversale existante a t remplac e par deux lignes de monotorons gain s prot g s La premi re ligne a t dispos e en sous face du hourdis ce qui a n cessit le percement des goussets sup rieurs des poutres La seconde ligne a t dispos e sur le hourdis dans des tubes m talliques eux m mes enrob s dans un mortier de renformis coll la surface du b ton du hourdis se reporter la photo n 47 Techniques disponibles pour concevoir de
89. au laboratoire sur des pr l vements effectu s sur le chantier Si les essais montrent que les produits ne sont pas conformes une contre preuve contradictoire est organis e Si les r sultats des essais sont toujours d favorables les produits sont vacu s du chantier se reporter au CCAG qui donne la d marche suivre Lors d une r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle les essais susvis s peuvent concerner les produits d injection des fissures ceux de calage et scellement les produits de protection de la pr contrainte R CEPTION DES PRODUITS MAT RIAUX ET COMPOSANTS LIVR S SUR LE CHANTIER Divers produits syst mes de produits mat riaux traditionnels et composants divers sont livr s sur un chantier de r paration et ou renforcement Il s agit des ciments des granulats des adjuvants des armatures de b ton arm des b tons Tous ces produits et mat riaux rel vent de normes et ou de documents d ex cution comme la norme NF EN 206 1 le fascicule 65 du CCTG Le march peut donc s appuyer sur ces documents et aussi sur le CCTP type du S tra en les compl tant suivant les sp cificit s des travaux ex cuter 338 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012
90. collection des guides du STRRES qui traite de la technique mettre en ceuvre 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 d Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 La situation des diff rents documents techniques et administratifs disponibles en 2012 1 2 Les d finitions La situation des diff rents documents techniques et administratifs disponibles en 2012 5 gt La normalisation fran aise F n ra Les fonctions auxquelles doivent satisfaire les produits et syst mes de r paration des b tons ont t identifi es dans les normes relatives aux produits sp ciaux destin s aux r parations labor es dans les ann es 80 90 normes de la s rie P 18 8 dont certaines servaient de support la Marque NF Produits sp ciaux construction b ton qui est r gie par le r glement NF Les textes fran ais taient pionniers en Europe mais pas forc ment adapt s aux pratiques des autres pays Cette classification fran aise a donc d tre en grande partie
91. concus calcul s et ex cut s en tenant C O compte de leurs sp cificit s et tout sp cialement lorsqu il s agit de structures hyperstatiques CO construites par phases mettant en jeu des redistributions d efforts par d formations diff r es g n es om H D se E Dalle de couverture coul e in situ IT e D KS O Poutre CD C D E Appareil d appui Fissure de flexion proximit de l about d une poutre pr fabriqu e et pr contrainte par pr tension Figure n 5 fissure proximit de l about d une poutre PRAD Fissures en partie basse de l poutre ou du clavage Noyau de clavage D sordres pouvant relever d Figure n B fissures sur appuis interm diaires de poutres PRAD 48 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle iminaires trainte additionnelle 3 3 3 2 Causes des d sordres Non prise en compte des effets des d formations diff r es g n es le terme fluage est habituellement et improprement utilis Ce probl me concerne tout particuli rement les structures hyperstatiques construites par phases successives avant les ann es 75 ll s agit par exemple des ta
92. conformit Partie 9 Principes g n raux d utilisation des produits et syst mes E une norme consacr e la mise en uvre sur le chantier et au contr le qualit NF EN 1504 10 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 10 application sur site des produits et syst mes et contr le de la qualit des travaux Cette s rie de normes fait l objet du mandat de la Communaut Europ enne M 128 qui tablit les conditions du marquage CE impos par la Directive Produits de Construction 89 106 Ces normes pour la plupart ont le statut de normes harmonis es voir le site www dpcnet org scr qui donne la liste des normes harmonis es Ces diverses normes de la s rie 1504 renvoient en tant que de besoin des normes d essai EN ISO ou EN Ces normes d essais remplacent mais en partie seulement les normes d essais de la s rie P 18 8 En effet certaines normes francaises d essais n ont pas d quivalent l chelon europ en voir le tableau ci apr s NOTE la mise en application des normes produits et syst mes est facilit e par la norme NF EN 1504 10 qui traite de la mise en uvre des produits et syst mes ainsi que des contr les d ex cution Cependant cette norme ne traite pas du nombre des essais des preuves d tude et de convenance De plus les exigences en m
93. contrainte additionnelle 21 7 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Photo n 66 ressuage de graisse et corrosion des tubes cr dit photo D Poineau Choix des produits et mat riaux Le calcul de l expansion de la graisse ou de la cire est donn par la formule suivante issue du fascicule 65 du CCTG V Ve Bar Avec V le volume du conduit o le coefficient de dilatation cubique du produit souple 60 10 pour la graisse ou la cire e ale coefficient de dilatation du mat riau du conduit 1x10 C pour l acier 20x10 C pour le poly thyl ne Photo n 67 conduits m talliques et vase d expansion au pont de Bayonne photo LHPC 218 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux C Conduits en poly thyl ne haute densit PEHD Se reporter aux exigences du chapitre 11 du fascicule 65 du CCTG Les tubes en PEHD sont utilis es classiquemen
94. convenance doit faire l objet d une synth se qui doit permettre de conclure sur la validit ou non des preuves et sur les modifications ventuelles apporter au Plan d Assurance de la Qualit proc dures et documents de suivi appartient l entrepreneur de r diger cette synth se et de la remettre au ma tre d oeuvre qui apr s examen l ve ou non le POINT D ARR T relatif l ex cution des travaux Pour la r paration et ou le renforcement par pr contrainte additionnelle les preuves de convenance sont de trois sortes celles qui concernent des travaux identiques ceux effectu s sur un ouvrage en cours de construction ces preuves figurent dans les textes de r f rence comme les CCTG et dans les CCTP types Ces preuves comme celle de scellement d armatures passives celle de mise en ceuvre de la protection d finitive des armatures de pr contrainte ne sont donc pas d taill es dans le pr sent guide Leur consistance est fix e par le march celles qui concernent des op rations de r paration et ou de renforcement trait es en d tail dans les autres guides du STRRES comme le scellement d armatures passives qui figure dans le guide FABEM 7 La consistance des preuves de convenance est fix e par le march 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 339 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP
95. crite ci apr s et par la mise en tension des armatures passives sous r serve qu elles n aient pas t plastifi es 4 1 2 3 Hypoth ses pour le dimensionnement d une r paration ou d un renforcement dans le cas d une insuffisance de r sistance vis vis de l effort tranchant seul NOTE dans le paragraphe 4 1 2 4 ci dessous sont trait s les cas o les insuffisances de capacit portante sont caus es la fois par le cumul de l effort tranchant de la torsion de la diffusion de la pr contrainte efforts concentr s 4 1 2 3 1 G n ralit s Trois cas se pr sentent 1 l ouvrage a aussi une insuffisance de capacit portante vis vis de la flexion La pr contrainte longitudinale additionnelle seule peut rendre l ouvrage conforme aux r gles de calcul retenues en particulier si le c blage est d vi c blage polygonal gr ce la composante verticale apport e par l inclinaison du c blage longitudinal alli la compression qu il exerce 2 l ouvrage a aussi une insuffisance de capacit portante vis vis de la flexion mais la pr contrainte longitudinale additionnelle seule ne peut rendre l ouvrage conforme aux r gles de calcul retenues faut donc ajouter une pr contrainte dite verticale sous forme de torons de barres Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle 3 l ouvrage pas d insuffisance de capacit portante vis vis de
96. d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D o c 6 D TO SES Pour viter que le produit d injection ne se r pande dans les forages o se trouvent des armatures de pr contrainte additionnelles verticales voire horizontales il faut mettre en 5 TE uvre par exemple une des diverse solutions propos es au paragraphe 10 9 ci dessus L5 E gt lt gt 43 CO c o CO c5 rs D c ug D e LE CJ 1 cO u Photo n 124 fuite de r sine cr dit photo D Poineau cO QD CC Les fissures tant presque toujours traversantes elles doivent tre calfeutr es l int rieur comme l ext rieur cas d une poutre caisson par un mastic souple r sine poxyde qui est impos par la dur e de l op ration de calfeutrement qui peut s taler sur plusieurs jours cause du lin aire de fissures injecter pouvant d passer plusieurs centaines de m tres dans certains cas De plus l injection peut ne pas avoir lieu imm diatement la fin du calfeutrement Il faut donc choisir un produit souple qui absorbe les variations d ouverture des fissures d origine thermique et les effets du chargement mis en place avant l injection se reporter au guide FABEM 33 10 11 2 3 Pr paration de l injection 10 11 2 3 1 Incidences des effets thermiques Sur une poutre continue fissur e uniquement soumise des charges permanentes les mesures d une part
97. de continuit du ferraillage passif Figure n 36 disposition du ferraillage du hourdis la jonction avec la table de compression d une poutre type VIPP il peut y avoir des incertitudes sur l intensit et la distribution des contraintes exerc es par la pr contrainte d origine cause des incertitudes sur les pertes principalement lorsque les armatures sont touch es par la corrosion Dans un tel cas il est donc n cessaire d effectuer un calcul en fourchette Les valeurs haute et basse de la fourchette sont d terminer en fonction de l tat de l ouvrage valu lors de l expertise de la structure Ce type de r paration cause du choix de la fourchette est un des plus difficiles tudier Cette incertitude peut aussi concerner la tension des triers actifs sous forme de barres ou de c bles de faible longueur La mise en tension de telles armatures requi re une proc dure sp cifique qui n a t impos e qu partir des ann es 80 par le fascicule 65 du CCTG NOTE la pr contrainte additionnelle tr s souple d emploi permet dans de tr s nombreux cas l ajout des forces dont la structure en tat pathologique a besoin Elle est donc souvent privil gi e Cependant il y a lieu de rappeler que cet ajout peut aussi tre obtenu par des d formations impos es d nivellation d appui d un tablier plusieurs trav es r glage de la pouss e d un pont b quille lesquelles peuvent tre associ es ou non
98. de convenance et contr les d ex cution d une pr contrainte additionnelle cas des armatures de grande longueur Transport r ception et stockage conduits armatures ancrages accessoires R alisation des massifs d ancrage et des d viateurs avec la v rification de l implantation des d viateurs et des ancrages Mise en place des conduits et enfilage des armatures Mise en place de l instrumentation laboratoire li au contr le ext rieur R alisation des op rations connexes stabilisation des gradients thermiques cachetage et injection des fissures v rification de l efficacit de l injection preuve de convenance avec la mise en tension de la premi re paire de c bles mesure des coefficients de transmission contr le de la pression et des allongements suivi de instrumentation Lev e du point d arr t avant mise en tension de l ensemhle des c hles additionnels Mise en tension des autres c bles mesures de la pression et des allongements et suivi de l instrumentation Synth ses des r sultats Validation de l op ration Mise en ceuvre de la protection des armatures de pr contrainte R ception des travaux Essais de chargement Synth se des r sultats et validation de l op ration de chargement PAQ remise au ma tre d uvre de l ensemble des documents originaux constituants le PAG V rifications diverses Points Oui Oui Oui Oui Oui Points P Poin
99. de corriger le profil en long Bien entendu elle doit tre suivie d une op ration classique de mise en place d une pr contrainte additionnelle IONS IMPOSEES Une telle op ration a t effectu e sur le pont de Lacroix Falgarde elle a permis u e E O D O L3 e E gt lt cO 2 cO E 4 3 D O seulement de corriger les d formations mais aussi d attendre pendant pr s d un an raisons t budg taires la pr contrainte additionnelle Pendant tout ce laps de temps le pont est rest sous surveillance renforc e avec une stabilisation permanente des gradients thermiques e uc CD C cO e K e LU cO CD 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 311 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 312 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 1121 G n ralit s E D montage d armatures de pr contrainte endommag es 12 3 D constructions de structures pr contraintes G n ralit s gt Le d montage d armatures de pr contrainte int rieures ou ext
100. de fissures actives de flexion d effort tranchant de diffusion d efforts combin s etc Elles n cessitent donc une r paration 1 C Les insuffisances structurales d ouvrages en b ton pr contraint peuvent aussi tre dues uc 3 la n cessit d augmenter la capacit portante de la structure pour admettre des charges d exploitation plus lev es pour permettre le passage d un convoi exceptionnel tr s lourd etc De telles insuffisances n cessitent un renforcement dont le dimensionnement s appr hende apr s recalcul de la structure En effet une telle structure pr sente normalement pas de d sordres visibles sauf si elle est affect e en plus une pathologie quelconque e u gt Ces insuffisances structurales de toutes natures suivant le cas conduisent E une insuffisance de la force de pr contrainte E une insuffisance de la section des armatures de b ton arm les armatures passives d E une insuffisance de la section de b ton contraintes de compression ou de cisaillement excessives E des insuffisances combin es de la force de pr contrainte de la section des armatures passives voire m me de la section de b ton gt Dans le choix d une technique de r paration ou de renforcement et de son dimensionnement il est donc tr s important incipes et E d une part de d terminer si l insuffisance touche une pi ce de l ouvrage dont le fonctionnement r
101. de r paration ou de renforcement Les difficult s d un tel projet viennent de ce que la structure r parer est le plus souvent fissur e et n a pas t concue pour permettre la mise en place d une pr contrainte additionnelle para dditi des gt Il faut donc I E cr er des pi ces d ancrage de maintien et de d viation et placer ces pi ces surtout celles des ancrages qui sont soumises des efforts importants en des points tels que l introduction de ces efforts ne risque pas de produire de nouveaux d sordres dans l ouvrage De plus il faut s assurer que l on dispose d un recul suffisant en arri re des massifs d ancrage pour pouvoir mettre en tension les armatures de la pr contrainte additionnelle trainte a E forer au travers de certaines parties de la structure existante mes entretoises des trous pour le passage des armatures de pr contrainte additionnelle et ou des trous pour le scellement des armatures passives de couture des pi ces d ancrage de d viation Ces forages doivent amp tre ex cut s avec un mat riel dont les dimensions sont compatibles avec l espace disponible et sans toucher aux diff rentes armatures existantes Cela impose au pr alable des investigations de rep rage faisant appel au pachom tre au g oradar la gammagraphie Apr s ce rep rage il faut souvent retoucher les plans d ex cution pour les adapter aux relev s ainsi effectu s E acheminer le mat
102. des moyens de mesures li s au contr le ext rieur LA Normalement le projet de r paration et ou renforcement fixe les dispositions mettre en uvre ainsi que les renforcements mettre en place autour des ouvertures ainsi cr es armatures scell es bandes de mat riaux composites coll s mais aussi les trappes de fermeture r aliser pour emp cher le vandalisme la p n tration des animaux des travaux d ajout de forces par pr con Dans le cas o ces moyens d acc s sont propos s par l entrepreneur il lui appartient de justifier aupr s du ma tre d uvre de la s curit de la structure et des renforts mettre uvre Les travaux sont ex cut s conform ment aux dispositions de la proc dure d ex cution sp cifique relative ceux ci et des diverses r gles de l art applicables ISation R al 256 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation de rainurages percements forages et sciades La r alisation de rainures peut tre n cessaire pour la mise en place d armatures passives ou actives additionnelles est rappel que cette op ration est pr c d e du relev de la position et de l enrobage des armatures existantes concerne surtout les armatures p
103. doit demeurer exceptionnel La formule D se transforme comme suit Ah aan 1921955 IE Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Pour les massifs d ancrage et les entretoises rapport es outre les dispositions particuli res voqu es pr c demment dans le pr sent guide il y a lieu de coudre les effets des diff rents retraits et de renforcer le corps de la pi ce pour la m me raison 166 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 5 2 6 6 Justification des d viateurs Les efforts de traction N qui sont dus la pouss e au vide exerc e par les c bles d vi s doivent tre quilibr s en adoptant des r gles de calcul bas es sur les m mes consid rations de s curit que pour les massifs d ancrage Glissement G P2 P4 meo RE Da amp viateur 4 Fousa e au vide P1 N Figure n 82 efforts appliqu s un d viateur NOTE si l armature de pr contrainte n est pas dans un plan horizontal la pouss e au vide comporte deux composantes E une verticale qui cr e un effort de gl
104. du p rim tre de celle ci de fa on avoir des efforts de glissement sensiblement constants Il faut tenir compte ce que dans les angles l entretoise ne transmet qu une faible r action ce qui majore d autant les efforts de glissement Il y a donc lieu de faire une tude fine par exemple la m thode des l ments finis avec les limites qui s imposent comme indiqu dans le guide du S tra sur la diffusion des efforts concentr s pour disposer correctement les armatures de couture Il faut tenir compte d une part de la diffusion spatiale des efforts de pr contrainte par l interm diaire d un syst me de bielles comprim es et de tirants se reporter la figure n 76 et d autre part des effets des diff rents retraits diff rentiels Figure n 78 diffusion spatiale de la pr contrainte par bielles et tirants iahsaWc DES GEELEN Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 77 diagramme des efforts de cisaillement quilibrer par les armatures de couture au pont de Lab raudie 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 149 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrai
105. du site les utilisateurs des tierces parties et pour l environnement E essai de performance essai r alis pour v rifier la valeur d une caract ristique requise du produit ou du syst me en termes de performance sp cifi e pendant l application ou l utilisation E produit constituant formul pour la r paration ou la protection des structures en b ton syst me ensemble de deux ou plusieurs produits utilis s conjointement ou cons cutivement pour effectuer des r parations ou pour prot ger les structures en b ton E technologie application d un produit ou syst me l aide de mat riels ou de techniques sp cifiques 2 Principales cat gories de produits et de syst mes E produits et syst mes d ancrage produits et syst mes qui maintiennent l armature dans le b ton pour lui conf rer un comportement structural appropri remplissent les cavit s pour assurer une continuit entre les l ments en acier et en b ton E produits et syst mes d injection produits et syst mes qui inject s dans une structure en b ton restituent l int grit et ou la durabilit de la structure E produits et syst mes de protection d armature produits et syst mes appliqu s une armature non prot g e afin d assurer sa protection contre la corrosion E produits et syst mes de collage produits et syst mes appliqu s au b ton pour tablir une liaison structurale durable avec les mat riaux
106. du travail doit tre inform que les salari s sont expos s certains produits afin qu il puisse assurer une surveillance m dicale renforc e SMR B etc gt Des pr cautions particuli res sont appliquer au cours de certaines op rations Par exemple B pr paration du support b ton et des armatures n cessite de tenir compte des poussi res et des projections lors d un sablage sec des projections du bruit et du jet d eau lors d un d capage l eau sous haute pression du risque d effondrement de la structure lors de certaines op rations par exemple le d montage de c bles de la mise en tension des c bles ext rieurs au b ton 358 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle E la mise en charge de la structure r par e et ou renforc e par d cintrement v rinage n cessite de tenir compte d un risque d apparition de d sordres voire d un effondrement Hygi ne et s curit Photo n 154 quipements de protection individuelle cr dit photo D Poineau L entrepreneur doit organiser son chantier de facon prot ger les personnes collectivement ou si cela est imp
107. e NF EN 1504 9 26 1 2 10 Les principales d finitions de la norme homologu e NF EN 1504 10 27 1 2 11 Les principales d finitions relatives la pr contrainte et aux d fauts qui l affectent tenen 28 1 2 11 1 Pr contrainte 1223 1140 0 rn 2 DOCUMENTS DE R F RENCE en 31 2 1 G N RALIT S nn 32 2 2 DOCUMENTS DE R F RENCE RELATIFS AUX ARMATURES ET PROC D S DE PR CONTRAINTE PAR DOSLTENSION 36 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 CD CO ES 3 1 G N RALIT S 3 2 TUDES PR LIMINAIRES M THODOLOGIE SUIVRE 3 3 D SORDRES POUVANT RELEVER D UNE PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE 3 3 1 3 TUDES PR LIMINAIRES D SORDRES POUVANT RELEVER D UNE PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE 3 3 2 Manifestation des d sordres rene 3 3 3 D sordres dus une Insuffisance de r sistance vis vis de la flexion 3 3 3 1 Manifestation des d sordees nes 3 3 3 1 1 Cas des poutres mes pleines des poutres caissons o ais ee onte in teria adu 3 8 3 1 2 Cas des poutres pr fabriqu es pr contraintes par pr tension dites 3 3 3 0 Causes d
108. en uvre de la pr contrainte additionnelle r alisation de forages et de percements pr paration des surfaces scellement d armatures passives r alisation des massifs d ancrage et de d viation mise en place des unit s de pr contrainte r alisation des injections des fissures mise en tension des armatures de pr contrainte mise en ceuvre de la protection des armatures de pr contrainte op rations terminales et travaux de finition La majeure partie des op rations susvis es rel ve des travaux classiques de g nie civil ferraillage c blage coffrage b tonnage mise en tension d armatures de pr contrainte sauf que ces travaux se d roulent sur un ouvrage existant et tr s souvent avec des difficult s sp cifiques difficult s d acc s exiguit des lieux pr sence du trafic routier Le mat riel utilis pour ces travaux est donc du mat riel classique qui peut n cessiter des adaptations Par exemple il est rarement possible d utiliser des moyens de manutention puissants Pour ces diverses op rations et pour la r daction du march il suffit de se r f rer aux diff rents fascicules du CCTG concern s aux normes d ex cution et au CCTP type du S tra 20 Le march vise en tant que de besoin les fiches techniques de fabricants les normes les fascicules du CCTG les guides techniques en totalit ou en partie 234 Guide R paration et renforcement des structures par pr contra
109. encore parues des coquilles et des impr cisions peuvent subsister dans les textes certaines normes sont actuellement en cours de r vision et tous les textes de r f rence francais n ont pas encore t mis jour E 5 normes europ ennes introduisent pour certaines fonctions des exigences de performances comportant plusieurs niveaux mais malheureusement sans donner les crit res de choix des niveaux Ces niveaux sont explicit s si n cessaire dans le pr sent guide l annexe n 1 du guide 1 qui traite des documents de r f rence donne la liste de toutes les normes francaises supprim es et celles qui sont conserv es ou amend es EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions It s ral Les principales d finitions normalis es des termes utilis s dans le pr sent guide se trouvent regroup es dans les normes de la s rie 1504 G n LES PRINCIPALES D FINITIONS E DE LA NORME HOMOLOGUEE NF EN 1504 1 gt 1 Termes g n raux E performance aptitude d un produit ou syst me r aliser une r paration ou une protection efficace et durable sans effets pr judiciables pour la structure d origine les autres Ke structures les op rateurs
110. ennes interna tionales homologu es en normes francaises par exemple la norme NF EN 1504 10 a pour indice de classement 18 901 10 392 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton INCIDENCES DE LA NORMALISATION EUROP ENNE L tat d avancement incomplet de la normalisation europ enne sur les produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton ne permet pas encore actuellement d y faire totalement r f rence Cependant les normes europ ennes de la s rie NF EN 1504 se sont substitu es en grande partie aux normes fran aises de la s rie 18 8 en vigueur Il en a t tenu compte et elles figurent dans les tableaux ci apr s avec l ch ancier correspondant Les normes Normalement depuis le 1 janvier 2008 les produits vis s par les normes NF EN 1504 2 5 doivent tre marqu s CE Ceux qui rel vent des normes NF EN 1504 8 et 7 le sont depuis 2010 NORMES EUROP ENNES DE LA S RIE 1504 gt Les normes europ ennes de la s rie 1504 qui sont transpos es en normes fran aise comprennent E une norme consacr e aux d finitions NF EN
111. et la r paration 5 Structures en beton 1 2 3 4 2 Normes de produit et mat riaux Type de norme Normes de produits et mat riaux Date de publication z n Voir aussi les nor Normes aciers de construction ds QUES europ ennes NF A 35 508 Produits sid rurgiques Exigences pour March s travaux RA Cp 7 Juin 2008 S la galvanisation chaud d l ments en acier et contr les S Voir aussi les normes Normes armatures de b ton arm europ ennes NF A 09 202 Essais non destructifs Principes g n raux de l examen radiologique avec l aide de rayons X et gamma D cembre 1999 des mat riaux b ton b ton arm et b ton pr contraint March s travaux et contr les Normes armatures de b ton arm NF A 35 035 Produits en acier Fils lisses et torons de pr contrainte 7 fils rev tus par immersion chaud de zinc F vrier 2001 ou d alliage zinc aluminium XP A 35 037 1 Produits en acier haute r sistance prot g s 1 A RTE RE E Mai 2003 gain s Partie 1 prescriptions g n rales XP A 35 037 2 Produits en acier haute r sistance prot g s gain s Partie 2 prescriptions sp cifiques aux torons gain s Mai 2003 prot g s coulissants type March s travaux XP A 35 037 3 Produits en acier haute r sistance prot g s r gain s Partie 3 prescriptions sp cifiques aux torons gain s Mai 2003 prot g s adh rents
112. et composition potentielle selon Bogue NF P 18 810 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de r sines synth tiques D termination de la Dur e Pratique d Utilisation DPU XP P 18 811 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de r sines synth tiques Pr paration d un chantillon pour essai Produits de calage et de scellement Novembre 1989 Avril 1993 March s et contr les Septembre 1989 2 Octobre 1982 R u XP P 18 821 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage et de scellement base de liants hydrauliques Caract res normalis s et garantis R u XP P 18 822 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage et de scellement base de r sines synth tiques Caract res normalis s et garantis R u FD P 18 893 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de scellement base de liants hydrauliques ou de r sines synth tiques Recommandations pour le dimensionnement des scellements de barres d armature dans le b ton XP P 18 832 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage base de liants hydrauliques Essai d aptitude la mise en place XP P
113. faut prendre des dispositions particuli res pour pouvoir injecter les autres familles de fissures et pour viter la r ouverture des fissures inject es trainte a E op rations li es la r alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale cas des r parations ou renforcements des hourdis vis vis de l effort tranchant de la torsion et des efforts de diffusion et ou vis vis d une pouss e au vide g n rale LA des travaux d ajout de forces NOTE cette pr contrainte barres ou monotorons est ici suppos e constitu e de deux niveaux d armatures actives l une passant au dessus du hourdis inf rieur et l autre en dessous D autres dispositions sont possibles comme indiqu ci devant dans la partie consacr e la description des diverses solutions de r paration par pr con ISatIon r alisation des divers forages destin s au passage au travers de l paisseur des mes des armatures de la pr contrainte additionnelle transversale du lit sup rieur passant au dessus du hourdis inf rieur H al pr paration de la surface des faces ext rieures des mes l emplacement des blocs d ancrage m talliques de la pr contrainte additionnelle transversale barres ou monotorons mise en place r glage et fixation par cheviles des blocs d ancrage de la pr contrainte additionnelle transversale mise en place des gaines puis interposition d un mortier de calage entre les ancrages et
114. fissures longitudinales parall les aux armatures Au contraire si les fissures sont transversales c est la force portante de la structure qui se trouve affect e se reporter au paragraphe pr c dent des r para dditi trainte a La corrosion qui se d veloppe sur les armatures est tout d abord locale sous forme de pig res puis elle devient g n ralis e corrosion dite de dissolution La rouille qui est expansive provoque d une part la fissuration puis l clatement du b ton et d autre part la r duction de la section r sistante des armatures Les armatures de pr contrainte par pr tension peuvent tre galement affect es par une forme particuli re et grave de corrosion la corrosion fissurante sous tension 4 2 2 2 Cas de la pr contrainte par post tension La corrosion qui se d veloppe dans les armatures de pr contrainte par post tension peut tre une corrosion de dissolution comme pour les armatures de b ton arm et de pr contrainte par pr tension ou une corrosion fissurante sous tension Imensionnement d gt Plusieurs causes peuvent tre l origine de ces corrosions divers d fauts une chape d tanch it d fectueuse un mauvais cachetage des d fauts de b tonnage importants avec nids de cailloux et ou vides permettent l humidit et aux chlorures de venir en contact avec les conduits qui se corrodent puis avec les armatures de pr contraintes qui se corrodent leur
115. forces Photo n 125 couple jauge capteur cr dit photo D 296 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale Les capteurs de d placement permettent d une part de d terminer le cycle journalier d ouverture des fissures en fonction des gradients thermiques de fa on conna tre l heure optimale de d but d injection c est dire l heure laquelle les fissures sont les plus ouvertes normalement en soir e entre 18 et 20 h et d autre part de s assurer que les ouvertures des fissures restent stables durant toute la dur e de l injection Les jauges de d formation permettre d enregistrer les efforts de compression qui vont traverser les fissures inject es lors de l enlevement des charges et lors de la mise en pr contrainte Tous ces moyens de mesures doivent tre reli s une centrale de mesures charg e de l enregistrement de tous les param tres pendant toute la dur e des diverses op rations 10 11 2 3 2 N cessit d un chargement des trav es fissur es Stabiliser l ouverture des fissures ne suffit pas il faut les ouvrir au maximum pour en faciliter le remplissage La mise en place de charges g n ral
116. fragile qui s est effondr brutalement lors du passage d un camion Croquis des zones pr f rentielles de fissuration par flexion Principe de mise en continuit de poutres Fissure proximit de l about d une poutre Fissures sur appuis interm diaires de poutres Effets des d formations diff r es g n es dans une console rendue hyperstatique par la mise en place d un Croquis explicatif des effets des gradients thermiques Sch ma de la disposition des c bles de pr contrainte du pant dEsquerpeclhi dextri Effets pont du Bouc d un v rinage brutal de 70 mm apr s un tassement d appui lent de 40 MM Exemple d un r glage avant clavage pouvant entra ner des d sordres par redistribution de d formations diff r es Sch ma montrant des zones de concentration de contraintes attir es par les points durs entre deux voussoirs pr fabriqu s mal conjugu s lors de loatabricetion csse nennen Les causes des fissures gradients thermiques tractions dues aux c bles excentr s faible charges permanentes et points durs Igel REM E EUER Comportement d un coupleur non capot et d un coupleur capot Dispos
117. franchir pour le mat riel m me si l acc s est s curis pour le personnel cr dit photo D 303 Manutention d un v rin lors des r parations du viaduc des Canadiens sur l Autoroute 4 pr s de Paris cr dit photo D Poineau 303 Mise en tension de monotorons gain s prot g s lors des r parations du pont de Corbeil cr dit photo D 304 Dispositif antivibratoire non correctement prot g contre la corrosion cr dit photo D Poineau 305 Dispositif antivibratoire au pont de Lab raudie cr dit photo D Poineau 305 Panneau appos au viaduc de la Darse sur les c bles de la pr contrainte additionnelle cr dit phot D 306 384 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo n 136 n 137 n 138 n 139 n 140 n 141 n 142 n 143 n 144 n 145 n 146 n 147 n 148 n 149 n 150 n 151 n 150
118. gles de calcul plus r centes comme les r gles BPEL traitaient bien du sujet mais la m thode de calcul propos e concernait les ouvrages construire et non les ouvrages existants avec des r gles de cuisine permettant de relier des sections d armatures de diffusion calcul es l ELS avec des sections d armatures d effort tranchant et ou de torsion calcul es l ELU Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle E depuis 2006 2008 la mise au point du projet de r paration est un petit peu plus commode En effet si le guide m thodologique du S tra sur l Eurocode 2 indique que les r gles propos es par cet Eurocode sont incompl tes et insuffisamment d taill es il renvoie un autre guide du S tra diffusion des efforts concentr s dat de novembre 2006 et corrig en 2008 et de plus il pr cise comment cumuler les ferraillages dans la partie consacr e au calcul des plaques faut cependant savoir que l Eurocode 2 ne pr cise pas clairement lorsqu il y a diffusion comment op rer les cumuls de ferraillage 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 95 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux
119. insuffisances de capacit portante en fonction de l origine des d sordres constat s et E d autre part dimensionner l importance des r parations ou des renforcements 02 d insuffisances structurales de toute nature mais non li es celles relevant des pathologies D des mat riaux b ton et armatures ge S d insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte m C e NOTE le traitement des insuffisances structurales li es aux autres pathologies des mat riaux rel ve du guide 1 D c5 c O C DO T tb a o O EE O lt ete c u D ge I Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Oo en CO L5 LL RAPPELS Les insuffisances structurales d ouvrages en b ton pr contraint li es une pathologie des mat riaux sont dues par exemple des erreurs de conception de mod lisation de calcul a ou d ex cution des actions accidentelles etc De telles insuffisances se manifestent le plus T3 souvent par l apparition
120. l entreprise a utilis la premi re m thode de d tension Cette m thode brutale a entrain quelques d sordres sur des d viateurs du viaduc de Val Durance La pr contrainte du viaduc de Val Durance tant totalement ext rieure au b ton une pr contrainte provisoire a t mise en place pendant toute l op ration de remplacement de tous les c bles de cet ouvrage D montage d armatures de pr contrainte et d constructions 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 321 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 12 2 D montage d armatures de pr contrainte endommag es O0 CO 52 D S 3g E 15 E CH CO EN cC JD om QD 0 3 LH O SCH ti 43 43 CD TD Photo n 143 d sordres sur un d viateur caus s par les organes de d viation de type b3 cr dit photo D Poineau Photo n 144 renforcement provisoire du viaduc de Val Durance par une pr contrainte ext rieure cr dit photo D Poineau E des essais ont eu lieu au d but des ann es 2 au LCPC de Nantes pour mettre au point des amortisseurs capables d absorber la plus grande partie de l nergie lib r e et limiter les d sordres que peut causer un c ble lors de sa rupture Cette nouvelle technique a t
121. l ordre du centim tre 258 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation de rainurages percements forages et sciades 0 D C C gt La figure ci apr s montre les moyens pouvant tre mis en uvre pour s assurer de l absence TO ES de c bles de pr contrainte sur le trac d un forage sachant que les moyens de rep rage ne permettent pas toujours de rep rer les c bles comme ceux plac s dans des goussets Le 5 O march fixe les exigences respecter en fonction des risques pr visibles et des r sultats des CO rep rages effectu s pendant l tude pr liminaire S L5 E gt lt gt 43 gt rs D LE O p LL CJ cO u cO QD b Eu Ke Figure n 112 exemples d investigations permettant de positionner des c bles avec une grande pr cision Dans le cas o le forage doit traverser une zone fissur e d une part la poudre de b ton m l e l eau de forage peut obturer localement la fissure et d autre part l eau de forage peut circuler le long des fissures Dans le cas o il apparait indispensable d viter ces probl mes il faudrait par exemple pouvoir avec une r sine prise tr s rapide
122. la flexion Il faut simplement ajouter une pr contrainte dite verticale sous forme de torons de barres ATTENTION le recours une pr contrainte verticale impose que les sections pr sentant une insuffisance de r sistance au cisaillement cette insuffisance peut concerner la section la jonction entre l me et le hourdis sup rieur celle au niveau du centre de gravit celle la jonction entre l me et le talon ou le hourdis inf rieur soient correctement comprim es Pour cela il faut consid rer que l angle de diffusion de la pr contrainte verticale vaut sensiblement arc tg 2 3 De plus une proc dure de mise en tension particuli re doit tre appliqu e pour limiter au maximum les d formations du b ton sous les ancrages la rentr e des clavettes qui cr ent des pertes de pr contrainte importantes dans ces armatures de faible longueur quelques m tres E Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux cu girar Etriar att Leila du Amaga actis vop aspac s gct coreclemeni escec s Figure n 44 r partition correcte et incorrecte des armatur
123. la forme particuli re de corrosion dite corrosion fissurante sous tension pouvant provoquant la rupture brutale et difficilement pr visible des fils des torons et des c bles m me si ces aciers sont normalement class s non sensibles ce ph nom ne 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 118 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 4 2 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte NOTE un appareil capacitif t mis au point par le laboratoire d Autun du r seau des labo ratoires des CETE Cet appareil permet de d tecter la pr sence d humidit dans la gaine d une armature de pr contrainte ext rieure au b ton sans avoir l ouvrir Des recherches sont en cours pour savoir si des cam ras infrarouges au rendement lev pourraient tre utilisables pour d tecter la pr sence d humidit Photo n 17 fen tre sur une gaine en PEHD montrant un coulis blanch tre n ayant pas fait prise compl tement cr dit photo DDE de la R union Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 18 fissures de corrosion sous tension sur le fil d un toron photo LRPC de l Est Parisien 114 Guide R parati
124. les combinaisons de sollicitations les plus d favorables passe en revue les sollicitations d velopp es par l ensemble des actions appliqu es la partie de structure tudi e sur les divers plans de coupure savoir se reporter la figure n 49 et la figure n 54 l effort tranchant maximal auquel se superposent un effort de torsion un effort de diffusion voire un effort de flexion transversale l effort de torsion maximal auquel se superposent un effort tranchant un effort de diffusion voire un effort de flexion transversale l effort de flexion transversale maximal auquel se superposent un effort tranchant un effort de torsion et un effort de diffusion Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle l effort de diffusion maximal auquel se superposent un effort tranchant un effort de torsion voire un effort de flexion transversale Cette complexit de fonctionnement fait que la diffusion des efforts concentr s n est pas toujours correctement tudi e par les projeteurs de plus les dispositions constructives des plans d ex cution ne sont pas toujours correctement respect es sur le chantier d o les erreurs suivantes E Erreurs de conception ancrages plac s trop pr s du bord des pi ces trac s des armatures de pr contrainte avec des inclinaisons importantes et des rayons de courbure tr s faibles non prise en compte de la
125. les dispositions du pr sent guide et du guide FABEM 3 Elle est en final mise au point dans la proc dure de r paration Elle fixe en particulier les types et le nombre des essais effectuer gt Pour les raisons pratiques vis es ci apr s l preuve de convenance peut tre s par e en deux phases B la premi re phase porte sur la r alisation des cachetages sur les fissures les plus actives les fissures de flexion mais sans proc der leur injection car elles risqueraient de se rouvrir avant que l ensemble des fissures soit inject et que la pr contrainte additionnelle soit mise en tension deuxi me phase porte sur la r alisation du cachetage et de l injection de quelques fissures injectables mais peu actives sous les effets thermiques et le trafic routier fissures autres que les fissures de flexion En effet pendant l preuve la stabilisation des gradients thermiques est possible mais sauf exception le chargement est irr aliste co t Les deux phases de l preuve de convenance se d roulent en suivant les prescriptions de la proc dure d injection et portent sur les points suivants Bi cas de la premi re phase moyens d acc s qualification du personnel adaptation et tat du mat riel de pr paration des fissures pr sence et fonctionnement des dispositifs de mesure en liaison avec le laboratoire charg du contr le ext rieur efficacit de la stabilisation des gradients
126. les produits b n ficiant du droit d usage de la Marque NF ou d une marque quivalente sont r put s conformes aux normes qui les concernent Il n est donc pas n cessaire de proc der des essais d identification rapides et des essais d efficacit Les autres contr les de la liste ci apr s restent applicables y compris les pr l vements conservatoires Le m me principe est applicable aux produits et syst mes b n ficiant du marquage CE et d un syst me d attestation de conformit d au moins du niveau 25 Dans le cas o les conditions climatiques de mise en uvre des produits sur le chantier diff rent nettement de celles de la norme il est n cessaire de faire des essais sp cifiques lors de l preuve d tude 336 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les de r ception des produits et mat riaux Le march doit pr ciser que les contr les de r ception sont tendus aux conditions de transport et celles de stockage qui ne sont pas g n ralement vis es par les normes gt Les contr les portent sur B les conditions de transport conditions de protection des produits contre la chaleur et ou le froid Essais et contr les E l tat des emballages tout r cip
127. maitriser la s curit mais pas la fissuration Les deux parties de l Eurocode 2 EN 1992 1 1 et EN 1992 2 ne s tendent malheureusement pas sur le calcul des zones d ancrage des l ments pr contraints par post tension Les articles 8 10 3 de ces deux textes remplissent environ une page et ils renvoient l article 6 5 qui traite de la m thode bielles tirants sur quelques pages incipes et Pr et des renforcements par pr con C La m thode analytique Cette m thode a t introduite par Guyon pour r soudre les sections autres que celles en forme de parall l pip de rectangle suscit e Cette m thode t reprise et d velopp e dans les diff rentes r gles de calcul du b ton pr contraint Instruction Provisoire n 2 IP 2 et les diff rentes versions du BPEL partir de 1991 gt L exp rience a montr que les r gles de l annexe n 4 du BPEL ne sont pas toujours d une application vidente Par exemple le prisme sym trique a des dimensions trop importantes lorsqu il ny a qu un seul ancrage E les longueurs de r gularisation peuvent devenir excessives ce qui ne permet pas d estimer le niveau des contraintes qui se d veloppent dans le b ton 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI
128. mise en tension des armatures de pr contrainte La mise en tension des armatures de pr contrainte peut tre r alis e au moyen de v rins lourds et encombrants dits mono groupe tous les torons d un c ble sont mis en tension ou de v rins permettant de mettre en tension les torons les uns apr s les autres ce qui impose l utilisation de monotorons gain s prot g s Mat riels utiliser E les moyens de mesure Le march doit pr ciser quels sont les mat riels de mesures mettre en uvre par un laboratoire sp cialis pour s assurer que la tension des armatures est bien atteinte mesure de la tension mesure des coefficients de transmission et surtout si la pr contrainte referme les fissures comme pr vu c est dire que les contraintes calcul es sont bien obtenues dans les sections quip es Cet quipement de mesures est ensuite utilis lors des essais de chargement n cessaires la r ception des travaux pour s assurer de l efficacit de la r paration et ou du renforcement Le contr le de la bonne r partition des contraintes fait appel l utilisation de jauges de d formation et de capteurs de d placement reli s des dispositifs d enregistrement automatiques qui permettent de tracer les diagrammes des d formations mesur es pour pouvoir les comparer celles pr vues La mesure des conditions thermiques et des gradients thermiques sont obtenus au moyen de thermocouples Ces contr les rel vent normalem
129. mit s des tubes sont vas es en trompette ou comportent des fentes Photo n 46 pincement de la gaine la sortie d un tube d viateur cr dit photo D Poineau Le calcul et l ex cution des d viateurs reposent sur les m mes principes que ceux d velopp s pour les bossages d ancrage ci apr s FORMULES PERMETTANT D VALUER LES P RIODES DE VIBRATION D UN C BLE ET D UNE POUTRE gt La p riode propre de vibrations Tc d un c ble suppos sans inertie est donn e par la relation suivante Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Tc p riode fondamentale de vibration exprim e en secondes longueur du c ble entre points de fixation exprim e en m tres p masse volumique du c ble exprim e en kg m c ble gaine protection o contrainte de traction du c ble exprim e ici en kgf m 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 97 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle gt L quation aux dimensions donne un r sultat exprim en secondes pour la p riode de vibration P riode He T unit de tempi La p riode pr
130. mm est cr une pompe vide dans la cavit V4 Ensuite le coulis est inject avec une pression au moins gale la pression atmosph rique L op ration s ach ve en montant la pression entre 0 3 0 5 MPa ce qui permet de comprimer le coulis et de r duire les vides r siduels injection Cette technique r duit le nombre des vents poser Elle est utilisable lorsqu un seul acc s est possible Elle permet de contr ler la qualit de la r injection en comparant le volume de coulis inject au volume V4 des vides mesur en premier H Bes h pue L S art Pompe vie E Ce Cap de genre L Wachine efinjention du i Figure n 119 sch ma d une r injection sous vide 332 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 n ralit s mu 142 14 3 7 Epreuve d tude Contr les de r ception des produits et mat riaux z ab gt ah TD gt 2 en 5 E 45 c C9 tion x cu 7 d Es OR LE drm ET en
131. ou partie des travaux avec les cons quences qui en r sultent d une part sur le plan de la s curit des tiers et du personnel et d autre part sur l ex cution des travaux vibrations d formations ISation R al Photo n 78 exemple d acc s difficile cr ation d un d viateur entre une canalisation et une entretoise d appui en treillis au viaduc d Ol ron cr dit photo D Poineau 240 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n ralit s lle ILI Onne E avant la mise en uvre des produits et syst mes de r paration d ajout de b ton massifs d ancrage d viateurs l entrepreneur doit obtenir l tat du support requis propret r sistance adh rence dd E l importance et le phasage des travaux de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle ainsi que leurs incidences sur la stabilit de la structure doivent tre prises en compte et donc faire l objet d une tude et de calculs Une proc dure d ex cution porter la connaissance de tous les intervenants doit tre tir e de cette tude avec la consigne imp rative de saisir le charg d tude si les travaux ne peuvent tre ex cut s suivant la proc dure pr vue modification de l ordre des
132. ou tube dans lequel est enfil e une armature de pr contrainte G Bi coulis d injection produit de protection des armatures de pr contrainte base de ciment qui est inject sous faible pression dans les conduits d viateur bloc de b ton ou pi ce m tallique en excroissance par rapport une paroi qui O sert modifier la direction des c bles de pr contrainte 4 3 trier actif armature de pr contrainte g n ralement implant e dans les mes qui participe la reprise de l effort tranchant vent petit tuyau d vacuation de l air qui permet le bon remplissage des conduits lors de Q l injection E gaine conduit souple permettant l enfilage des c bles de pr contrainte puis l injection d un coulis d une graisse ou d une cire la gaine peut tre plac e l int rieur ou l ext rieur du b ton a gaine peut tre constitu e par un feuillard m tallique enroul en spirale utilis e l int rieur du b ton un tube m tallique ou un tube en PEHD poly thyl ne haute densit E graisse d injection produit de protection des armatures actives base de graisse p troli re qui est inject e chaud dans les conduits de pr contrainte E massif d ancrage bloc de b ton en excroissance par rapport une paroi qui sert ancrer un ou plusieurs c bles de pr contrainte NOTE ce terme est pr f rer celui parfois utilis de bloc d ancr
133. par v rinage tr s rapide avec le module de d formation instantan e qui est sensiblement trois fois plus grand que le module diff r 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle E UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle LU CD c cO i r glages inopportuns ou man uvres inadapt es en phase d ex cution Miesen place de ne T oh au davage Etudes pr D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Bel Cons quences nedisiributian d efforts l enl vement des lesta Figure n 11 exemple d un r glage avant clavage pouvant entra ner des d sordres par redistribution de d formations diff r es g n es P mauvaise conjugaison des joints de voussoirs pr fabriqu s ou coul s en place Dans un tel cas les contraintes d velopp es par la pr contrainte passent par les points durs ce qui modifie le diagramme des contraintes et certaines zones de la section transversale se trouvent insuffisamment comprim es Points durs avec Risques de d sordres dans la chape concentration de et le haurdis au passage des FL contraintes ES Figure n 12 sch ma montrant des zones de concentration de contrain
134. passives de forages pour le passage des c bles ou des barres de la pr contrainte additionnelle de sciages d l ments Mat riels utiliser Photo n 78 perceuse pour carottier diamant cr dit photo Longyear Le march doit pr ciser les types de mat riels utilisables et interdire ceux inadapt s pr cision des forages trop al atoire risques d paufrures et de fissuration du b ton Normalement les moyens mettre en uvre pour les percages et forages sont les suivants pour les percages destin s aux scellements d armatures perceuse lectrique percussion jusqu aux barres de 25 mm de diam tre foreuse quip e d un carottier diamant pour les diam tres de barres sup rieurs pour les forages destin s aux passages de c bles ou de barres de pr contrainte foreuse quip e d un carottier diamant Photo n 77 scie disque diamant cr dit photo Longyear 236 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Op rations n cessitant des clauses particuli res dans le march vis vis de certains mat riels Se reporter au guide FABEM 7 qui traite du scellement des armatures de b ton arm La pr sence proximit des percages ou des forages d armatures
135. photo Freyssinet Avant l injection des fissures si les mesures de leur souffle sous les variations thermiques et la mise en place de charges camions sur le tablier montrent que les fissures sont sensibles ces deux actions une stabilisation des gradients thermiques est pr voir ainsi que la mise en place de camions au droit de la partie injecter pour bien ouvrir les fissures et emp cher qu elles se referment Au cours de la phase suivante il faut injecter les fissures des mes si elles existent et sont injectables sans risquer d injecter les autres cat gories de fissures qui affectent les hourdis Si ce dernier risque existe la mise en place de bouchons dans les fissures des mes qui se prolongent dans les hourdis peut tre indispensable Il faut aussi viter les fuites du produit d injection le long et dans les gaines des c bles de pr contrainte existants Les travaux d injection sont d taill s dans la suite du pr sent guide Dans le cas o les trous de passage des armatures de pr contrainte verticales traversent des fissures pour viter que le produit d injection se r pande dans les trous for s il faut par exemple mettre des bouchons destin s compartimenter les zones injecter si cela est possible E injecter les fissures avant de proc der aux forages sous r serve que ces fissures ne soient pas actives ou puissent tre stabilis es mettre en place les gaines et injecter av
136. possible qu apr s la mise en service d un nouvel ouvrage actuellement en cours de construc tion Cette pr contrainte provisoire permettra de limiter au maximum l endommagement de l ouvrage malade Au contraire la r alisation d une pr contrainte additionnelle titre d finitif et base des c bles galvanis e laiss s libre est le plus souvent d conseill e car sa dur e de vie peut tre r duite par corrosion en particulier au niveau des ancrages la couche de protection des fils tant endommag e par les clavettes Le risque de corrosion ne se pose pas si elle est plac e sous gaines inject es par un produit de protection souple Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle E dans la mesure du possible il faut essayer de sauvegarder l esth tique de l ouvrage existant comme le montrent les deux photos suivantes Photo n 20 ancrages de pr contrainte additionnelle transversale avant capotage cr dit photo S tra Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 21 capots masquant les blocs d a
137. pr contrainte CH E les fils de pr contrainte sensibles la corrosion sous tension c est le cas par exemple des C fils lamin s trempe bainitique et forte teneur en Cu utilis s dans les ann es 50 80 les c bles relev s en trav e et ancr s au niveau du hourdis sup rieur dans des encoches plus moins tanches 2 E l absence de surveillance et d entretien Photo n 3 tat d un pont non entretenu de l est de la France cr dit photo LRPC Nancy D sordres pouvant relever d 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 48 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle gt La m thode de r paration voire de renforcement mettre en uvre a pour buts de E stabiliser ou d annuler les ph nom nes causes des d sordres E redonner au mat riau b ton sa continuit m canique voire d ajouter du b ton E remplacer les armatures de b ton arm voire d en ajouter redonner la structure sa force portante voire de l augmenter par exemple en ajoutant des armatures de pr contrainte 1 NOTE 1 d autres m thodes de r paration et ou de renforcement peuvent tre utilis es cet effet Le paragraphe 3 du gu
138. pr contrainte additionnelles ll est galement possible de consulter d une part le guide de d cembre 1991 S tra SNCF TP de France et SNBATI Mise en ceuvre des Plans d Assurance de la Qualit Ex cution des ouvrages en b ton arm et pr contraint et d autre part le fascicule 65 du CCTG R PARATION ET OU RENFORCEMENT PAR PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE Points sensibles critiques et Intervention PAQ pendant le p riode de pr paration des travaux mise au point du document d organisation g n rale et tablissement Qui Ghi des documents suivants u les proc dures d ex cution les cadres des documents de suivi Intervention du contr le interne Intervention du contr le 5 a AE du contr le Description des phases d ex cution z externe SS Points Points l entreprise ext rieur tiques 4 d arr ts 5 1 2 PAQ avant toute r alisation d une op ration mise H au point des proc dures d ex cution et des cadres Oui Oui Oui des documents de suivi correspondants PAQ pendant la r alisation d une op ration respect des proc dures renseignement des documents de suivi et information du ma tre d uvre 6 Oui Oui Choix des produits et des mat riels La consultation fixe la famille du produit et les caract ristiques respecter voire une technique d ex cution L entrepreneur propose une o des solutions Le march ent rine la ou les solutions 7 Une preuve d tu
139. pr contrainte peut tre obtenue par l injection dans les gaines d un produit inhibiteur de corrosion base de nitriles Un tel proc d a t mis au point en Belgique Ce type de traitement non conventionnel n cessite l accord du ma tre d ouvrage doit tre consid r comme relevant encore du domaine exp rimental appartient au march de fixer les exigences respecter sz p PRA SHE D PRE Incipes et Pr et des renforcements par pr con Es el mn CE CN ETES iin Bii nli biat Imi nnd zi umbo CRC Letz hrern puse ea La omar din jen iom daccribadhk de groom s bal zl rid aem dar uge gelen are um ec eng a as ones Photo n 19 proc d de stabilisation de la corrosion de c bles de pr contrainte par inhibiteurs nitriles cr dit photo PMD ATEAV Systems 116 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte des informations sur la technique et ses applications sont disponibles dans un article de P M Dubois et D Michaux paru dans le num ro 59 de revue Ouvrages d Art de novembre 2008 L article pr cise que le produit est efficace contre la corrosion
140. qui agit dans le CD sens oppos Les deux pouss es au vide sont de m me intensit Cet quilibre est modifi si CH la poutre est soumise l application de charges ext rieures CO C 1 O EJ CD a a FB D Bot ep C gt gubre des pouss e au vie Figure n 29 croquis explicitant les effets des pouss es au vide dans une poutre courbe Par exemple dans le cas d une poutre caisson soumise des charges ext rieures la pouss e au vide des c bles situ s dans le hourdis inf rieur n est plus quilibr e par la pouss e au vide exerc e en sens inverse par le hourdis comprim puisque la compression du hourdis tend vers z ro voire vers une traction Ceci explique que le hourdis dans le sens transversal se trouve soumis une flexion qui en l absence d un ferraillage adapt provoque les d sordres d crits ci devant ATTENTION ce ph nom ne existe aussi si les c bles sont dispos s dans les goussets la jonction entre l me et le hourdis inf rieur Fouss es au vide dans soutre caisson dans la de c matme Cer con mairies 4 D sordres pouvant relever d Hui OI A Change ma CEPI T ja mors Fi Fours ampeerin done Minn dus du stet interieur CT Figure n 30 croquis explicitant la pouss e au vide d
141. ralit s B l Institut National de Recherche et de S curit INRS B L gifrance Minist re de l conomie de l industrie et de l emploi t l chargement des fascicules du CCTO l Organisme Professionnel de Pr vention du B timent et des Travaux Publics E le Service d tudes Techniques des Routes et Autoroutes SETRA ou S tra Syndicat des Entreprises Distributrices de Pr contrainte He Syndicat National des Entrepreneurs Sp cialistes de Travaux de R paration et Renforcement de Structures STRRES D ocuments de r f rence etc Les coordonn es de ces diff rents sites sont disponibles dans une annexe au guide g n ral Guide O Rappel important en g n ral les normes et la plupart des guides ne fixent ni le r le de chacun des intervenants ni les conditions de choix des produits et de leur mise en ceuvre ni la consistance exacte des preuves d tude de convenance ou de contr le par exemple types et nombre d essais Ils ne traitent pas non plus de ce qui rel ve des contr les internes ou externes ou ext rieurs l entreprise etc appartient donc au march de fixer les exigences correspondantes l est rappel que dans un march la contractualisation d un texte tel qu un guide un fascicule de CCTG un DTU une norme un agr ment technique un avis technique doit le plus souvent tre compl t e par des exigences addition
142. riaux tions itionnelle En outre dans certains cas si les mat riaux sont localement d sorganis s par un choc la pouss e au vide d un c ble ou un effort concentr crasement du b ton sous l ancrage d un c ble de pr contrainte la structure doit tre mise sur un taiement provisoire mais en en prenant toutes les pr cautions qui s imposent Ensuite il faut d tendre les armatures de pr contrainte endommag es purger le b ton d sorganis remplacer les armatures passives d form es et plastifi es les gaines cras es voire les armatures de pr contrainte abim es voir le chapitre ci apr s consacr la d construction des structures pr contraintes puis recouler du b ton ou projeter du b ton pour reconstituer la section se reporter au guide FABEM 1 et au guide FABEM 7 Dans un tel cas il est souhaitable de mettre en place des injecteurs le long des reprises de b tonnage pour renforcer par une injection le collage des surfaces de reprise De plus il faut pr voir normalement un rev tement de protection couvrant au minimum toute la zone r par e et d bordant sur les parties non r par es des r para dditi trainte a Ce rev tement trois fonctions B il obture la fissure de retrait diff rentiel qui appara tra au droit de la reprise de b tonnage B il emp che la p n tration des agents agressifs B il limite le d veloppement d une corrosion des armatures l interface entre les deux b
143. riel et en particulier les v rins de mise en tension poids de 500 1 kg l int rieur de l ouvrage o l espace est tr s souvent r duit Les moyens de manutention usuels sont en g n ral inop rants ce qui peut imposer une rude preuve aux ouvriers charg s de l op ration il existe cependant des solutions permettant de s affranchir de l utilisation de ces v rins lourds et encombrants bles pour concevo E prendre toutes les dispositions pour contr ler que la pr contrainte additionnelle comprime les sections en particulier les zones fissur es comme pr vu respect de la loi de Navier Bernoulli Une mauvaise distribution des contraintes peut infliger l ouvrage des concentrations de contraintes dans les zones de points durs et ne pas recomprimer suffisamment les zones fissur es Si des fissures persistent cela peut entra ner des risques de fatigue et de corrosion des armatures actives et passives existantes qui traversent ces zones jsponi Sous r serve donc de tenir compte de ces probl mes sp cifiques les solutions techniques pour la mise en uvre et la protection de la pr contrainte additionnelle sont les m mes que celles utilis es pour la r alisation d une pr contrainte ext rieure dans un ouvrage neuf Il suffit donc de veiller ce que le projet respecte un certain nombre de r gles dont la plupart sont issues de l annexe 7 du BPEL issues elles m mes du guide du S tra Pr contrainte ext ri
144. rieure la force de rupture de la gaine du toron Il faut OD chaque d viateur de type barillet contr ler et aider l enfilage du toron dans le bon CC trou pr voir leur num rotation les torons ne doivent pas trainer sur le sol compte tenu de la fragilit de la gaine mince par exemple utiliser une goutti re en PVC dispos e sur toute la longueur du c ble en cours de constitution Photo n 119 goutti re pour emp cher le frottement sur le b ton d un monotoron gain prot g cr dit photo D Poineau 290 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C c 45 5 Te gt d CO L5 O U gt 43 CO o 1 E CO Es Photo n 120 monotoron gain prot g quasiment pluch lors de sa mise en place cr dit photo D Poineau de D pour enfiler les torons gain s dans la gainette en PEHD qui est elle m me ins r e CH dans un tube m tallique cintr au droit des d viateurs barillets il faut les graisser C et dimensionner largement le diam tre du conduit en effet le diam tre des C monotorons est soumis cer
145. rieures au b ton peut tre n cessaire dans les cas suivants B 1 lors du remplacement d armatures endommag es en particulier par corrosion 2 lors de la d construction de structures pr contraintes en particulier celles construites par phases successives NOTE le pr sent guide ne traite pas du recours aux explosifs qui permettent des d molitions plus rapides de structures precontraintes D montage d armatures de pr contrainte et d constructions 314 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D montage d armatures de pr contrainte endommag es quasi inexistante il est possible de d tendre une armature de pr contrainte interne au b ton 0 UI XO e T E ka L e d montage des armatures doit faire l objet d un projet labor par un bureau d tudes 1c car la suppression de nombreux c bles peut obliger mettre en place une pr contrainte o provisoire assurant la tenue de l ouvrage jusqu au remplacement des c bles d mont s GJ CO c Oo CL LA LA CAS DES ARMATURES INT RIEURES AU B TON O gn CD Seules les unit s de pr contrainte qui ont t pr vues cet effet peuvent tre d tendues voire mD d mont es s agit des arm
146. se reporter au paragraphe 3 3 3 au dessus les fissures constat es lorsque le tablier est vide ou sous circulation courante voire fr quente avec ou sans gradients thermiques se trouvent le plus souvent au niveau de certaines sections interm diaires alors que les sections situ es au milieu des trav es ou sur appuis restent comprim es Ce paradoxe s explique par les efforts d entrainement en arri re des arr ts de c bles dans les sections susvis es Cependant le recalcul montre que sous le chargement maximal par exemple aux ELS sous combinaisons rares incluant les gradients thermiques dans un calcul effectu avec les r gles BPEL les sections non fissur es se trouvent soumises des tractions qui d passent les valeurs limites ce qui indique aussi pour ces sections une insuffisance de force portante Dans un tel cas les tensions qui se d veloppent dans les armatures passives et les surtensions qui se d veloppent dans les armatures actives peuvent assurer l quilibre de ces sections si elles ne sont pas excessives Pour d terminer la pr contrainte additionnelle mettre en uvre deux calculs sont donc effectuer l un au niveau des sections fissur es et l autre au niveau des sections non fissur es les plus sollicit es Il faut retenir le calcul qui donne la plus forte pr contrainte sauf si on envisage de moduler la pr contrainte additionnelle en pr voyant des arr ts de c bles 44 Retour au
147. souvent la r sistance la flexion transversale des hourdis fait appel aux armatures passives de b ton arm est donc tr s rare d avoir renforcer les hourdis de tels ouvrages dd des I trainte a ll y a lieu cependant de citer en exemples les r parations du hourdis du pont de Rena Bianca en Corse o durant sa construction une partie des armatures de b ton arm du hourdis n avaient pas t mise en place La r paration a t r alis e par une pr contrainte transversale du hourdis au moyen de monotorons gain s prot g s Ces monotorons ont t scell s par un mortier de calage dans des encoches r alis es par sciage et d une profondeur inf rieure des armatures Avant la r alisation des encoches une campagne de mesure des enrobages a permis de s assurer que la pr paration propos e tait r alisable Des barres de b ton arm ou des joncs en mat riaux composites scell s dans des encoches ou des mat riaux composites coll s sous forme de plaques ou tissus peuvent galement tre utilis s dans de telles r parations se reporter au guide FABEM 7 Enfin il est aussi possible de mettre en place des armatures de b ton arm en sous face du hourdis qui sont ensuite enrob es par un b ton projet Ce b ton doit tre li au hourdis par des aciers de couture scell s dans le hourdis se reporter au guide FABEM 7 renforcement peut aussi avoir lieu par le dessus se reporte
148. superposition des efforts de diffusion dus des armatures de pr contrainte de types diff rents 104 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux ferraillages en quantit s excessives au droit des ancrages et armatures de b ton arm de trop fort diam tre mod lisation trop simplifi e pour des structures inhabituelles Erreurs de r alisation dus une mauvaise conception dimensions des pi ces trop tir es plans de ferraillage non respect s cause d un entassement excessif d armatures armatures sectionn es pour pouvoir placer d autres armatures non respect des distances entre les ancrages et le bord des pi ces b ton peu compact cause des entassements d armatures Erreurs de r alisation non respect des plans de ferraillage et de c blage absence de r alisation d un b ton t moin pour valider le choix de la formule de b ton non respect de l ordre pr vu pour les mises en tension La suite du texte compl te et d taille la facon de cumuler les sollicitations et surtout les ferraillages Deux approches sont expos es l utilisation de r gles forfaitaires p
149. suppl mentaires qui lui sont appliqu s 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 21 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions ral E produits et syst mes de r paration structuraux produits et syst mes appliqu s une structure en b ton pour remplacer le b ton d fectueux et pour restituer la structure son int grit et sa durabilit G n E produits et syst mes de protection de surface produits et syst mes qui lorsqu ils sont appliqu s am liorent la durabilit du b ton et renforcent les structures en b ton e gt 3 Principaux types et constituants chimiques des produits et syst mes de protection et de r paration E additions mat riaux inorganiques finement broy s pouvant tre ajout s aux produits de SO r paration pour en am liorer certaines propri t s ou pour leur conf rer des propri t s p prop H prop CH particuli res existe deux types d additions les additions pratiquement inertes type 1 les additions pouzzolaniques ou hydrauliques latentes type II E ajouts pour liants hydrauliques produits qui sont ajout s un liant hydraulique afin de lui conf rer des caract ristiques sp cifiques et qui n entrent pas dans la cat
150. thode classique de D montage d armatures de pr con 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 325 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D constructions de structures or contraintes OU OU 2 e i e SR ka c construction par encorbellements successifs Pour ce faire des quipages mobiles ont t mis au point qui permettait de supporter le poids des diff rents voussoirs au cours de la s d molition Ensuite le voussoir entier tait d pos sur une barge pour enfin tre enfin d truit au moyen d un BRH et d une pince b ton cS D C c ech gt O 5 Es ts 0 D ge Photo n 148 quipage mobile de d construction cr dit photo D Poineau Dans une premi re phase une d coupe tait effectu e au droit de la reprise de b tonnage entre le voussoir n et le voussoir n 1 Dans une seconde phase des clateurs coins et des clateurs hydrauliques ouvraient le joint ainsi d coup Dans la troisi me phase les armatures de b ton arm et de pr contrainte taient coup es au chalumeau Dans la quatri me phase le voussoir tait descendu gr ce des v rins avaleurs de c ble sur une barge qui le transportait sur le lieu de
151. ton Si le BPEL ne pr voyait pas de prendre en compte la surtension des armatures de pr contrainte ext rieures au b ton l Eurocode 2 permet d en tenir compte Il s agit alors de la surtension d velopp e par la d formation de l ensemble de l l ment entre deux points fixes cons cutifs se reporter l EC 2 parties 1 1 et 2 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions Itionnelle 4 1 2 3 2 Cas d un ouvrage non fissur para dd La r paration passe E par l ajout de forces par la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle soit longitudinale seule soit longitudinale et verticale soit verticale seule se reporter au paragraphe 4 1 2 3 1 au dessus des r trainte a L ajout de mati re peut tre aussi n cessaire dans le cas o l ouvrage est amen supporter des charges sup rieures aux charges du dimensionnement initial Cet ajout peut se faire sous forme de b ton b ton courant BFUPJ et d armatures passives se reporter au guide FABEM 1 et au guide FABEM 7 ou de mat riaux composites tels que des joncs plaques ou tissus se reporter au guide 7
152. toute mise jour au cours des travaux d une armature passive ou active doit entra ner automatiquement le contr le de sa conformit aux plans d ex cution position forme diam tre type diff rents r seaux de fissures peuvent affecter les hourdis et les mes L injection de ces fissures doit tre effectu e dans un certain ordre et sans injecter tous les r seaux la fois En effet par exemple l injection des fissures en ar tes de poisson du hourdis inf rieur doit tre suivie de la mise en tension des armatures de la pr contrainte additionnelle transversale du hourdis mais sans que le produit d injection ne p n tre dans les fissures transversale du hourdis dues la flexion g n rale lesquelles doivent faire l objet d une injection sp cifique suivie de la mise en tension des armatures de pr contrainte additionnelles longitudinales Le probl me se complique lorsque les mes sont aussi affect es par des fissures bles pour concevo E la pr contrainte ext rieure doit tre dans la mesure du possible remplacable voire pouvoir tre remise en tension se reporter au chapitre 11 du fascicule 65 du CCTG et aux agr ments techniques des proc d s de pr contrainte jsponi E dans les calculs l ELU la surtension peut ne pas tre n glig e se reporter la section 8 1 8 de l Eurocode 2 1 1 Bi il y a lieu de justifier l tat limite de stabilit de forme de l ouvrage si les c bles additionnels
153. tra scaena edo ree DA x ERE Pr contrainte transversale du hourdis inf rieur termin e au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo Supports des conduits m talliques et vase d expansion pour une injection la graisse cr dit photo 02 ration ct Qu illu am ema 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 383 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 C7 e L2 illust LA T Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo n 114 n 115 n 116 n 117 n 118 n 119 n 120 n 121 n 122 n 183 n 124 n 125 n 126 n 127 n 128 n 129 n 130 n 131 n 130 n 133 n 134 n 135 Support de gaines cr dit photo 287 Dispositif d enfilage l ext rieur du tablier cr dit photo S tra 288 Dispositif d enfilage l int rieur du tablier cr dit photo S tra 289 D tail de l enfi
154. travaux ferraillage en place diff rent de celui des plans dits d ex cution trac des armatures de pr contrainte non conforme aux plans voire dans le cas o il serait impossible de respecter la proc dure trainte a E le b ton et les armatures ajout s doivent participer la reprise des efforts appliqu s la structure Cette participation suivant les exigences du march et des tudes effectu es concerne soit uniquement la reprise des charges d exploitation soit la fois la reprise des charges permanentes et des charges d exploitation E les contraintes environnementales qui r gnent au moment des travaux doivent tre prises en compte par l entrepreneur afin d obtenir les conditions requises temp rature hygrom trie vitesse du vent pour la pr paration et la mise en oeuvre des mat riaux produits et syst mes de produits b ton r sines d injection produits de collage produits de calage produits de scellement produits de protection des armatures de pr contrainte Si besoin est des protections temporaires sont mettre en place des travaux d ajout de forces par pr con E a mise en uvre d un proc d de pr contrainte cf le fascicule 65 du CCTG doit tre effectu e par une entreprise distributrice sp cialis e en pr contrainte r pondant aux exigences du CEN Workshop agreement n 14646 de janvier 2003 paru l AFNOR sous l appellation CWA 14646 de juin 2003 indice de cla
155. tre mesur e pour une poutre caisson dans la section de cl au moyen de thermocouples dispos s mi paisseur des deux hourdis 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 295 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale B la mise en uvre d un rev tement de gravillons de couleur blanche ATTENTION si l ouvrage est circul des nettoyages s imposent d s que les relev s des gradients thermiques montrent que ceux ci s accroissent trainte additionnelle gt La solution de stabilisation choisie doit tre mise en uvre avant le d but des injections et durer jusqu la mise en tension de la pr contrainte additionnelle Elle doit s appuyer sur l intervention d un laboratoire et des moyens de mesures suivants par pr con E des thermocouples qui doivent mesurer en permanence les variations des gradients thermiques des capteurs de d placement qui doivent tre plac s cheval sur quelques fissures remarquables Le r le des capteurs est d crit ci apr s E des jauges de d formations qui doivent tre coll es la surface du b ton proximit des fissures remarquables Le r le de ces jauges est d crit ci apr s H alisation des travaux d ajout de
156. trise des efforts dus la d viation d un l ment E l vres d une fissure bords oppos s d une fissure E microfissure fissure dont l ouverture est inf rieure 0 1 E ouverture d une fissure distance entre les l vres de la fissure mesur e au niveau du parement E pouss e au vide force cr e par la d viation ponctuelle ou r partie d un l ment c ble ou membrure tendu ou comprim E rejet d une fissure d calage hors du plan du parement d une l vre de la fissure par rapport l autre EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 2 1 G n ralit s Documents de r f rence relatifs 2 2 aux armatures et proc d s de pr contrainte par post tension G n ralit s L volution continuelle des documents de r f rence et en particulier des normes rend tr s rapidement caduc tout document imprim La liste compl te des documents de r f rence vis s dans le pr sent guide a donc t report e dans l annexe 1 avec ce qui permet rapidement de rep rer les modifications les dates de valeur de ces documents Documents de r f rence Les mises jour des documents de r f rence peuvent tre recherch es sur les sites des organismes suivants E l Ass
157. utilis e lors du d montage de la pr contrainte ext rieure d un troisi me pont le viaduc de Saint Cloud o les risques de d endommagement de la structure avaient t jug s tr s s rieux possibilit d arrachement de certains des d viateurs fix s par pr contrainte sur les mes du tablier et d endommagement des r seaux E depuis d autres remplacements de c bles ext rieurs ont t effectu s avec succ s comme au pont de Pont Mousson Les op rations de d montage des c bles ext rieurs du viaduc de Saint Cloud ont fait l objet d un article tr s complet dans les bulletins Ouvrages d Art du S tra n 57 et 58 de mars et juin 2008 noter dans ces articles la partie consacr e la mod lisation de la rupture d un c ble D montage d armatures de pr con 322 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D constructions de structures or contraintes 0 0 52 EK SE G N RALIT S D C O C Do om 1 en Si r2 15 0 D O Photo n 145 lors du d montage du pont de Nemours le r ancrage des c bles a provoqu le fendage du hourdis cr dit photo S tra La d construction doit faire l objet d un projet avec un recalcul tenant comp
158. viateurs sont li s la structure soit par des armatures scell es soit par des armatures de pr contrainte Ce type de d viateur est quasiment identique celui r alis dans un ouvrage neuf pr contrainte ext rieure Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle gt 115 pr sentent l avantage de bien r partir l effort dans la structure mais ils n cessitent pour que les pouss es au vide exerc es par les c bles d vi s puissent s appuyer correctement sous les goussets sup rieurs Bi soit un b tonnage jusqu au niveau des goussets gr ce l ouverture d une chemin e de b tonnage et vibration dans le hourdis sup rieur se reporter la figure n 79 Bi soit un remplissage en b ton jusqu au niveau des goussets sup rieurs compl t par un mortier de matage ou calage en partie haute se reporter la figure n 80 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 153 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle du ba Figure n 79 d viateur b ton arm forme de V Cu mis En ar Non mor
159. voire la flexion transversale Pour le premier ouvrage des barres en acier inoxydable de haute nuance ont t utilis es pour remplacer les barres de pr contrainte additionnelles endommag es par la corrosion faute d une protection suffisante Les dispositions adopt es pour assurer la protection des t tes d ancrage lors de deux r parations plus r centes devraient permettre d viter toute corrosion pr coce se reporter la figure n 91 et la figure n 92 AE F 1 maier de rene de ruugjs de La claque Figure n 91 protection des t tes d ancrage de monotorons au viaduc de la M chelle Nancy Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle GETAIL 2 Figure n 92 protection des t tes d ancrage au viaduc de Saint Isidore 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort tranchant la torsion voire la flexion transversale INCLINAISON DE LA PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE LONGITUDINALE L inclinaison des armatures longitudinales de la pr contrainte additionnelle est une solution l gante pour recompr
160. 1504 1 Produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 1 D finitions Bi six normes produits et syst mes de produits NF EN 1504 2 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 2 syst mes de protection de surface pour le b ton NF EN 1504 3 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 3 r paration structurale et non structurale NF EN 1504 4 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 4 collage structural NF EN 1504 5 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 5 produits et syst mes d injection du b ton NF EN 1504 6 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 6 ancrage de barres d acier d armat
161. 18 833 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage base de r sines de synth se Essai d aptitude la mise en place XP P 18 834 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage base de liants hydrauliques Essai de ressuage en milieu confin XP P 18 835 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage base de r sines de synth se Essai de fluage en compression 23 degr s Celsius et 70 degr s Celsius XP P 18 837 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de calage et ou scellement base de r sines synth tiques Essai de tenue l eau de mer et ou l eau haute teneur en sulfate 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle Septembre 1993 March s et contr les Septembre 1993 Juin 2004 mise jour vis vis de March s travaux Voir le pn et contr les FABEM 7 Octobre 1982 Octobre 1982 Octobre 1992 Avril 1993 Avril 1993 Les normes 397 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les normes Normes et documents connexes relatifs des s UCO o tructures en b ton
162. 2 sous l gide du de et du ATTENTION la norme NF P 95 104 d cembre 1992 donc ant rieures aux essais du GEBTP indique dans son tableau n 2 quil faut repiquer le b ton jusqu aux armatures passives pour obtenir un coefficient de frottement de 1 Cette exigence tr s traumatisante pour la structure n est pas tay e par des essais comme ceux susvis s ll est conseill de ne pas faire appliquer cette r gle sauf si les investigations pr alables ont montr une corrosion avanc e des armatures passives ou des renforcements par pr contrainte additionnelle L effort ultime sans faire intervenir les coefficients de s curit vaut Techniques disponibles pour concevoir des r parations ef est un terme coh sion fonction de 0 la r sistance la traction du b ton qui se d duit de la r sistance en compression fcj q est un coefficient de frottement interne fonction de qui devient 1 pour les tr s faibles valeurs de fcj 160 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle gt Les formules de l effort ul
163. 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux 0 5 0 6f 4 Par effet Poisson elle provoque une mise en traction du b ton dans les deux plans perpendiculaires A et Aa l axe de l ancrage Dans cette zone la contrainte de traction d passe la r sistance en traction du b ton ce qui provoque sa fissuration Pr ll faut donc mettre en place un ferraillage minimal bidimensionnel de section Ag suffisant pour ma triser l ouverture des fissures Normalement le ferraillage dit d clatement de la notice technique relative au proc d de pr contrainte et qui a t test lors des essais est suffisant mais son fa onnage doit tre adapt pour pouvoir jouer le r le de couture de premi re zone 0 C CO c oO L5 OQ 5 calcul ne fait intervenir que les efforts de pr contrainte c est l quilibre g n ral de OD diffusion pure en oubliant les r actions d appuis et les autres charges appliqu es au troncon O de poutre consid r qui y ajoutent diverses contraintes Ce point oblige appliquer des 2 CO r gles de cuisine pour obtenir la section d armatures mettre en place CD E les armatures de diffusion sont calcul es l ELS celles d effort tranchant ou torsion sont CH d termin es l ELU Ensuite il faut combiner ces deux ferraillages auxquels il faut ajouter ventuellement ceux issus de la flexion transversale
164. 4 1 2 4 2 valuation des actions et des sollicitations d velopp es dans et proximit des sections d ancrage d armatures de pr contrainte 4 1 2 4 2 1 Les diff rentes m thodes de calcul NOTE les d veloppements expos s dans ce paragraphe seront familiers aux lecteurs habitu s aux dispositions de l annexe 4 du BPEL IIS sont bas s sur l Eurocode 2 et les deux guides du S tra suivants guide relatif la diffusion des efforts concentr s paru en novembre 2006 qui comporte un erratum paru en octobre 2008 guide relatif l application de l Eurocode 2 aux ponts routes en b ton La diffusion des efforts concentr s est tridimensionnelle elle doit faire l objet d une m thode de calcul adapt e tenant compte la fois de la plastification du b ton et de sa fissuration laquelle provoque des redistributions de contraintes mais aussi des effets apport s par les autres sollicitations flexion effort tranchant torsion Le principe de Saint venant ne s applique pas pr s du point d application d une force concentr e cas des ancrages des armatures de pr contrainte mais aussi des r actions d appui Le principe de Navier Bernoulli sur la conservation des sections planes s applique pas non plus cause de la plastification et de la fissuration du b ton dans les zones d efforts concentr s Diverses approches pour r soudre le probl me sont envisageables avec chacune ses limites d emploi A M t
165. 4 2 3 3 2 Cas des c bles non adh rents OU Lorsque des c bles de pr contrainte ext rieurs au b ton ne sont pas adh rents absence c CO d injection ou injection par un produit souple et sont libres sur leur trac leur d tension est relativement facile car les torons peuvent tre coup s les uns apr s les autres ce qui limite l nergie lib r e Il y a cependant lieu de prendre des pr cautions en ligaturant l ensemble des UI torons pour limiter les risques que peut provoquer le fouettement du toron coup CH BE ATTENTION dans certains cas le frottement dans les parties o les torons ne sont pas libres Ka par exemple dans un tube d viateur peut assurer un certain r ancrage ce qui rend alors leur d montage d licat De plus au niveau de l ancrage si les torons coup s restant bloqu s par les clavettes sont 0 sous tension il faut prendre des pr cautions pour proc der au d blocage et emp cher les D o morceaux de torons de gicler l arri re de l ancrage Q c O C dos c C u D ge 1 118 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R paration et renforcement des strucutres par pr contrainte Techniques disponibles pour concevoir des r p
166. AI 2012 EVE Ne eee El Ett Ae AR EICH e DU U uu DU ES D D B uu See UI O cO Z I J C u D O e lecteur est invit consulter les paragraphes 3 4 et 3 5 du guide FABEM 1 qui d finissent les exigences impos es lors de ces op rations gt En particulier dans ces paragraphes sont d finis E pour les produits pr ts l emploi les exigences sur le conditionnement et le marquage E pour les produits fabriqu s sur chantier les exigences sur le conditionnement E les conditions de transport manutention et stockage pour les produits de r paration des types H et P pour viter leur alt ration en particulier par des temp ratures excessives E les conditions de transport manutention et stockage pour les produits et mat riaux traditionnels granulats ciments b tons armatures de b ton arm armatures de pr contrainte aciers de construction produits de soudage l ments pr fabriqu s La r daction du CCTP du march concernant les produits et mat riaux traditionnels peut s inspirer des fascicules du CCTG concern s fascicule 65 pour les ouvrages en b ton fascicule 66 pour les ouvrages m talliques et du CCTP type du S tra Itonnement transport manutention et stoc Cond 232 Guide R paration et renfo
167. ATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 7 2 CHOIX DES PRODUITS ET MAT RIAUX N CESSAIRES LA MISE EN UVRE CD C cO p C D UNE PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE 206 7 8 1 Armatures de b ton arm et leurs accessoires 206 7 2 2 Unit s de pr contrainte des conduits des accessoires pour injection et des produits de protection ttes 206 7 2 2 1 Armatures de pr contrainte 207 7 2 2 0 Proc d s de ee 216 7 8 8 8 Conduits 3 7 2 2 4 Raccords entre conduits 219 7 2 8 5 D viateurs m talliques et selles d appui des 221 7 2 2 6 Accessoires d injection 222 7 2 2 7 Produits de protection des armatures de pr contrainte 223 7 2 3 Mat riaux composites 7 2 4 Profil s m talliques et organes d assemblage ees 225 7 8 5 Chevilles d ancrage m talliques 225 70 62 E E 225 7 0 7 Mortiers de r paration etel ttis cts 226 7 2 8 Produits ou syst mes pour l injection des fissures sse 226 7 8 9 Produits et syst mes pour le scellement ancrage des armatures passives 227 7 8 10 Produits et syst mes de produits de calage 227 7 8 11 Produits et syst mes de produits pour le collage structural 228 7 8 12 Syst mes d tanch it a 228 7 8 13 Produits et syst mes p
168. Absence da chape CD E O m t D C Figure n 9 sch ma de la disposition des c bles de pr contrainte du pont d Esquerchin gt J ATTENTION parfois une insuffisance existe comme le montre le recalcul de la structure et les investigations in situ rnais il n y a pas de fissure apparente Un tel cas peut se rencontrer dans un ouvrage poutres pr fabriqu es post contraintes entretois es et concerner une des poutres qui pr sente une insuffisance de r sistance la flexion caus e par la rupture de certaines de ses armatures de pr contrainte par corrosion Gette absence de fissuration est due en partie la r sistance en traction du b ton de la poutre et au soulagement apport par les poutres voisines en meilleur tat gr ce aux entretoises Bien entendu si les ruptures se poursuivent et si les armatures des poutres voisines sont leur tour victimes de la corrosion brutalement des fissures vont appara tre gt Exc s de charges permanentes par E sous estimation du poids des quipements E renouvellement des couches de roulement sans rabotage de la chauss e E mise en place de canalisations de gros diam tre non pr vues au projet E mise en place d quipements barri res b ton murs antibruit ajout s sur un ouvrage sans tude de leurs impacts sur la capacit portante D sordres pouvant relever d utilisation de b tons base de granulats basaltiques de b to
169. Ancrages en appuis sur les entretoises existantes 5 2 3 3 3 Bossages d ancrage rapport s 5 2 3 3 4 Massifs et entretoises rapport s en avant des extr mit s EE 143 5 2 4 Dispositifs de liaison antivibratoires de vateurs 150 5 2 4 1 Dispositifs de liaison 5 2 4 2 Dispositifs antivibratoires ttt 151 Eeer ett 152 5 82 5 Formules permettant d valuer les p riodes de vibration d nmcable et d une paltre ec meet t ect matu de Tt td 157 5 2 8 Justification des efforts de serrage des bossages des massifs d ancrage EE 159 2 26 1 7 G N TAN SE oe docet 159 5 2 6 2 R sultats d essais de cisaillement 159 5 2 6 3 Coefficient de frottement q pour divers tats de surfaces 161 5 2 6 4 R sultats d essais de mise en tension de barres de pr contraintes rg COUNTES iaee 5 2 6 5 Justification des bossages et des massifs d ancrage 5 2 6 5 1 Cas o le clouage fait appel uniquement des armatures ER EE 165 5 2 6 5 2 Cas o le clouage fait appel des armatures de pr contrainte et des armatures de b ton arm de section totale Aer 166 5 2 6 6 Justification des d viateurs 167 5 2 6 7 Dimensionnement rapide d un bossage ou d un massif d ancrage 168 5 3 CONCEPTION DES R PARATIONS ET RENFORCEMENTS DES HOURDIS PAR PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE s 169 5 3 1 Cas des tabliers
170. CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 preuve de convenance E celles qui concernent les op rations sp cifiques suivantes gages de l efficacit de la r paration et ou du renforcement le forage des trous de passage des armatures de pr contrainte l injection des fissures a mise en tension des armatures de pr contrainte courtes ou de faible longueur longues Essais et contr les Les op rations de convenance sont nettement s par es dans le pr sent document mais sur le chantier si cela est n cessaire elles peuvent tre enchain es Les r sultats de ces preuves doivent tre positifs lls permettent au maitre d oeuvre de prendre la d cision de lever le POINT D ARR T qui permet la r alisation des travaux PREUVE DE CONVENANCE RELATIVE AU FORAGE DES TROUS DE PASSAGE DES ARMATURES DE PR CONTRAINTE La consistance de cette preuve de convenance est normalement fix e par le march qui compl te si n cessaire les dispositions du pr sent guide Elle est en final mise au point dans la proc dure de r paration Elle fixe en particulier les types et le nombre des essais effectuer Lors d une op ration de forage les armatures passives ou actives peuvent tre endommag es le trac pr vu non respect des clatements de b ton peuvent se produire la sortie de l outil de forage Les forages les plus risqu s sont ceux effectu s
171. CTG R gles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions March s travaux en b ton arm suivant la m thode des tats limites BAEL 91 r vis 99 et contr les Fascicule 62 titre section Il du CCTG R gles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en b ton pr contraint suivant la m thode des tats limites BPEL 91 r vis 99 CD Ej TD 0 C LL Tableau n 9 fascicules du CCTG 410 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 EVE Ne eee El Ett Ae E Ded e DU uu DU ES D B D 18 a DA CD E Bes CO CD I C CO 43 CD C A3 CO C C CD C 05 CD O irectives D Directives guides recommandations et documents techniques Datede publication Guide technique S tra Pr contrainte ext rieure Guide technique D fauts d aspect des parements en b ton Guide S tra SNCF TP de France et SNBATI Mise en uvre des Plans d Assurance de la Qualit Ex cution des ouvrage
172. DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle tions tionnelle Troisi me solution d accrocher le massif d ancrage la fois sur les mes et les deux hourdis la condition expresse que la r sistance du hourdis aux charges locale soit assur e malgr le point dur cr par le massif assimilable un encastrement et que l paisseur de ce hourdis soit suffisante pour pouvoir y disposer les ancrages et leur protection se reporter la figure n 72 des r para dditi Enfin il faut aussi s assurer de la r sistance du hourdis inf rieur qui se trouve soumis au poids des massifs d ancrage et aussi des efforts de cisaillement en arri re des ancrages I trainte a gt Dans le cas des massifs d ancrages accroch s uniquement sur les mes unilat ralement il est conseill de pr voir E une couche r siliente feuille de polystyr ne entre le haut du massif et le hourdis sup rieur pour viter de cr er le point dur susvis se reporter la photo n 37 qui montre une telle disposition pour un d viateur E un traitement de la surface de reprise face int rieure de l me Pour obtenir un coefficient de frottement voisin de 1 enl vement de la laitance et cr ation d indentations verticales de l ordre de 5 mm de profondeur il est inutile et m me d conseill de repiqu
173. DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s gt La figure qui suit montre les dispositions du projet de r paration savoir d molition des parties endommag es B le coulage d un renfort en b ton du massif d ancrage li celui ci par des armatures de b ton arm des cl s de cisaillement et des c bles boucl s 9x 7715 B l injection des fissures injectables E la r alisation d une pr contrainte l g rement inclin e sous forme de barres dans des forages r alis s dans les mes sur toute la zone o ces mes taient fissur es Projet da r paration ei runforcamoant clin mu ila la copi ds aota ATIS Zen gereit sais du dd __ zu age de as TT Flan coupea acigteais Gibier ttz n l anatra den 19715 miss xTTi5 Precontralnte additionnelle verticale de Ia poulre caisson Bank anne Bit ds ce diaries Fann lr hona iih mnm d da Aire E Figure n 98 sch ma des dispositions du projet de r paration 7 Techniques disponibles
174. E bd D ab E dp E ah m D HF eb D gt dp c c ab ah um 2 m FH Es OR LE drm ET en CSN DM RE NEO UE EVE Ne eee El Ett Ae E Ded e G n ralit s CO c I SS C ette partie est extraite d un des chapitres du rapport conjoint franco britannique sur l tat C de l art intitul Post tensioned concrete bridge Ponts en b ton pr contraint par post Ka tension publi aux ditions Thomas Telford en 1998 Ces techniques r injection ont pour but comblant les vides des conduits de pr contrainte de stabiliser la corrosion des armatures de pr contrainte contenues dans ces CD conduits faut bien entendu emp cher apr s cette r injection toute venue d humidit au cO contact des armatures Il faut donc en plus de la r injection proc der la r fection des p J p de cachetages des ancrages au renouvellement de la chape d tanch it l application d un L5 enduit d tanch it sur les parements J ge C La r injection des conduits de pr contrainte tant une op ration complexe d licate et on reuse elle ne doit donc tre d cid e qu apr s des investigations approfondies et lorsque cette op ra
175. E TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 317 12 2 D montage d armatures de pr contrainte endommag es CD 52 D S 3g D 5 CZ 0 o C O O a C C D om 0 28 E Tt Si r2 15 02 aD CH Photo n 138 c ble rompu par corrosion au viaduc de Val Durance cr dit photo D Poineau La premi re question qui se pose est de savoir si d autres c bles sont touch s et risquent de se rompre gt Divers moyens peuvent tre mis en uvre pour d tecter les c bles ventuellement touch s E recherche visuelle des conduits d form s rupture possible de torons d tection de l humidit dans les conduits par des mesures capacitives appareil mis au point par le LRPC d Autun E ouverture des capots d ancrage pour constater la pr sence ventuelle d eau fossile E examen avec des endoscopes m dicaux de tr s faible diam tre environ 4 mm de l tat des torons en avant de la t te d ancrage si cette zone n a pas t inject e correctement E ouvertures de fen tre dans les conduits E mise en uvre d un dispositif de surveillance acoustique pour rep rer des ruptures de fils ou de torons mise en place d amortisseurs sp cifiques pour absorber une partie de l nergie lib r e en cas de rupture accidentelle D montage d armatures de pr con NOTE des recherches sont en cours pour savoir si des cam ras inf
176. E TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations Oo o o c C e D 5 Ao 45 E gt lt gt i3 E e U B0 t uS CE Le lecteur trouvera dans le r glement d attestation de conformit pour la mise en ceuvre de OU proc d s de pr contrainte par post tension de l ASGPE tous les d tails sur la proc dure de ges certification la qualification du personnel et en particulier un PAG type avec ses fiches de contr le Cc e 1 cO ep cO CD 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 251 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Relev de la g om trie Implantations g n rale et de d tail lle op rations sont r alis es normalement pendant la p riode de pr paration des travaux de facon utiliser ces r sultats pour les tudes d ex cution par un g om tre expert de l entrepreneur propos l acceptation du maitre d uvre Elles portent sur les points suivants sauf disposition contraire du march dans le cas o certaines de ces op rations auraient t effectu es durant la p riode des tudes pr alables dd trainte a 1 le relev de la g om trie tridimensionnelle de l ext rie
177. EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 CD d C C 4 1 2 Cas d un l ment dont le fonctionnement rel ve du b ton 80 e EE 80 4 1 2 2 Hypoth ses pour le dimensionnement d une r paration ou d un renforcement dans le cas d une insuffisance de r sistance vis vis de la flexion 83 4 1 2 2 1 Cas d un ouvrage non fissur en service vide 84 4 1 2 2 2 Cas d un ouvrage faiblement ou fortement fissur en service vide 86 4 1 2 3 Hypoth ses pour le dimensionnement d une r paration ou d un renforcement dans le cas d une insuffisance de r sistance vis vis de l effort tranchant seul 90 EE 90 4 1 2 3 2 Cas d un ouvrage non fissur 92 4 1 2 3 3 Cas d un ouvrage l g rement 93 4 1 2 3 4 Cas d un ouvrage fortement 94 4 1 2 4 Hypoth ses pour le dimensionnement d une r paration ou d un renforcement dans le cas d une insuffisance de r sistance vis vis de l effort tranchant de la torsion voire de la flexion transversale et des efforts de diffusion 94 24 19 41 66 eet e etit ete 94 4 1 2 4 2 valuation des actions et des sollicitations d velopp es dans et proximit des sections d ancrage d armatures de pr contrainte 96 4 1 2 4 3 R gles forfaitaires de cumul de ferraillages
178. ELLE 119 5 1 CONTRAINTES PRENDRE EN COMPTE LORS DE LA CONCEPTION D UNE R PARATION OU D UN RENFORCEMENT PAR PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE 120 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle D UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 2 CONCEPTION DES R PARATIONS ET RENFORCEMENTS DE POUTRES CD C CO 5 EN FLEXION PAR PR CONTRAINTE 127 lE rcm Es 127 5 2 0 Trac de la pr contrainte addtonnelle 127 5 2 2 1 Trac Fectillgnha deseen did 127 5 2 9 2 Trace polygonal ibn add 129 3 2 22 EE 129 5 2 2 2 2 leese 130 5 2 2 3 Variantes de conception du trac de la pr contrainte additionnelle 132 5 2 9 81 e Cablage begeestert A nant 132 5 2 2 3 2 C blages pour la r paration ou le renforcement de poutres isostatiques de type DD 135 5 2 3 Dispositifs d ancrage des armatures de pr contrainte 137 EE 137 5 2 3 2 Ancrages plac s directement sur la structure existante 137 5 8 3 8 Ancrages plac s dans des l ments rapport s 137 5 2 3 3 1 Ancrages sur massifs ou longrines d extr mit rapport s auk ABOUTS ecce ttt tente tad 5 2 3 3 0
179. EMENT ANCRAGE DES ARMATURES PASSIVES Ces produits rel vent de la norme NF EN 1504 8 ou de l ATE n 1 ll appartient au march de fixer les performances que doit pr senter le produit ou le syst me de produits base de liants hydrauliques H ou de r sines P pour le scellement d armatures passives se reporter au guide FABEM 7 PRODUITS ET SYST MES DE PRODUITS DE CALAGE Ces produits pour le calage rel vent des normes XP P 18 821 produits de calage base de liants hydrauliques et XP P 18 822 produits de calage base de r sines synth tiques Il est rappel que produits et syst mes pour le scellement rel vent de la norme NF EN 1504 6 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 227 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 SE des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle PRODUITS ET SYST MES DE PRODUITS POUR LE COLLAGE STRUCTURAL Ces produits rel vent de la norme NF EN 1504 4 Ces produits concernent par exemple le collage de renforts en mat riaux composites appartient au march de fixer les performances que doit pr senter le produit ou le syst me pour le collage structural se reporter au guide FABEM 7 Choix des produits et mat riaux SYST MES D TANCH IT
180. EMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux P4 gt Le bilan de ces exp riences peut se r sumer comme suit en ce qui concerne l aspect mat riau B galvanisation r duit les caract ristiques m caniques des aciers un toron dit super et galvanis est quivalent un toron normal en acier clair E le retr filage des aciers galvanis s est possible am liore les caract ristiques m caniques et teste la qualit de la galvanisation l paisseur de la galvanisation doit tre strictement comprise entre 40 et microm tres B les ancrages et les trompettes doivent tre galvanis es et les clavettes chrom es dur E tout contact entre le zinc et le plomb incompatibilit du troisi me degr doit tre prohib ne faut donc surtout pas utiliser des conduits rev tus de plomb il faut aussi tenir compte du fait que l encombrement d une armature galvanis e est l g rement plus important que celui d une armature non trait e Il faut donc pr voir des conduits adapt s En conclusion en r paration comme en ouvrages neufs les armatures galvanis es nues sont surtout r serv es la r alisation d une pr contrainte provisoire Cependant il est aussi possible de mettre en oeuvre une protection efficace mise sous gaine inject e par des graisses ou des cires p troli res pour rendre
181. EPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise uvre d une pr contrainte additionnelle lle IMINaIres dd Etudes pr trainte a une precon Photo n 15 pouss e au vide locale due un d placement des c bles au b tonnage cr dit photo D Poineau 3 3 7 2 Causes des d sordres Les diff rents croquis ci apr s montrent diverses causes de pouss es au vide locales Le plus souvent la pouss e au vide locale est exerc e lors de leur mise en tension par des c bles dont le trac mal r gl festonne ou qui mal fix s se sont d plac s lors du b tonnage sous la pouss e du b ton frais Le bureau d tudes peut avoir une responsabilit au niveau de la conception des plans de ferraillage et de c blage qui peut tre partag e par les ex cutants sur le chantier charg s de la pose des armatures de pr contrainte Hoppe au viris locale rie Las dus 1a pouss e au vida ae marnilestent sauvent lors de filmen D sordres pouvant relever d Londuts en acus manc ce vom pil Figure n 33 pouss e au vide locale due une cassure du trac des conduits 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PA
182. ES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton NF 95 103 qui traite de l injection du calfeutrement et du pontage des fissures ainsi que de la protection du b ton en r vision Les normes NF P 95 104 qui traite de la pr contrainte additionnelle NOTA les normes NF P 95 101 et NF P 95 103 qui sont obsol tes contiennent cependant des dispositions qui n apparaissent pas dans la norme NF EN 1504 10 comme la notion d preuves d tude et de convenance iid NF P 95 101 et ouvrages en b ton et en ma onnerie Reprise du b ton d grad superficiellement Sp cifications relatives la technique et aux mat riaux utilis s March s travaux NF P 95 102 R paration et renforcement des ouvrages en b ton et ma onnerie B ton projet Sp cifications relatives Avril 2002 la technique et aux mat riaux utilis s R v NF P 95 103 R paration et renforcement des ouvrages en b ton et en ma onnerie Traitement des fissures et protection Juin 1993 du b ton Sp cifications relatives la technique et aux mat riaux utilis s March s travaux NF P 95 104 R paration et renforcement des ouvrages en b ton D cembre 1992 EES et en ma onnerie Sp cifications relatives la technique en grande partie de pr contrainte additionnelle obsol te Tablea
183. ION en pr sence de d viation sur le trac d un c ble il n est pas possible de mettre en tension toron par toron un ensemble de torons gain s prot g s sans prendre des dispositions particuli res car au droit des d viateurs la gaine mince du monotoron clate gt Deux solutions ont t mises au point pour pallier ce probl me E les torons gain s prot g s sont plac s dans un conduit continu qui est lui m me enfil dans un tube m tallique coud au droit de chaque d viateur De plus avant la mise en tension un coulis de ciment est inject dans le conduit PEHD Ce coulis apr s durcissement isole les monotorons et emp che l crasement de leur gaine mince dans les parties courbes La mise en tension peut donc tre effectu e toron par toron avec un v rin de poids et d encombrement tr s r duit Les torons sont prot g s sur tout leur trac par les diff rentes barri res que constituent les gaines le coulis de ciment et le produit de protection Choix des produits et mat Photo n 62 coupe d un c ble constitu de torons gain s prot g s dans un conduit inject photo E les torons gain s prot g s sont laiss s apparents en partie courante mais au droit des d viateurs chaque toron est enfil dans une petite gaine en poly thyl ne elle m me enfil e dans un tube m tallique coud Il y a donc autant de petites gaines et de tubes que de torons L ensemble des tub
184. LE DITE VERTICALE 275 10 10 R ALISATION D UNE PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE DITE TRANSVERSALE ttn 281 10 11 R ALISATION D UNE PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE DITE LONGITUDINALE ten 286 10 11 1 Mise en place de la pr contrainte longitudinale 286 10 11 2 R alisation de l injection des fissures 293 TE Entente 293 10 17 2 2 Ee ee cete oe eb ee entre nel 293 10 11 2 3 Pr paration de l injection tts 294 10 11 2 3 1 Incidences des effets thermiques 294 10 11 2 3 2 N cessit d un chargement des trav es fissur es 297 10 11 2 4 Mise en uvre de l injection 298 10 11 3 Mise en tension de la pr contrainte longitudinale additionnelle 301 TO TT 1 EE 301 10 11 3 2 Cas des v rins dits 302 10 11 3 3 Cas des v rins de mise en tension toron par toron 304 10 11 3 4 Dispositifs aceseotes 304 10 11 4 R alisation de la protection de la pr contrainte longitudinale additionnelle 306 11 R ALISATION DE TRAVAUX D AJOUT DE FORCES PAR DEFORMATIONS IMPOSEES 309 Co us C K dm ep 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EX UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 CD C cO C p O 12 D MONTAGE D ARMATURES DE PR
185. MENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale lle MISE EN TENSION DE LA PR CONTRAINTE LONGITUDINALE ADDITIONNELLE Tous ces travaux doivent tre effectu s conform ment la proc dure d ex cution relative la mise en tension des armatures de la pr contrainte additionnelle longitudinale appel e programme de pr contrainte Cette proc dure qui est analogue celle des mises en pr contrainte sur un ouvrage en construction peut tre labor e partir des exigences du fascicule 65 du CCTG et de la notice technique du proc d de pr contrainte et de l ATE correspondant dd trainte a La mise en tension des armatures de la pr contrainte additionnelle ne peut tre effectu e qu apr s la r alisation de tous les contr les n cessaires la lev e du POINT D ARRET LA gt Outre les contr les classiques relatifs une mise en pr contrainte il faut ajouter des travaux d ajout de forces E ceux tr s importants qui confirment que les barres de pr contrainte de clouage des massifs d ancrage et d viateurs sont la tension exig e En effet dans le cas contraire le glissement d un bossage d ancrage peut se produire mettant en jeu la s curit de la structure et des personnes pr sentes sur et dans l ouvrage par pr con E celui qui permet de savoir que le trac de la pr contrainte additionnelle respecte les
186. NEES aA 217 Liste des points sensibles critiques et d arr t relative une op ration r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle 370 386 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 888 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 MH Les normes Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton Les normes Quelques unes des normes n cessaires pour la r daction de la collection des guides du STRRES 390 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n ralit s R GLEMENTATION EUROP ENNE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION Le site de la Directive Produits de Construction est consultable tapant l adresse www dpcnet org Les normes Ce site donne les textes des dif
187. P P 18 897 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de r sines synth tiques pour injection dans des structures en b ton Essai de tenue de l adh rence sous circulation d eau Octobre 1992 Juillet 1993 Juillet 1993 contr les Avril 1993 Novembre 1994 Tableau n 2 normes de la s rie P 18 8 encore en vigueur 398 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton NOTA 1 les essais de performance servent galement la s lection des produits Les normes NOTA 2 les normes de la s rie NF EN 1504 utilisent divers termes qui recouvrent en fait la mesure en laboratoire de la dur e de vie en pot d un produit apr s m lange effectu sur une quantit fix e et pour des temp ratures d finies dans un but d identification de ce produit Ces divers termes dont certains correspondent des divergences de traduction sont les suivants le d lai maximal d utilisation la dur e de vie en pot le d lai d utilisation la dur e pratique d utilisation le temps d utilisation le temps ouvert Sur un chantier le temps d utilisation r el
188. PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE e 353 16 HYGI NE ET S CURIT 355 18 1 RAPPEL DES OBLIGATIONS s 356 16 2 CAS D UN CHANTIER DE R PARATION ET OU RENFORCEMENT PAR PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE us 357 17 GESTION DES D CHETS DU CHANTIER 361 17 1 RAPPEL DES OBLIGATIONS nie 362 17 2 CAS D UN CHANTIER DE R PARATION ET OU RENFORCEMENT PAR PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE ul 365 18 FICHE SYNTH TIQUE DU 367 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 CD CO TABLE DES ILLUSTRATIONS ttes 372 ANNEXE T eorom tate 387 T LES NORMES 389 1 1 G N RALIT S 391 1 1 1 R glementation europ enne des produits de construction 391 1 1 2 L Association Francaise de Normalteaton 391 1 2 NORMES ET DOCUMENTS CONNEXES RELATIFS LA PROTECTION ET LA R PARATION DES STRUCTURES EN 393 1 8 1 Incidences de la normalisation europ enne 393 1 2 2 Normes europ ennes de la s rie 1504285 393 1 8 3 Normes fran aises 395 1 2 3 1 G n ralit s 1 2 3 2 Normes de la s rie P 85 10 te 395 1 2 3 3 Normes de la s rie P18 8 relatives aux produits de r paration pour b ton 396 1 2 3 4 Textes francais fascicul
189. Produits en acier Armatures de pr contrainte Partie 1 prescriptions g n rales XP A 35 045 2 Produits en acier Armatures de pr contrainte Partie 2 fils E XP A 35 045 3 Produits en acier Armatures de pr contrainte Partie torons 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 207 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle P4 Actuellement il n y a pas de norme europ enne op rationnelle sur les armatures de pr contrainte y a seulement des pr normes Le principal inconv nient des c bles multiils et multitorons est l obligation d une mise en tension de l ensemble des torons ce qui impose de mettre en uvre des v rins lourds et encombrants dans des zones exigu s B Barres de pr contrainte Les barres de pr contrainte font l objet d une pr norme europ enne prNF EN 10138 4 Elles rel vent en France de la proc dure de certification de l ASGPE susvis e existe des barres lisses filet es et des barres crant es nervur es qui peuvent recevoir un rev tement de protection chaud ll existe aussi des barres en acier inoxydable Elles sont quip es d crous plats ou d crous sph ri
190. RATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle u S cO Exemples de pouss es au vide cC 2 Is 5 A d d vi g horizonislement d vi s verticalement Figure n 34 diverses pouss es au vide engendr es par des d viations du trac des armatures de pr contrainte Pouss es au vide locales Fis ures au Festonnage d s cibles d un d taut de manten st la pouss e du b ten frala Fissures horizontales mu olaon E Figure n 35 causes de pouss es au vide engendr es par un festonnage des c bles pas assez de points de fixation pour les gaines personnel marchant sans pr caution sur les conduits D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte Pr Oo Ce E c oO L5 QT D ce chapitre sont pr sent s les principes appliquer pour d une part valuer les SO
191. RAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale trainte additionnelle par pr con Photo n 111 mise en tension des monotorons par couple de deux cr dit photo S tra E pour viter d endommager les enveloppes des monotorons gain s prot g s il est vivement conseill de mettre une protection suppl mentaire par exemple ceux ci peuvent tre mis dans une gaine constitu e par un tube inject avec un coulis de ciment NOTE cette enveloppe prot ge les armatures contre les rayons U V les oiseaux les rongeurs le vandalisme H alisation des travaux d ajout de forces Photo n 112 pr contrainte transversale du hourdis inf rieur termin e au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo S tra 284 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale 0 D o c e 5 NOTE si pr contrainte dite transversale est r alis e au moyen de barres de pr TD ES contrainte classiques ou en acier inoxydable le processus de la mise en uvre de cette pr contrainte est identique ce qui vient d tre d
192. S STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 0 co oO 43 SS gt Les dispositifs les plus courants se rattachent aux quatre types suivants HI CH E ancrages sur massifs ou longrines d extr mit rapport s aux abouts B ancrages en appuis sur les entretoises existantes E bossages d ancrages rapport s E ancrage sur massifs et entretoises rapport s en avant des extr mit s de l ouvrage 9 9 ERD O CS 5 2 3 3 1 Ancrages sur massifs ou longrines d extr mit rapport s aux abouts e E Cette solution est utilis e lorsqu il est possible de construire en arri re des abouts de l ouvrage c CD une pi ce massive en b ton arm voire en b ton pr contraint se reporter la figure n cC Cette pi ce massive assure la diffusion des efforts concentr s qu elle reporte sur les mes C et ou sur les hourdis C 5 gt Cette solution pr sente les inconv nients et les avantages suivants ES B inconv nients Elle n cessite la d molition et la reconstruction des joints de dilatation et du mur garde gr ve S 9 9 de la cul e pour permettre la cr ation d une v ritable chambre de tirage si on veut que r contrainte additionnelle soit d montable Elle impose donc une coupure de la circulation precc Ip
193. T NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs Pendant le b tonnage le b ton est vibr par les fen tres dispos es dans les coffrages comme le montre la photographie qui suit trainte additionnelle par pr con Photo n 94 vibration en cours par les fen tres pr vues dans les coffrages cr dit photo S tra Une fois le b tonnage effectu du c t structure oppos e l l ment venant d tre b tonn apr s un l ger repiquage du b ton les plaques d ancrage des barres de clouage sont pos es sur un mortier de calage de facon que les plaques d ancrage soient bien perpendiculaires l axe des barres Un petit coffrage peut amp tre n cessaire pour contenir le mortier R alisation des travaux d ajout de forces Photo n 95 barres de serrage du massif d ancrage vue de l ext rieur du tablier cr dit photo S tra 268 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs lle de forces l faut ensuite permettre au b ton de l l ment de d
194. TRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide E troisi mes type la mise en uvre d une pr contrainte transversale avec ou sans suspension du hourdis se reporter la figure 105 Figure n 105 principe de r alisation d une pr contrainte transversale double Une telle solution n cessite deux lignes de pr contrainte avec obligatoirement un dispositif de liaison au hourdis en son centre pour viter l instabilit de forme du hourdis ATTENTION l implantation de la ligne de pr contrainte sup rieure c est dire au dessus du hourdis pouvant tre g n e et m me rendue impossible par la pr sence des bossages d ancrage existants il faut faire un relev de la g om trie du hourdis inf rieur De plus il faut aussi faire un relev de la position des c bles longitudinaux existants et situ s dans le bas des mes et les goussets inf rieurs pour viter de les endommager lors des percages Enfin sl y a une pr contrainte additionnelle longitudinale il faut s assurer de l absence de conflits entre les deux trac s de c bles se reporter la photo n 58 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 58 risques de conflit entre les pr contraintes longitudinale et transversale au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo S tr
195. UIDE O 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 253 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Rep rage des armatures passives et actives existantes Normalement la source radioactive est plac e l int rieur de l ouvrage et les films sensibles sur les faces ext rieures pour limiter au maximum les rayonnements Les mesures et relev s sont effectu s en respectant la proc dure de rep rage des armatures Photo n 81 source radioactive l int rieur d une poutre caisson cr dit photo S tra En cas de doute pour s assurer que la pr cision des mesures ayant t effectu es est suffisante il est conseill d ouvrir avec des mat riels peu traumatisants pour le b ton des fen tres de petites dimensions permettant de contr ler la g om trie et la position des armatures Rappel si les diverses armatures sont endommag es ou ne sont pas conformes aux plans dits d ex cution le bureau d tudes doit en tre inform et faire toutes les v rifications qui s imposent pour s assurer que cela n a pas d influence sur la capacit portante de l ouvrage et le projet de r paration puis il doit retoucher les plans pour les adapter au ferraillage et au c blage relev s Guide R paration et renforcement des structures pa
196. UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 5 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s R PARATION DES D SORDRES CAUS S PAR LA DIFFUSION DES EFFORTS DE PR CONTRAINTE y a lieu de rappeler que les effets des efforts de diffusion sont combin s d autres sollicitations comme la torsion l effort tranchant la flexion transversale 5 5 2 1 Cas des fissures de diffusion consid r es comme mortes I s agit par exemple des fissures qui se d veloppent dans les mes des poutres suivant le trac des c bles proximit des ancrages sous des contraintes d clatement excessives se reporter la figure n 93 Si leur trac est radicalement diff rent de celui des fissures d effort tranchant elles ne mettent pas en jeu la r sistance de l ouvrage Cependant ce sont des portes ouvertes la corrosion des armatures passives et actives I faut donc soit proc der un calfeutrement ou un pontage des fissures soit les injecter avec une r sine fluide et souple produits d injection de type D caract re ductile vis s par la norme NF EN 1504 5 Figure n 93 fissures de diffusion suivant le trac des c bles Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 5
197. V VR Vp Figure n 23 principe de calcul de l effort tranchant au droit d un arr t de c bles 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 63 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle Oo D Les C5 5 SES un espacement trop important des triers actifs charg s de r duire la contrainte principale 02 de traction en comprimant verticalement l me La compression dans un tel cas n est pas c O uniforme sur toute la hauteur de la zone fortement sollicit e en cisaillement de l me Ce LO d faut de conception se combine le plus souvent un d faut de ma trise par le chantier de la tension des triers actifs barres c bles ou torons qui sont des armatures de 3 a r contrainte de faible longueur 9 Ek hp as di O E CD En ei adiit D m Les extre espaces achi anr mcimmzn espdnp s Figure n 24 bon et mauvais espacement des triers actifs 3 3 4 2 2 Cas des fissures dues aux effets de l effort tranchant combin ceux d velopp s par la diffusion des efforts concentr s Les cisaillements dus la diffusion des efforts conc
198. YNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle gt faut placer le massif d ancrage de la pr contrainte additionnelle un distance suffisante de l about du tablier et ce pour les trois raisons suivantes E pouvoir mettre les v rins en place et ensuite en tension et pouvoir circuler dans cette zone de l ouvrage ce qui impose une distance sup rieure la course des v rins viter de superposer les efforts de diffusion des c bles existants ancr s l about avec ceux des c bles additionnels pouvoir carotter dans les mes les trous de passage des barres de clouage sans risquer d endommager les c bles existants qui remontent dans les mes pour s ancrer l about de celles ci Le clouage du massif ou de l entretoise peut tre exerc soit par des armatures de pr contrainte soit par des armatures de b ton arm scell es Cette derni re solution utilis e lors de la r paration du pont de Lab raudie ayant une f cheuse tendance transformer l ouvrage en gruy re n cessite que le b ton du tablier pr sente une excellente r sistance se reporter au guide FABEM 7 qui traite du scellement des armatures de b ton arm dans des trous for s Photo n 36 vue des barres de fixation sur les mes et le hourdis inf rie
199. a 194 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide I2 c 9 Les bossages d ancrage de cette pr contrainte transversale le plus souvent en m tal Re s appuient sur le bas des mes ll y a lieu d ins rer une plaque r siliente pour viter de D provoquer une rupture par glissement de l angle en bas de l me lors de la mise en tension LI des c bles et recentrer la pr contrainte se reporter la figure n 106 D CO D de calage CO gt gt 49 a C Pisque Hourdis d de r partition e rier en Fiague r sitisnre pour awia une ruptura du par M v taran sous gaine Figure n 106 disposition constructive pour viter une rupture par glissement du coin inf rieur sous la plaque m tallique E ee de r partition de la pr contrainte transversale additionnelle du hourdis inf rieur CH quatri me type la construction de nervures transversales pr contraintes li es au hourdis par des armatures scell es Ce type de solution n
200. a la Rate d abaci KN Serata MAN Lan i c Figure n 15 dispositions constructives ferraillage et c blage des extr mit s des poutres de type PRAD Fissures dans le noyau de clavage des poutres PRAD j Dans toute construction dite par phases c est dire o une structure isostatique au d part devient progressivement hyperstatique une fois puis deux fois les d formations qui se produiraient au cours du temps si la structure ne changeait pas d tat sous les effets du fluage du retrait des pertes de pr contrainte vont se trouver g n es et provoquer des redistributions d efforts dont il faut imp rativement tenir compte Une poutre apr s la redistribution d effort est soumise des sollicitations qui sont interm diaires entre celles qui s appliqueraient la poutre si elle restait isostatique et celles qui s appliqueraient la poutre si elle tait construite imm diatement suivant son sch ma hyperstatique d finitif est noter que pendant le durcissement du noyau de clavage les variations thermiques qui peuvent se produire et auxquelles s ajoute une petite part de retrait peuvent amorcer la fissuration au droit des reprises de b tonnage entre les parties pr fabriqu es abouts des poutres et la partie coul e en place le noyau de clavage Ces d formations diff r es g n es dites tort par fluage tant dispers es il est indispensable de faire des tudes pour
201. a mise en uvre d une pr contrainte additionnelle a c ES C 45 Ces fissures peuvent aussi concerner les l ments pr fabriqu s et pr contraints par pr O tension o la fissuration peut se d velopper dans leur paisseur comme le montre le sch ma 0D ci apr s Ce fendage est d la combinaison des contraintes d clatement cr es par le O scellement des armatures pr tendues et des contraintes de traction cr es par la flexion O CO locale et les diff rents retraits de la dalle de couverture UI 43 UI Fendage longitudinal CO D e e CD Ca gt CD per tems Figure n 26 fendage longitudinal d une poutre pr fabriqu e pr contrainte par pr tension 3 3 5 2 Fissures d entra nement et d entrainement diffusion Lorsque les armatures de pr contrainte sont ancr es dans une section en partie courante d une poutre cette section pouvant jouer provisoirement le r le de section d about le b ton se d formant sous les ancrages des fissures de traction dites d entrainement apparaissent l arri re des ancrages Ces tractions peuvent se combiner aux tractions d velopp es par la flexion g n rale Si les contraintes de traction combin es sont excessives et le ferraillage insuffisant des fissures peuvent s ouvrir comme le montre la figure et la photo ci apr s Il apparait donc une insuffisance de r s
202. able on trouve au mieux le titre Les normes l objet de la norme et son sommaire De plus si la norme t supprim e la recherche ne peut aboutir il faut appeler AFNOR par t l phone Si on ne connait pas l intitul de la norme il faut cliquer sur recherche avanc e Cinq cadres apparaissent B le premier n a pas d int r t puisqu il exige la r f rence exacte de la norme Hle second permet de rentrer des mots clefs Par exemple b ton b ton arm b ton banch B le troisi me permet de rentrer le code ICS c est dire la famille de la norme cherch e Par exemple le num ro 93 concerne les normes du g nie civil le quatri me permet de rentrer soit la date exacte de parution de la norme recherch e soit la p riode pendant laquelle elle est parue B le dernier concerne la cat gorie laquelle appartient la norme recherch e Par exemple normes fran aises et europ ennes normes 150 Le moteur de recherche donne aussi acc s aux r glements des diff rentes marques NF par exemple la marque NF relative aux produits sp ciaux utilis s en r paration ainsi qu la liste des produits admis la marque et celle de leurs fabricants REMARQUE L AFNCR attribue aux normes nationales un indice de classement dont le num ro est le m me que celui de la norme par exemple la norme NF T 30 800 a pour indice de classement T 30 800 Il n en est pas de m me pour les normes europ
203. able l article R 233 9 du Code du Travail quipements de protection individuelle ou EPI travaux exposant un niveau d exposition sonore quotidienne sup rieure 90 dB ou un niveau de pression acoustique de cr te sup rieure 140 dB E travaux de d molition B etc 356 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle Le pr sent texte ne traite que des dispositions mettre en uvre pour assurer la protection des personnes lors de la r alisation des travaux ne traite pas des installations de chantier ni des moyens d acc s chafaudages nacelles automotrices m me si ces points sont voqu s dans le pr sent document Se reporter au guide g n ral GUIDE O qui traite du chantier de r paration dans son ensemble et des textes de r f rence Certains composants utilis s lors des travaux sont toxiques diluants r actifs des r sines poxydiques solvants constituants des polyur thannes etc irritants d bris de fibres corrosifs liants min raux base de silicates ciments liants organiques de nature basique etc ou encore inflammables solvants etc Hygi ne et s curit La fi
204. ablier Celui ci tait all g de toutes ses superstructures et reposait sur des pal es provisoires pr s des cul es et sur deux pieux pr s de la cl L quilibre du fl au en cours de construction tait assur par des pal es provisoires reposant sur la pile de part et d autre de celle ci La d construction de l ancien tablier s est d roul e en sens inverse de sa construction Chaque voussoir d truire tait suspendu au tablier neuf tablier en b ton pr contraint trois trav es continues reposant simplement sur les piles et les cul es Puis les mes et les goussets sup rieurs du voussoir taient d coup s pr s du joint de voussoir au marteau piqueur de fa on faire appara tre les c bles de pr contrainte Ces c bles taient ensuite coup s au chalumeau en suivant l ordre fix par le bureau d tudes Afin d viter tout d placement horizontal le voussoir tait bloqu par des cales vis vis de l crasement et par des c bles vis vis d un mouvement en sens inverse extension Ensuite la tension des suspentes retenant le voussoir au tablier neuf tait ajust e de fa on quilibrer strictement le poids du voussoir en cours de d molition afin d annuler tout effort tranchant dans la section de coupe La d molition du reste du joint pouvait ce moment s effectuer sans probl me Une poutre m tallique pos e sur le nouveau tablier prenait en charge le voussoir pour le ramener sur la berge en vue d une des
205. age plaque d ancrage plaque m tallique paisse perc e d un ou plusieurs trous permettant l ancrage d une armature active E plaque d appui t le m tallique paisse qui sert d appui la t te d ancrage de pr contrainte et transmet l effort de pr contrainte au b ton E pr contrainte ext rieure au b ton pr contrainte qui n est pas noy e dans le b ton E pr contrainte extradoss e pr contrainte positionn e en l vation au dessus du tablier E pr contrainte int rieure au b ton pr contrainte noy e dans le b ton E pr contrainte sous band e pr contrainte ext rieure situ e sous le tablier E t te d ancrage ensemble des pi ces m talliques comprenant la plaque d ancrage les clavettes et le capot qui permet le blocage du c ble de pr contrainte 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions t s E trompette pi ce tubulaire situ e derri re la plaque d ancrage qui a pour fonction le raccordement des conduits la plaque d ancrage et l panouissement des torons ou des fils entre le conduit et la t te d ancrage la trompette peut tre en acier fonte ou mati re Ee n ra plastique tromplaque pi ce moul e de l a
206. age varie entre 300 et 1600 mm sachant que la profondeur de coupe vaut sensiblement les 2 5 du diam tre de la couronne Le sciage a lieu par passes de 120 mm de profondeur avec une vitesse de d placement de l ordre de 0 15 1 00 m la minute Du fait de la forme circulaire de la d coupe il faut faire un carottage dans les angles sauf s il est possible de prolonger la d coupe au del des angles R alisation des travaux d ajout de forces Photo n 84 carottage aux 4 coins avant sciage cr dit photo D Poineau 260 Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation de rainurages percements forages et sciages 0 CD a E tc Sc te ES Ce Eye a e LO E x 0 gt 43 z e O C sd C gy SE c O gt Photo n 85 en cours cr dit photo D Poineau CO 0 gt Toutes les op rations d crites dans le pr sent paragraphe sont susceptibles de mettre en vidence le fait que des armatures D Bi ne sont pas conformes aux plans dits d ex cution absence position diff rente diam tre diff rent E sont endommag es corrosion d formation rupture E ont t endommag es par le
207. agreement n 14646 mise en uvre de la Janvier 2003 pr contrainte Normes b ton projet NF EN 14487 1 B ton projet Mars 2006 Partie 2 d finition sp cification et conformit March s travaux et contr les NF EN 14487 2 B ton projet Partie 1 ex cution Ao t 2007 Tableau n 5 documents europ ens et internationaux 402 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton 1 2 3 5 2 Normes d identification et d essai Type de norme Normes d identification et d essai Date de publication Normes produits de r paration Les normes NF EN 12618 3 Produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton M thodes d essais Partie Avril 2005 d termination de l adh rence M thode par cisaillement oblique Tableau n B normes d identification et d essai NOTE 1 les essais de performance servent galement la s lection des produits GEZ SI ABR MENTS TECHNIQUES EUROP ENS Le r glement ETAG 001 metal anchors for use in concrete august 2003 traite des chevilles d ancrage m talliques pour le b ton Sa partie 5
208. anchant de la torsion voire de la flexion transversale et des efforts de diffusion Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle Le texte ci apr s pr cise comment aborder le calcul des efforts de diffusion comment tenir compte des autres efforts concomitants comment s assurer de la r sistance de la pi ce b ton et armatures 4 1 2 4 1 G n ralit s Cas des fissures de diffusion dans les mes Le cas trait correspond celui o il y a des arr ts de c bles apportant des efforts de diffusion qui se combinent avec ceux d velopp s par l effort tranchant la torsion voire la flexion transversale Les mes des poutres pr sentent alors une fissure inclin e unique ou quelques fissures inclin es irr guli rement espac es il y a donc une insuffisance de r sistance l effort tranchant Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux gt Cas des fissures de diffusion dans les hourdis inf rieur et parfois sup rieur Le cas trait correspond celui o apparaissent des fissures dites en ar tes de poisson dans le hourdis et qui peuvent rem
209. ans un hourdis courbe Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle m c e 45 gt Pouss e au vide due la compression du b ton O La compression du b ton du hourdis d une poutre caisson goussets ou intrados courbe CD CH exerce une pouss e au vide qui peut tre tr s importante Les deux figures ci apr s explicitent CO les ph nom nes en cause et dont la conception doit tenir compte EL om L Poutre caisson goussets ER e E e Ce CD nu C E Se SS e Hourdis inf rieur CD comprim P Figure n 31 pouss e au vide dans une poutre caisson comportant un gousset Dans le cas de la poutre avec un gousset il faut pr voir une nervure transversale charg e d quilibrer la pouss e au vide Dans le cas de lintrados courbe celui ci doit tre dimensionn pour quilibrer la flexion d velopp e par la pouss e au vide Poutre caisson avec trav e tr s courte entre deux trav es longues a Hourdis Inf rieur fortement comprim D sordres pouvant relever d Figure n 32 pouss e au vide dans une po
210. apr s s agit ici d une combinaison des Neb cisaillements d effort tranchant de torsion et de diffusion d efforts concentr s pr sence O d ancrages de c bles de pr contrainte LO 5 CD pei 0 LL une precon Photo n 9 fissures combin es d effort tranchant et de diffusion dans une poutre caisson pr contrainte cr dit photo D Poineau 3 3 1 2 Causes des d sordres 3 3 4 2 Cas des fissures dues aux effets de l effort tranchant pouvant tre combin s ceux de torsion Comme pour les fissures de flexion le plus souvent diff rentes causes se combinent les causes qui provoquent les insuffisances de r sistance la flexion exc s de charges pertes de pr contrainte non prise en compte de certaines actions la v rification des contraintes de cisaillement dans les sections d arr t des c bles du c t favorable alors que cette v rification doit tre faite gauche et droite de l arr t des c bles La figure suivante indique le principe de calcul de l effort tranchant r duit dans la section de droite on b n ficie de la composante verticale de l effort apport par les c bles de pr contrainte alors que dans la section de gauche on n en b n ficie pas D sordres pouvant relever d V a Effort de pr contrainie arret de Mot R sal Ls Effort tranchant d duit Campressian vR Section VR Section D
211. aques tissus pour quilibrer les tractions du b ton et limiter l ouverture des fissures aux valeurs fix es par les r gles se reporter au guide Eurocode 2 du S tra qui donne une m thode rustique pour viter de faire le calcul de l ouverture des fissures lorsque cela est possible 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 85 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions tionnelle lorsqu une pr contrainte additionnelle n est pas n cessaire c est dire lorsque les contraintes limites du b ton en traction et les ouvertures des fissures correspondantes peuvent tre respect es la solution peut passer par la mise en uvre de mat riaux composites pour compl ter l action des armatures actives qui peut tre l g rement insuffisante des r para dditi trainte a 4 1 2 2 2 Cas d un ouvrage faiblement ou fortement fissur en service vide I s agit d un ouvrage o les investigations l aide de jauges de d formations et de capteurs de d placement ont montr que les fissures taient actives sous les variations thermiques et le passage des charges Suivant les cas la fissuration peut amp tre limit e ou importante Ces fis
212. ar l apparition de fissures aux enracinements du hourdis sur les mes la fissuration longitudinale et le bombement du hourdis dans sa partie centrale voire par la pr sence de fissures horizontales le long de la face int rieure des mes Ces fissures et ces d formations suivant l origine de la pouss e au vide peuvent se situer l ext rieur ou l int rieur de la poutre caisson Dans des cas extr mes comme celui de la figure ci apr s la pouss e au vide peut provoquer la rupture du hourdis O re rence ia rene dr brands n ENTES nid za LUF gn GUI D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Figure n 28 rupture du hourdis inf rieur d un pont d apr s la revue FIP devenue fib 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle 0 D OD Be Co 3 3 6 2 Causes des d sordres HI ci e CO gt Pouss e au vide due aux armatures de pr contrainte aD Une poutre courbe pr contrainte est en quilibre car la pouss e des armatures de T NE pr contrainte est quilibr e par la pouss e exerc e par le b ton comprim et
213. arations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Conception des r parations et renforcements des hourdis par pr contrainte additionnelle Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort tranchant la torsion voire la flexion transversale Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide d Retour au 119 B ton Ma onnerie R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle tions tionnelle Apr s recalculs et investigations si l tat et la force portante de l ouvrage r parer sont connus avec une pr cision suffisante il reste tablir le projet
214. arder certaines op rations comme les injections bles pour concevo isponi ou des renforcements par pr con Techniques d 126 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle G N RALIT S Le pr sent paragraphe traite des dispositions respecter lors de la conception d une pr contrainte longitudinale additionnelle qui a pour but la r paration ou le renforcement de poutres caissons en t double t nervures d entretoises vis vis de la flexion mais aussi dans une certaine mesure vis vis de l effort tranchant et ou de la torsion sous les effets de la compression et de l inclinaison du trac etc TRAC DE LA PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE Les deux types de trac s classiques suivants peuvent tre utilis s se reporter la figure n 58 et la figure n 59 E le trac rectiligne trac polygonal filant ou crois Pour une poutre caisson la pr contrainte additionnelle est plac e l int rieur du caisson L aspect ext rieur de la structure n est quasiment pas modifi C est tout le contraire pour des poutres en t ou double t car pour ne pas soumettre la
215. armature non adh rente Le d montage d une armature de pr contrainte en vue de son remplacement concerne donc essentiellement la pr contrainte ext rieure Figure n 1 les trois intervenants Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 CO C mm m ep SOMMAIRE INTRODUCTION 13 MODE D EMPLOI DU PR SENT GUIDE 17 1 D FINITIONS G N RALIT S cc 19 1 1 LA SITUATION DES DIFF RENTS DOCUMENTS TECHNIGUES ET ADMINISTRATIFS DISPONIBLES EN 2012 20 1 2 TESIBEEINIIUNS DUM ste hu UD dudo 21 1 8 1 Les principales d finitions de la norme homologu e NF EN 1504 1 21 1 8 2 Les principales d finitions de la norme harmonis e NF EN 1504 0 e3 1 8 3 Les principales d finitions de la norme harmonis e NF EN 1504 3 e3 1 8 4 Les principales d finitions de la norme harmonis e NF EN 1504 4 24 1 2 5 Les principales d finitions de la norme harmonis e NF EN 1504 5 24 1 2 6 Les principales d finitions de la norme harmonis e NF EN 1504 6 25 1 2 7 Les principales d finitions de la norme harmonis e NF EN 1504 7 25 1 2 8 Les principales d finitions de la norme homologu e NF EN 1504 8 26 1 2 9 Les principales d finitions de la norme homologu
216. armatures de pr contrainte de faible CH longueur 2 gt 1 cce Ce 5 2 3 3 4 Massifs et entretoises rapport s en avant des extr mit s de l ouvrage m sd Lorsque les efforts ancrer sont tr s importants les simples bossages ne suffisent plus Il C ci faut alors ex cuter des massifs d ancrage ou des entretoises d ancrage en avant des e entretoises d about 5 ES ui o E S Bebe zs 0 c J C u D Photo n 35 massif d ancrage et ses tirants butons proximit de l about au pont de Ch lons en Champagne 2 cr dit ind S tra ge O C J ll en est ainsi lorsque les armatures de pr contrainte additionnelle de forte puissance doivent tre prolong es dans les trav es de rive et qu il est impossible d avoir recours la solution du massif d ancrage appuy sur l about de la poutre par exemple si la cul e est creuse s il faut maintenir le trafic cause du co t de cette solution l est noter que dans cette solution de cr ation de massifs ou entretoises en avant des entretoises d about les effets d entrainement sont souvent r duits puisque les d placements des extr mit s du tablier sont quasiment libres faible raideur des appareils d appui se reporter la photo n 35 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 143 UNE EDITION DU S
217. assives ce qui permet de fixer la profondeur des rainures avec une marge de s curit fixer au march de l ordre du centim tre pour viter l endommagement de ces armatures Le mat riel disqueuse rainureuse doit normalement tre muni d un dispositif permettant de r gler la profondeur des rainures Tous ces travaux doivent tre effectu s conform ment la proc dure d ex cution correspondante La r alisation de percages peut tre n cessaire pour la r alisation de scellement d armatures passives pour la mise en place de chevilles La position des percages est fonction de celle connue des armatures existantes Pour viter l endommagement des armatures le march fixe les marges de s curit respecter dans toutes les directions X Y et Z E environ 1 cm pour les armatures passives E environ 2 cm pour les armatures actives Les outils utilis s pour le percement de trous doivent tre quip es d une but e de profondeur Le percage des trous de diam tre 25 mm est effectu avec un perforateur de type hammer quip d une m che de forage La pression et la vitesse de per age doivent tre adapt es pour ne pas endommager le b ton support Le per age des trous gt 25 mm est effectu avec une perceuse quip e d une couronne de forage au diamant la surface ainsi obtenue tant lisse il peut amp tre n cessaire de la rendre rugueuse pour am liorer l adh rence du produit de scellement
218. at riaux composites coll s Le choix de la r paration est fonction de la g om trie de la pi ce des armatures existantes et de l importance des insuffisances de r sistance mesur es et calcul es Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 37 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 198 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH DA D e M er MI er d a en 4 2 op ra ion g n rale de Pr parat L entrepreneur fait mettre en place les moyens d acc s et les quipements d hygi ne et de s curit sur le lieu o la r paration et ou le renforcement d une structure est pr vue en respectant les dispositions du march la l gislation en vigueur et les consignes du charg des ouvrages provisoires COP et du coordon
219. ati re de contr le de r ception des produits sont r duites au minimum il n y a aucun pr l vement conservatoire ni d essai d identification Les d veloppements du pr sent guide FABEM 8 mais aussi ceux des autres guides FABEM auxquels il renvoie compl tent en tant que de besoin les normes europ ennes 394 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton NORMES FRANCAISES 1 2 3 1 G n ralit s Les normes gt s agit E des normes d ex cution de la s rie NF P 95 10 sur la r paration et le renforcement des structures en b ton et en maconnerie list es par le tableau 1 ci apr s E des normes fran aises homologu es ou exp rimentales et des fascicules de documentation de la s rie 18 8 encore en vigueur et relatifs aux produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique list s dans le tableau 2 ci apr s E des fascicules de documentation des guides d emploi et des normes d origine francaise et list s dans les tableaux 3 et 4 ci apr s des fascicules de documentation guides d emploi d origine europ enne et des normes europ ennes relatives aux mat riaux
220. ation des mat riaux le b ton et les armatures et des structures 3 des objectifs sp cifiques de la r paration qui d coulent des pathologies qui affectent les mat riaux et ou les structures 4 de l expertise pr alable et du diagnostic y compris la mise en jeu des responsabilit s et garanties 5 de la m thodologie d laboration d un projet de r paration et du choix de la r paration en fonction des d sordres rencontr s souvent plusieurs causes agissent de concert L exp rience montre que malgr les soins apport s la mise au point d un projet de r paration il est parfois n cessaire d y apporter certaines modifications lors des travaux cause des observations faites pendant ceux ci par exemple l absence de certaines des armatures la non concordance entre la position des armatures sur les plans et dans la structure la pr sence de nids de cailloux ou de vides 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 ER D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle iminaires trainte additionnelle a 22 D Les d sordres qui affectent une structure en b ton arm ou b ton pr contraint ou un de ses l ments peuvent tre dus s
221. atures int rieures au b ton galvanis es ou prot g es par un D produit souple et les monotorons gain s prot g s Pour qu elles soient d montables il faut C que leurs ancrages soient accessibles No md Les armatures prot g es par un coulis base de ciment sont rarement d tendables m me du 1 2 si l injection n est pas parfaite car les armatures se r ancrent Cependant si l injection est 0 D Bel est rappel que le remplacement d armatures de pr contrainte transversales dans des ponts r alis s dans les d buts de la pr contrainte a pu tre faite lorsque ces armatures taient dispos es dans des rainures ou dans un renformi Toute tentative de d tension d un c ble plus ou moins bien inject n cessite certaines pr cautions comme la mise en place de boucliers traverses de chemin de fer chevrons destin s emp cher au c ble et son ancrage de gicler au moment de la coupure de l armature CAS DES ARMATURES EXT RIEURES AU B TON D montage d armatures de pr con 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 315 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D montage d armatures de pr contrainte endommag es OU a H e C I O ka 1 E L nergie lib r e lors de la rupture d un c b
222. au b ton E soit au voisinage de l me et ancr s dans les hourdis s agit d une pr contrainte additionnelle ext rieure au b ton 5 4 2 1 triers actifs int rieurs au h ton Cette premi re solution avec forage des mes sur toute la hauteur des mes est tr s satisfaisante sur le plan th orique mais la r alisation des forages est tr s d licate et peut parfois amp tre irr alisable du fait de la pr sence des armatures de pr contrainte longitudinales existantes dans les mes ou les goussets c bles de fl au de continuit voire de la pr contrainte transversale existante dans les hourdis le plus souvent le hourdis sup rieur Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Cette technique avec forage se reporter la figure n 86 a t mise en ceuvre avec succ s plusieurs fois aussi bien dans des ouvrages mes verticales cas du pont Thinat Orl ans que dans des ouvrages mes inclin es cas du pont du Mar chal Juin Lyon et du viaduc de Saint sidore Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort t
223. au n 7 r sultats d essais du LCPC relatifs aux coefficients de frottement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 161 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations p et renforcements de poutres en flexion te additionnel par pr contrain le O C co c oO 43 Q Le tableau n 8 donne les r sultats des essais renforcement du pont sur le canal du centre OD pr s de M con sur des bossages en acier avec interposition d un mortier de r sines qui E montrent l importance sur le coefficient de frottement de la granulom trie du sable du mortier o Granulom trie du sable du mortier Coefficient de frottement Tm e ES 0 40 he 7 MEE Tableau n 8 autre r sultat d essai du LCPC relatif aux coefficients de frottement C Cc e Les tableaux n 9 et n 10 donnent les r sultats d essais de Freyssinet International 72 CD Bossage m tallique en t le stri e avec interposition d un mortier de calage Be Coefficient T N Temps R sistance Type de mortier Fees de durcissement la compression b Observations d heures ou jours bars Au d but Pendant du glissement le glissement 0 96 0 66 ement du mo
224. au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et 5 66 renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide R PARATION DES D SORDRES G N RAUX CAUS S PAR LA POUSS E AU VIDE D VELOPP E PAR DES ARMATURES DE PR CONTRAINTE Lorsqu une pr contrainte longitudinale additionnelle est mise en uvre la compression qu elle exerce r duit les efforts de pouss e au vide Cependant si les armatures passives de la partie de l ouvrage concern e par les d sordres peuvent tre consid r es comme plastifi es il y a lieu de pr voir un renforcement 5 6 3 1 Cas o les d sordres sont limit s au hourdis inf rieur gt Plusieurs types de solutions sont envisageables qui peuvent ventuellement tre combin es entre elles E premier type la suspension du hourdis par l interm diaire de nombreuses suspentes r parties sur toute la partie concern e par les d sordres se reporter la figure n 101 ou par des suspentes isol es plac es normalement dans l axe du hourdis se reporter la figure n 102 la solution suspentes nombreuses et r parties ne r tablit pas le monolithisme de la section transversale il faut donc lui adjoindre une pr contrainte transversale De plus elle n assure la r sistance la flexion du hourdis que dans une seule dir
225. au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Oo tee i2 0O S c em Un tel c blage crois pr sente l avantage d optimiser les quantit s pr contrainte la Cc condition qu il soit possible d ancrer les c bles sur les mes proximit des appuis NOD interm diaires ou sur les entretoises d appui interm diaires sans avoir besoin de les O renforcer de facon importante Cependant il faut s assurer qu il est possible de LO manutentionner les v rins de mise en tension poids de 500 1 sur toute la longueur o du tablier et en particulier au travers des ouvertures permettant le passage au travers des CD 49 entretoises sur appui O CH gt cce c o oO C2 c Bu CL D 43 OD c Photo n 26 transport d un v rin au viaduc des Canadiens cr dit photo D Poineau Q C 2 ATTENTION si la solution du c blage crois n cessite des renforts importants au niveau vk des entretoises sur piles il est pr f rable de se rabattre sur un c blage polygonal classique r gnant soit d un bout l autre du tablier si la distance entre les abouts d passe pas O a normalement environ 300 m soit sur plusieurs tr
226. aut donc consid rer le frottement juste apr s le d but de l amorce de glissement sans faire intervenir le coefficient de frottement interne du mat riau Les v rifications effectuer s talent sur trois p riodes lors de la mise en tension des armatures de clouage lors de la mise en tension des armatures de la pr contrainte additionnelle et apr s une partie des pertes de tension des armatures de clouage v rification g n ralement pr pond rante E apr s la totalit des pertes dans les deux types d armatures de pr contrainte 5 2 6 5 Cas o le clouage fait appel uniquement des armatures de pr contrainte Les justifications sont faire l ELS pour s assurer que les d formations et les contraintes restent dans des limites raisonnables Ces calculs sont effectu s avec la valeur probable Pm de la pr contrainte ancrer et la valeur probable de la pr contrainte de serrage Np minor e par 0 85 DEM A La s curit doit aussi tre assur e l ELU avec une majoration par 1 35 de la force de pr contrainte probable ancrer Pm une minoration par 0 85 de la force probable de serrage Np et une r duction par 1 20 du coefficient de frottement q D nn 5 2135 5 B Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Cette formule peut se mettre sous la forme M X8 EIE FS D 44 Retour au sommaire 11 Guide
227. av es dans le cas contraire Une telle solution n optimise pas la force de pr contrainte qui se r v le surabondante dans les trav es J de rive mais ce c blage filant d une extr mit lautre de la poutre pr sente les avantages CI UI suivants D les c bles surabondants ont un co t marginal par rapport celui des renforts effectuer zm E si l entretoise d appui ne peut servir l ancrage des c bles il suffit de construire deux 2 Q massifs d ancrage dans les trav es de rive pr s de l entretoise d about une distance telle que les v rins de mise en tension puissent tre utilis s Les efforts d entrainement en arri re de ces massifs d ancrage tant relativement faibles il n est pas toujours n cessaire de renforcer la structure existante B la majeure partie des travaux se d roule dans deux zones d acc s facile pour les ouvriers et pour le mat riel car les trappes de visite sont g n ralement plac es aux abouts des ouvrages et si elles sont absentes il est possible de les cr er 12 des v rins l gers et maniables peuvent tre utilis s pour une mise en tension toron par toron dans le cas o les c bles sont constitu s de torons gain s prot g s isol s les uns des autres gr ce un syst me de barillets ou sous conduit inject au coulis de ciment avant leur mise en tension 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures pa
228. b raudie cr dit photo D Poineau ssssss He 151 Dispositif antivibratoire au pont du Mar chal Juin cr dit photo LRPC de Lyon 152 D viateur de type bossage au pont sur l Arve n 2 photo LRPO 153 D viateur interm diaire au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo D 155 D viateur au droit d une entretoise sur pile au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo 155 Tube m tallique de d viation fendu au pont de Ch lons en Champagne cr dit eeler CHE 156 Pincement de la gaine la sortie du tube d viateur cr dit photo D Poineau 157 Pr contrainte transversale additionnelle du viaduc de Pr Claou cr dit photo D 171 Etriers actifs en monotorons plac s sym triquement de part et d autre des nervures hautes cr dit photo 175 Etriers actifs du pont de Lab raudie cr dit photo D Poineau 176 Alliance de la pr contrainte longitudinale et des triers actifs cr dit photo 178 Ecrasement du b ton sous les ancrages lors de la mise en tension des armatures de pr contrainte lors de la construction d un pont pr s de Toul cr dit photo D Poineau 179 Corsets pr contraints du pont de Champigny sur Yonne cr dit photo D
229. barres de clouage et leur gaine de protection sont enfil es dans les trous for s dans la structure et r serv s dans les l ments pr fabriqu s Un scellement de la gaine peut tre n cessaire Les plaques d ancrage sont pos es sur un bain de mortier de calage comme dans le cas des l ments coul s en place des travaux d ajout de forces par pr con La mise en tension et la protection des armatures de pr contrainte de clouage sont r alis es comme dans le cas des l ments coul s en place avec les adaptations qui s imposent ISation R al Photo n 100 d viateur pr fabriqu en b ton cr dit photo LHPC Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs Oo D C m 5 TD Ou CO CO gt lt z C sd E ug D Photo n 101 d viateur enti rement m tallique au pont de Bellevue cr dit photo Jean Luc Martin DDE 44 O La mise en uvre de la pr contrainte longitudinale additionnelle est d taill e dans la suite du gt pr sent guide L3 cO SE CAS D UNE D VIATION DOUBLE PAROI T Apr
230. barres n appartenant pas un proc d agr ll y a lieu d attirer l attention sur le fait que le terme acier inoxydable recouvre de tr s nombreuses cat gories d aciers dont les propri t s sont tr s diff rentes en particulier vis vis de leur r sistance la corrosion et de leurs caract ristiques m caniques limite lastique limite de rupture Ces propri t s d pendent du type d acier martensitique ferritique aust nitique et aust no ferritiques dits aciers duplex des l ments d alliage chrome nickel molybd ne cuivre et de la teneur en autres l ments carbone silicium azote gt faut savoir aussi que l acier inoxydable peut subir des attaques par corrosion En g n ral sauf erreur grossi re dans le choix de la nuance il ne s agit pas d une corrosion g n ralis e mais de corrosions localis es donc vicieuses telles que des Choix des produits et mat riaux E corrosions par piq res E corrosions intergranulaires corrosions caverneuses E corrosion sous tension Les caract ristiques des aciers inoxydables sont disponibles dans les diff rentes normes et fascicules de documentation ci apr s NF EN10020 NF EN 10088 1 NF EN 10088 2 NF EN 10088 3 NF A 45 110 FD A 35 570 FD A 35 585 FD A 35 588 FD A 35 602 Les aciers utilis s pour la pr contrainte sont normalement choisis dans les aciers aust nitiques tr s nobles et tr s co teux Les aciers inoxydables
231. bles et sur le m tr qui s y rapporte Il faut en LLI L3 fait proc der une valuation de la structure en b ton en suivant la proc dure d finie ci apr s c CD ATTENTION norme homologu e EN 1504 9 impose que l valuation de l tat C r el d une structure en b ton soit effectu e avant de proc der aux op rations ES de protection et de r paration De plus dans son annexe A informative elle en donne les lignes directrices En cas de contentieux l absence ou l insuffisance des tudes pr alables pourrait tre J prise en compte dans les motifs de la d cision d un tribunal nota RW rape GM CHO ET APPLICATA DES PRODUITS DE R PARATION ET a PROTECTION IAA TION D HEINS ANE LES nuvkAGES EM SEIC TAB LA Cana bess zb bi D sordres pouvant relever d E 5 Photo n 1 le guide LCPC S tra de 1996 et le guide de l AFGC de 2003 cr dit photo AFGC et S tra 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 M thodologie suivre lle ILI Onne IMINaIres dd Etudes pr trainte a LA une precon Photo n 2 diff rents d sordre
232. blier en pr contraint il y a lieu de citer para dd les ruptures du b ton sous les ancrages des armatures de pr contrainte au moment de leur mise en tension par crasement ou clatement E les fissures dites de diffusion qui se d veloppent dans les parties de hourdis en encorbellements aux abouts des tabliers sous un angle voisin d arc tg 2 3 des les fissures de diffusion qui se d veloppent en avant de l ancrage d une armature de pr contrainte arr t e dans une section interm diaire d une trav e sous r serve que les contraintes qui se d veloppent ne se combinent pas avec les cisaillements d effort tranchant et ou les tractions dues la flexion pour cr er une insuffisance de r sistance l effort tranchant et ou la flexion Ces insuffisances rel vent du paragraphe 4 1 2 au dessus trainte a E les clatements de b ton locaux provoqu s par une pouss e au vide locale E la fissuration la d formation voire la rupture du hourdis d une poutre caisson sous une pouss e au vide g n rale Imensionnement ATTENTION si le d sordre de la partie qui fonctionne en b ton arm est important d il modifie les caract ristiques des sections en particulier leur inertie il a donc aussi une incidence sur le fonctionnement des parties pr contraintes 4 1 3 2 Techniques de r paration ou de renforcement passives ou actives incipes et Parmi les techniques de r paration ou de r
233. bliers mis en place par poussage des tabliers construits par encorbellements successifs Les projeteurs ont souvent n glig le ph nom ne ou l ont sous valu Etudes pr Dans tous ces ouvrages dont le sch ma statique de construction diff re du sch ma de fonctionnement d finitif le comportement diff r du b ton engendre une redistribution des efforts telle que le fonctionnement de l ouvrage tend se rapprocher de celui de l ouvrage construit sur cintre une precon Console y v B chis ana emos Hp infi AR de la r amp acton d appui d un apparel d appui AR autemosis In Courbe des moments avan radissibutian due la redigiitutan apr s redistr aulion Mead m AR sl Figure n 7 effets des d formations diff r es g n es dans une console rendue hyperstatique par la mise en place d un appui D sordres pouvant relever d NOTE de nos jours la maitrise des d formations de certaines structures cas des grandes consoles des piles de grande hauteur peut ne pas tre assur e si le fluage r el du b ton mis en place diff re par trop de la loi de fluage des r gles de calcul Des mesures de fluage sur des prouvettes fabriqu es avec le b ton dont la formule a t mise au point pour le chantier doivent donc tre effectu es pendant la p riode de pr paration des travaux 44 Retour au sommaire 11 Gui
234. bossages d ancrage et des d viateurs lle itionne de forces Les armatures de b ton arm sont scell es en respectant les dispositions sur le per age susvis es et celles sur le scellement d velopp es dans le guide FABEM 7 dd Les trous de passage des barres de pr contrainte si ils ont t pr vus par le projet sont r alis s par forage au carottier diamant comme indiqu dans le paragraphe pr c dent Si certaines barres de pr contrainte sont dispos es au niveau de goussets donc sur un plan inclin des indentations faces verticales r alis es par repiquage ou carottage sont n cessaire pour que l effort de serrage puisse tre obtenu malgr la pente du gousset ajout trainte Apr s ces diverses op rations une partie du ferraillage est mise en place et fix e aux armatures en attente Les diverses unit s de pr contraintes longitudinales et transversales c bles barres gaines ancrages sont mises en place leur tour Le reste du ferraillage est mis en ceuvre Les unit s de pr contrainte doivent alors tre solidement fix es sur le ferraillage puis ensuite sur les coffrages qu elles traversent pour ne pas bouger au b tonnage et aussi pour assurer la perpendicularit des plaques l axe des barres Avant de fermer compl tement les coffrages il faut s assurer que les chemin es de b tonnage sont d gag es et que les trappes de vibration fonctionnent des travaux d par pr co
235. cales d me 91 Contraintes d clatement oy tir e de la th orie de l lasticit figure tir e du guide d Andr Picard 96 Efforts d clatement sous 99 Visualisation du prisme local profondeur o et section c x 99 Longueur de r gularisation conventionnelle dans le cas d une poutre caisson 100 Principe de calcul de l quilibre g n ral de diffusion totale avec prise en compte de la r action 100 Sch ma de principe de renforcement d une entretoise d about pour viter sa fissuration e 102 Notion de sections provisoirement d about et de sections jamais d about aic oe frr treat dread in rene e Ir Rad Ea Rs 103 Exemple de superposition des efforts de diffusion de c bles de fl au et de continuit ss 103 Superposition des efforts de diffusion pouss e au vide et flexion ng uer c E 104 Rep rage des plans de coupure dans le cas d une poutre caisson 107 Sollicitations pouvant agir sur un l ment de dalle 107 Hypoth ses de calcul pour dimensionner la r paration ou le renforcement d une section de b ton arm par pr contrainte additionnelle 110 Syst me de pr contrainte base de mat riaux composites cr dit photo Sika France mee 111 T
236. ce plane perpendiculaire l axe du forage l g rement plus grande que la surface de la plaque d ancrage ou de l ancrage NOTE il est aussi possible de r aliser les niches avec un carottier diamant condition de ne pas couper les armatures existantes lors de cette op ration en partie inf rieure il n est normalement pas n cessaire de cr er des niches les t tes d ancrage ou les pi ces m talliques des corsets pouvant g n ralement rester apparentes dans certains cas ce n est pas possible si un gabarit de circulation tangente l intrados ou si le maitre d ouvrage a des exigences esth tiques fortes Le repiquage doit permettre d obtenir une surface plane perpendiculaire l axe du forage l g rement plus grande que la surface de l ancrage ou de la pi ce m tallique du corset Si l intrados du tablier est de hauteur variable la g om trie de chaque repiquage est diff rente ce qui peut imposer la mise en place de cales de g om trie adapt e pour que la plaque d ancrage soit perpendiculaire l axe de l armature additionnelle il en est de m me si les mes sont inclin es des travaux d ajout de forces ISation R al 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 lle
237. ces du march des normes associ es de la notice d emploi fiche technique du produit et des r gles de l art fascicules du CCTG DTU par pr con Le document de suivi g n ral des travaux ex cut s est compl t au fur et mesure du d roulement des travaux la proc dure g n rale et le document de suivi g n ral regroupent toutes les proc dures et leur s document s de suivi des op rations l mentaires La suite du pr sent paragraphe sur r alisation des travaux va d velopper les dispositions respecter lors des principales op rations l mentaires des trois phases principales susvis es R alisation des travaux d ajout de forces 242 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations lle La liste des op rations qui suit synth tise la majeure partie des diff rentes op rations effectuer lors de la pr paration et de la mise en uvre d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle Cette liste donn e titre d exemple concerne une poutre caisson du tablier d un pont n cessitant une pr contrainte additionnelle dans les trois directions longitudinale transversale et verticale Gette liste est adapter a
238. charg d y transf rer la pr contrainte additionnelle soit Pmo 625 tf la mise en tension effort de serrage Np 2Pmo E glissement au niveau de la surface de reprise 2 3 3 4 Pmo sur L 2 quilibrer par des barres de serrage regrouper sur la partie arri re du bossage effort d entra nement quilibrer dans l arri re du bossage Pmo 2 effort de diffusion sous forme d un effort de traction vertical et mi hauteur de l me 0 05 Pmo 0 06 Np Eoi de serrmge lt 2P ee gt d arcrnge B rres de chuoge x rmatue Ge pr conteinte bien ge Suwtaco pr par s pour ai augmenter Je freiierasr Figure n 83 mode de fonctionnement du bossage d ancrage Ensuite un calcul aux l ments finis permet de finaliser le projet de la couture d attache Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 168 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements des hourdis par pr contrainte additionnelle parations Itionnelle CAS DES TABLIERS POUTRES CAISSONS ET NERVURES Dans les ouvrages poutre caisson nervures le plus
239. che technique d un mat riel ou d un produit indique quelles sont les pr cautions prendre afin d viter des accidents des intoxications gt Les pr cautions caract re g n ral qui suivent sont applicables quelles que soient les m thodes de r paration mises en ceuvre tee mmm oam nam rame qoum d ES ae Be iu Sech Figure n 125 symboles de danger extrait d un document 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 897 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle E toutes les substances dangereuses doivent tre munies d un tiquetage r glementaire conform ment la r glementation en vigueur arr t minist riel du 20 avril 1994 modifi par les arr t s du 7 janvier 1997 et du 4 ao t 2005 ce dernier arr t transposant la directive europ enne 2004 73 CE du 29 avri 2004 qui correspond la 29 me adaptation de la directive 67 548 B le Plan G n ral de Coordination le chantier tant au moins de la cat gorie doit faire mention des risques li s l utilisation des diff rents produits dont les fiches de donn es de s curit FDS doivent amp tre obligatoirement fournies
240. concerne les chevilles scell es au moyen de mortiers de scellement y compris le scellement de barres de b ton arm Le r glement ETAG 13 post tensioning systems for prestressing of structures traite des proc d s de pr contrainte voie aussi Les ATE en vigueur sont consultables sur le site www dpcnet org NORMES 150 DE PRODUITS DE MAT RIAUX ET D ESSAIS Type de norme Normes de produits de mat riaux de fabrication Date de publication et d ex cution Normes d essais NF EN ISO 868 Plastiques et bonite D termination de la duret par p n tration au moyen d un durom tre duret Shore ok NF EN ISO 1461 Rev tements par galvanisation chaud sur Juillet 2009 produits finis ferreux Sp cifications et m thodes d essai K NF EN ISO 2808 Peintures et vernis d termination de l paisseur Avril 2007 du feuil NF EN ISO 8501 1 pr paration des subjectiles en acier avant application de peinture et produits assimil s Partie 1 degr s de rouille et degr s de pr paration des subjectiles d acier non recouverts Septembre 2007 et des subjectiles d acier apr s d capage sur toute la surface des rev tements pr c dents NF EN ISO 9514 Peintures et vernis D termination du d lai maximal d utilisation apr s m lange des syst mes de rev tements multicomposants Pr paration et conditionnement des chantillons CES SUIS et lignes directrices pour les essai
241. conduites en les comprimant enfilage des torons dans les gaines mise en place de l instrumentation n cessaire pour contr ler l efficacit de la mise en ceuvre de la pr contrainte additionnelle horizontale 248 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations lle d montage des l ments qui pourraient g ner le raccourcissement du tablier joints d extr mit des garde corps ou des barri res de s curit joints de dilatation dd NOTE dans le cas d une pr contrainte additionnelle rectiligne r gnant sur plusieurs trav es pour viter un risque d instabilit de forme de la structure il peut amp tre n cessaire de lier celle ci la structure par des dispositifs adapt s trainte a stabilisation des gradients thermiques pour viter le pompage des fissures pendant l injection et le durcissement du produit d injection puis mise en place de charges sur le tablier pour ouvrir les fissures transversales du hourdis inf rieur fissures de flexion Cette stabilisation n est pas toujours n cessaire cela d pend des conditions m t orologiques LA r alisation des injections des travaux d ajout de forces apr s durcissement du produit
242. coulis de ciment le poids du coulis et des monotorons provoque une tr s forte d formation du conduit qui ne peut tre compens e lors de la mise en tension des monotorons 286 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C C Sc e Les deux photographies suivantes montrent des dispositions pouvant tre adopt es pour TO ES soutenir les conduits l espacement conseill par le fascicule 65 est de 5 m ramen 2 50 m lorsque le conduit est inject avant la mise en tension 5 TE Les conduits en PEHD ne sont rendus continus sur toute leur longueur qu apr s la mise en tension des armatures pr contrainte aussi il faut donc pr voir un joint de d placement CD d s que leur longueur d passe 100 m Apr s la mise en tension des armatures un manchon est mis en place pour assurer le raccordement des tron ons de gaines O gt lt J AE CO c gt C sd 1 LE D CJ cO u Photo n 113 supports des conduits m talliques et vase d expansion pour une injection la graisse cr dit photo LRPC cO NOTE sur la photographie suivante les deux torons plu
243. crit dans la pr sente partie du guide Pr voir 5 O une protection suppl mentaire des barres en cas de pr sence d oiseaux pour les raisons LO d j voqu es 5 E gt lt gt i3 gt c5 rs D t LE Orc E LC e CO LU cO CD 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 285 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale O D C c 45 CH SES gt La r alisation d une pr contrainte additionnelle longitudinale comporte 4 parties D TD mise en place de la pr contrainte longitudinale additionnelle Se C CO E r alisation de l injection des fissures cO H2 mise en tension de la pr contrainte longitudinale additionnelle TO E mise en uvre de la protection de la pr contrainte longitudinale additionnelle gt lt 0 gt 43 CO E gt ISIAN MISE EN PLACE DE LA PRECONTRAINTE EJ So LONGITUDINALE ADDITIONNELLE C a5 Tous ces travaux doivent tre effectu s conform ment la proc dure d ex cution relative ES la mise en place des unit s de la pr contrainte additionnelle longitudinale C gt Rappel la mise uvre d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale
244. ction des unit s de la pr contrainte additionnelle transversale CO Cette mise en uvre fait appel aux techniques d j d crites dans les paragraphes 0 pr c dents scellement d armatures forage de trous ferraillage b tonnage injection de geg fissures r alisation d un massif ou d un bossage d ancrage gt Aussi seuls quelques points particuliers de r alisation sont expos s dans le pr sent paragraphe savoir E principale difficult est de positionner les armatures de pr contrainte du lit sup rieur au dessus du hourdis en cas de pr sence de bossages d ancrage des c bles de continuit existants des c bles de continuit dispos s dans les goussets et des c bles de la pr contrainte additionnelle longitudinale mettre en place D o l importance de faire faire par un g om tre un relev pr cis de la g om trie r elle du tablier pendant la p riode de pr paration des travaux sauf si ce relev effectu pendant l tude pr liminaire est contractualis dans le march labsence d un tel relev peut conduire remanier enti rement le projet Les forages pour le passage des armatures de pr contrainte transversales sont effectu s classiquement avec une perceuse quip e d un carottier diamant Les pr cautions prendre ont t voqu es dans le paragraphe 10 7 ci dessus 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr co
245. ctive n a pas toujours donn satisfaction cause des d formations du film de colle Les mat riaux composites pour les m mes raisons ne sont pas recommand s sauf s il s agit de bandes pultrud s mises en tension qui jouent alors le r le d une pr contrainte additionnelle 1 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Oo C 5 co CO L5 A Hypoth ses g n rales de calcul retenir pour une pi ce soumise la flexion faiblement Ke fissur e cO B vide de pr conirainte charges en 0 disgramme d compression additionnelle d exploitation charge a th amp grique ge Il D e E 45 absence de decompeeesizn e du Figure n 42 principe de renforcement d une section fissur e vide 5 gt Deux cas peuvent se pr senter d Dans le premier cas la structure est faiblement fissur e ouverture des fissures limit e quelques dixi mes de millim tre et le diagramme des contraintes vide obtenu apr s un essai de d compression montre une faible surtension des armatures actives les contraintes dans le b ton au droit
246. d molition Puis le cycle recommencait D montage d armatures de pr con Photo n 147 d coupe des c bles de fl au cr dit photo D Poineau 326 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D constructions de structures or contraintes OU OU C 2 e C A2 Bee SE ka Pour des raisons d quilibre de fl au la d construction s effectuait sym triquement de part et c d autre de la pile 2 voussoirs sym triques taient concern s chaque cycle de d molition E E O c D E om D c ech UI gt O 5 en CS u 1 D Photo n 148 destruction d un voussoir la pince b ton cr dit photo D Poineau CAS DE TABLIERS POUTRES PR FABRIQU ES POST CONTRAINTES De tels tabliers doivent tre d construits le plus souvent la suite de la d couverte de dommages irr parables dus la corrosion des armatures Depuis une trentaine d ann es de nombreux VIPP ont ainsi t d truits La d construction se fait soit en place le tablier reposant sur ses appuis soit apr s avoir d plac le tablier transversalement sur des pal es provisoires pour pouvoir r utiliser les appuis existants gt Cette d construct
247. d injection enl vement des charges qui assure en refermant les fissures une premi re mise en compression de celui ci la compression finale tant assur e par la mise en tension par phases et sym triquement des diff rents c bles de la pr contrainte additionnelle longitudinale par pr con NOTE le recours une d nivellation d appui peut aussi comprimer le produit d injection et bloquer les fissures par exemple dans le cas o la mise en pr contrainte doit tre retard e ISation R al la mise en tension est g n ralement r alis e avec des v rins classiques multi torons ll est possible d utiliser des v rins monotorons en rempla ant les torons clairs par des monotorons gain s prot g s enfil s dans une gaine PEHD qui est ensuite inject e avec un coulis de ciment La mise en tension a lieu apr s durcissement du coulis interpr tation des mesures au fur et mesure de la mise en pr contrainte et de l enl vement des charges afin de s assurer de l efficacit de la r paration et ou du renforcement mise en uvre de la protection des armatures de pr contrainte des capots de protection des ancrages mise en uvre des dispositifs destin s emp cher la mise en r sonance des armatures de la pr contrainte additionnelle sous les vibrations de la structure r alisation des op rations terminales et des travaux de finition voir ci apr s 44 Retour au sommaire 11 Guide
248. d un d viateur qui figurent dans la norme NF P 95 104 de d cembre 1992 sont justifi es ci apr s dans le pr sent paragraphe l est noter que l effort de serrage peut valoir entre 2 et 4 fois l effort attacher fonction de la nature du mat riau du bossage ou du d viateur et de la pr paration de surface du b ton de la structure 5 2 6 2 R sultats d essais de cisaillement La r gle des coutures g n ralis e s crit dans le cas o les armatures passives sont perpendiculaires au plan de cisaillement sur lequel s exerce une contrainte de compression o et si le coefficient de frottement entre les deux surfaces peut tre pris gal l unit De H En posant t D5 La formule devient PT Ve Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Les essais effectu s par M Four au Centre d Essai des Structures CES du CEBTP s rie essais et mesures n 109 des Annales de l ITBTP sur les surfaces de reprise b ton sur b ton donnent des r sultats qui diff rent suivant la pr paration de la surface de reprise 15 Ces essais ont permis d tablir les recommandations pour l ex cution des reprises de b tonnage labor es par le la FFB et le S tra 2000 44 Retour au sommaire 11 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 159 UNE
249. d un capteur pour mieux cerner les d formations de chacune des parties de la section pour tenir compte de la g om trie de la section largeur et hauteur La figure ci apr s montre d une part que trois jauges au minimum sont n cessaires puisque par deux points il est toujours possible de faire passer une droite et d autre part qu un nombre plus important de jauges peut permettre de d tecter un d faut local de compression li un d faut d injection D faut pp mprasssmn Pipe de 1 anne I A 1 au uris Figure n 121 Importance du nombre de points de mesure 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 947 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les d x cution Les capteurs de d placement qui doivent tre plac s cheval sur les fissures permettent de mesurer les variations d ouverture de celles ci ou leur r ouverture sous un chargement alors que les jauges de d formations qui doivent tre plac es proximit des fissures permettent de chiffrer l importance de la compression qui repasse dans celles ci une fois inject es lors de l enl vement des charges ou de la mise en pr contrainte Essais et contr les Photo n 151 capteur de d placement plac cheval sur une fissure cr dit photo D
250. d un produit peut tre estim lors des essais de convenance sous r serve que les conditions hygrothermiques du support et ambiantes et que les quantit s de produits m lang s restent les m me pendant toute la dur e de leur mise en uvre 1 2 3 4 Textes fran ais fascicules de documentation guides d emploi et normes relatifs aux r parations des b tons 1 2 3 4 1 Fascicules de documentation et guides d emploi Type de document Fascicules de documentation et guides Date de publication Aciers inoxydables FD A 35 570 Nuances fran aises d aciers inoxydables ne figurant pas dans l EN10088 parties 1 et 2 EE FD A 35 585 Produits sid rurgiques Aciers inoxydables R capitulatif des nuances normalis es IE March s travaux FD A 35 588 codification des aciers inoxydables fran ais Octobre 1981 et contr les normalis s FD A 35 602 Produits sid rurgiques Aciers inoxydables Comparaison des nuances normalis es fran aises allemandes D cembre 1991 am ricaines anglaises japonaises et su doises Tableau n 3 fascicules de documentation et guides 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 398 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les normes Normes et documents connexes relatifs la protection
251. dans la structure existante par diffusion ou entra nement reporter la photo n 34 o apparaissent des triers actifs qui ont t rendu n cessaires pour viter un fendage de suivant un plan horizontal K sse een E Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle d armciures de p catronts cdd tionnelle TI t unirt Figure n 70 sch ma des bossages d ancrage du pont de Lestelle 142 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle N i2 0O S c em CO L5 Cette technique pose les quatre probl mes suivants qui sont trait s dans les parties LI TO du pr sent guide consacr es aux r gles de calcul et l ex cution des travaux NOD D quelle est la valeur du coefficient de frottement entre le b ton du bossage et celui de la c CO structure OD 8 SE q quels sont les coefficients de s curit retenir TO E comment se diffuse l effort de pr contrainte sur la longueur du bossage ci E comment obtenir le bon effort de serrage dans les
252. dans les mes ou en ar tes de poisson gt C dans les hourdis et du cas o les fissures des mes et des hourdis ont t inject es alors CO qu une pr contrainte additionnelle a t appliqu e ces l ment C e I la fois sur des fissures de flexion des fissures inclin es dans les mes et des fissures en ar tes de poisson dans les hourdis s agit du cas o la pr contrainte additionnelle a un e trac d vi et est capable de r parer les insuffisances combin es de r sistance vis vis de c la flexion de l effort tranchant O CO p LL e o cO QD 10 11 2 2 Pr paration du support Cr Dans le cas o le produit d injection risquerait de s infiltrer dans des vides existants conduits de pr contrainte nids de cailloux autres fissures il faut r aliser par exemple des bouchons dans les plans de fissuration sous forme de forages remplis par un mastic souple ou rigide et r sistant l agressivit du produit d injection Cette technique permet de cr er des zones confin es plus faciles injecter Figure n 118 principe de calfeutrement des fissures et de confinement des zones injecter 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 293 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation
253. dditionnels ou des renforcements par pr con Techniques d Photo n 31 renforcement d un VIPP du r seau ASF cr dit photo Sylvain Lopez 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 135 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle E deuxi me solution un c blage boucl avec des monotorons ou de petites unit s de quelques torons se reporter la figure n 63 qui donne un exemple de sch ma de r alisation L isostaticit des trav es successives est alors conserv e Un bloc d ancrage en b ton ou en m tal qui sert aussi de d viateur est li sur les poutres dans leur partie centrale La mise en tension doit se faire sym triquement en utilisant par exemple quatre v rins la fois Bossage d ancrage Figure n B3 principe de c blage de renfort d une trav e d un VIPP E troisi me solution un c blage qui rend les trav es continues La force de pr contrainte est dimensionn e pour rendre deux ou plusieurs trav es continues sous les moments hyperstatiques de pr contrainte les charges d exploitation et les gradients thermiques tout en conservant un fonctionnement isostatique sous les charges permanentes est n cessaire
254. de R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 49 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle 0 C3 C 5 SES gt Non prise en compte des gradients thermique SO CH Dans les structures continues hyperstatiques con ues avant les ann es 75 la diff rence de O temp rature entre les fibres sup rieures et inf rieures des poutres dont la prise en compte n tait pas clairement explicit e par les r gles de calcul engendr des d formations g n es de aD par l hyperstaticit de la structure et donc des redistributions d efforts qui combin es avec c celles caus es par le fluage ont entrain la fissuration de nombreux ponts 5 Effete das gradients thermiques Es t c EJ CD D AR J Figure n 8 croquis explicatif des effets des gradients thermiques gt Insuffisance de la pr contrainte au niveau de la conception sous estimation des pertes par frottement avant 1975 due des c blages au trac trop chahut Ce probl me pouvant amp tre aggrav avec les fils de pr contrainte de forme ovale et crant s qui pr sentaient deux coefficients de frottement pas toujours pris en compte da
255. de couler entre les abouts des poutres des trav es successives un noyau de continuit avant de mettre en tension la pr contrainte de renfort se reporter la figure n 64 Pr contrainte additionnelle ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Techniques disponibles pour concevoir des r parations E mer i Bossages d ancrage ou de d viation Noyau de b ton de continuit Figure n B4 principe du c blage de renfort rendant les trav es continues 136 Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle DISPOSITIFS D ANCRAGE DES ARMATURES DE PR CONTRAINTE 5 2 3 1 G n ralit s Normalement si cela est possible il est souhaitable d appliquer les efforts apport s par la pr contrainte additionnelle sur la structure existante au niveau des entretoises d about des entretoises interm diaires ce qui peut n cessiter ou non un renforcement de l l ment concern Le paragraphe 5 2 3 2 ci dessous d taille l appui direct sur une entretoise interm diaire Lorsque la structure ne peut supporter directement les efforts appliqu s la pr contrainte additionnelle s appuie sur des pi ces rajout
256. de est n cessaire pour choisir le produit lorsque les exigences satisfaire Oui Oui sortent du domaine d emploi de la norme 8 Contr le et r ception des produits Transport r ception et stockage Oui Dui Dui Essais d identification rapide et ou contr le Dui Dui Dui des caract res normalis s preuves de convenance li es la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle 9 Pr paration de l preuve documents mat riels personnel instrumentation contr leur Dui Dui Dui R alisation de l preuve Dui Dui Synth se des r sultats Dui Oui C2 lt CL 2 TO D I1 CD Bes A3 CD Be LL 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 369 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Fiche synth tique du PAQ 370 ARATION ET OU RENFORCEMENT PAR PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE Points sensibles critiques et Description des phases d ex cution Contr les d ex cution li s la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Pr paration de l op ration cf l preuve de convenance Pr paration des produits si besoin est Lev e du point d arr t avant travaux R alisation de l op ration Synth se des r sultats Validation de l op ration Exemple preuve
257. de l environnement Cette installation est soumise autorisation ou d claration suivant la gravit des dangers ou des inconv nients qu elle pr sente Les contraintes sont impos es par des lois et d crets qui sont regroup s dans le Code de l Environnement ke ge edit corset pp Ltr paar ba reae ge D I pos bare dh ger mt che EC TAS E HENG E mm ET L ns e PATES py m pete rcgem Sege b dem djela ran vz cm mimm iral spe pl bine kuk on APARENT ERE AUS P UNES ty domain pirm TUE LT CDR AGAT Dan um iem Mini d H 1 d kt rat Vic Gestion des d chets du chantier das Peh ous D ZE Een a mi 1 SERA bii br BOT COUR IER Lage Taass Parga i IT E wi A dnd piii mi i 1s 1R TONA tr E HER Le canot de ET ssi aabcunes assi eger dk esconde Tonic Picardie nde mim pr pes pls de descen MATICE pores Dans siai ba cec 7 085 EE iessen ches pensa mi de la bid k sn ss Lehi idi des emu sm erm cn RAE Le urai ree mm pnm apr CO prid aida pe da
258. de la famille FABEM voire d autres guides de la collection STRRES comme ceux de la famille gt Les m thodes ainsi que principaux produits et syst mes de produits de r paration et de renforcement qui sont simplement vis s ou qui sont d velopp s dans le pr sent guide FABEM 8 font l objet de divers documents auxquels il faut se r f rer Il s agit E des deux normes europ ennes d j cit es NF EN 1504 9 et NF EN 1504 10 NF EN 1504 9 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 9 Principes g n raux d utilisation des produits et syst mes NF EN 1504 10 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions ma trise de la qualit et valuation de la conformit Partie 10 application sur site des produits et syst mes et contr le de la qualit des travaux E de la norme europ enne consacr e aux contr les en usine des produits de r paration la norme homologu e NF EN 1504 8 Produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 8 contr le qualit et valuation de la conformit LE Guide R paration et renforcement des structures par pr contrai
259. de la fissure sont nulles La force de pr contrainte minimale mettre en uvre doit tre calcul e pour quilibrer les sollicitations qui vont s appliquer la structure une fois celle ci r par e afin que les fissures ne se rouvrent pas Il s agit normalement des sollicitations dues aux actions thermiques et aux charges d exploitation La pr contrainte mettre en uvre est donc plus importante que dans le cas o la structure n est pas fissur e En charge la section ne devra normalement pas se d comprimer se reporter la figure n 42 Dans un tel cas il faut injecter les fissures avant la mise en tension de la pr contrainte additionnelle incipes et Pr et des renforcements par pr con On se trouve dans le second cas si la surtension est plus importante faut alors augmenter la force de pr contrainte minimale calcul e ci devant pour pouvoir refermer les fissures avant de comprimer le b ton comme pr c demment Dans la pratique comme dans le premier cas il faut injecter les fissures puis mettre en uvre une pr contrainte additionnelle mais plus importante Une d nivellation d appui pr alable peut aussi tre envisag e pour refermer les fissures avant la mise en tension de la pr contrainte additionnelle ce qui permet une nette r duction de la force de pr contrainte mettre en ceuvre est noter que l injection permet d viter dans les deux cas susvis s que les contraintes passent par les point
260. de moyens et sp cifications de produits respecter ainsi que la consistance des essais et contr les Ces obligations sont reprises dans les proc dures et les cadres des documents de suivi ce qui rel ve des contr les interne ext rieur voire externe B un cadre de DAD avec la liste minimale des proc dures et des cadres de documents de suivi fournir E calendrier et les conditions de pr sentation au ma tre d uvre des diff rents documents constituants le SOPAG et le au fur et mesure du d roulement de l op ration chantier de la remise des offres la signature du march et de la p riode de pr paration des travaux leur r ception 20 Le sch ma de l assurance qualit sur le chantier de la page 13 du guide de r daction d un PAG du STRRES donne dans le d tail les actions qualit entreprendre et le calendrier respecter 368 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 La pr sente fiche qui tient compte des stipulations du pr sent guide est une adaptation de la fiche relative la pr contrainte additionnelle du guide 2000 du STRRES relative la r daction d un Plan d Assurance de la Qualit PAG Elle traite de la r paration et ou d un renforcement par armatures de
261. de pr contrainte dans le cas C o le projet a pr vu des gaines de protection autour des torons gain s prot g s elles peuvent O CO aussi tre inject es ce qui ajoute une barri re suppl mentaire de protection Le produit de c protection des armatures est celui pr vu au march La mise uvre respecte la proc dure d injection et les exigences du fascicule 65 du CCTG et les dispositions particuli res du march 4 Enfin les capots de protection sont mis en place sur les t tes d ancrage et un mortier ou un Gi micro b ton de r paration est coul pour combler les encoches Apr s durcissement du SE mortier ou du micro b ton l tanch it doit tre remise en tat ou si n cessaire CO compl tement remplac e en est de m me de la couche de roulement Photo n 108 r paration de la chape d tanch it cr dit photo 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 279 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale lle Bien entendu si la r paration utilise des barres de pr contrainte en acier inoxydable l injection n est pas n cessaire mais il ne faut pas oublier de mettre en place les bagues et rondelles isolantes
262. de r paration 4 5 conform ment la norme NF EN 1504 5 Choix des produits et mat gt Il appartient au march de fixer E les niveaux de performances que doit pr senter le produit ou le syst me pour l injection des fissures en fonction des caract ristiques du b ton de la structure r sistance de celles des fissures ouverture activit pr sence ou absence d humidit voire d eau avec ou sans pression et des conditions de mise en uvre comme la temp rature la pr sence d agents agressifs l accessibilit aux diverses faces de l l ment fissur B les exigences en mati re de r sistance la compression puisque le produit d injection est mis en compression lors de la mise en ceuvre de la pr contrainte additionnelle imposer dans le march que les produits aient t test s vis vis de l essai de cisaillement oblique conform ment la norme NF EN 12618 3 B les exigences en mati re de temp rature de transition vitreuse Tv en tenant compte que la norme NF EN 1504 5 impose une valeur plancher relativement faible 40 C ATTENTION il est rappel qu en fonction des conditions de temp rature et d humidit les caract ristiques d une r sine organique peuvent voluer positivement ou n gativement mais que cette volution n est pas forc ment fonction de la temp rature de transition Tv initiale Dans le tableau 1 de la norme NF EN 1504 5 cet essai ne rel ve pas de toutes les ut
263. de scellement d un tube courbe de d viation 156 Efforts appliqu s un 167 Mode de fonctionnement du bossage d ancrage 168 Absence de continuit du ferraillage transversal du hourdis 168 Principe de calcul d une dalle pr contrainte avec d placement du centre de pression sise 170 02 ration ct Qu illu am ema 379 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 C7 e L2 illust LA T Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure n 86 n 87 n n 88 n 80 n 91 n 92 n 93 n 94 n 95 n 96 n 97 n 98 n 99 n 100 n 101 n 102 n 103 n 104 n 105 n 106 n 107 Etriers actifs de la pr contrainte additionnelle des mes du viaduc de Saint Isidore sssse La place disponible est souvent r duite La bielle comprim e doit tre quilibr e par un tirant Etriers actifs au pont Thinat
264. des d viateurs to mise en uvre mise en tension et protection des unit s de la pr contrainte transversale ON de clouage cO QD CAS DES L MENTS COUL S EN PLACE Lorsque ces l ments massifs d ancrage d viateurs sont en b ton coul en place ils peuvent tre li s la structure E uniquement par des armatures de b ton arm scell s cas courants pour les d viateurs plus rarement pour les massifs d ancrage par des barres de pr contrainte auxquelles s ajoutent des armatures de b ton arm scell es qui servent le plus souvent fixer l l ment sur la structure lors du d coffrage et avant la mise en tension des barres de clouage Ces armatures passives peuvent aussi tre dimensionn es pour quilibrer les efforts conjointement avec les barres de pr contrainte Dans les deux cas il faut pr parer le support nettoyage sablage repiquage d poussi rage pour obtenir une surface de reprise capable de fournir le coefficient de frottement exig par le projet Un coefficient de frottement gal 1 est normalement obtenu par la r alisation d indentations d environ 5 mm de hauteur 44 Retour au sommaire 11 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 263 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des
265. des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s 5 5 2 3 Cas des d sordres au niveau de l about d une poutre ou d une section provisoirement section d ahout La figure ci apr s montre les d sordres qui se sont produits lors de la mise en tension des c bles ancr s l about d une poutre caisson cause de l importance des efforts ancrer 7 x 19715 par et d un sous dimensionnement du massif d ancrage Cette figure montre le mod le de bielles tirants qui a t utilis pour dimensionner en partie la r paration basordres Abaut vu d Abaut da l interieur l ess rienr De GNT ES TAS porcs rwy Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Armatites necessaires pour ascur r la der efforts de diffusion Figure n 97 d sordres l about d une poutre caisson lors de la mise en tension des c bles ancr s ce niveau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 183 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES
266. diagramme montre que les jauges n enregistrent aucune d formation c est dire que le hourdis inf rieur est totalement d comprim et la fissure ouverte le second apr s l injection des fissures et le durcissement du produit d injection lors de l enl vement des charges Ce deuxi me diagramme montre que la fissure a t correctement inject e puisque toutes les jauges indiquent que le b ton du hourdis inf rieur est quasiment uniform ment comprim 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 349 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 prowoues par Le ehareignT pour l rnjecttem Tinaurer 1 carinns 4 vies de circulutimni Essais et contr les D corations GrodqQUu CE A znnrdemunL apr s Jug fissret La contraintes dm scxpramrtce au chasgaemmemt mt Lang Z M Figure n 122 enregistrements effectu lors des r parations du pont de Bayonne La mise en ceuvre d une d nivellation d appui permet d augmenter les compressions m me si une bonne partie de celles ci disparait dans le temps cause du fluage du b ton voir le paragraphe 11 ci dessus 14 5 2 3 Mesures lors de la mise en tension de la pr contrainte longitudinale La fig
267. ditionnelle ELEvVAT Ae eist re dd rm K HH M M nivea L evietion en codes 1 diminution das seules En ula m me PLAH ICH des Chen darem den coin Au an En pan ou des renforcements par pr contrainte additionnelle p a Em Techniques disponibles pour concevoir des r parations L lsrqune ge dir Ze ru suspenpah a Fa protonteaint int rieur Figure n 69 transfert de l effort de pr contrainte par un b ti m tallique au pont de Hochefort Montagne est parfois possible d ancrer la pr contrainte sur des b tis m talliques prot ger contre la corrosion par une galvanisation chaud dont la conception assure une transmission directe des efforts dans le tablier sans solliciter l entretoise La figure n 69 ci devant montre un b ti m tallique qui s appuie au niveau du voussoir sur pile sur l largissement des mes 140 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Oo i2 0O S c em 5 2 3 3 3 Bossages d ancrage rapport s CL
268. ditionnelle mise en ceuvre est parfaitement efficace 354 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Rappel des obligations Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle Rappel des obligations entrepreneur doit s assurer du respect de la l gislation du travail en mati re d hygi ne et de s curit gt Le Code du Travail impose une coordination des travaux dans les deux cas suivants E intervention pour travaux d une entreprise dite ext rieure dans l tablissement d une autre entreprise dite utilisatrice C est le chef de l entreprise utilisatrice qui assure la coordination g n rale Hygi ne et s curit E chantier temporaire ou mobile o interviennent au moins deux entreprises Un coordonnateur de s curit et de protection de la sant coordonnateur SPS est requis sur le chantier Le coordonnateur SPS est au moins de niveau 2 si les travaux effectu s peuvent tre qualifi s de dangereux utilisation de substances extr mement ou facilement inflammables toxiques ou nocives E risques de chutes de plus de m de hauteur E travaux en milieu confin Bi travaux n cessitant l utilisation d quipements de travail auxquels est applic
269. doit tre connu les causes des d sordres doivent tre identifi es les m thodes de r paration ou de renforcement doivent tre fix es enfin les contraintes d acc s aux ouvrages leurs taiements provisoires ventuels et les contraintes de mise en ceuvre des mat riaux doivent tre d finies par l tude pr alable En outre l entrepreneur doit mettre en place les moyens n cessaires pour assurer de facon efficace l ex cution des travaux dans les d lais pr vus au march E un tat de l ouvrage est effectuer par un relev contradictoire normalement avant le d but des travaux d s que les moyens d acc s sont disponibles Lors de cet tat les d sordres r parer doivent tre identifi s et les plans du dossier de r parations doivent tre compl t s si besoin est Le relev des fissures injectables fait partie de cet tat des travaux d par pr con E l entrepreneur doit prendre en compte les contraintes que lui impose le march concernant les emprises de chantier la protection contre toute nuisance pollution ou contamination tant des parties de l ouvrage laiss es en l tat que des tiers et d autres ouvrages les possibilit s d acc s et de manutention des mat riaux et mat riels en fonction de leur encombrement par exemple les v rins les unit s de pr contrainte Le march peut aussi si cela est compatible avec les travaux pr vus imposer le maintien de louvrage en exploitation pendant tout
270. du feuil sec est d finie dans la norme NF EN ISO 2808 l paisseur minimale du feuil sec dri doit tre consid r e comme tant le fractile inf rieur 596 de la distribution normale des valeurs de mesure de l paisseur l paisseur minimale absolue du feuil sec susceptible d tre obtenue lors l application est d au moins O 7dmin LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HARMONIS E NF EN 1504 3 E produit d accrochage constituant d un syst me de r paration utilis pour am liorer l adh rence d un mortier ou d un b ton de r paration sur un support en b ton de mani re cr er une liaison permanente insensible en service l humidit et aux bases fortes E temps de raidissement temps au del duquel l ouvrabilit d un b ton ou d un mortier de r paration base de liants hydrauliques ou base de liants hydrauliques modifi s est perdue 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 RAN IC D f LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HARMONIS E NF EN 1504 4 E produits et syst mes de collage structural produits et syst mes appliqu s au b ton pour tablir une liaison structurale durable avec les mat riaux suppl mentaires qu
271. e conform ment aux r gles en vigueur Rappel Contrainte initiale l ancrage BPEL 99 e des armatures constitu es de fils de barres ou de torons min 0 8 forg 0 9 e des armatures constitu es de barres lamin es 7 Fascicule 65 du CCTG e des armatures provisoires constitu es de fils ou de torons min OQ 7 forg 0 8 e des armatures provisoires constitu es de barres O 6frpg EC2 partie ponts DAN force de pr contrainte maximale Pmax la mise en tension des armatures constitu es de fils de barres ou de torons Pmax Ap min 0 8 fx 0 9 force de pr contrainte maximale apr s pertes instantan es PrmO x lt Ap x min D 77 fok 0 87 Le 10 Tableau n 4 l utilisation de c bles ext rieurs nus c bles galvanis s ne peut tre autoris e que s il est pr vu des dispositifs de maintien dispos s tous les 3 m et pouvant reprendre 5 de la force de tension cette disposition qui permet d viter en cas de rupture d un toron son fouettement est issue des r gles BPEL NOTE les ponts dans leur majorit sont soumis environnement plus ou moins agressif avec au minimum humidit et condensation La r alisation d une pr contrainte additionnelle provisoire base de c bles galvanis s est possible par exemple dans le cas o l injection des fissures ne peut tre effectu e faute de pouvoir couper la circulation coupure qui ne sera
272. e rupture Photo n 137 c bles galvanis s rompus par corrosion au pont de Vaux sur Seine Les liens r duisent les risques de fouettement cr dit photo D La d tension de c bles galvanis s peut aussi concerner la d construction des barri res de s curit de type DN 3 En effet ces barri res comportent une longrine en b ton constitu e d l ments pr fabriqu s qui sont travers s sur toute la longueur de la barri re par un c ble de pr contrainte galvanis en tension et non inject Lors du d montage il faut placer aux deux extr mit s de la barri re et au niveau des ancrages des boucliers traverses de chemin de fer chevrons pour bloquer tout risque de projection lors de la coupure du c ble qui est effectuer au centre mi distance des ancrages 12 2 2 3 Deuxi me cas les armatures adh rentes La n cessit du remplacement de c bles de pr contrainte ext rieurs au b ton et adh rents provient g n ralement de la d couverte d un c ble rompu par corrosion Le coulis dans la zone de rupture n a pas fait correctement prise et l humidit a provoqu une corrosion fissurante sous tension tructions cons d de structures precontraintes trainte et D montage d armatures de pr con 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES D
273. e cas de conclure que l ouvrage r el a un comportement tr s proche du mod le de calcul Si tel n est pas le cas il faut faire des investigations compl mentaires Ces deux types de mesures permettent de valider le recalcul de la structure ou de l adapter pour se rapprocher le plus possible du comportement r el de la structure Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux gt Le d tail de ces techniques d investigation pointues figure dans les documents de r f rence suivants Comportement des joints de voussoirs par MM BRUNEAU et CHATELAIN Annales juin 1985 s rie B 230 Estimation par des essais de chargement du d faut de r sistance la flexion de certains tabliers en b ton pr contraint par MM CHATELAIN BRUNEAU et DUCHENE Journ es d tude de 1981 sur le renforcement et la r paration des structures Expos de M POINEAU Annales janvier et f vrier 1983 s rie TGC 89 et 90 4 1 2 2 Hypoth ses pour le dimensionnement d une r paration ou d un renforcement dans le cas d une insuffisance de r sistance vis vis de la flexion ATTENTION comme cela a t vu plus haut
274. e conception ayant entrain un mauvais dimensionnement de la structure suivant l importance des d sordres constat s plusieurs solutions peuvent tre mises en ceuvre E la r paration et le renforcement local de la zone des ancrages comme ci devant B d molition de tout ou partie de la structure suivie d une reconstruction 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 185 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s Par exemple le pont pouss de Nemours au dessus de l autoroute A dont la coupe transversale tait en forme de U a d tre d truit avant son lancement Cet ouvrage pr sentait des ruptures de son b ton sous un ancrage d une des deux nervures lat rales porteuses un feuilletage vertical de diffusion du hourdis inf rieur d aux c bles longitudinaux plac s dans ce hourdis et des clatements sous les ancrages de la pr contrainte transversale horizontale du hourdis Un ferraillage mal concu et excessif dans un coffrage triqu car trop tir rendait mal ais le b tonnage entrainait un non respect des enrobages des c bles de pr contrainte etc NOTE lors du d montage de l ouvrage en t
275. e d une tude recherche des causes des d sordres et mise au point d un projet et cette m thode est d taill e dans le pr sent guide Il reste choisir les produits et le mat riel de mise ceuvre appliquer les produits mettre en ceuvre la pr contrainte additionnelle et contr ler l ensemble de l op ration 11 suffit donc de suivre les indications toutes les tapes de l op ration qui figurent dans la partie du pr sent guide consacr es la m thode de r paration et ou renforcement 4 7 ajout de forces par pr contrainte additionnelle retenue sachant que si n cessaire le pr sent guide renvoie aux autres guides du STRRES 1 pr se 2 DEUXI ME CAS La structure pr sente des d sordres dont les causes restent floues et bien entendu la technique de r paration et ou renforcement mettre en ceuvre n a pas t fix e Dans un tel cas il faut se reporter au paragraphe 3 2 du guide FABEM 1 qui d crit pour les structures en b ton arm et pr contraint Mode d emploi dL E les diff rents d sordres et leurs causes la m thodologie suivre lors de la r alisation d une expertise dans le but d aboutir un diagnostic et un pronostic B consistance d un projet de r paration ou de renforcement E les diff rentes techniques de r paration ou de renforcement mettre en uvre en fonction des d sordres constat s et de leurs causes cette partie du guide renvoie au guide appartenant la
276. e en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux 7 2 2 7 Produits de protection des armatures de pr contrainte gt Les produits de protection doivent E soit tre un l ment du proc d de pr contrainte b n ficiant du marquage CE E soit b n ficier d un marquage CE li un ATE sp cifique Choix des produits et mat gt appartient au march de fixer le type de pr contrainte mettre en uvre une pr contrainte int rieure au b ton c est le cas des barres de pr contrainte de clouage des massifs d ancrage et ou une pr contrainte ext rieure au b ton c est le cas de la pr contrainte additionnelle longitudinale B d montabilit ou non des unit s de pr contrainte les caract ristiques des unit s de pr contrainte mettre en uvre par exemple pour des c bles toronn s le type de toron clair ou gain prot g le diam tre et le nombre des torons de l unit la classe de r sistance des aciers pour les c bles toronn s de 1770 MPa 2160 MPa la classe de relaxation les types de conduits mettre en uvre gaines m talliques cintrables la main conduits m talliques conduits en poly thyl ne conduits en fibres de verre translucides et leur g om trie diam tre et paisseur B type d organe de d viation pour les armatures de pr contrainte ext rieure tron on de conduit ou d viateur double paroi de type b1 b2 ou b3
277. e est classiquement pris gal 2 Pr et des renforcements par pr con NOTE le r glage de la pouss e au droit d une articulation d un pont b quille peut avoir les m mes effets favorables qu une d nivellation d appui Un tel r glage a t r alis lors de la r paration du pont de Pont sur Yonne dans l Yonne Il s agit d un ouvrage dont l volution des r actions d appui sur cul es avait t suivie d s la construction par le LCPC dans le cadre de recherches sur les effets des redistributions d efforts par d formations diff r es g n es Les redistributions d effort ont pu tre parfaitement valu es elles ont ensuite t modifi es par le r glage 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux C Hypoth ses g n rales de calcul retenir pour justifier vis vis de l ELU une pi ce soumise la flexion Le moment fl chissant appliqu peut tre quilibr par les armatures de pr contrainte d origine int rieures au b ton qui peuvent tre surtendues la pr contrainte longitudinale additionnelle sans pouvoir admettre de surtension sauf tude tr s sp cifique vis e par 2 et d
278. e la section concern e afin de cr er des moments n gatifs croissants pour essayer de la recomprimer para dd Deux cas se pr sentent des E recompression est possible on peut donc connaissant le moment de d compression point de r f rence en d duire le diagramme des contraintes vide et calculer la force de pr contrainte appliquer pour refermer la fissure et quilibrer les charges d exploitation et les gradients thermiques Ce cas correspond celui o la fissuration est de faible importance cas vis ci apr s trainte a B la recompression est impossible on ne peut alors valuer le diagramme des contraintes vide et des risques de fatigue sont craindre Dans ce cas si la mesure des r actions d appui ne peut permettre de conclure il peut tre envisag de proc der un r glage des r actions d appui m thode vis e ci apr s Ce cas correspond celui o la fissuration est importante cas vis ci apr s Imensionnement d Joint ouvert Joint fanrm surtansion des c bles Incipes et Folnts cg mesure Pr et des renforcements par pr con Moment appliqu de r l renc Figure n 39 diagramme des surtensions dans les c bles La pes e des r actions d appui permet de recouper la m thode des moments de d compression Elle permet aussi de contr ler si les r actions d appui mesur es et calcul es sont proches et dans c
279. e protection en PEHD cr dit photo D Poineau des travaux d par pr con Isation H al Photo n 123 dispositif de liaison qui sert galement de dispositif antivibratoire cr dit photo D Poineau La mise en tension de la pr contrainte longitudinale additionnelle est d taill e dans la suite du pr sent guide dans le cas o il est n cessaire de pr contraindre une structure dans les trois directions la proc dure d ex cution compl te le march et pr cise dans quel ordre doivent tre inject es les fissures et les pr contraintes additionnelles mises en uvre 292 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale Oo o e 45 e bie J R ALISATION DE L INJECTION DES FISSURES D Ao m D 10 11 2 1 G n ralit s Tous ces travaux doivent tre effectu s conform ment la proc dure d ex cution relative 13 l injection des fissures TD us D L injection des fissures peut porter C simplement sur des fissures de flexion au trac perpendiculaire l axe longitudinal du tablier CO Il s agit du cas o il n y a pas de fissures inclin es
280. e r paration Cette quatri me tape sur la mise en s curit de l ouvrage qui est parfois incontournable n apparait pas dans le guide technique de 1996 susvis 40 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Etudes pr liminaires M thodologie suivre 4 la mise en s curit de l ouvrage E 5 la mise en uvre des produits 6 les contr les et v rifications des r sultats B 7 la surveillance Il y a lieu de rappeler que la deuxi me tape qui porte sur l auscultation le diagnostic le pronostic est essentielle Elle doit permettre d identifier la maladie d en estimer l tendue et d en identifier les causes La qualit de ce diagnostic rev t une grande importance pour le choix de la m thode de r paration sa r ussite ou son chec et notamment sa durabilit Se rappeler que toute r paration sans un diagnostic pr alable ou issue d un diagnostic erron est vou e l chec Ce processus est d velopp dans les paragraphes 322 326 du guide FABEM 1 qui sert d introduction commune tous les guides de la famille FABEM et que le lecteur est invit consulter Ces cinq paragraphes traitent 1 de la manifestation des d sordres 2 des causes de d grad
281. e r sistance l effort tranchant la torsion voire la flexion transversal e ATTENTION lorsque les ancrages des triers actifs doivent tre implant s hors de la masse du gousset par exemple suivant la direction AB sur la figure ci dessous outre les effets de la diffusion des efforts concentr s qu ils exercent ils sournettent le hourdis des efforts de flexion qui doivent tre quilibr s par le ferraillage existant De plus dans le cas o lancrage est implant trop profond ment la bielle de compression qui rejoint l me ne peut tre quilibr e par un tirant en l absence d armatures horizontales au niveau de la plaque d ancrage Figure n 88 la bielle comprim e doit tre quilibr e par un tirant est pr f rable de placer les triers actifs sym triquement par rapport l me pour viter de cr er des flexions parasites dans celle ci se reporter la figure n 88 et la photo n 48 Cette solution peut obliger pr voir une poutre transversale sous l me pour pouvoir la comprimer ce qui cr e un impact visuel g nant et peut engager le gabarit disponible sous le tablier t BARES BANTE AWALE GE r nr Er D aiiret LE L AME Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Baina 2 I Figure n 89 triers actifs au pont Thinat Orl ans Guide R paration et renforcement d
282. e semble pas avoir t r alis ce jour jsponi ou des renforcements par pr con Techniques d il gees A eg armatures de sr ce trainl Figure n 107 principe de construction de nervures transversales r parations du pont de Ch lons en Champagne 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 195 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide Cette solution est plus complexe que la pr c dente puisqu il faut construire en plus les nervures On retrouve les inconv nients cit s propos de la r alisation de goussets longitudinaux ci devant et un suppl ment de poids non n gligeable La pr sence de bossages d ancrage sur le hourdis est prendre en compte lors de la conception du projet Une telle solution non retenue l ex cution a fait l objet d une tude fine pendant la phase consacr e au renforcement du hourdis inf rieur du pont de Ch lons en Champagne Elle a montr que si les nervures ne sont pas bloqu es sur les mes par un mortier de calage se reporter la figure n 107 qui montre une nervure avec un pan coup cause des moments hyperstatiques de pr contrainte l effort de pr contrain
283. e soumis l essai correspond au produit ou au syst me qui a t soumis l essai initial de type dans la limite des tol rances admises E essai de performance essai visant v rifier une valeur attribu e une propri t donn e du produit ou du syst me concernant ses performances sp cifi es pendant l application et l utilisation NOTE cet essai a pour objet de garantir que le produit ou le syst me est conforme ses caract ristiques de performance sp cifi es valeur d clar e valeur d clar e et consign e par crit par le fabricant des fins d identification ou d exigences de performance LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HOMOLOGU E NF EN 1504 9 d faut tat inacceptable qui peut tre intrins que ou r sulter d une d t rioration ou d un dommage E maintenance mesures r currentes ou continues qui permettent d effectuer des op rations de r paration et ou de protection EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions It s ral E protection mesure destin e emp cher ou r duire l apparition de d fauts dans la structure n E r paration mesure destin e les d fauts dans la structure 6 E dur e de vie uti
284. e sp cialis L limination des trois cat gories de d chets Bi cas des d chets de classe les d chets industriels sp ciaux ou DIS dangereux les DIS sont limin s dans des installations soit de stockage soit d incin ration autoris es iis sont soumis une tracabilit de leur origine leur destination au moyen d un bordereau de suivi des d chets industriels BSDI 15 doivent recevoir un certificat d acceptation pr alable du gestionnaire de l installation d limination des d chets avant de pouvoir amp tre d pos s dans celle ci ils sont contr l s lors de leur admission dans l installation d limination des d chets afin de v rifier s ils sont bien conformes aux d chets autoris s dans cette installation 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 363 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Rappel des obligations cas des d chets de classe Il d chets industriels banale ou DIB les d chets d emballages industriels ou commerciaux peuvent tre soumis l obligation de valorisation si les quantit s de d chets produites sont importantes 1 100 litres semaine e les autres d chets s ils ne sont pas valoris s sont limin s dans des installations soit de stockage soit d inci
285. ec un coulis de ciment le vide existant entre la paroi int rieure du trou de forage et la surface ext rieure de la gaine Le coulis va obturer en surface les fissures qui traversent la zone de forage ph nom ne d essorage du coulis Il faudra pr voir un vent sur la fissure juste avant la zone du forage et un injecteur juste au dessus de facon pouvoir injecter la fissure sur toute sa longueur dans le cas o la fissure serait localement bouch e par le coulis de ciment et emp cherait la passage du produit d injection r sine des travaux d ajout de forces ISation R al 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 lle dd trainte a par pr con 27 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale Oo D c e 45 TO ES NOTE le fait qu un chargement pour ouvrir les fissures ne soit pas n cessaire n est pas une raison pour autoriser le trafic lourd sauf si une preuve de convenance pr voir l injection de 5 TE fissures avec puis sans trafic montre que cela ne nuit pas la qualit de l injection ok as Ensuite les armatures additionnelles de pr contrainte sont mises en tension en plusieurs passes de facon s
286. ection Enfin elle est tr s d licate mettre en uvre car il est tr s difficile de r gler la tension de suspentes pour quilibrer les efforts Cette solution suspentes r parties est donc d conseill e a solution suspente concentr e avec ou sans pr contrainte transversale plus simple mettre en ceuvre et r gler est donc une solution possible se reporter la figure n 102 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 101 suspension du hourdis du pont de Bussang 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 191 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide marier dF cume He E armatei de mietat Figure n 102 suspension du hourdis et pr contrainte transversale Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 57 dispositif de suspension du hourdis inf rieur au pont de Corbeil cr dit photo D Poineau 192 Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire
287. ection pour le remplissage transmettant les efforts des fissures vides et interstices dans le b ton Il s agit le plus souvent de produits d injection base de liants r sineux r actifs E produit d injection base de liant r sineux r actif P produit dont le durcissement correspond la polym risation d un liant r sineux r actif La partie active d un liant r sineux impliqu dans le durcissement est le groupe fonctionnel Cette norme ne traite pas des produits d injection des conduits de pr contrainte EJ Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions It s ral E produit d injection base de liant hydraulique produit dont le durcissement correspond la r action d hydratation d un liant hydraulique E d lai maximal d utilisation d un produit d injection temps que met le m lange pour 6 parvenir une augmentation de temp rature de 15 C pour les produits d injection base de liant r sineux r actif ou la temp rature maximale si l augmentation de temp rature est inf rieure 15 C ou enregistrer une diminution de la stabilit de filtration pour les produits d injection base de liant hydraulique INITIONS E temps d ut
288. ectu es ces derni res ann es permettent de classer les c bles en deux cat gories B les c bles de plus d une quarantaine de m tres de longueur la colonne form e par le c ble et son conduit flambe ce qui provoque des enchev trements de torons spectaculaires Les fouettements sont nettement diminu s si l ancrage n est pas bloqu dans sa trompette et peut gicler vers l arri re ces deux ph nom nes sont visibles sur les deux photographies suivantes les c bles de moins 40 m tres environ se d tendent normalement quasiment sans fouettement D montage d armatures de pr con 320 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D montage d armatures de pr contrainte endommag es de structures precontraintes Photo n 141 enchev trement des c bles sectionn s au viaduc de Val Durance cr dit photo D Poineau Photo n 142 ancrages ayant gicl s hors de leur trompette d ancrage cr dit photo D Poineau deux chantiers de remplacement de c bles ont eu lieu la fin des ann es 90 et au d but des ann es 2 OOO le premier au viaduc de Val Durance sur l autoroute A 51 pr s de Cadarache et le second au pont de la rivi re d Abord dans l ile de la R union Dans ces deux cas
289. el ve du b ton pr contraint ou du b ton arm ou des deux la fois Pr et des renforcements par pr con d autre part de s assurer que la solution de r paration et ou renforcement est effectivement r alisable compte tenu des diverses contraintes du programme du ma tre d ouvrage des dimensions g om triques de la structure de la pr sence des armatures actives ou passives existantes qu il ne faut pas endommager des caract ristiques dimensionnelles du mat riel n cessaire pour ex cuter les travaux de r paration etc 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux partir de l exp rience recueillie durant de nombreuses ann es ce chapitre donne des indications g n rales sur les r parations ou les renforcements et les hypotheses de calcul qu il est pr f rable d adopter en fonction des d sordres constat s et des insuffisances valu es lors de l expertise de la structure concern e qu elle soit en b ton pr contraint ou b ton arm De plus le chapitre suivant traite dans le d tail g om trique technologique de la conception des r parations et des renforcements des insuffisances vis vis de la flexi
290. elles du chantier E dans tous ces documents et en particulier dans les recommandations un avis technique il est important de v rifier que le domaine d application s applique bien au cas traiter Par exemple la r sistance au feu la tenue la fatigue sollicitations statiques ou dynamiques le renforcement vis vis des sollicitations sismiques peuvent amp tre inclues ou exclues D ocuments de r f rence Pour la r daction d un march de r paration il est possible de s appuyer sur les recommandations de 1993 du S tra pour la r daction de march s de r paration d ouvrages d art E le CCTP type du S tra pour la r daction des march s de construction d ouvrages d art E le CCTP type du S tra pour la r daction des march s de r paration d ouvrages d art B le guide de l AFGC pour la maitrise de la durabilit de la pr contrainte para tre REMARQUE IMPORTANTE un march de b timent est d compos le plus souvent en plusieurs lots attribu s diff rents corps d tat Au contraire un march de g nie civil fait appel le plus souvent une entreprise g n rale ou un groupement d entreprises Les textes officiels concernant ces deux domaines ont donc t r dig s en cons quence Il faut en tenir compte lors de la r daction d un march de r paration Dans la mesure du possible le pr sent guide attire l attention sur les particularit s de ces deux domaines L extrait ci a
291. ement du coin inf rieur sous la plaque m tallique de r partition de la pr contrainte transversale additionnelle du hourdis inf rieur Principe de construction de nervures transversales r parations du pont de Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure n 108 n 109 n 110 n 111 n 112 n 113 n 114 n 115 n 116 n 117 n 118 n 118 n 120 n 121 n 122 n 123 n 124 n 195 n 126 n 127 Principes de construction de nervures transversales bloqu es CUBE PETUNT La pr paration d une op ration de r paration par l entrepreneur Isolement des barres en acier inoxydable Plan d implantation des forages dans l me d une poutre caisson tenant compte de la position r elle des c bles de pr contrainte Exemples d investigations permettant de positionner des c bles avec une grande Dr cision Sch ma de princi
292. ement des camions sur la trav e dont les fissures sont injecter va permettre d ouvrir les fissures Le bureau d tudes qui est charg des tudes doit fixer l importance des chargements mettre en uvre pour ne pas endommager l ouvrage malade calculer les sollicitations les contraintes et d formations qui affectent la structure pendant toutes les phases de la r paration jusqu sa remise en service interpr te galement les r sultats de mesures effectu es Une troite collaboration est n cessaire entre le bureau d tudes et le laboratoire qui doivent tenir inform s le maitre d uvre et l entrepreneur D s que le produit d injection est suffisamment r sistant Duret Shore gt 80 pour une r sine il n est plus n cessaire de maintenir la trav e charg e L enlevement des charges va effet favorable comprimer les fissures cependant la stabilisation des gradients thermiques doit tre maintenue jusqu la mise en pr contrainte Cette mise en compression peut tre renforc e par l ajout de d formations impos es par un v rinage ll est rappel que les contraintes et les d formations qui r sultent de ces op rations sont mesur es par le laboratoire et compar es celles valu es par le bureau d tudes Cette mise en compression est mesur e par les jauges de d formation susvis es ce qui permet de contr ler si le produit d injection a rempli totalement les fissures Si ce n est pas le cas les jauges si
293. ence de continuit du ferraillage a t constat e longitudinalement dans les poutres caissons des tabliers de ponts voussoirs coul s en place dans des quipages mobiles et concerne souvent le hourdis inf rieur lors de la r alisation les plans d ex cution peuvent ne pas avoir t respect s Elle existe Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle aussi classiquement et syst matiquement transversalement dans les hourdis de nombreux VIPP viaducs poutres pr fabriqu es post contraintes pr contraints transversalement la figure ci apr s explicite le d faut de continuit du ferraillage passif NOTE les ouvrages qui ont t calcul s avec les r gles BPEL et BAEL partir des ann es 80 r gles en vigueur juste avant les Eurocodes ont des conceptions proches de celles que l on obtient avec les Eurocodes Les ouvrages qui posent le plus de probl mes sont ceux con us avec les r gles ant rieures aux BPEL et BAEL ATTENTION la structure tant pr contrainte une telle op ration est tr s d licate Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Pas
294. enforcement il est possible d avoir recours Pr et des renforcements par pr con Bi soit une r paration ou un renforcement actif par l ajout de forces sous forme d une pr contrainte additionnelle int rieure dans des rainures ou des forages ou ext rieure au b ton combin e la r g n ration du b ton par injection des fissures injectables ouverture gt 0 1 0 2 mm afin de d en r tablir la continuit se reporter au guide E soit une r paration ou un renforcement passif par l ajout de mati re sous forme d armatures de b ton arm ces armatures sont soit scell es dans des forages soit plac es dans des rainures soit enrob es par un b ton projet ou coul en place de mat riaux composites sous forme de joncs de plaques ou tissus se reporter au guide FABEM 7 E soit simplement un traitement des fissures de facon assurer la protection des armatures passives contre la p n tration de l humidit et des agents agressifs si il n y a pas d insuffisance de capacit portante se reporter au guide FABEM 2 au guide FABEM 3 et au guide FABEM 4 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 109 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat
295. enforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide R PARATION DES D SORDRES LOCAUX CAUS S PAR LA POUSS E AU VIDE D VELOPP E PAR DES ARMATURES DE PR CONTRAINTE l faut commencer si cela est possible par d tendre le ou les c bles responsables de la pouss e au vide puis purger la zone de d sordres de tout le b ton fissur ou d sorganis Ensuite il faut replacer le ou les c bles dans la position qu ils devaient occuper et mettre en place des triers supports bretelles charg s de reprendre la pouss e au vide et de la transmettre aux parties r sistantes de la structure Si n cessaire des pi ces de renforcement sont greffer sur la structure Enfin il faut reconstituer le ferraillage et reboucher les cavit s par exemple et suivant l importance de la cavit reboucher par un b ton coul un b ton projet ou un mortier de calage inject se reporter la figure n 100 1 betonen ds ban B Max z bra me deplat s par peaectian zg rappari Dies gei dide que Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 100 r paration d une pouss e au vide locale au pont Thinat Orl ans 190 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour
296. ensuite la d truire au sol avec une pince b ton d de structures precontraintes trainte et Il est tr s important que l expertise r alis e avant la d construction permettre de savoir quelles sont les poutres les plus atteintes en g n ral les poutres de rive plac es sous ou proximit des fils d eau pour ne pas risquer lors de la d solidarisation des poutres d avoir cause de la r duction de la force de pr contrainte par la corrosion soit une d formation instantan e d une de poutres sous son poids propre pouvant entrainer son basculement soit sa rupture brutale titre d information voici une liste de ponts de ce type qui ont t d construits B le pont sur l Azergues de l Autoroute A 8 le premier B le pont Vauban pr s de Strasbourg B le pont de Flavigny en Meurthe et Moselle B le pont de Seurre sur la Sa ne B pont du Vallon des Charretiers sur la D 57 pr s du lac de Saint Cassien dans le Var B le pont de Foix dans l Ari ge B le pont sur la Dr me de l Autoroute A 7 B le viaduc de Merlebach B le pont de Clairval sur le Doubs D montage d armatures de pr con 328 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 n ralit s 1338 S
297. ent du contr le ext rieur Le march pr cise les diff rents mat riels de mesure mettre en place et l organisme charg de l op ration laquelle l entrepreneur doit participer les pr cautions prendre pour ne pas endommager les appareils mis en place B les op rations compl mentaires d velopp es ci apr s dans le pr sent guide imposent la mise en ceuvre de mat riels particuliers d crits dans les trois parties ci dessous du pr sent guide consacr es ces techniques particuli res ajout de force par d formations impos es d montage de c bles de pr contrainte r injection de conduits sous vide 238 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R paration et renforcement des strucutres par pr contrainte R alisation des travaux d ajout de forces par pr contrainte additionnelle G n ralit s 110 2 Phasage des travaux de r paration et ou renforcement Liste des op rations Relev de la g om trie Implantations g n rale et de d tail Rep rage des armatures passives et actives existantes R alisation des renforcements locaux R alisation de rainurages percements forages et sciages R alisatio
298. ent aussi recevoir une protection car la galvanisation n est pas une protection dont la dur e est illimit e Celle ci d pend de l exposition et de l agressivit du milieu ambiant Le plus grand risque se situe au niveau des ancrages l o le film de zinc peut tre entam par les clavettes La meilleure solution est la pr sence de conduits continus et inject s Les ancrages sont obligatoirement prot g s par un capot lui m me prot g contre la corrosion 306 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale La mise en uvre de la protection de la pr contrainte additionnelle est r alis e conform ment la proc dure d injection bas e sur les textes de r f rences du fascicule 65 du CCTG de l ASGPE de l ATE compl t s par les exigences du march trainte additionnelle par pr con Photo n 136 capots de protection en place au viaduc de Verberie cr dit photo D Poineau R alisation des travaux d ajout de forces Cette mise en uvre de la protection lors d une r paration et ou renforcement tant identique celle effectu e lors de la construction d un ouvrage neuf elle n appelle pas d autres d veloppement
299. ent des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 preuve d tude Extrait du paragraphe 3 3 6 du guide FABEM 1 our les g n ralit s relatives aux essais et contr les Les produits pr ts l emploi et conformes aux normes en vigueur admis une marque de certification telle que la Marque NF Produits Sp ciaux destin s la construction en b ton hydraulique ou une marque quivalente dans le mesure o le champ d application de celles ci couvre les besoins du chantier ou encore faisant l objet d un Avis Technique ne font normalement pas l objet d une preuve d tude Essais et contr les Cette preuve est cependant requise si les conditions de contr le ne sont pas adapt es les conditions de mise en uvre du produit en particulier la g om trie et l orientation du support les sollicitations impos es les conditions climatiques et hygrom triques ne correspondent pas celles fix es dans les normes produits applications particuli res ou non pr vues ces produits une fois mis en uvre seront soumis des sollicitations m caniques sp cifiques ou en contact avec un milieu agressif particulier Les produits non normalis s ou fabriqu s sur le chantier doivent faire l objet d une preuve d tude en laboratoire pour s a
300. ent fonctionner il faut que le b ton se fissure ce qui rend la th orie de l lasticit contestable para dd des l existe actuellement des mod les capables de prendre en compte l endommagement du b ton par plastification et fissuration mais ils sont loin d tre op rationnels pour quantifier l ouverture des fissures et les efforts dans les armatures trainte a NOTE si la mod lisation aux l ments finis ne permet pas de traiter le probl me dans sa globalit elle permet cependant de d tecter les zones ou les contraintes se concentrent et expliquer ainsi pourquoi les fissures apparaissent dans une zone plut t que dans une autre se reporter la figure n 45 ci devant L application de la r gle des coutures permet d obtenir ensuite un ferraillage Cette mod lisation permet aussi de mettre au point un mod le base de bielles et de tirants d taill ci apr s B La m thode des bielles Imensionnement d Cette m thode dont l origine remonte aux travaux dans les ann es 60 de Lebelle dans le domaine des fondations apparait dans l Eurocode 2 sous le vocable struts and ties c est amp dire bielles et tirants Elle permet dans les cas simples de d terminer les armatures n cessaires pour quilibrer les efforts D s que la g om trie de la structure se complique les sch mas possibles se multiplient ce qui rend la m thode peu fid le pour r soudre le probl me Cette m thode permet de
301. entr s sous les ancrages des c bles de pr contrainte auxquels peuvent s ajouter ceux d velopp s au droit d un appareil d appui effets de la r action d appui se combinent avec les cisaillements d effort tranchant et ceux dus la torsion Dans un tel cas un autre ph nom ne se manifeste celui de la superposition des contraintes de traction g n r es en arri re des ancrages par le ph nom ne d entra nement et par la flexion Dans de tels cas dans la zone concern e il y a insuffisance de r sistance la traction comme au cisaillement se reporter la photo n 9 ci devant D sordres pouvant relever d DI Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle 9 m es Le DESORDRES DUS LA DIFFUSION SES DES EFFORTS DE PRECONTRAINTE PROXIMITE e DES ANCRAGES 3 3 5 1 Fissures d clatement avec ou sans crasement du b ton be sous les ancrages YE B Ces fissures concernent les sections d about des poutres o sont ancr s des armatures de pr contrainte mais aussi des sections qui sont provisoirement des sections d about cas des extr mit s de chacun des voussoi
302. er le b ton jusqu aux armatures B une couche r siliente lisse limitant le frottement entre le massif d ancrage et ce hourdis pour ne pas g ner le serrage des barres de clouage entre le massif d ancrage et l me bles pour concevo E des indentations d autres solutions sont possibles dans le b ton des goussets de jonction entre les mes et les hourdis si les massifs doivent s y appuyer En effet ces indentations permettent la surface de reprise de b tonnage d tre correctement comprim e par les barres de clouage et d viter un risque de glissement se reporter la figure n 73 isponi ou des renforcements par pr con Techniques d Photo n 37 couche r siliente en partie haute d un d viateur cr dit photo S tra 146 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Figure n 73 incidences de la pr sence de goussets sur l efficacit de l effort de clouage E des tr mies de b tonnage dans le hourdis sup rieur ce qui facilite le b tonnage de tels massifs il convient de ne pas oublier la r fection de la chape d tanch it en fin de travaux Si la circulation doit tre mainte
303. es Le recalcul doit amp tre effectu apr s un relev de la g om trie de la structure un m tr des superstructures une recherche du calendrier exact de construction des fiches de mise en tension des r sultats des essais sur les prouvettes de b ton des modifications apport es au mode de construction inversion des clavages introduction de charges pour compenser les fl ches des incidents divers Dans un tel cas une ou plusieurs d nivellations tal es dans le temps pour ne pas introduire des efforts excessifs dans la structure permettent de se rapprocher des r actions th oriques Ce qui permet alors de faire un renforcement classique par mise en place d une pr contrainte additionnelle Une telle op ration a t effectu e sur le pont de Pont sur Yonne dont l volution des r actions d appui avait t suivie depuis la fin de sa construction le laboratoire connaissant le moment o les r actions d appui mesur es ont diverg de celles calcul es 310 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 2 Lorsque la g om trie de l ex rados d un tablier fissur pr sente des d formations excessives la d nivellation d appui m me si une grande partie est perdue par fluage va permettre
304. es verticales d me ATTENTION il y a lieu de rappeler que les triers actifs existants peuvent tre trop espac s pour comprimer correctement l me et en particulier la jonction entre l me et les goussets ne pas avoir la tension th orique de la note de calculs du dossier de l ouvrage La prise en compte de ces triers actifs existants dans le dimensionnement de la r paration impose donc l valuation de leur tension par exemple en utilisant l arbal te qui est un appareil permettant de mesurer la tension des armatures de pr contrainte constitu es de fils ou de torons Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle La pr contrainte verticale additionnelle alli e ou non une pr contrainte longitudinale additionnelle doit tre dimensionn e d une part PELS pour rendre le b ton capable d quilibrer les contraintes de cisaillement sachant qu avant renforcement les contraintes au droit d une fissure traversante peuvent tre consid r es comme nulles et d autre part l ELU pour permettre aux armatures passives et actives d quilibrer l effort tranchant rendre l ouvrage non fragile vis vis de la rupture Pour les justifications l ELU il convient de distinguer la position de l armature de pr contrainte int rieure ou ext rieure au b ton et galement si les armatures peuvent tre consid r es comme adh rentes ou non au b
305. es armatures de pr contrainte bien que des pouss es au vide tres importantes puissent se d velopper dans des parties comprim es de b ton comme dans des hourdis courbes ou des hourdis pr sentant une cassure angulaire se reporter au paragraphe 3 3 6 ci dessus Les d sordres se manifestent Bi soit lors de la mise en tension d armatures de pr contrainte au trac courbe Le plus souvent les d sordres sont localis s mais pas toujours E soit dans un ouvrage en service Les d sordres ont ici le plus souvent le caract re g n ral d une insuffisance de r sistance vis vis de la flexion transversale Souvent s y combinent des d sordres dus la diffusion d effort concentr s se reporter la figure n 99 HOVED INF RIEUR EXT RIEUR Boch vani di randa pr ce t Nul HS em HT SI Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle A myverture der fissures 10 a fT INT 20 Figure n 99 sch ma de fissuration hourdis inf rieur du pont de Bussang dans zone de cl 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 189 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et __ r
306. es causes flexions provoqu es dans le hourdis par l excentricit des c bles ancr s dans les bossages en sur paisseur nombre des c bles ancr s et leur r partition sur la largeur du caisson importance ou absence d aciers passifs dans les joints La fissure peut tre visible l extrados comme l intrados du hourdis l extrados mais pas l intrados ou inversement Elle se manifeste en g n ral dans les joints entre voussoirs mais peut aussi apparaitre en plein milieu d un voussoir dans le cas o des c bles s y arr tent D sordres pouvant relever d Photo n 12 fissure combin e d entra nement et de flexion dans une poutre caisson pr contrainte cr dit photo de Toulouse 1 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle 02 a E E hn DESORDRES DUS LA POUSSEE AU VIDE GENERALE e 3 3 6 1 Manifestation des d sordres Ch I LLI Photo n 13 fissure de pouss e au vide g n rale la jonction entre l me et le hourdis inf rieur cr dit photo LRPC Nancy Les d sordres engendr s par une pouss e au vide g n rale se manifestent dans une poutre caisson p
307. es coud s constitue le d viateur qui en coupe transversale ressemble un barillet de revolver Comme dans la premi re solution la mise en tension peut s effectuer toron par toron Les monotorons ne sont pas prot g s en partie courante ils peuvent donc tre vandalis s si l acc s dans l ouvrage est facile 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 211 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 7 2 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle gt lt Se CO QD I cO Dans ces deux solutions la protection des parties d nud es des torons au droit des ancrages est assur e par une injection de graisse ou de cire et le capotage de l ancrage IL u J em CE u D e Bes Photo n 63 c bles constitu s de monotorons gain s prot g s libres photo Ces deux solutions E permettent la remise en tension ou la d tension des armatures si n cessaire sous r serve de ne pas couper les monotorons ras de l ancrage ce qui n cessite de les coiffer d un capot de longueur adapt e si les torons sont coup s il est quand m me possible de les d tendre en les coupant un un imposent de contr ler les monotorons avant utili
308. es d sordres ts 3 3 4 D sordres dus une insuffisance de r sistance vis vis de l effort tranchant ot eot ten te 3 3 4 1 Manifestation des d sordres 3 3 4 2 Causes des d enrdes tne 3 3 4 2 1 Cas des fissures dues aux effets de l effort tranchant pouvant tre combin s ceux de torsion 3 3 4 2 2 Cas des fissures dues aux effets de l effort tranchant combin ceux d velopp s par la diffusion des efforts concentr s 3 3 5 D sordres dus la diffusion des efforts de pr contrainte proximit des anctages u iate qe tte lentus 3 3 5 1 Fissures d clatement avec ou sans crasement du b ton sous les ancrages 3 3 5 2 Fissures d entrainement et dentrainement dean 3 3 6 D sordres dus la pouss e au vide 3 3 6 1 Manifestation des d sordres 3 3 6 2 Causes des d sordres nee 3 3 7 D sordres dus aux pouss es au vide locales sss 3 3 7 1 Manifestation des d sordres 3 3 7 0 Causes des d sordres nee 4 PRINCIPES ET DIMENSIONNEMENT DES R PARATIONS ET DES RENFORCEMENTS PAR PRECONTRAINTE ADDITIONNELLE 4 1 TRAITEMENT DES INSUFFISANCES STRUCTURALES NON LI ES AUX PATHOLOGIES DES MATERIAUX RS A E 4 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE
309. es dans le pr sent guide Le march doit cependant traiter de celles qui peuvent interf rer avec la marche du chantier op ration n cessitant un arr t partiel ou total du chantier Le contr le de l efficacit de certaines des op rations injections des fissures et de la mise en tension de la pr contrainte additionnelle rel ve normalement du contr le ext rieur et n cessite la mise en place de moyens de mesure sophistiqu s L entrepreneur doit mettre en place des protections autour de ces appareillages et peut tre tenu responsable s ils sont endommag s comme la pr voit le march Les op rations de contr le externe l entreprise peuvent tre demand es par le march ou tre propos es par l entrepreneur dans le cadre de sa d marche qualit Elles ne sont pas d velopp es dans le pr sent guide gt Les essais et contr les effectuer par l entrepreneur lors d une op ration de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelles peuvent tre rattach s aux cinq cat gories suivantes l preuve d tude B les contr les de r ception des produits et mat riaux l preuve de convenance B les contr les d ex cution B la r ception des travaux 4 Le paragraphe relatif la r ception est commun aux deux techniques celle des armatures passives internes au b ton et celle des armatures passives coll es la surface du b ton 334 Guide R paration et renforcem
310. es de canalisations en plastiques pour alimentation en eau Poly thyl amp ne PE Partie 2 tubes NF EN 12201 3 Syst mes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau Poly thyl ne PE Partie 3 raccords SUUS NF EN 12201 5 Syst mes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau Poly thyl ne PE Septembre 2003 Partie 5 aptitude l emploi du syst me Normes aciers inoxydables NF EN 10020 D finition et classification des nuances d acier Septembre 2000 NF EN 10088 1 Aciers inoxydables Partie 1 liste des aciers inoxydables Septembre 2005 NF EN 10088 3 Aciers inoxydables Partie 3 conditions techniques de livraison des demi produits barres fils machine fils March s travaux tr fil s profils et produits transform s froid en acier r sistant EE et contr les la corrosion pour usage g n ral NF EN 10088 5 Aciers inoxydables Partie 5 conditions techniques de livraison pour les barres fils tr fil s profils Juillet 2009 et produits transform s froid en acier r sistant la corrosion pour usage de construction Norme ex cution des ouvrages en b ton Novembre 2002 PR NF EN 13870 1 Ex cution des ouvrages en b ton Norme non op ra tionnelle se reporter Partie 1 tronc commun et document d application nationale au fascicule 65 March s travaux du CCTG et contr les CEN Workshop
311. es de documentation guides d emploi et normes relatifs aux r parations des b tons e 399 1 2 3 4 1 Fascicules de documentation et guides d emploi 399 1 2 3 4 2 Normes de produits et mat riaux 400 1 2 3 5 Textes d origine europ enne fascicules de documentation guides d emploi et normes relatifs aux r parations des be tons sss 4 1 2 3 5 1 Normes de produits mat riaux fabrication et d ex cution 1 2 3 5 2 Normes d identification et d essai 1 2 4 Agr ments techniques europ ens 1 2 5 Normes 150 de produits de mat riaux et d essais sese 1 2 6 Marque NF produits sp ciaux destin es aux constructions en b ton hydraulique ttt 404 1 2 7 Marque NF armatures pour b ton arme 404 1 2 8 Marque NF gaines lisses en 405 0 dten aea ime tunt udo clt 407 FASCICULES DU CGCTG 409 4 DIRECTIVES GUIDES RECOMMANDATIONS ET DOCUMENTS TECHNIGUES 411 5 DOCUMENTS DIVERS 413 12 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 AVERTISSEMENT Le pr sent document a t r dig dans l optique d une op ration de mise en uvre d une op ration de r paration ou renforcement par pr contrainte additionnelle lourde et complexe Pour des chantiers de m
312. es de la pr contrainte transversale Une remise en tension quelques jours apr s peut tre n cessaire si les pertes de tension sont excessives d formation du mortier de calage trainte a interpr tation des mesures au fur et mesure de la mise en pr contrainte et de l enl vement des charges afin de s assurer de l efficacit de la r paration et ou du renforcement mise en ceuvre de la protection des armatures de pr contrainte des capots de protection des ancrages LA e r alisation des op rations terminales et des travaux de finition voir ci apr s des travaux d ajout de forces op rations li es la r alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale cas des r parations ou renforcements de la structure vis vis de la flexion voire de l effort tranchant de la torsion et des efforts de diffusion par pr con ISation R al r alisation des divers forages destin s au passage au travers des entretoises des voiles existants des armatures de la pr contrainte additionnelle longitudinale au passage au travers de l paisseur des mes voire des hourdis des armatures barres de la pr contrainte de clouage la structure des massifs d ancrage voire des d viateurs aux chemin es de b tonnage ventuelles pour le passage du b ton destin aux massifs d ancrage aux d viateurs mise en place r glage et scellement des organes paroi d via
313. es structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort tranchant la torsion voire la flexion transversale Photo n 48 triers actifs en monotorons plac s sym triquement de part et d autre des nervures hautes cr dit photo Freyssinet La pr contrainte peut aussi tre implant e dissym triquement comme le montre la figure n 90 ci apr s Une telle disposition limite l impact visuel de la r paration puisque seules les t tes d ancrage inf rieures sont visibles Cette solution non sym trique est cependant d conseill e si l me est nettement fissur e par l effort tranchant cause des flexions parasites qu elle y impose bien que l hyperstaticit du cadre form par une poutre caisson ait tendance cr er des moments hyperstatiques qui recentrent l effort de pr contrainte Les flexions parasites peuvent tre si n cessaire quilibr es par la mise en uvre de mat riaux composites coll s plaques ou tissus Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 90 triers actifs de renforcement des mes du pont d Aurec 44 Retour au sommaire 11 Guide R parat
314. et triers de renforcement de l me d un tablier deux nervures cr dit photo LRPC de Toulouse 142 02 ration ct Qu illu am ema 379 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 C7 e L2 illust LA T Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo n 35 n 36 n 37 n 38 n 39 n 40 n 41 n 42 n 43 n 44 n 45 n 46 n 47 n 48 n 49 n 50 n 51 n 52 n 53 Massif d ancrage et ses tirants butons proximit de l about au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo 143 Vue des barres de fixation sur les mes et le hourdis inf rieur du massif d ancrage du pont de Layrac cr dit photo D Poineau 144 Couche r siliente en partie haute d un d viateur cr dit photo S tra 146 Entretoise d ancrage en BAP du pont de Verberie sur l autoroute A1 cr dit photo D 147 Injecteurs en place le long de la reprise de b tonnage au pont de Lab raudie cr dit photo D 150 Dispositif antivibratoire au pont de La
315. et de diffusion qui jouent un r le dans le d veloppement des fissures de flexion mais aussi d effort tranchant comme le montre la photo ci apr s Etudes pr Photo n 6 fissures dues la combinaison de la flexion et de l effort tranchant avec les efforts d entra nement et de diffusion dans une poutre caisson pr contrainte cr dit photo D Poineau 3 3 3 1 2 Cas des poutres pr fabriqu es pr contraintes par pr tension dites PRAD Ces poutres peuvent pr senter deux types de d sordres classiques E une fissure de flexion proximit des abouts d extr mit E des fissures sur les appuis interm diaires lorsqu elles sont rendues continues par un noyau de b ton arm coul en place Poutre continue base d l ments pr fabriqu s OT Section poutre seule Section poutre compos e Figure n 4 principe de mise en continuit de poutres PRAD 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle 0 Be ES co SES Ces d sordres peuvent affecter aussi bien les ouvrages relevant du domaine du b timent que 02 ceux relevant du domaine du g nie civil s ils ne sont pas
316. eure de f vrier 1991 quelques autres sont sp cifiques la r paration comme celles d velopp es ci apr s ou des renforcements par pr con Techniques d l implantation g n rale et les implantations de d tail de la pr contrainte additionnelle doivent tre pr c d es d un relev tr s pr cis de la g om trie r elle de la structure qui diff re tr s souvent de celle des plans dits d ex cution Ce relev permet de r tablir les axes de r f rence 120 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle tions tionnelle E le trac des armatures de pr contrainte doit tre adapt la g om trie r elle de l ouvrage Par exemple para dd a pr sence de bossages d ancrage dispos s sur le hourdis inf rieur d une poutre caisson peut g ner la mise en place d une pr contrainte transversale horizontale destin e r parer ou renforcer ce hourdis des les trac s des diff rentes pr contraintes additionnelles verticale horizontale longitudinale doivent pouvoir se croiser sans se percuter et avec un jeu suffisant I trainte a E
317. euvent tre retenues des trainte a La pr contrainte additionnelle peut tre associ e la mise en ceuvre de d formations impos es En effet une d nivellation d appui peut permettre de de modifier la r partition des sollicitations dans une structure par un r glage progressif des r actions d appui c est dire en plusieurs phases tal es sur p riode de l ordre d une ann e ou plus Ce r glage a pour but de rendre le fonctionnement de la structure conforme celui du mod le de calcul Ce r glage doit avoir lieu avant la mise en ceuvre de la pr contrainte additionnelle Imensionnement de comprimer une fissure inject e avant la mise en tension de la pr contrainte additionnelle Les effets de cette d nivellation d appui agissent dans le m me sens que ceux de l enl vement des charges n cessaires pour ouvrir les fissures injecter Ceci est tr s favorable une bonne r partition des contraintes de compression dans la section fissur e La d nivellation peut aussi permettre de corriger le profil en long d un tablier d form cause de son insuffisance de r sistance la flexion d ATTENTION les effets de la d nivellation d appui diminuent dans le temps cause du fluage du b ton m me si celui ci est tr s g comme l ont montr les incipes et mesures effectu es lors des r parations du pont de Lacroix Falgarde rappel pour un b ton g de 28 jours le coefficient de fluag
318. ext rieures des gaines et les parois de la structure tenant compte des d formations dues la pr contrainte aux poids des quipements aux charges d exploitation des I trainte a le lecteur peut trouver des informations compl mentaires et des illustrations dans le guide du S tra Pr contrainte ext rieure paru en 1990 Le projet de mise en place d une pr contrainte additionnelle de r paration et ou de renforcement doit respecter ces contraintes sauf impossibilit La d rogation motiv e doit tre accept e par le ma tre d ouvrage et le maitre d uvre En outre dans le cas d une r paration et ou d un renforcement plusieurs sortes d armatures de pr contraintes ext rieures au b ton peuvent cohabiter par exemple la pr contrainte longitudinale et la pr contrainte transversale du hourdis inf rieur Le projet doit fixer les distances minimales respecter entre ces diverses armatures pour viter tout contact entre elles Le projet mais galement les travaux doivent aussi prendre en compte toutes les contraintes impos es par le maitre d ouvrage et en particulier celles sur le maintien total ou partiel du trafic sur l ouvrage pendant les travaux sauf certaines op rations ou pendant certaines p riodes moissons vendanges ramassage des betteraves Ces exigences auxquelles se superposent les conditions climatiques peuvent avoir une forte influence sur le calendrier des travaux voire ret
319. f rents documents europ ens parus et la liste des documents paraitre diff rentes directives mandats CEN mandats EOTA B arr t s B avis E normes harmonis es Bi guides d agr ment technique europ en projets de normes et d agr ments techniques une foire aux questions FAQ L ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION SITE DE L AFNOR pour se rendre sur le portail de Jl AFNOR taper wwww boutique afnor fr puis dans l onglet relatif aux normes et produits d dition cliquer sur la touche acc der la boutique gt deux solutions sont possibles E Si on connait l intitul d une norme il suffit de le taper dans le cadre et de cliquer sur le bouton envoyer apr s avoir s lectionn la cat gorie du document normes francaises ou europ ennes Par exemple pour obtenir la norme francaise NF P18 810 il faut taper NF P18 810 ou P18 810 ou 18 810 pour obtenir la norme europ enne transpos e en norme francaise NF EN 1504 10 il faut taper NF EN 1504 10 ou 1504 10 voire 1504 pour obtenir toute la s rie de 1 10 44 Retour au sommaire 11 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 391 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n ralit s Attention le texte de la norme n est pas consult
320. ffrages des massifs d ancrage des d viateurs par pr con b tonnage des massifs d ancrage et des d viateurs qui est suivi d une cure si n cessaire mise en place si n cessaire des syst mes de tirants butons m talliques ou b ton destin s reprendre les flexions axe vertical exerc es par les massifs d ancrage d s la mise en tension des armatures de la pr contrainte additionnelle ISation injection si n cessaire de l interface entre les b tons existants et les b tons mis en place s agit d une injection le long des reprises de b tonnage pour boucher les fissures dues aux retraits H al mise en tension des barres de clouage apr s durcissement du b ton des massifs d ancrage voire des d viateurs qui doit tre suivie d une remise de tension car il s agit d unit s courtes de pr contrainte au sens du fascicule 65 du CCTG mise en ceuvre de la protection des barres de clouage mise en place des supports des gaines et pose des gaines poly thyl ne haute densit de couleur noire ou gaines composites base de fibres de verre pour avoir des gaines translucides facilitant le contr le du remplissage lors de l injection de la pr contrainte longitudinale additionnelle soudage ou raccordement de la plupart des diff rents troncons de gaines les derniers troncons sont raccord s apr s la mise en tension des armatures de pr contrainte longitudinales afin de ne pas d former les
321. fort O tranchant de la structure n est que faiblement am lior e faute d une inclinaison marqu e du CO c blage a avec un trac rectiligne les pertes frottement sont tr s r duites Deux techniques CO sont envisageables pour la mise en place de c bles de grande longueur ka E l enfilage toron par toron avec la pr sence de machines de reprise du poussage dispos es D environ tous les 100 m E l enfilage de l ensemble des torons du c ble au moyen d un c ble de traction et d un treuil e C e D Be isponi Photo n 24 pont autoroutier de Roquemaure r par par une pr contrainte additionnelle au trac rectiligne cr dit photo Jacques De plus le rendement d un tel trac rectiligne est faible car E dans une structure isostatique voire hyperstatique il n est pas possible d excentrer de facon importante la pr contrainte pour ne pas provoquer des moments fl chissants parasites dans les zones d about o les moments fl chissants dus aux charges permanentes et d exploitation sont nuls Le c blage est donc sensiblement positionn au niveau du centre de gravit des sections ou des renforcements par pr con Techniques d E de plus dans une structure hyperstatique les moments hyperstatiques de pr contrainte font que la ligne de pression se trouve sensiblement au niveau de la ligne moyenne de la structure Les diff rentes secti
322. ge du hourdis la jonction avec la table de compression d une poutre type VIPP 79 Principe de la mesure du moment de d compression 81 Diagrammes des contraintes dans le b ton et les armatures actives 81 Diagramme des surtensions dans les c bles 82 Diagramme des contraintes issu d un recalcul 84 Principe de renforcement d une section non fissur e vide 85 Principe de renforcement d une section fissur e vide 87 Diagramme des contraintes constat cause d un d faut de conjugaison au droit du joint entre deux voussoirs successifs 88 373 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 C7 e L2 illust LA T Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure n 44 n 45 n 46 n 47 n 48 n 49 n 50 n 51 n 52 n 53 n 54 n 55 n 56 n 57 n 58 n 59 n 60 n 61 n 62 n 63 n 64 R partition correcte et incorrecte des armatures verti
323. hodes de calcul bas es sur l lasticit La diffusion des efforts de pr contrainte lorsque les puissances des c bles taient encore mod r es avait fait l objet d une tude bidimensionnelle conforme la th orie de l lasticit par Guyon dans le cas d une poutre en forme de parall l pip de rectangle b x h soumise un effort normal Pg au niveau de sa section d about La figure ci apr s mise en forme est extraite du tome Il du b ton pr contrainte r dig par Andr Picard dition G Morin Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle e Lef ef ne Palais Figure n 45 contraintes d clatement Oy tir e de la th orie de l lasticit figure tir e du manuel d Andr Picard E Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions tionnelle Actuellement pour des formes de poutres plus complexes il est possible de faire l tude partir d une mod lisation aux l ments finis combin e avec la r gle des coutures g n ralis e pour le calcul des armatures Malheureusement pour que les armatures de b ton arm puiss
324. i lui sont appliqu s E mortier et b ton polym res PC m lange liant polym risable et de granulats calibr s dont la prise se fait par r action de polym risation E temps ouvert intervalle de temps maximum entre la fin du m lange du produit de collage et la fermeture du joint qui permet de satisfaire l exigence relative la r sistance d adh rence telle que sp cifi e dans le pr sent document E dur e de vie en pot des produits de collage structural temps mis par le produit de collage m lang pour atteindre une temp rature sp cifique dans le r cipient de m lange NOTE cette dur e de vie en pot est d termin e lors d un essai d identification r alis dans les conditions normales de laboratoire B dur e pratique d utilisation des produits de collage structural p riode pendant laquelle le produit de collage m lang reste applicable dans les quantit s de produit m lang utilis es et la limite des conditions pour lesquelles le produit est pr vu LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HARMONIS E NF EN 1504 5 B produits d injection les produits d injection tels qu ils sont d finis dans la norme NF EN 1504 1 peuvent tre r partis en trois classes selon l utilisation pr vue lors d une r paration par pr contrainte additionnelle s il est n cessaire d injecter les fissures du b ton seuls les produits d injection de type F sont utilis s Il s agit des produits d inj
325. iation pour la Qualit de la Pr contrainte et des quipements ASGPE Le r glement de certification de CSP AP Rc1 r v 4 de juillet 2007 est actuellement bas e sur les normes fran aises en vigueur en attendant la parution de la norme europ enne NF EN 10138 et la mise en place d un marquage CE L ASGPE certifie la conformit des armatures au r f rentiel susvis Le r glement de certification concerne E les armatures dites claires lisses ou reliefs empreintes sous forme de fils torons et barres les armatures rev tues chaud d un rev tement m tallique de protection zinc zinc aluminium autre les armatures prot g es gain es graisse ou cire et gaine en polyol fine Choix des produits et mat riaux NOTE il est aussi possible de consulter le Syndicat des Entreprises Distributrices de Pr contrainte SEDIP Les armatures de pr contrainte appartiennent aux deux cat gories A et B qui diff rent par leur r sistance la fatigue et aux tractions d vi es ll appartient au march de fixer la cat gorie des armatures de pr contrainte mettre en ceuvre Ces armatures peuvent tre galement utilis es pour des op rations de levage br lage haubanage gt Caract ristiques avantages et inconv nients des diff rentes armatures de pr contrainte A Armatures constitu es de fils ou de torons gt Ces armatures rel vent des normes E XP A 35 O45 1
326. ide FABEM 1 d taille les divers d fauts et d sordres qui peuvent affecter les structures et leurs origines la m thodologie suivre pour expertiser les structures et mettre au point un projet de r paration et ou de renforcement la majeure partie des diff rentes m thodes de r paration et ou renforcement Nous invitons le lecteur s y r f rer Cependant dans le paragraphe qui suit vont tre rappel s les principaux d sordres pouvant affecter les structures pr contraintes Les causes de ces d sordres ont t identifi es au fur et mesure que les d sordres ont t d couverts Ensuite des r gles correctives ont t r dig es en particulier les r gles du 2 avril 1975 En cons quence une bonne partie des d sordres explicit s dans cette partie du guide n est plus constat e sur les ouvrages actuellement r alis s a cependant t d cid de d crire ces d sordres et leurs causes pour viter B dune part le renouvellement des erreurs pass es une sorte de vaccin de rappel B d autre part parce que certaines causes de d sordres restent d actualit comme les effets des efforts concentr s et des pouss es au vide les erreurs de conception et d ex cution Des structures pr contraintes ou en b ton arm comme des r servoirs des b timents peuvent aussi tre affect es par des d sordres qui peuvent n cessiter la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Comme pour les ponts ces d so
327. ient pr sentant des fuites ouvert sans tiquette doit tre refus et imm diatement vacu du chantier le poids des produits pr dos s B comparaison entre le bon de commande et le bordereau de livraison La concordance porte galement sur les tiquettes emballages containers etc le tout en conformit avec les documents techniques et contractuels E a remise d un document attestant que le produit b n ficie bien du droit d usage d une marque pour les produits certifi s et en particulier pour le marquage CE B conformit du marquage et en particulier les dates de p remption des produits et les classes ou cat gories des produits niveaux de performance E l ex cution de pr l vements conservatoires E les conditions de stockage le local doit tre quip d un thermom tre maxima et minima B temp rature du local dont la mesure est renouveler pendant la dur e du chantier en fonction de l volution des conditions m t orologiques en g n ral la temp rature du local doit rester comprise entre 10 et 25 ATTENTION au respect du point clair pour certains produits NOTE apr s pr paration et m lange ces produits frais ou durcis doivent tre soumis si n cessaire des essais sp cifiques d velopp s ci apr s pendant l preuve de convenance ou lors de leur mise en ceuvre 14 3 2 2 Essais d identification rapide et essais d efficacit Si le march le pr vo
328. ients peuvent provoquer des d sordres en particulier au niveau des appareils d appui et des joints de dilatation si les d formations thermiques se trouvent bloqu es reporter au Bulletin Ouvrages d Art n 54 du S tra qui d veloppe les constatations effectu es sur le tablier m tallique du pont de Chevir Sur un pont b ton les effets sont moindres mais ils existent cependant est donc conseill d tudier le probl me avant l op ration et de veiller sym triser la mise en uvre des enrob s AUTRES MAT RIAUX ET PRODUITS s agit des quipements des l ments de protection des appareils d appui qui doivent parfois tre remplac s lors des travaux de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle appartient au march de fixer les exigences satisfaire se reporter aux guides du S tra et aux guides du STRRES de la famille FAEQ Choix des produits et mat riaux 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 229 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 230 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES M
329. ier inoxydable utilis es comme armatures de pr contrainte 12 Sans 2 4 de 0 40 C 500 185 000 attaque Lors des r parations du pont de Lab raudie des barres en stock identiques celles utilis es au viaduc de la Boivre ont t relamin es pour r duire leur diam tre et ont subi un traitement thermique Les contr les effectu s sur les barres mises en place ont montr que la relaxation tait plus importante que celle des barres en stock avant relaminage Cette augmentation tait due aux diverses op rations effectu es De plus les contr les de la tension des barres effectu s sur le site un an apr s leur mise en tension ont montr que les bagues isolantes en c leron entre les parties en acier et celles en acier inoxydable subissaient une sorte de fluage non constat au viaduc de la Boivre Il a donc fallu proc der la remise en tension de toutes les barres Choix des produits et mat Conclusions et recommandations lorsqu il n est pas possible de recourir aux barres inoxydables disponibles sur le march le choix et la mise en ceuvre de barres en acier inoxydable n cessitent beaucoup de pr cautions Wil faut connaitre l agressivit du milieu et en particulier les risques de contact avec les chlorures sels de d verglacage embruns marins auxquels certains aciers inoxydables sont tr s sensibles il faut consulter les sp cialistes pour le choix des nuances et des traitements m caniques cr
330. ier que les contraintes d velopp es par les efforts Vi et N sont acceptables pour le b ton vis vis de l ELS et de d terminer le ferraillage Ac capable de les quilibrer vis vis de PELU Attention limiter la contrainte dans les armatures fyg une valeur inf rieure f 4 yg fj tant la limite d lasticit des armatures de BA et le coefficient de s curit soit 1 15 s il est n cessaire de ma triser l importance de la fissuration compte tenu de la classe d environnement REMARGUE TRES IMPORTANTE Les deux guides du S tra et l Eurocode 2 traitent essentiellement de la reprise des efforts de diffusion par des armatures de b ton arm or il est aussi possible de les quilibrer par des armatures de pr contrainte Cette solution est souvent retenue dans les projets de r paration Voici deux exemples o cette solution a aussi t adopt e avec succ s sur des ouvrages en cours de construction Imensionnement d E premier cas Lors des mises en tension de c bles de fl au ancr s dans les mes d une poutre caisson o syst matiquement des fissures traversantes de diffusion se d veloppaient dans les deux mes l ajout d armatures passives n ayant permis tout au plus que de r duire l g rement les ouvertures des fissures il fut d cid de mettre en ceuvre des triers actifs proximit des ancrages ce qui a permis de r soudre l gamment le probl me se reporter la photo ci apr s
331. ilisation d un produit d injection temps pendant lequel le produit d injection m lang peut tre mis en uvre dans les quantit s utilis es et aux conditions limites auxquelles le produit est apte remplir sa fonction Le temps d utilisation est valu en d terminant le d lai maximal d utilisation et quivaut 70 de ce d lai maximal d utilisation en l absence d autres recommandations du fabricant D f largeur de fissure largeur de la fissure mesur e la surface du b ton E injectabilit aptitude d un produit d injection p n trer dans une fissure La classe d injectabilit correspond la largeur minimale de la fissure en mm dans laquelle le produit est injectable Les largeurs de fissure suivantes sont prises en compte O 1 mm O 2 mm 0 3 mm 0 5 mm et 0 8 mm E taux d humidit de la fissure quantit d eau dans la fissure ou s en coulant la fissure peut tre s che humide mouill e ou remplie d eau E mouvement de la fissure variation de la largeur de la fissure en fonction du temps Cette variation peut amp tre caus e par des influences m caniques trafic physiques variations de temp rature journali res ou saisonni res LES PRINCIPALES D FINITIONS DE LA NORME HARMONIS E NF EN 1504 6 E produits d ancrage produits base de liants hydrauliques ou r sines synth tiques ou encore leur m lange plac s l tat fluide ou p teux pour sceller des barres d armatures
332. ilisations pr vues 226 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle l obligation de la fourniture des valeurs de duret Shore D que pr sente le produit ou le syst me d injection base de r sines 24 heures 48 heures mesure de la duret Shore assure en effet un contr le rapide de la polym risation la consistance de l preuve d tude ex cuter pour permettre l acceptation des produits par exemple si les conditions de mise en oeuvre sortent des limites de la norme temp rature extr mes injection sous l eau NOTE la norme de r f rence outre l injectabilit vise l adh rence et la r sistance la traction Ces deux propri t s ne suffisent pas assurer une r paration structurale qui impose en plus de l injection la mise en ceuvre d une pr contrainte additionnelle Se reporter au guide FABEM 3 qui d taille les caract ristiques que doivent pr senter les produits et syst mes l attention du lecteur est attir e sur l abrogation nombreuse normes de la s rie P 18 800 depuis la r daction du guide Choix des produits et mat riaux PRODUITS ET SYST MES POUR LE SCELL
333. imer les fissures de cisaillement et de flexion En effet elle s affranchit de la plupart des inconv nients signal s pour les triers additionnels gt L utilisation de cette technique est cependant limit e par les consid rations suivantes E l angle de relevage des armatures est limit sous peine de pertes excessives par frottement E force de pr contrainte ne doit pas tre trop forte sous peine de compressions excessives dans certaines sections Bla hauteur de l me int ress e par la pr contrainte est limit e compte tenu de l encombrement des d viateurs lls ne peuvent tre ex cut s au contact du hourdis sup rieur Il faut laisser un espace de l ordre de 0 10 m 0 20 m pour pouvoir b tonner et vibrer sauf si le b ton est mis en place sous pression par injection Il ne faut donc pas avoir un exc s de cisaillement sur une trop grande partie de la hauteur de l me COMBINAISON DES DEUX PROC D S CI DESSUS La combinaison des deux m thodes de r paration ou de renforcement est possible comme le montre la photo ci apr s d un tablier o s ajoutent un pr contrainte longitudinalement au trac polygonal des triers actifs verticaux Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 50 alliance de la pr contrainte longitudinale et des triers actifs cr dit photo Freyssinet Guide R paration et renforcement des s
334. injecter les fissures sur leur longueur concern e par le forage avant de proc der aux percages Une preuve de convenance est n cessaire pour s assurer que l op ration est faisable Dans le cas contraire il faut relever la position des fissures concern es par les fuites d eau afin de prendre les pr cautions particuli res lors de leur injection se reporter au paragraphe 10 9 ci dessous De plus il faut attendre le s chage avant de proc der leur injection 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 259 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation de rainurages percements m c forages et sciages La r alisation de sciages peut tre n cessaire pour permettre la r alisation de trappes d acc s le d coupage soign d un l ment de la structure Elle peut faire appel plusieurs sortes de mat riels qui ont des domaines d emploi diff rents E scies murales trainte additionnelle Bi scies au sol E tronconneuses b ton E scies alternatives et sauteuses LA par pr con Le plus souvent sont utilis es des scies murales mont es sur un rail sur lequel elles translatent Le rail est fix par des chevilles ou des ventouses sur la paroi de b ton d couper Le diam tre des disques diamant s de sci
335. inte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Op rations n cessitant des clauses particuli res dans le march vis vis de certains mat riels gt Les op rations sp cifiques les plus importantes lors de la r alisation d une pr contrainte additionnelle et qui doivent faire l objet de clauses particulieres dans le march sont les suivantes la mise en place des moyens d acc s Le march doit pr ciser en fonction des contraintes de circulation de navigation des contr les ext rieurs effectuer des types de travaux effectuer si les moyens d acc s admis peuvent tre des engins automoteurs du type nacelles l vatrices ou n gatives des passerelles des chaudages suspendus mont s sur barge Mat riels utiliser Les engins automoteurs et les passerelles ne permettent d acc der qu un endroit la fois ils peuvent avoir des capacit s portantes limit es ils peuvent bloquer des voies de circulation Un chafaudage suspendu permet d acc der tout l intrados de la trav e r parer ce qui facilite les travaux et le contr le ext rieur mais il peut engager le gabarit de navigation Photo n 75 dispositif d acc s aux faces lat rales du pont d Agde cr dit photo D Poineau E le relev de la g om trie de l ouvrage l implantation des axes de
336. ion et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 79 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort tranchant la torsion voire la flexion transversale Il est aussi possible de disposer les triers actifs l ext rieur de la poutre caisson le long des mes et du hourdis inf rieur pour former une sorte de corset Cette disposition a t retenue au viaduc de la Boivre de l autoroute A 10 au pont de Lab raudie pr s de Cahors se reporter la photo n 49 au pont Champigny sur Yonne Ce corset permet de r parer ou renforcer les mes d une poutre caisson vis vis de l effort tranchant ou de la torsion et en m me temps le hourdis inf rieur contre des insuffisances vis vis de la diffusion des efforts de pr contrainte Les r parations effectu es l aide de corsets en monotorons sur ce dernier pont sont d taill es dans la suite du pr sent guide Photo n 49 triers actifs du pont de Lab raudie cr dit photo D Pour le second ouvrage les triers actifs ont t r alis s par des barres en acier inoxydable de haute nuance car l espace entre les c bles de pr contrainte dans les goussets sup rieurs tait trop faible pour pouvoir forer le passage de bar
337. ion se d roule en suivant les phases inverses de la construction savoir d montage du hourdis coul en place par exemple par d coupe la scie b ton pour constituer des morceaux pouvant tre enlev s par une grue d coupe des parties d entretoises coul es en place pour d solidariser les diff rentes poutres si les poutres sont entretois es Pr voir si n cessaire un contreventement provisoire pour viter un basculement accidentel des poutres lib r es D montage d armatures de pr con 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 327 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D constructions de structures or contraintes tructions E d montage des poutres qui peut se faire par enl vement de poutres la grue ou tout autre syst me de manutention suivie de leur destruction par exemple la pince b ton une fois celles ci stock es terre sur des calages provisoires 7 econs simple basculement des poutres l aide d une pelle quip e en r tro ce qui provoque automatiquement leur rupture lors de leur chute par la pouss e au vide des c bles qui n est plus compens e par le poids propre de la poutre la fibre sup rieure de la poutre mi port e explose par exc s de compression reste
338. ions de structures or contraintes tructions CAS DU PONT DE CHAZEY Se reporter l article paru dans la revue CCPBTP n 1 parue en 1977 cons d de structures precontraintes gt Description de l ouvrage Sur la RN 84 le pont de Chazey sur l Ain tait le premier pont fran ais en b ton pr contraint construit par encorbellements successifs et mis en service en 1957 Les deux poutres caissons de ce pont trois trav es 41 20 m 57 60 m 41 20 m taient encastr es sur les piles simplement appuy es sur les cul es et articul es la cl de la trav e centrale trainte et L ouvrage a commenc pr senter une fl che excessive quelques ann es apr s sa construction et en 1972 sont apparues trois fissures dans la trav e rive droite mauvaise ma trise des d formations diff r es g n es poids des superstructures sous estim et corrosion des c bles L ouvrage fut ferm au trafic et remplac par un pont provisoire de bateaux En 1974 un concours fut lanc en vue de d molir et reconstruire le tablier avec r utilisation des appuis existants gt M thode de d construction L entreprise adjudicatrice proposa de construire un nouveau tablier nervures hautes au dessus de l ancien en utilisant le principe des encorbellements successifs Chacun des deux voussoirs construits sym triquement de part et d autre d une pile tait coul dans un coffrage servant d quipage mobile port par l ancien t
339. ions et position et report es O sur les plans de ferraillage et de c blage existants dans le dossier de l ouvrage E CO Le march pr cise les moyens de rep rage pouvant tre mis en oeuvre compte tenu des H2 contraintes li es l environnement de l ouvrage de la couverture probable des armatures et de la pr cision des moyens mesure existants rep rage peut tre effectu avec les CO lt moyens suivants CO ES e J AE CO c Cas des armatures de b ton arm m le pachom tre vendu sous diverses appellations C i B le g oradar LE Dc pr LE O cO u cO QD Photo n 80 rep rage des armatures passives au pachom tre cr dit photo S tra gt Cas des armatures de pr contrainte et en fonction de l enrobage de celles ci B le g oradar B la gammagraphie y a lieu de rappeler que les op rations de radiographie doivent avoir recu les autorisations n cessaires et doivent se d rouler en respectant scrupuleusement les dispositions concernant la radioprotection Le maintien de la circulation sur l ouvrage ou la pr sence d habitations proximit peut conduire interdire l emploi de cette m thode rep rage Se reporter aux Codes du Travail titre V et de la Sant Publique chapitre Ill du titre Ill du Livre Ill aux normes NF A 09 202 et NF EN 44 qui traitent des essais non destructifs l aide de rayons X et gamma pour les b tons et les m taux et au G
340. irant buton Si les tirants et les butons sont en b ton arm ou pr contraint il faut couler ces pi ces en deux phases en pr voyant un noyau de clavage final central pour r duire les effets d favorables des retraits diff rentiels Un r glage de la pouss e du buton au moyen de v rins est envisageable et le tirant peut tre pr contraint se reporter la figure n 75 Les tirants et butons m talliques ne pr sentent pas les inconv nients des tirants et des butons en b ton arm ou pr contraint en mati re de retrait diff rentiel se reporter la photo n 35 ci devant AO Ai lanas de pisse du dr Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 75 massif d ancrage avec un tirant en b ton pr contraint et un buton en b ton arm 148 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Dans le cas o l on r alise un massif d ancrage constituant une v ritable entretoise cousue la fois sur les mes et les hourdis l exp rience montre qu il faut disposer les ancrages des c bles additionnels au niveau du centre de gravit
341. is et contr les gt Le contr le de l efficacit des injections des fissures et de la pr contrainte additionnelle est effectu 1 lors de l enl vement des charges apr s l injection des fissures soit de toutes les fissures soit uniquement celles de flexion si les trois sortes de fissures sont inject es et pr contraintes s par ment 2 lors de la mise en pr contrainte longitudinale 3 lors des essais de chargement de l ouvrage r par et ou renforc effectu s avant la r ception des travaux Le bureau d tudes doit fournir une note de calculs donnant les d formations pouvant tre attendues durant les trois phases susvis es sous forme de diagrammes de Navier Bernoulli Les mesures effectuer lors des trois phases s appuient sur l instrumentation mise en place dans certaines sections remarquables conform ment aux dispositions du march Ces essais rel vent normalement du contr le ext rieur mais l entrepreneur doit y participer activement Ces sections remarquables sont choisies pour chaque trav e parmi les sections les plus fissur es fissures de flexion Les mes et les hourdis de ces sections sont quip s de plusieurs couples au minimum 3 constitu s d une jauge de d formations et d un capteur de d placement au total au minimum 12 couples sont n cessaires pour une poutre caisson l est pr f rable d augmenter le nombre de points de mesures pour palier un non fonctionnement d une jauge ou
342. issement vertical s ajoutant l effort de glissement horizontal G une horizontale qui cr e un effort de traction Cas o il n y a que des armatures de pr contrainte ELS D B5 N F ELU DLBS N T AS G gt Cas o il y a des armatures de pr contrainte et de b ton arm ELS OBS A ou des renforcements par pr contrainte additionnelle ELU CBS A 135 8 m a Techniques disponibles pour concevoir des r parations Lorsqu il y a en outre un effort de glissement G quilibrer on applique les formules A D en tenant compte de ce que l effort de serrage Np est r duit par l effort de traction IN l ELS A devient G BG N My e amp B devient 0 95 1 35 S 21355 4d Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 67 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et rentorcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 5 2 6 7 Dimensionnement rapide d un hossage ou d un massif d ancrage Pour un premier dimensionnement il est possible de se rattacher aux tudes entreprises et aux mesures effectu es l occasion de la r paration du pont de Lestelle Chaque nervure de l ouvrage devait tre quip e d un bossage
343. istance la flexion Dans le cas de cette figure se d veloppent aussi des glissements le long du bossage d ancrage qui combin s avec les cisaillements d effort tranchant voire de torsion provoquent une fissuration qui remonte dans les mes appara t donc une insuffisance de r sistance l effort tranchant voire la torsion D sordres pouvant relever d Les fissures d entrainement et d entrainement diffusion affectent donc la r sistance structurelle de l ouvrage 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 3 3 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle 0 DI c e 15 T C3 d ancrage le hourdis E CO Feeurs Gedtainemgen morie mr l arme de ncmbeaux cables dan c la m me section CO FE doris entre LLI 2 Le MOSS C Fissure de oe Emm C por une a fissurm d entrainement diffausiar souris CD Figure n 27 fissures d entra nement et de diffusion NOTE les effets d entrainement ne se manifestent pas toujours par une fissure franche sur toute l paisseur et la largeur du hourdis et ce pour divers
344. istance aux charges lat rales d NF EN524 5 Gaines en feuillard d acier pour c bles de pr contrainte Ao t 1997 Partie 5 d termination de la r sistance la traction March s travaux NF EN524 8 Gaines en feuillard d acier pour c bles de pr contrainte et contr les Partie 6 d termination de l tanch it d termination des pertes Ao t 1997 en eau NF EN 10216 1 et 1 A1 Tubes sans soudure en acier pour service sous pression conditions techniques de livraison Partie 1 tubes D cembre 2002 en acier non alli avec caract ristiques sp cifi es temp rature Octobre 2004 ambiante NF EN 10217 1 Tubes sans soudure en acier pour service sous pression conditions techniques de livraison Partie 1 tubes en acier non alli avec caract ristiques sp cifi es temp rature ambiante D cembre 2002 NF EN 10218 1 Profils creux pour la construction form s froid en acier de construction non alli s grains fins Partie 1 conditions Ao t 2006 techniques de livraison 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 401 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs orotection et la r paration structures en b ton
345. istance est fix e par le march E ceux qui concernent des op rations de r paration et ou de renforcement trait es en d tail dans les autres guides du STRRES comme le scellement d armatures passives qui figure dans le guide FABEM 7 La consistance de ces contr les est fix e par le march ceux qui concernent les op rations sp cifiques suivantes gages de l efficacit de la r paration et ou du renforcement le forage des trous de passage des armatures de pr contrainte l injection des fissures a mise en tension des armatures de pr contrainte courtes ou de faible longueur longues concernant ces op rations sp cifiques comme le paragraphe 14 4 ci dessus traite des diverses preuves de convenance et les essais effectuer il n est pas utile de les d velopper nouveau P ceux qui concernent les contr les sur l efficacit des injections des fissures et de la pr contrainte additionnelle et les essais effectuer d velopp s dans le paragraphe suivant 346 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les d x cution CONTR LES D EN CUTION SUR L EFFICACIT DES INJECTIONS DES FISSURES ET DE LA PR CONTRAINTE ADDITIONNELLE 14 5 2 1 G n ralit s Essa
346. it des essais d identification rapide sont effectuer par un laboratoire accept par le ma tre d uvre Il est pr f rable de proc der ces essais d identification ce qui vite d avoir effectuer imm diatement les essais de v rification des caract res normalis s cause de la dur e de ces deniers 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 337 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les de r ception des produits et mat riaux Si les essais d identification rapide ne sont pas satisfaisants il est proc d une analyse chimique compl te et des essais sp cifiques d efficacit qui portent sur certains des caracteres normalis s Dans un tel cas les produits ne pourront tre utilis s qu partir du moment o les r sultats des essais seront connus et favorables Un POINT D ARRET est li aux essais d identification rapide Si les essais d identification rapide ne sont pas effectu s il est proc d aux contr les sp cifiques d efficacit correspondants au produit Les produits ne pourront tre utilis s qu partir du moment o les r sultats des essais seront connus et favorables Un POINT D ARR T est li aux contr les sp cifiques Essais et contr les ATTENTION les essais d identification rapide se d roulent
347. ites pour l entrepreneur de faire des propositions techniques le site de ASGPE donne les listes des armatures des proc d s de pr contrainte des coulis et des entreprises de mise en ceuvre certifi s MAT RIAUX COMPOSITES Sous forme de feuilles et ou de plaques coll es se reporter au guide FABEM 7 De tels produits peuvent aussi tre utilis s comme armatures de pr contrainte Choix des produits et mat NOTE si le projet a t tabli en ce sens et si la pr contrainte additionnelle fait appel un syst me de bandes de mat riaux composites pultrud s mises en tension ou tout autre syst me quivalent il appartient au march de fixer les exigences respecter car ce jour de tels dispositifs de pr contrainte rel vent de brevets et non d un agr ment technique Photo n 74 ancrage fixe et mobile de bandes de mat riaux composites tendues cr dit photo Sika Suisse 224 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle PROFIL S M TALLIQUES ET ORGANES D ASSEMBLAGE ll s agit des boulons non pr contraints des boulons pr contraints boulons serrage contr l ou boulons
348. itions constructives ferraillage et c blage des extr mit s des poutres de type DAD Courbes des moments sous le poids propre de la poutre Courbes des moments sous l action de la pr contrainte Courbes des moments sous le poids du b ton coul en place Courbe des moments lors de l enl vement des Courbe des moments dus aux charges permanentes appliqu es sur le syst me devenu hyperstatique Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures pr contrainte additionnelle n 21 n 22 n n 24 n 25 n 26 n 27 n 28 n 29 n n 31 n 32 n 33 n 34 n 35 n 36 n 37 n n 39 n 40 n 41 n 42 n 43 Courbe des moments dus au retrait
349. its mat riaux fabrication et d ex cution Normes de produits de mat riaux de fabrication Type de norme et d ex cution Date de publication Observations Normes h tons NF EN 206 1 B ton Partie 1 sp cification performances Avril 2004 March s travaux production et conformit et contr les Normes armatures de pr contrainte Pr NF EN 10138 1 Armatures de pr contrainte Partie 1 prescriptions g n rales JET EN Pr NF EN 10138 2 Armatures de pr contrainte Partie 2 fils Janvier 2001 March s travaux et contr les Pr NF EN 10138 3 Armatures de pr contrainte Partie 3 torons Janvier 2001 Pr NF EN 10138 4 Armatures de pr contrainte Partie 4 barres Janvier 2001 Normes conduits et gaines en acier NF EN 523 Gaines en feuillard d acier pour c bles de pr contrainte Terminologie prescriptions contr le de qualit NF EN524 1 Gaines feuillard d acier pour c bles de pr contrainte Partie 1 d termination de la forme et des dimensions NF EN524 2 Gaines feuillard d acier pour c bles de pr contrainte Partie 2 d termination du comportement la flexion Antis 1E NF EN524 3 Gaines en feuillard d acier pour c bles de pr contrainte Partie 3 essai de flexion dans les deux sens pou NF EN524 4 Gaines en feuillard d acier pour c bles de pr contrainte Partie 4 d termination de la r s
350. jet de consultation des entreprises de jugement des offres de mise au point et de signature du march 8 si cette preuve est pr vue au march 9 les preuves de convenance peuvent porter sur les op rations suivantes le forage des trous de passage des armatures de pr contrainte l injection des fissures voir le guide FABEM 3 la mise en tension des armatures additionnelles de courtes ou de faible longueur la mise en tension des armatures additionnelles de grande longueur g n ralement effectu e lors de la mise en tension de la premi re paire de c bles 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle el LL Sen TO CD mD 4 SO Bes IL on CD Be LL 371 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 C7 e is illust N P nm S V V t a Uv D a T Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure n 10 n 11 n 128 n 13 n 14 n 15 n 18 n 17 n 18 n 19 n 20 TABLE DES FIGURES Les trois mtervenante Ime ene ene he eene Exemple de pont b quilles potentiellement
351. l vent pas des m thodes traditionnelles de r paration et ou de SO renforcement De tels syst mes de pr contrainte font l objet de brevets industriels Leur mise uvre sur un ouvrage est soumise l autorisation du maitre d ouvrage 2 LO a o e Le photomontage ci apr s montre un syst me utilisant une armature en mat riaux composites pultrud s sous forme de bandes Ce syst me comporte un ancrage passif photo 1 et deux LH CO sortes d ancrages actifs photos 2 et 3 dont l un est pr vu lorsque le support n est pas plan c ici le dessous d un hourdis d paisseur variable Le v rin de mise en tension prend appui sur un bloc m tallique encastr dans le b ton de la structure c par l interm diaire de deux tiges filet es il d place une traverse m tallique sur laquelle s appuie la t te d ancrage Cette derni re par son d placement met en tension l armature C E e o d incipes et Pr et des renforcements par pr con Figure n 57 syst me de pr contrainte base de mat riaux composites cr dit photo Sika France dans le cas d une r paration par armatures de b ton arm la section renforc e rel ve des r gles de calcul du b ton arm dans le cas d une r paration par des mat riaux composites coll s la section renforc e rel ve des r gles de calcul des recommandations provisoires de juin 2007 de Les limites de ces recommandations so
352. la protection et la r paration Type de norme Normes de produits et d essais Date de publication oduits de r paration de surface XP P 18 851 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits ou syst mes de produits base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques destin s aux r parations de surface du b ton durci Essai de flexion sur prouvette vid e et reconstitu e XP P 18 852 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits ou syst mes de produits base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques destin s aux r parations de surface du b ton durci Essai d adh rence par traction sur dalle support surface sci e XP P 18 855 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits ou syst mes de produits base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques destin s aux r parations de surface du b ton durci Essai de perm abilit aux liquides sur prouvettes surface sci e XP P 18 856 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits ou syst mes de produits base de r sines synth tiques ou de liants hydrauliques destin s aux r parations de surface du b ton durci Essai de tenue aux rayonnements ultraviolets Produits de collage Novembre 1992 Avril 1993 contr les Novembre 1992 Avril
353. la structure mortier destin compenser les d vers et les d fauts bosses creux bal vres de la surface ext rieure des mes enfilage des armatures de pr contrainte barres ou torons dans les ancrages et les gaines mise en place de l instrumentation n cessaire pour contr ler l efficacit de la mise en ceuvre de la pr contrainte additionnelle horizontale mise en place des dispositifs destin s assurer une liaison entre les deux lits d armatures et le hourdis afin d viter tout risque de flambement de ce dernier stabilisation des gradients thermiques pour viter le pompage des fissures pendant l injection et le durcissement du produit d injection puis des charges sont mettre en place sur le tablier pour ouvrir les fissures d me et en faciliter l injection si ces deux actions sont n cessaires et efficaces 246 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations lle r alisation des injections dd apr s durcissement du produit d injection l enlevement des charges assure en refermant les fissures une premi re mise en compression de celui ci la compression finale est assur e par la mise en tension par phases des deux lits d armatur
354. lable pour les d chets dangereux DIS I doit tenir compte des suj tions li es la r cup ration au transport et au traitement de tous les d chets g n r s par les travaux gt est rappel que les d chets industriels sont r partis en trois classes Classe les d chets industriels sp ciaux DIS d chets consid r s comme dangereux par exemple des d chets contenant des solvants organiques nocifs Classe Il les d chets industriels banals DIB d chets consid r s comme non dangereux par exemple des emballages non souill s assimilables des d chets m nagers et pouvant tre trait s dans les m mes fili res Classe lll les d chets industriels inertes par exemple des abrasifs pour la pr paration d un support non utilis s des morceaux de b ton L annexe Il de l article 541 8 du Code de l environnement donne la liste des d chets Certains d entre eux sont consid r s comme dangereux marqu s par un ast risque s ils contiennent des concentrations pourcentage en poids suffisantes de certaines substances list es dans cette annexe Gestion des d chets du chantier gt L limination des d chets comporte deux fili res l limination proprement dite dans des installations d limination des d chets par mise en d charge ou par incin ration la valorisation des d chets par tri recyclage et r utilisation soit sur place soit hors du chantier soit en centr
355. lage du monotoron gain prot g dans l ancrage et le conduit cr dit photo 289 Galvanisation et toron endommag s lors de la mise en place du toron cr dit photo e 290 Goutti re pour emp cher le frottement sur le b ton d un monotoron gain prot g cr dit photo D 290 Monotoron gain prot g quasiment pluch lors de sa mise en place cr dit photo D Poineau 291 D viateur de type barillet cr dit photo 291 D tail du d viateur barillet et des gainettes de protection cr dit photo D 292 Dispositif de liaison qui sert galement de dispositif antivibratoire cr dit photo D Poineau 292 Fuite de r sine cr dit photo D 294 Couple jauge Capteur cr dit photo D 298 Travaux d injection en cours cr dit photo Parexlanko 299 Fissures pr tes tre inject es et jauges et capteurs op rationnels cr dit photo mm 299 Injection en cours cr dit photo G tral 300 Dispositif de levage et de manutention d un v rin pendant les r parations du pont de Blagnac cr dit photo D 302 Obstacle difficile
356. le p riode pendant laquelle les performances pr vues sont atteintes substrat surface sur laquelle un mat riau de protection ou de r paration doit tre appliqu LES PRINCIPALES DEFINITIONS D DE LA NORME HOMOLOGUEE NF EN 1504 10 E personne habilit e propri taire franc et s il ne s agit pas de la m me personne la personne occupant l galement les locaux REMARQUE le terme de maitre d ouvrage d un usage courant en France est utilis dans le pr sent guide la place de celui de personne habilit e adh rence force de liaison entre le produit ou le syst me appliqu et le support E coulis de ciment m lange de ciment d eau et dans certains cas d adjuvants E produits et syst mes de r paration base de ciment mortiers b tons et coulis hydrauliques ou hydrauliques polym res E rev tement traitement consistant poser une couche continue sur la surface du b ton d une paisseur g n ralement comprise entre O 1 mm et 5 0 mm Certaines applications peuvent exiger une paisseur sup rieure 5 0 mm E mortiers hydrauliques et b tons hydrauliques CC mortiers et b tons base d un liant hydraulique m lang des granulats calibr s qui peuvent inclure des adjuvants et des additions et qui lorsqu ils sont m lang s au mortier font prise par une r action d hydratation E mortiers ou b tons mortiers et b tons base de liants hydrauliques ou de pol
357. le cas de pi ces n cessitant un usinage ult rieur per age soudure E lorsque la teneur en silicium ou en silicium et phosphore est trop lev e se reporter la norme NF A 35 503 Produits sid rurgiques Aciers pour galvanisation par immersion chaud E si certaines dispositions constructives indispensables aux op rations de galvanisation norme NF EN ISO 1461 Rev tements par galvanisation chaud sur produits finis ferreux sp cifications et m thodes d essai ne peuvent amp tre respect es 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 205 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle gt La r alisation d une r paration et ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle fait appel principalement aux produits et mat riaux suivants pour les mat riaux traditionnels ciments granulats armatures de b ton arm et de pr contrainte la r daction du CCTP peut s appuyer sur le fascicule 65 du CCTG et le CCTP type du S tra Pour les mat riaux de r paration il faut se reporter aux diff rents guides du STRRES et au CCTP r parations du S tra ARMATURES DE ARM ET LEURS ACCESSOIRES Les armatures
358. le respect des r gles de s curit la protection de CH l environnement O C Ce de crit res sp cifiques En effet pour une fonction de r paration ou de renforcement de exig e plusieurs types de produits et de syst mes peuvent tre utilis s produits de scellement de calage d injection gt lt ll appartient au march de fixer la ou les familles de produits et syst mes utilisables les caract ristiques et les niveaux de performance auxquelles doivent satisfaire ces produits et E oe syst mes ainsi que les contraintes d ex cution de l op ration L entrepreneur propose l acceptation du ma tre d uvre les produits ou syst mes capables de satisfaire les exigences du march Les produits et syst mes ne sont d finitivement retenus qu au vu des r sultats satisfaisants de l preuve d tude si n cessaire et de convenance L acceptation des produits admis une marque de certification fait l objet des r gles sp cifiques ci apr s Sauf disposition contraire du march les produits b n ficiant du droit d usage de la Marque NF ou d une marque quivalente sont r put s conformes aux normes qui les concernent Il n est donc pas n cessaire de proc der des essais d identification rapides et ou des essais d efficacit 5 Bien entendu le contr le des bordereaux de livraison des tiquettes des dates de pr emption et les pr l vements conservatoires restent applicables Le m me p
359. le venant d tre mis en tension et qui se produit E E au niveau d un de ses ancrages vaut sensiblement C 1 C E o ALA an D o XO Dans cette expression a D Al est l allongement total du c ble somme des allongement aux deux extr mit s I t3 Ap la section du c ble la contrainte dans le c ble cO Si la rupture se produit au centre du c ble l nergie lib r e est divis e par 2 D O 12 2 2 1 G n ralit s gt Deux cas se pr sentent E premier cas les armatures sont non adh rentes galvanis es ou prot g es par un produit souple E deuxi me cas les armatures sont adh rentes prot g es par un coulis de ciment 12 2 2 2 Premier cas les armatures non adh rentes La d tention et le d montage de telles armatures sont facilit s lorsque les surongueurs des torons l arri re des ancrages n ont pas t coup es et qu il est possible d utiliser un v rin pour leur d tension Elles peuvent ensuite tre d mont es et remplac es Si l utilisation d un v rin n est pas possible il suffit de d couper le conduit s il existe et couper les torons les uns apr s les autres disqueuse ou chalumeau au niveau de la section situ e au milieu du ce qui r duit au maximum l nergie lib r e par la d tension de chaque toron Si le c ble n est pas l abri d un conduit il faut commencer par placer des liens environ tous les 5 m tres autour du c ble et en
360. les et transversales qui sont plus longues cause des risques de pertes par tassement du mortier de calage des ancrages Essais et contr les NOTE lorsque les barres sont de tr s faible longueur et s il n est pas possible de faire des mesures de tension in situ en d but de chantier compte tenu des incertitudes sur leur tension finale toutes pertes effectu es il est conseill de majorer le nombre de barres mettre en place en attendant les r sultats de l preuve de convenance L preuve de convenance consiste tendre quelques armatures conform ment la proc dure de mise en tension et porte sur les points suivants moyens d acc s qualification du personnel E pr sence du charg de la mise en pr contrainte CMP conformit des unit s de pr contrainte E adaptation et tat du mat riel de mise en tension pompes v rins accessoires et pr sence des certificats de tarage des v rins et des fiches d talonnage des manom tres instrumentation des armatures mettre en tension jauges ou capteurs de forces et capteurs de d placement et moyens d enregistrement et de reproduction E mesures des conditions thermiques elles peuvent jouer sur des armatures expos es au Soleil ce qui peut fausser les mesures Dans un tel cas il faut mettre en place des crans protecteurs pendant l preuve mise en tension avec mesures de la pression de l allongement et de l instrumentati
361. les de fl au cr dit photo D Poineau 326 Destruction d un voussoir la pince b ton cr dit photo D 327 Contr le en cours de la tension sur des barres en acier inoxydable lors des r parations du pont de Lab raudie cr dit photo D Poineau 344 Courbe donnant la tension dans la barre en Y et les d placements en X cr dit photo D 344 Capteur de d placement plac cheval sur une fissure cr dit photo D 348 Dispositifs de mesures pour le contr le de travaux de r parations cr dit photo 348 Copie d cran lors des r parations du pont de Ch lons en Champagne cr dit photo D 349 Equipements de protection individuelle cr dit photo D Poineau 358 02 ration ct Qu illu am ema 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 385 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 u CO 5 del Tableau UI C Tableau CH Tableau CO Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau n 1 n 11 LISTE DES TABLEAUX Liste comparative des principaux sigles utilis
362. les divers cas qui peuvent se pr senter dalles poutres multiples en t poutres caissons Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle B lorsque les efforts concentr s s appliquent sur une section d about avec ou sans r actions d appui B lorsque les efforts concentr s s appliquent sur une section 1 qui est provisoirement une section d about cas des ancrages des c bles de fl au qui n est jamais une section d about cas des ancrages des c bles de continuit bossages d ancrage 17 dans ces deux cas il faut mettre en plus en arri re de SA des armatures verticales de type clatement et des armatures horizontales de type entrainement 102 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Figure n 51 notion de sections provisoirement d about et de sections jamais d about Le guide du S tra indique enfin que l on doit comparer les sections d armatures n cessaires pour quilibrer les efforts concentr s avec les sections d armatures n cessaires pour quilibrer les efforts tranchants la torsion et la flexion transversale Sou
363. libre g n ral de diffusion totale Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle Coupure SA Figure n 49 principe de calcul de l quilibre g n ral de diffusion totale avec prise en compte de la r action d appui 100 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions itionnelle Le bloc est en quilibre sous l action des diff rentes forces susvis es et des r actions normales et tangentes appliqu es sur la section Sp par la partie du reste de la pi ce situ e droite de Sp dans le cas de la figure ci dessous para dd Ensuite le calcul consiste couper le bloc en deux parties par un plan de coupure horizontal et rechercher la valeur de l effort de cisaillement V et celle de l effort normal N qui assurent l quilibre du bloc sup rieur I faut rechercher la position du de coupure horizontal qui donne les valeurs maximales pour V et N La figure ci dessus montre les diff rentes coupures envisageables 1 2 3 compte tenu de la forme de l me ici d paisseur variable des trainte a l suffit ensuite que v rif
364. m talliques non prot g s de la pr contrainte du pont de Layrac cr dit photo D Poineau 125 Pont autoroutier de Roquemaure r par par une pr contrainte additionnelle au trac rectiligne cr dit photo Jacques Mossot 128 Massifs d ancrage d une pr contrainte transversale additionnelle rectiligne cr dit photo Freyssinet 129 Transport d un v rin au viaduc des Canadiens cr dit photo D 131 Vue g n rale de la gare maritime du Havre cr dit photo Association 133 Essai de convenance de r alisation d un c blage boucl au pont d Agde cr dit photo D Poineau ssssssssse 133 Ancrages non fix s sur la structure sur un pont de l autoroute A4 cr dit photo D Poineau sssssssss He 134 Coffrages de r alisation des bossages d ancrage de groupe monotorons fix s sur la structure au pont d Agde cr dit photo D Poineau 134 Renforcement d un VIPP du r seau ASF cr dit photo Sylvain Lopez 135 Pr paration du ferraillage du massif d ancrage du pont de Lacroix Falgarde cr dit photo D 138 Bossage d ancrage m tallique sur une passerelle de l autoroute A 15 cr dit photo D Poineau ssssssss e 141 Bossage d ancrage au pont de Lestelle
365. mais n indique pas les limites d emploi du proc d et le type de corrosion qui peut tre trait Le produit peut traiter la corrosion par dissolution en l absence de chlorures de fretting corrosion mais il est peu probable qu il puisse traiter la corrosion fissurante sous tension Un article complet sur les inhibiteurs de corrosion figure dans le paragraphe 3 2 6 3 3 4 du guide FABEM 1 trainte additionnelle Dans le cas o la force de pr contrainte est insuffisante par exemple cause de la sous estimation des coefficients de frottement de pertes diff r es excessives ou si quelques armatures de pr contraintes sont rompues il peut tre envisag de mettre en uvre une pr contrainte additionnelle pr con ATTENTION une armature de pr contrainte int rieure rompue se r ancre sauf s il y une absence de coulis dans les gaines la force de pr contrainte existante est donc conserv e de part et d autre de la section de rupture En cons quence il faut s assurer que les contraintes totales exerc es par la pr contrainte additionnelle et la pr contrainte existante dans les sections situ es hors de la zone de rupture restent dans les limites autoris es Si les armatures corrod es sont susceptibles vis vis de la corrosion fissurante sous tension dans l tat actuel des connaissances il n est gu re envisageable de proc der une r paration d finitive sauf dans le cas o il serait possible de mettre e
366. march de fixer les caract ristiques que doivent pr senter les diff rents constituants du b ton mettre en oeuvre ciments granulats adjuvants ajouts eau de en fonction des conditions d environnement de l ouvrage et de la dur e de vie souhait e pour la r paration et ou le renforcement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 225 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle P4 MORTIERS DE R PARATION Il s agit des produits qui doivent tre mis en place manuellement ou coul s en place dans des coffrages avec ou sans pression ou projet s Les produits et syst mes pr ts l emploi de r paration structurale rel vent de la norme NF EN 1504 3 appartient au march de fixer les caract ristiques que doivent pr senter les diff rents produits ou syst mes utiliser se reporter au guide FABEM 1 PRODUITS OU SYST MES POUR L INJECTION DES FISSURES Il s agit des produits base de liants hydrauliques ou de r sines P et de type c est dire permettant de transmettre les efforts au travers des fissures pour satisfaire au principe 4 fonction de renforcement structural et la m thode
367. n Isation R al Photo n 87 mise en place du ferraillage des c bles de la pr contrainte additionnelle longitudinale et des platines des tirants butons cr dit photo S tra 264 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs Oo D C c Oc _ p 0 5 0 d CO L5 gt lt gt 43 CO c gt CO c5 Es t un e D O Photo n 88 ferraillage du massif d ancrage termin avec ses tirants butons cr dit photo S tra Si le projet pr vu des tirants butons m talliques leurs platines de fixation quip es de leurs to pattes d ancrage doivent tre positionn es correctement La mise en place des butons proprement dits peut faciliter le r glage u Si le projet a pr vu des tirants butons en b ton il est rappel qu il faut compenser le retrait cO de ces pi ces par exemple en permettant les d formation coulage des pi ces sur un film de COD polyane ou tout autre solution utilis e pour les dallages et en pr voyant des joints b tonner CC ult rieurement quip s de v rins plats assurant la mise en compression du buton se rep
368. n haute performance dont la masse volumique du b ton y compris les armatures d passe 2500 kg m d placement des coffrages lors du b tonnage ce qui peut augmenter la charge permanente E Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle iminaires D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle YR 1 Moments fl chissants 104 Nm Etudes pr veg 1 847 Tableau n 3 r actions d appui et moments calcul s et mesur s lors de l expertise technique du pont de Chazey gt Efforts parasites ou charges non pr vues d placement diff rentiel des appuis d un tassement d appui ou une d nivellation d appui mal contr l e Tassement da la pile ent des effets avec Ev undi d au v rinage 5 M n Di nrvellatian d apnul rapide calcul des effets avec Ei Figure n 10 effets au pont du Bouc d un v rinage brutal de 70 mm apr s un tassement d appui lent de 40 mm Les effets d un tassement lent se calculent avec le module de d formation diff r du b ton et ceux d une d nivellation d appui
369. n ration autoris es Bi cas des d chets de classe Ill les d chets industriels inertes les d chets industriels de classe Ill 516 ne sont pas valoris s sont stock s dans une d charge de classe lll autoris e Gestion des d chets du chantier Em 364 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle ertains composants utilis s lors des travaux de traitement de surfaces sont toxiques diluants r actifs de r sines poxydiques solvants constituants des polyur thannes corrosifs liants min raux base de silicates ciments liants organiques de nature basique etc ou encore inflammables solvants etc lls peuvent donc tre consid r s comme dangereux et relever de la cat gorie des d chets industriels sp ciaux DIS M me lorsque cela n est pas impos par la r glementation un maitre d ouvrage a int r t valuer les types de d chets que l ensemble des op rations de r paration ou de renforcement de son ouvrage par exemple lors de la pr paration du support va g n rer sachant que certains des d chets peuvent provenir de l ouvrage existant produits de d molition et d autres des travaux
370. n choc une pouss e au vide la mise en place du b ton peut se faire par projection par injection dans des coffrages tanches ll appartient donc au march de fixer les diverses contraintes respecter et le type de b tonnage r aliser la mise en uvre de barres de pr contrainte de faible longueur utilis es pour le clouage de massifs d ancrage ou de d viateurs voire pour la pr contrainte des mes ou des hourdis Se reporter au fascicule 65 du CCTG qui pr cise les pr cautions prendre et les moyens de mesure utiliser pour contr ler que les barres sont correctement tendues appartient au march de fixer les exigences qui s imposent B l injection des fissures La r daction du march peut s appuyer pour le choix des mat riels utiliser sur le guide FABEM qui traite de l injection des fissures et en particulier des fissures actives avec la n cessiter de pr voir un chargement pr alable pour ouvrir les fissures des dispositifs pour stabiliser les gradients thermiques et les instruments de mesure vis s ci apr s 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 237 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Op rations n cessitant des clauses particuli res dans le march vis vis de certains mat riels B la
371. n des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale R alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale d Retour au sommaire B ton Ma onnerie R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MA 2017 G n ralit s lle itionne de forces que le fascicule 65 CCTG concerne la r alisation de nouveaux ouvrages b ton arm et b ton pr contraint et ne traite pas des techniques de r paration et ou renforcement il est possible de se r f rer aux dispositions de ce fascicule pour la r alisation d une pr contrainte additionnelle D autres fascicules du CCTG peuvent aussi tre pris comme r f rence comme le fascicule 66 r alisation des parties m talliques le fascicule 56 r alisation de la protection contre la corrosion des parties m talliques Les diff rents guides du STRRES peuvent galement servir de support injection des fissures r paration du b ton scellement d armatures r fection des quipements v rinage ajout dd trainte a est rappel que l tat de la structure sur les plans chimique lectrochimique et physique
372. n phase hyperstatique LES FIGURES QUI SUIVENT DONNENT LE SCH MA DE CALCUL DE LA M THODE FORFAITAIRE ici appliqu e aux moments fl chissants Phase 1 mise en place des poutrelles moments fl chissants dus au poids propre des poutrelles Dans chaque section le moment fl chissant final toute redistribution effectu e est la superposition du moment isostatique aMg1 1 et du moment hyperstatique 1 a Mge2 1 D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Moments dus au peds propre das poutralles Moments dus au propre des paced ind pendantes supapasees renduts continues systeme hypersiatique Figure n 18 courbes des moments sous le poids propre de la poutre EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle LU D cO Phase 2 mise en place des poutrelles moments fl chissants dus la pr contrainte eg Dans chaque section le moment final est la superposition du moment isostatique aMp1 et du bas moment hyperstatique 1 a Mp2 O o D Moments dus la pr contrainte Moments due la pr amp cantralnta 25 dang
373. n place du b ton de seconde phase moments fl chissants dus l enl vement des tais provisoires uniquement dans la poutre hyperstatique Moments dus l anl vement d s supports provisoires 0 trainte additionnelle Etudes pr Figure n 19 courbe des moments lors de l enl vement des tais Phase 5 mise en place des charges permanentes chape rev tements de sol cloisons moments fl chissants dus ces charges permanentes Moments dus aux charges permanentes appliqu es au syst me hyperstatique 5 0 Figure n 20 courbe des moments dus aux charges permanentes appliqu es sur le syst me devenu hyperstatique Phase 6 effets des retraits diff rentiels entre le b ton du hourdis coul en place et celui des poutrelles pr fabriqu es moments fl chissants dus ce retrait diff rentiel Moments dus au retrait diff rentiel entre la dalle coul e en place et les poutrelles pr fabriqu es M6 lt 0 ER Figure n 21 courbe des moments dus au retrait diff rentiel D sordres pouvant relever d C1 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle
374. n place une pr contrainte additionnelle ext rieure capable soit de se substituer totalement la pr contrainte existante sans que les contraintes d velopp es par cette nouvelle pr contrainte et la pr contrainte existante suppos e intacte d passent les valeurs limites Si l expertise le permet il est possible d admettre une r duction de la pr contrainte existante cause des ruptures relev es Une telle r paration est facilit e si certains c bles int rieurs au b ton peuvent tre d tendus Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements pal soit de se substituer partiellement la pr contrainte existante de fa on emp cher la rupture de l ouvrage sous le poids propre et le trafic fr quent par exemple Ce renforcement doit tre obligatoirement combin avec la mise en uvre d un dispositif de haute surveillance permettant de d tecter l volution des ruptures de la pr contrainte corrod e est possible dans certains cas de d tendre des c bles tr s mal inject s au moyen de carottages judicieusement r partis pour pouvoir les couper Par exemple un essai de d tension d un seul c ble couronn de succ s a eu lieu lors du d montage de plusieurs trav es d un VIPP de l autoroute A 7 sur la Dr me pr s de Loriol ATTENTION il s agissait de c bles l g rement graiss s sous tubes m talliques et dont l injection par un coulis de ciment tait tr s mauvaise 44 Retour a
375. nateur s curit et protection de la sant coordinateur SPS Par quoi faut il commencer Figure n 103 la pr paration d une op ration de r paration par l entrepreneur L entrepreneur doit prendre connaissance et disposer en permanence des documents de la liste suivante non limitative E les normes en vigueur et les autres documents de r f rence qui sont cit s dans le pr sent guide se reporter en annexe n 1 aux tableaux des textes de r f rence Les contr les demand s doivent tre adapt s si n cessaire la technique de traitement retenue en l absence de norme sp cifique B les articles du march relatifs l ex cution de la r paration B proc dure relative l ex cution de la r paration dans le cadre du PAQ B le cadre du document de suivi de l ex cution de la r paration dans le cadre du PAQ B la fiche technique ou notice d emploi de chacun des produits constituant le syst me de r paration E fiche de donn es s curit FDS de chaque produit dont la pr sence sur le chantier est impos e par la r glementation E la fiche technique et le carnet d entretien des diff rents mat riels n cessaires par exemple outils de m lange des produits moyens de pes e outils de mise en uvre des produits B les proc dures relatives la mise en ceuvre de la pr contrainte les unit s de pr contrainte le mat riel de mise tension et le mat riel de mise en ceuvre de la pro
376. nces structurales d crites ci devant des r trainte Dans la suite du pr sent paragraphe ne sont trait es que les r parations li es la corrosion des armatures de pr contrainte Le lecteur peut retrouver dans le guide FABEM1 les d sordres qui peuvent affecter le b ton et les armatures de b ton arm ainsi que les solutions classiques de r paration de ces d sordres LES DIVERSES FORMES DE LA CORROSION DES ARMATURES DE PR CONTRAINTE Imensionnement d 4 2 2 1 Cas de la pr contrainte par pr tension La corrosion des armatures de pr contrainte par pr tension se d veloppe s il y a un d faut de protection des armatures en pr sence d humidit et d oxyg ne lorsque le pH du b ton qui assure la passivation des armatures chute en dessous de 9 Cette chute est due la carbonatation du b ton et la p n tration des chlorures C est le m me ph nom ne qui provoque la corrosion des armatures de b ton arm La p riode d incubation c est dire le temps que mettent les agents agressifs pour arriver par les porosit s du b ton aux armatures et provoquer un d but de corrosion tant variable plusieurs cas se pr sentent Incipes et Pr et des renforcements par pr con E premier cas en l absence de toute fissure la p riode d incubation est la plus longue deuxi me cas en pr sence de fissures non actives de faible ouverture il se produit rapidement un d but de corrosion due aux agents agressifs
377. ncrage assurant la fois les fonctions de plaque d ancrage et de trompette cJ tube m tallique conduit rigide en m tal permettant l enfilage des armatures de pr contrainte et l injection d un coulis protecteur d une graisse ou d une cire C uo CD CH 1 2 11 2 D fauts d faut d injection des c bles absence partielle de produit de protection du c ble comme le coulis la cire ou la graisse l int rieur d un conduit crasement d formation importante et irr versible voire destruction sous l effet d une forte compression efflorescence d p t irr gulier de teinte blanch tre de carbonate de calcium se produisant parfois la surface du b ton paufrure fragment d tach de la masse du b ton situ le plus souvent sur une ar te E festonnage de conduit d formation d un conduit de pr contrainte mal maintenu lors du b tonnage caus par le manque de raideur du ferraillage ou un d faut d attache du conduit sur le ferraillage E fissure d entra nement fissure situ e l arri re du point d application d un effort concentr important comme celui cr par un c ble de pr contrainte E fissure de diffusion fissure situ e l avant du point d application d un effort concentr important comme celui cr par un c ble de pr contrainte ou une r action d appui E fissure de pouss e au vide fissure engendr e par les efforts qui r sultent de la mauvaise ma
378. ncrage de la pr contrainte transversale additionnelle du hourdis inf rieur pour des raisons d aspect et de protection cr dit photo S tra la bande r siliente dispos e l angle inf rieur de la poutre caisson photo n 20 a pour but d viter une rupture par glissement du coin qui n est pas arm 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 123 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle E l ouvrage r par doit rester visitable pour permettre les op rations de surveillance et d entretien r glementaires E enfin toutes les dispositions doivent tre prises pour prot ger efficacement les armatures de la pr contrainte additionnelle et tous les organes accessoires contre la corrosion en tenant compte le cas ch ant des incompatibilit s entre les mat riaux L exp rience malheureuse d un des premiers ouvrages pr contrainte ext rieures ann es 50 le pont de Can Bia qui a d tre d truit se reporter la photo n 22 et le mauvais comportement vis vis de la durabilit de certaines r parations se reporter la photo n 23 sont l pour nous le rappeler NOTE pr contrainte ext rieure e
379. ndu possible car aucune armature active ne traversait les parties des joints ainsi d comprim s n y avait donc aucun risque de corrosion ni de fatigue de ces armatures redouter se reporter la figure n 43 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions tionnelle B Hypoth ses g n rales de calcul retenir pour une pi ce soumise la flexion et fortement fissur e dditi Dans le cas o la structure est fortement fissur e fissures d passant le millim tre il est n cessaire de s assurer lors de l expertise qu il n y a pas eu de redistribution des efforts dans la structure ce qui se produit lorsqu il existe une divergence entre le mod le utilis pour le recalcul et le comportement r el de la structure La mise en lumi re d un tel ph nom ne rel ve de la m thode de pes e des r actions d appui m thode expos e ci devant Dans un tel cas un r glage des r actions d appui dont le principe est d crit ci apr s peut permettre de r tablir la concordance entre le mod le de calcul et l ouvrage r el S il ny pas de discordance les hypoth ses de dimensionnement pr c dentes p
380. ne ceinture pr contrainte de structures precontraintes CAS DU PONT DE BEAUCAIRE Se reporter l article paru dans la revue Chantier de France n 273 parue en 1996 gt Description de l ouvrage Le pont de Beaucaire sur le Rh ne tait un pont en b ton pr contraint de la premi re g n ration articulation la cl Il fut con u et construit en encorbellements successifs avec coulage en place des voussoirs sur quipages mobiles vers la fin des ann es 50 Cet ouvrage comportait 5 trav es de 81 20 de port e et avait une largeur de 13 50 m Transversalement le tablier comportait 2 poutres caissons r unies par une dalle de couverture nervur e Ce tablier tait pr contraint longitudinalement et transversalement Comme le pont de Chazey cet ouvrage a pr sent des fl ches excessives la cl d s la fin de sa construction Ces fl ches ont continu d voluer tout au long de sa vie Apr s de longues ann es d expertise et de recherche de solutions de r paration finalement il a t d cid de construire un nouveau pont proximit et de d construire le vieux pont ensuite Les travaux ont eu lieu en 1994 M thode de d construction Le groupement d entreprises adjudicataire a t retenu la suite d un appel d offres Pour d construire l ouvrage comme il tait interdit de faire tomber des morceaux de tablier dans le Rh ne le groupement a propos de d molir l ouvrage en inversant la m
381. nelles adapt es aux dispositions du texte et aux conditions de r alisation des travaux de r paration ou de renforcement effectuer Par exemple B dans un guide seules certaines parties rel vent de la contractualisation E dans un la liste des travaux relatifs au corps d tat concern par celui ci est fix e Le DTU attribue d autres corps d tat certains des travaux pr paratoires Enfin il renvoie aux documents particuliers du march pour fixer des travaux faire ex cuter par le corps d tat mais qui ne figurent pas dans la liste susvis e ce point est explicit dans la remarque ci apr s cause de son incidence sur la r daction des pi ces de march 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n ralit s E dans une norme plusieurs niveaux de performances peuvent tre propos s un choix est donc faire E dans une norme les conditions climatiques temp rature et hygrom trie retenues pour les essais en laboratoire des produits peuvent ne pas correspondre celles qui seront enregistr es sur le site de l ouvrage lors de la mise en ceuvre des produits dans une norme les conditions de mise en uvre qui sont fix es peuvent ne pas correspondre c
382. njection des diff rents types de fissures et de mise en tension des diff rentes pr contrain tes additionnelles 244 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations lle de forces op rations li es la r alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale cas des r parations ou renforcements des mes vis vis de l effort tranchant de la torsion et des efforts de diffusion dd r alisation des divers forages destin s au passage par exemple sur toute la hauteur des mes des armatures de la pr contrainte additionnelle dite verticale ajout r alisation l extrados du hourdis des encoches de r servation des ancrages sup rieur et pr paration de la surface de l intrados du hourdis inf rieur l emplacement des sabots m talliques inf rieurs destin s si besoin est compenser les d vers et les d fauts bosses creux bal vres de la surface du hourdis trainte a mise en place des armatures de pr contrainte barres ou torons quip s de leurs ancrages compl t e par le positionnement la fixation par chevilles et le blocage avec un mortier de calage sur la structure des sabots m talliques inf rieurs LA
383. ns le b ton Les normes NF P 95 101 et NF P 95 103 sont en cours de r vision 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 des quatre guides du STRRES suivants guide FABEM 1 Reprise des b tons d grad s apa O O CO 45 guide FABEM 3 Traitement des fissures par injection guide 4 Protection des b tons guide 5 B ton projet des divers textes caract re r glementaire tels que des fascicules du CCTG des normes traitant des proc d s de pr contrainte des unit s de pr contrainte choix transport livraison stockage mise en ceuvre mise en tension protection Ces divers documents sont cit s dans les diff rents chapitres du pr sent guide Par exemple dans le chapitre 10 pour le choix des produits et mat riaux Guide 8 R paration et renforcement des structures pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 O m 1 PREMIER CAS La m thode de r paration et ou renforcement mettre en uvre a t fix e la suit
384. ns les calculs de pertes de tension un coefficient de frottement relatif aux d viations horizontales nettement plus important que celui relatif aux d viations verticales sous estimation des pertes par relaxation avant 1975 L importance des pertes a t doubl e entre les r gles de calcul de 1953 et celles de la circulaire 79 78 du 16 ao t 1979 D sordres pouvant relever d variation trop brutale de l excentricit et de la force de pr contrainte entre deux sections proches lune de l autre de tels c blages pour l il ne sont pas harmonieux ce qui doit attirer l attention du responsable de l expertise EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle c o cC o au niveau de l ex cution ium TO N gaines rouill es et cras es ce qui augmente les frottements Get O cO gaines mal fix es et dont le trac festonne ce qui augmente aussi les frottements et peut conduire des pouss es vide d vastatrices dei D I d placement des conduits au b tonnage ce d placement peut engendrer un risque CD es de pouss e au vide destructrice lors de la mise en tension ks
385. nt de poutres isostatiques de type VIPP IP trainte a Une pr contrainte additionnelle peut se mettre en ceuvre dans les deux cas suivants E premier cas r paration de poutres dont la pr contrainte touch e par la corrosion est en mauvais tat E deuxi me cas augmentation de la capacit portante de poutres dont la pr contrainte existante est en bon tat Dans le premier cas la plus grosse difficult de l op ration est d estimer la force de la pr contrainte existante et son volution dans les ann es venir se reporter au paragraphe 4 2 ci dessus bles pour concevo Dans les deux cas plusieurs sortes de c blages peuvent tre envisag es suivant que l on peut ou non disposer d un espace suffisant aux abouts des poutres pour y boucler les armatures de pr contrainte Ci apr s trois solutions sont propos es premi re solution un c blage polygonal avec des blocs d ancrage clou s par des armatures de pr contrainte courtes sur l me de la poutre comme le montre la photo n 31 Les difficult s d un tel projet sont li es la r alisation des trous de passage des armatures de clouage au travers des c bles existants relev s isponi aux efforts concentr s apport s par les blocs d ancrage dans une zone d j sollicit e par la diffusion de la pr contrainte existante l espace qu il faut m nager pour mettre en place les v rins et permettre la mise en tension des c bles a
386. nt fissur gt La r paration passe E par la r g n ration de la continuit du b ton qui est obtenue par l injection des fissures injectables ouverture gt 0 1 0 2 et par l ajout de forces la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle E parfois en compl ment par l ajout de forces sous forme de d formations impos es d nivellation d appuis L ajout de mati re peut tre n cessaire en compl ment par exemple du b ton et des armatures passives se reporter au guide FABEM 1 et au guide FABEM 7 ou des mat riaux composites sous forme de joncs plaques ou tissus se reporter au guide FABEM 7 C Hypoth ses g n rales de calcul retenir pour une pi ce soumise l effort tranchant et fortement fissur es Dans un tel cas il est fort probable que les triers aient t plastifi s Ils ne peuvent encaisser d efforts suppl mentaires Il est donc prudent de dimensionner la pr contrainte additionnelle pour reprendre soit la totalit de l effort tranchant en cas de doute sur l int grit des armatures soit seulement le suppl ment d effort encaisser De plus si c est possible la r paration doit tre concue de facon que l effort exerc par la pr contrainte additionnelle soit sensiblement normal la direction de la fissure 4 1 2 4 Hypoth ses pour le dimensionnement d une r paration ou d un renforcement dans le cas d une insuffisance de r sistance vis vis de l effort tr
387. nt indiqu es entre les pages 107 et 111 dans articles suivants la synth se de la contribution le bilan et les perspectives et les axes de recherche qu il faut imp rativement lire ATTENTION il y a des probl mes de notations et la d marche est complexe Le guide FABEM 7 explicite la m thodologie du calcul des sections Les nouvelles recommandations de 2011 visent les structures dimensionn es avec les r gles de 2 alors que les recommandations de 2007 concernent les structures dimensionn es avec les r gles du BAEL et du BPEL 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 111 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte tions tionnelle para addi Des pathologies peuvent affecter les mat riaux constitutifs d une structure pr contrainte Elles peuvent concerner le b ton les armatures de b ton arm et les armatures de pr contrainte de pr tension ou de post tension Elles vont progressivement d sorganiser les l ments en b ton arm et en b ton pr contraint constituant la structure et poser terme des probl mes de force portante pour celle ci Bien entendu la structure peut aussi pr senter en sus les insuffisa
388. nt relever d Pr voir des armatures passives Fa A Compression non uniforme Coupleur capot Figure n 14 comportement d un coupleur non capot et d un coupleur capot 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle EJ UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle lle IMINaIres Cas d un coupleur capot dd Lors de la mise en tension du c ble 2 du troncon 2 le troncon 1 tant d j pr contraint par le c ble1 le coupleur se trouve mis en tension et les c bles 1 et 2 se comportent quasiment comme s ils ne formaient qu un seul c ble comprimant la totalit de la longueur de la poutre form e par les troncons 1 et 2 La zone de couplage la jonction des deux troncons se trouve donc th oriquement correctement comprim e trainte a Des mesures effectu es au Centre d Essais des Structures de Saint R my l s Chevreuse dans les ann es 7O sur des poutres d essai ont montr qu en fait le capotage du fait de sa forte inertie forme un point dur qui attire les contraintes de compression et donc modifie la r partition des contraintes dans la zone de couplage C est la raison pour laquelle les r gles de calcul actuelles imposent de r partir
389. nte additionnelle Photo n injecteurs en place le long de la reprise de b tonnage au pont de Lab raudie cr dit photo D Poineau Le volume de b ton de ces massifs ou ces entretoises d ancrage est important et voisin d une dizaine de m Il est pr f rable d arr ter le trafic des poids lourds pendant leur b tonnage et le durcissement du b ton cause des risques de d collements le long des surfaces de reprise sous les vibrations De plus m me si l attache de ces massifs sur la structure est confi e des barres de pr contrainte il faut sceller des armatures de b ton arm pour assurer une couture entre les parties rapport es et la structure en attendant la mise en pr contrainte des barres de clouage Enfin il faut pr voir une injection de r sine le long de la reprise de b tonnage pour compenser les d collements de surface sous les effets des retraits se reporter la photo n 39 DISPOSITIFS DE LIAISON ANTIVIBRATOIRES D VIATEURS Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 5 2 4 1 Dispositifs de liaison Dans le cas d un trac rectiligne lorsque les c bles sont libres sur de grandes longueurs il y a lieu de v rifier l tat limite de stabilit de forme de la structure et si besoin est de construire des dispositifs de liaison permettant aux armatures de pr contrainte additionnelle de suivre les d form es de la structure lors de l ap
390. nte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 C duc E de la norme europ enne consacr e aux d finitions L J Ini la norme homologu e NF EN 1504 1 Produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 1 D finitions E des six normes sur les produits et syst mes de produits suivantes appartenant galement la s rie NF EN 1504 NF EN 1504 2 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 2 syst mes de protection de surface pour le b ton NF EN 1504 3 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 3 r paration structurale et non structurale NF EN 1504 4 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 4 collage structural NF EN 1504 5 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de st
391. ntes additionnelles d viter tout contact entre les armatures additionnelles et la structure compte tenu des d formations pr visibles de cette derni re sous les charges et la pr contrainte additionnelle 4 le relev des fissures injectables est indispensable pour l op ration d injection et pour le contr le ext rieur Les fissures doivent tre report es dans la mesure du possible sur les plans de fissurations existants num rotation emplacement longueur paisseur apparente et profondeur De plus elles sont rep rer sur l ouvrage num ro extr mit s avec un feutre ind l bile Ce travail est effectu par l entrepreneur en pr sence du ma tre d uvre Il peut tre r alis en m me temps que le relev de la g om trie et de toute facon avant le d but des op rations d injection 252 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Rep rage des armatures passives et actives existantes 0 D C c E e Dans toutes les zones o doivent tre effectu s des encoches percements forages CH ES d molitions il s agit des zones qui ont fait l objet des implantations de d tail les armatures passives et actives existantes doivent amp tre identifi es en dimens
392. ntrainte additionnelle 281 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale 0 D C c e D 5 0 Ce CO L5 O gt lt 0 gt 43 CO c o CO Is D del ci Photo n 109 croisement des pr contraintes additionnelles longitudinale et transversale cr dit photo S tra CD E a mise en place des plaques de r partition sur lesquelles s appuient les ancrages de la TD H plaq H q pp g cO pr contrainte transversale Elles sont pos es sur un mortier de calage avec une bande C LE r siliente plac e dans les angles pour viter leur clatement lors de la mise en tension des armatures Provisoirement ces plaques m talliques sont fix es sur la structure au moyen Ho q y D de tiges filet es et de chevilles en attendant la mise en tension de la pr contrainte CO u ciam NOTE la photo ci dessous montre le commencement de la mise en place d une plaque de cO r partition avant la mise en uvre du mortier de calage La photo n 20 ci devant montre la fin de l op ration et la photo n 111 ci dessous montre la mise en tension des monotorons de CC la pr contrainte additionnelle transversale du hourdis inf rieur Photo n 110 d but de la mise en place d une plaque de r partition avec sa bande r siliente cr di
393. ntrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs Oo D C c e C e 45 Les massifs d ancrage peuvent tre en b ton coul s en place ou constitu s par des l ments TO ES m cano soud s base de profil s m talliques qui assurent la transmission des efforts entre les ancrages et la structure O Les d viateurs peuvent tre con us comme les massifs d ancrage ils peuvent aussi tre constitu s des l ments pr fabriqu s b ton arm voire simplement au niveau d un CO CD appui interm diaire par scellement d un l ment m tallique cintr g n ralement un tube e dans l entretoise d appui Normalement est r alis e une d viation double paroi qui permet OQ le d montage de l armature de pr contrainte CD E gt 43 CO Tous ces travaux doivent tre effectu s conform ment la proc dure d ex cution gt correspondante qui peut comporter plusieurs sous proc dures EM CO E scellement des armatures passives de couture 4 E Bi ferraillage un e D coffrage CH E CO b tonnage C CL E mise en uvre des unit s de la pr contrainte additionnelles longitudinales ancrages frettages conduits au droit des massifs d ancrages
394. nts il y a lieu de choisir la solution 2 En outre il faut s assurer que les sollicitations d velopp es par les dispositifs de r paration n exercent pas des efforts excessifs sur la structure Les dispositifs de r parations et ou renforcement peuvent tre B une pr contrainte additionnelle sous forme de barres ou de c bles int rieure ou ext rieure au b ton E des armatures de b ton arm es scell es dans le b ton de la structure E des mat riaux composites coll s la surface du b ton B un paississement de la section de b ton si n cessaire Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle CAS D UN L MENT DONT LE FONCTIONNEMENT REL VE DU B TON ARM 4 1 3 1 G n ralit s a lieu de rappeler qu une structure comme le tablier d un pont n est pr contrainte que dans le sens longitudinal dans le sens transversal elle fonctionne le plus souvent en b ton arm 108 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions tionnelle gt Parmi les pathologies rencontr es des parties en b ton arm d une structure pr contrainte de type ta
395. nue sur l ouvrage il est possible d utiliser un b ton autoplacant qui est mis en place par pompage par exemple cette solution a t utilis e lors des r parations du pont de Verberie sur l autoroute A 1 ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Techniques disponibles pour concevoir des r parations Photo n 38 entretoise d ancrage en BAP du pont de Verberie sur l autoroute A1 cr dit photo D Poineau E un syst me de tirants butons pour quilibrer les sollicitations parasites et viter une flexion d axe vertical des mes puisque l effort de pr contrainte est excentr par rapport au plan moyen de par exemple pendant les r parations du viaduc courbe de Rombas pr s de Metz faute d un dispositif quilibrant les flexions une me s est fissur e lors d une mise en tension mais les d sordres auraient pu amp tre beaucoup plus graves 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 47 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Si les massifs d ancrage sont li s aux deux hourdis comme d crit ci devant il peut tre possible de supprimer le syst me tirants butons Figure n 74 int r t du syst me du t
396. o n 129 dispositif de levage et de manutention d un v rin pendant les r parations du pont de Blagnac cr dit photo D Rappel ces v rins lourds sont difficiles manier en particulier pour les d placer d une trav e une autre avec un passage oblig dans un trou d homme ou au dessus d une entretoise sur pile Le temps pass en manutentions peut avoir une incidence f cheuse sur le nombre de mises en tension journali res pas plus de deux sur certains chantiers de r paration D o l int r t si c est possible de reporter les massifs d ancrage dans les trav es de rive acc s souvent facile par les trappes de visite existantes dans le hourdis inf rieur et de pr voir une pr contrainte constante sur toute la longueur du tablier Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale trainte additionnelle par pr con Photo n 130 obstacle difficile franchir pour le mat riel m amp me si l acc s est s curis pour le personnel cr dit photo D Poineau Cependant des dispositions particuli res peuvent tre trouv es pour faciliter les manutentions comme le montre la photo ci apr s R alisation des
397. o soudables cr dit photo D 221 Exemple de pincement d un tube en poly thyl ne au pont de Moulins L s Metz cr dit photo D 02 ration ct Qu illu am ema 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 381 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES 2012 5 C7 e L2 illust LA T Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo n 74 75 76 77 n 78 n 79 n 80 n 81 n n 83 n 84 n 85 n 86 n 87 n 88 n 89 n 90 n 91 n 92 n 93 Ancrage fixe et mobile de bandes de mat riaux composites tendues cr dit photo Sika Suisse e 224 Dispositif d acc s aux faces lat rales du pont d Agde cr dit photo D Poineau 235 Perceuse pour carottier diamant cr dit photo Longyear 236 Scie disque diamant cr dit photo 236 Exemple d acc s difficile cr ation d un d viateur entre une canali
398. ociation Francaise de G nie Civil AFGC E l Association Francaise de Normalisation AFNOR E l Association pour la Qualit de la Pr contrainte et des quipements ASGPE B l Association pour la Qualit de la Projection des Mortiers et B tons ASQUAPRO Bi le Centre Francais de l Anticorrosion CEFRACOR B le Centre Scientifique et Technique du B timent CSTB CIMb ton le centre d information sur le ciment et ses applications Bi la F d ration Francaise du B timent FFB F d ration Nationale des Travaux Publics FNTP E l Institut Fran ais des Sciences et Technologies des Transports de l Am nagement et des R seaux IFSTTAH qui r sulte de la fusion du Laboratoire Central des Ponts et Chauss es et de l Institut National de Recherche sur les Transports et leur S curit INRETS depuis le 1er janvier 2011 existe une norme europ enne sur les produits de scellement MF 1504 6 mais pas sur les produits de calage Les deux normes fran aises P18 821 et P18 822 produits de calage et scellement resteront donc apr s r vision applicables jusqu la parution d une norme europ enne sur les produits de calage Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n
399. oindre importance il peut tre adapt mais sans oublier les cons quences qui r sulteraient d une mauvaise ex cution Il est indispensable que soient respect es les exigences des normes et autres documents vis s en r f rence et en annexe n 1 au pr sent guide sous r serve qu ils soient applicables l op ration ainsi que la d marche qualit d velopp e dans le pr sent texte L pr sent guide relatif la r paration et au renforcement de structures en b ton arm et en b ton pr contraint voire m talliques traite de la mise en uvre de certaines m thodes de r paration ou de renforcement permettant d assurer la fonction principale vis e par les normes NF EN 1504 9 et NF EN 1504 10 sous le vocable principe 4 Le principe 4 fonction vis par ces deux normes europ ennes traite des m thodes de renforcement structural s agit des m thodes qui permettent soit la restauration de la portance de la structure si cette derni re pr sente des d sordres soit l augmentation de la portance de la structure sachant que cette derni re peut ou non pr senter des d sordres Parmi les m thodes de r paration ou de renforcement structural utilisables et list es dans les deux normes figure la m thode 4 7 qui fait appel la pr contrainte par post tension mais cette m thode n a pas t trait e dans les deux normes susvis es ni pour le moment dans d autres normes europ ennes Le pr sent guide a donc tout
400. oit une pathologie de ses mat riaux le b ton les armatures de pr contrainte plus ou moins long terme cela conduit une pathologie structurale soit une pathologie structurale caus e par une sollicitation accidentelle choc s isme un tassement de fondation un d faut de conception ou de r alisation De plus il faut tenir compte du fait que contrairement au b ton arm o la corrosion pr vient en se manifestant par des d sordres apparents sur la peau du b ton fissurations caillages paufrures aciers corrod s en b ton pr contraint lorsque la corrosion se manifeste au niveau de c bles int rieurs au b ton elle est souvent g n ralis e et les d sordres sont souvent graves sans tre pour autant visibles Etudes pr une ATTENTION certaines structures peuvent tre qualifi es de fragiles car elles risquent de devenir hypostatiques en cas de rupture de certaines de leurs armatures de pr contrainte Ce peut tre le cas par exemple de structures dont les r actions H n gatives sont uniquement reprises par des c bles expos s des agents agressifs et sans dispositif de surveillance de leur tat Il est important que de telles structures soient identifi es dans le cadre de leur gestion et fassent l objet d un suivi particulier apr s une analyse de risques Conception dangoreuse C T dna H E T azni de Bien d SE 1 Ji TE Ee EA
401. ommager la galvanisation ll faut pr voir des liens autour de l ensemble des monotorons formant un c ble environ tous des 5 m pour viter le risque de fouettement d un toron qui viendrait se rompre soit la mise en tension soit pendant la vie de l ouvrage 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 289 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C c D d O 15 gt lt 0 gt 43 CO gt CO Es 0 de Photo n 118 galvanisation toron endommag s lors de la mise place du toron cr dit photo LRPC D CH ES Au niveau de l ancrage les clavettes endommagent la galvanisation il faut donc pr voir une C protection sp ciale de la t te d ancrage Le m me probl me peut survenir en cas de d tension C suivie d une retension CJ si le c ble est constitu de monotorons gain s prot g s sans gaine g n rale de protection to des pr cautions particuli res sont prendre pour viter d endommager la gaine mince de protection savoir u l enfilage des torons gain s se fait par traction au moyen d une c blette dont la cO r sistance doit tre inf
402. on de l effort tranchant gt Bien entendu il y a lieu d adapter les solutions types aux insuffisances constat es Par exemple Bi si la section de b ton est insuffisante il est n cessaire d ajouter de la mati re sous forme de b ton coul ou projet qu il faut lien la structure existante par des armatures de couture et en tenant compte des effets des diff rents retraits diff rentiels entre le nouveau et l ancien b ton Sans une mise sur cintre un r glage des r actions d appui l ajout de mati re ne peut participer qu la reprise des efforts appliqu s la structure apr s le renforcement les charges d exploitation les effets thermiques E si la structure a t dimensionn e avec des r gles de calcul ant rieures aux r gles actuelles les Eurocodes des adaptations des hypoth ses de calcul sont indispensables car il est rarement possible de rendre une structure ancienne enti rement conforme aux Eurocodes En effet une telle structure a souvent t dimensionn e en pr contrainte totale c est dire sans admettre de tractions dans le b ton ce qui entraine ipso facto que la section des armatures passives longitudinales pr sentes est insuffisante pour reprendre les tractions admises par les r gles actuelles et limiter les ouvertures des fissures De plus ces armatures ne sont pas toujours continues au droit des reprises de b tonnage entre troncons de poutres ou de hourdis ATTENTION cette abs
403. on par exemple lors des trois serrages successifs des crous pour les barres de pr contrainte et interpr tation imm diate des r sultats si les r sultats ne sont pas conformes l preuve doit tre refaite en tenant compte des enseignements de la premi re preuve E reprise de la tension au bout d une semaine avec mesure de la tension r siduelle et assurance que la tension initiale exig e peut tre obtenue d termination si pr vue au march de la p riode de vibration de l armature d licat avec les barres cause de l incidence des ancrages en fonction de la tension de l armature moyen de contr le rapide d armatures ext rieures d un pont en service 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 343 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Essais et contr les Photo n 149 contr le en cours de la tension sur des barres en acier inoxydable lors des r parations du pont de Lab raudie cr dit photo D Photo n 150 courbe donnant la tension dans la barre en Y et les d placements en X cr dit photo D Poineau 344 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES
404. on et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte o a C toc an 5 TECHNIQUES DE REPARATION ENVISAGEABLES D 5 EN CAS DE CORROSION DES ARMATURES DE PRECONTRAINTE OO o e E 1 4 2 3 1 Cas des armatures de pr tension E Les armatures de pr contraintes se comportant vis wis de la corrosion comme les un armatures de b ton arm la majeure partie des techniques utilisables en cas de corrosion C des armatures passives et d velopp es ci apr s sont applicables Bien entendu il n est pas a possible de remplacer les armatures trop fortement corrod es sur de grandes longueurs Dans un tel cas seul le recours une pr contrainte additionnelle ext rieure au b ton est envisageable d Les principes appliquer pour la mise au point de la r paration sont les suivants le b ton souill par des produits agressifs responsables de la corrosion doit tre limin faute dans l tat actuel des connaissances de pouvoir extraire les agents agressifs par les traitements lectrochimiques existants qui sont utilisables uniquement sur des structures en b ton arm car ils pourraient
405. on pouvait tre en traction soit jusqu au niveau de la fibre inf rieure du conduit cas des charges routi res soit jusqu l axe du conduit cas des charges militaires 1 n y avait pas obligation de mettre en place des armatures de b ton arm pour quilibrer les tractions Cependant les tractions n taient pas admises dans les parties du hourdis en encorbellement Bien entendu vide la section devait rester enti rement comprim e Figure n 85 principe de calcul d une dalle pr contrainte avec d placement du centre de pression Lorsque cas tr s rares de certains tabliers tr s anciens la pr contrainte transversale est dispos e dans un b ton de renformis la surface du hourdis ou dans des encoches la solution est de la remplacer enti rement puisqu elle peut tre rendue accessible en enlevant le b ton d enrobage des c bles par hydrod molition Il y a lieu de citer comme exemple les r parations du hourdis du pont de Rosbr ck sur la HN3 Lorsque la pr contrainte transversale est interne au b ton du hourdis plusieurs solutions de r paration peuvent tre envisag es ou des renforcements par pr contrainte additionnelle B mise en place d armatures de b ton arm en sous face du hourdis enrober par un b ton projet Ce b ton doit tre li au hourdis par des aciers de couture scell s dans le hourdis se reporter au guide FABEM 7 Le renforcement peut aussi avoir lieu par le dessus se reporter
406. oncevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle E utiliser des barres lisses filet es en extr mit filets roul s qui pr sentent moins de pertes que les barres nervur es B appliquer un coefficient de minoration yp 1 sous l effort de serrage pour tenir compte de la tr s grande sensibilit de celui ci la rentr e de l ancrage aux tol rances du filetage aux d formations de la plaque d ancrage et du mortier de calage 164 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 5 2 6 5 Justification des hossages et des massifs d ancrage Les formules qui suivent sont issues d un document provisoire du CEB labor par M Virlogeux Elles ont t int gr es dans la norme NF P 95 104 Le pr sent document justifie et comp te les formules du CEB et de la norme Compte tenu des risques que pr senterait la rupture d un bossage ou d un massif d ancrage en effet le glissement d un bossage a d j t constat lors des travaux de r paration d un pont situ dans le nord de la France il parait plus prudent de s appuyer sur la formule issue du comportement des surfaces lisses Il f
407. ons de la structure sous l action de la pr contrainte additionnelle se trouvent donc quasiment soumises une compression simple gale P P tant la force de pr contrainte donc une contrainte normale gale P B B tant l aire de la section consid r e 128 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Photo n 25 massifs d ancrage d une pr contrainte transversale additionnelle rectiligne cr dit photo Freyssinet E photo ci devant montre les massifs d ancrage combin s servant la fois pour une pr contrainte additionnelle longitudinale d vi e et pour une pr contrainte additionnelle transversale au trac rectiligne permettant la r paration de deux entretoises au droit d un appui de type cantilever 5 2 2 2 Trac polygonal 5 2 2 2 G n ralit s Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 59 trac polygonal Dans le trac polygonal la pr contrainte pouse au mieux la courbe des moments fl chissants et permet par son inclinaison de r duire l effort tranchant Un tel trac pr sente par c
408. ont en g n ral une limite d lasticit relativement faible qui peut cependant tre relev e par un crouissage des traitements thermiques Exemple de r paration par barres en acier inoxydable L acier inoxydable utilis pour les r parations du viaduc de la Boivre tait un acier 316 LN2 Z8 CMD 18 produit par les aci ries d IMPHY trait l azote avant laminage avec cro tage de la couche de calamine coupe au dimensions et transfert vers l usinage filetage 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle P4 Le filetage r alis devait tre conforme aux normes NF E 03 011 NF E 03 072 relatives au filetage trap zo dal asym trique dit d artillerie utilis dans les canons Il avait pour objet de limiter au maximum les pertes par d formation dues l crasement des filets la mise en tension Relaxation Module Essai 1 000 h R silience Potentiel de ristiques 3 d lasticit 0 9 Ida MPa corrosion LEPC m caniques striction EL 00 e Tableau n 13 caract ristiques m caniques de barres en ac
409. onter dans les mes voire descendre dans les mes cas des ancrages dans le hourdis sup rieur ATTENTION dans un tel cas tr s souvent les effets d entrainement en arri re des ancrages combin s aux tractions d velopp es par la flexion g n rale provoquent en sus une insuffisance de r sistance la flexion comme le montre le cas du pont de Bergerac ci apr s Cas du pont de Bergerac les mes de certains des voussoirs du tablier proximit de c bles arr t s dans le hourdis inf rieur pr sentaient une fissure inclin e qui ne semblait pas se prolonger en fissure de flexion dans ce hourdis Un recalcul fut men qui d montra que ce tablier pr sentait bien une nette insuffisance de r sistance la flexion en sus de l insuffi sance de r sistance l effort tranchant diffusion Finalement un essai de chargement progressif du tablier fit apparaitre une d compression au droit des joints entre voussoirs qui paraissaient non fissur s La mise au point d un projet de r paration d une structure pr sentant de tels d sordres tait difficile il y a quelques ann es pour les raisons suivantes E les r gles de calcul anciennes ant rieures aux ann es 70 ne donnaient aucune m thode de calcul des effets de la diffusion des efforts concentr s m me s il tait possible de trouver dans la litt rature technique des m thodes de calcul des contraintes dans le b ton proximit des ancrages les r
410. ontre l inconv nient d imposer la construction de d viateurs et donc d augmenter les charges permanentes mais aussi les pertes par frottement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 129 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle bh tubis gi arc Er Sampii i L Cgrketzoe Lounen Bande re sel Figure n 60 sch ma de la r paration du pont b quilles d Esquerchin avec un c blage d vi polygonal 5 2 2 2 2 C blage crois Dans les ponts comportant trois trav es et plus le nombre des trav es est d sign par la force de pr contrainte mettre en uvre dans les trav es centrales est sensiblement le double 2P de celle mettre dans les trav es de P est possible de concevoir un c blage polygonal dit crois se reporter la figure n 61 Cities de Famille A lt Cc bies de famille E Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 61 c blage crois 130 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour
411. ontre que cela ne nuit pas la qualit de l injection des travaux d ajout de forces par pr con E les fissures en ar tes de poisson doivent tre inject es avant la mise en pr contrainte transversale en veillant emp cher le produit d injection de se r pandre dans les fissures de flexion parall les aux joints entre voussoirs au moyen de petits forages remplis par un produit r sistant chimiquement la r sine d injection ISatIon le cas pr sent par la photo ci apr s montre la mise en tension de quatre monotorons dispos s en deux lits l aide de petits v rins Cette mise en pr contrainte peut se faire soit avec quatre v rins H al soit en plusieurs phases par pianotage avec deux v rins se reporter la photographie ci apr s Par exemple 50 de la tension finale pour la premi re file de torons puis 50 de la tension finale de la seconde file puis compl ment 100 pour la premi re file et enfin 100 pour la seconde file Cette proc dure a pour but d viter le d collement de la plaque m tallique Dans les deux cas une remise en tension doit tre effectu e au bout d une ou deux semaines pour compenser les diverses pertes et en particulier celles dues au fluage du mortier de calage 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 283 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE T
412. opre de vibration Tt d une poutre formant trav e ind pendante de port e I d inertie constante et de masse lin ique m est donn e par la relation suivante pest EYE Tt p riode fondamentale de vibration exprim e en secondes port e exprim e en m tres m masse volumique de la poutre module de d formation instantan e du b ton en kgf m inertie de la section en m Si la poutre d inertie constante est continue on la remplace par une trav e ind pendante de port e L pr sentant la m me fl che sous le m me cas de charge Pour les structures plus complexes il est pr f rable d utiliser un logiciel adapt pour calculer la p riode propre Les p riodes harmoniques sont donn es par 7 1 avec n 712 3 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 158 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle JUSTIFICATION DES EFFORTS DE SERRAGE DES BOSSAGES DES MASSIFS D ANCRAGE ET DES D VIATEURS 5 2 6 1 G n ralit s Les formules permettant de dimensionner l effort de serrage d un bossage d ancrage ou
413. orter la partie du pr sent guide relatif la conception Photo n 89 joint de retrait au viaduc d Ol ron cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 265 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs 0 D C c Oc D TO SES reste ensuite couler le b ton par les chemin es de b tonnage et proc der sa vibration par les fen amp tres pr vues cet effet dans les coffrages Le recours un b ton autoplacant 5 O peut tre int ressant mais impose de respecter les contraintes particuli res de mise en uvre CO de ce mat riau CO L5 gt lt 0 gt 43 CO gt CO c5 Es t c ce D ce LE O I CO Photo n 90 coffrages en place juste avant le b tonnage par des ouvertures pratiqu es dans le hourdis sup rieur cr dit photo S tra u CO a lieu de rappeler que les l ments mis en place ne doivent pas constituer des points durs sous le hourdis sup rieur soumis au passage des v hicules La mise en place d une plaque CC r siliente en haut du coffrage permet de r soudre le probl me se reporter la partie conception du pr sent guide Photo n 91
414. orter au guide FABEM 7 E soit de forces et de mati re NOTE le cas des pi ces en traction tirants r servoirs n a pas fait l objet d un paragraphe sp cifique En effet les m thodes de r paration ou de renforcements applicables aux pi ces soumises la flexion l effort tranchant sont aussi utilisables dans ce cas particulier avec quelques adaptations EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Oo cO CO L5 gt Hypoth ses g n rales de calcul retenir dans le cas d une pi ce soumise la flexion et Ke qui n est pas fissur e en service vide OD D lorsque la solution de r paration ou de renforcement fait appel une pr contrainte c additionnelle la force de pr contrainte mettre en uvre doit tre dimensionn e vis dp de l ELS pour quilibrer la partie des sollicitations qui ne peut tre quilibr e par la a B pr contrainte d origine Cette force permet de ramener ainsi les contraintes dans le CH LI domaine de r sistance l ELS comme comme pour un ouvrage neuf sachant que E l ELS est dimensionnant se reporter
415. ossible individuellement NOTA L Organisme Professionnel de Pr vention du B timent et des Travaux Publics ou OPPBTP dite des fiches et des guides de s curit et pr sente les bonnes pratiques de s curit sur son site SPOTH BTP Adresse du Comit national 25 avenue du G n ral Leclerc 92660 Boulogne Billancourt Cedex Des recommandations pour la pr vention l hygi ne et la s curit lors de la projection des mortiers et b tons sont disponibles sur le site www asquapro asso fr 28 www spoth btp fr 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 359 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 360 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 rappel des obligations Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle Rappel des obligations Un chantier est consid r comme une installation class e s il peut pr senter des dangers ou des inconv nients pour la commodit du voisinage la sant la s curit la salubrit publique l agriculture la protection de la nature et
416. oto n 29 l utilisation d ancrages fix s sur la structure complique l ex cution et joue aussi sur l aspect de l ouvrage si les ancrages sont fix s sur les mes du c t ext rieur se reporter la photo n Photo n 29 ancrages non fix s sur la structure sur un pont de l autoroute A4 cr dit photo D Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 30 coffrages de r alisation des bossages d ancrage de groupe monotorons fix s sur la structure au pont d Agde cr dit photo D Poineau 134 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle tions tionnelle NOTE au pont d Agde des boucles constitu es de monotorons gain s prot g s ont t mises en uvre raison d une boucle par me Les ancrages ont t regroup s par trois dans des bossages coul s en place et clou s sur les mes Le pont se trouvant une grande hauteur au dessus du sol les armatures se trouvent relativement l abri des actes de vandalisme des r para dditi 5 2 2 3 2 C blages pour la r paration ou le renforceme
417. ouissage tirage filetage et thermiques trempe recuit E il est recommand de respecter les stipulations suivantes taux de carbone e lt 0 05 trempe l air suivie d un double recuit 750 C et 620 C qui conduit une r sistance la rupture relativement modeste 850 1 000 MPa mais qui conf re l acier une excellente ductilit une tr s bonne tenue la fatigue et un comportement tr s satisfaisant vis vis de la corrosion tension l origine limit e O 7 Frg comme toutes les barres de pr contrainte pr tirage en usine un taux sup rieur celui de la mise en tension 214 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux Le essai de traction simple et de relaxation au titre d preuve de convenance de fa on quantifier les pertes l ancrage incidence du filetage et la valeur du module d lasticit fourniture la livraison et par lot de la valeur moyenne du module d lasticit fourchette autoris e 5 96 E il faut aussi par l interm diaire de bagues isolantes viter tout contact avec d autres mat riaux et en particulie
418. our couches de roulement 228 7 8 14 Autres mat riaux et produits 229 8 CONDITIONNEMENT TRANSPORT IVANUTENTION ET STOCKAGE DES PRODUITS 231 9 MAT RIELS UTILISER 233 9 1 n 234 9 2 OP RATIONS N CESSITANT DES CLAUSES PARTICULI RES DANS LE MARCH VIS A VIS DE CERTAINS MAT RIELS 235 10 R ALISATION DES TRAVAUX D AJOUT DE FORCES PAR PRECONTRAINTE ADDITIONNELLE 239 10 1 n 240 D Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 10 2 PHASAGE DES TRAVAUX DE R PARATION ET OU RENFORCEMENT 242 10 3 LISTE DES OP RATIONS nn 243 10 4 RELEV DE LA G OM TRIE IMPLANTATIONS G N RALE ET DE D TAIL 252 10 5 REP RAGE DES ARMATURES PASSIVES ET ACTIVES EXISTANTES 253 10 6 R ALISATION DES RENFORCEMENTS LOCAUX 256 10 7 R ALISATION DE RAINURAGES PERCEMENTS FORAGES ET SCAGES 257 10 8 R ALISATION DES MASSIFS D ANCRAGE DES BOSSAGES D ANCRAGE ET DES D VIATEURS teen 263 10 8 1 Cas des l ments coul s en place 263 10 8 2 Cas des l ments pr fabriqu s a 271 10 8 3 Cas d une d viation double paroi es 273 10 8 4 Cas des d viateurs de type 274 10 9 R ALISATION D UNE PR CONTRAINTE ADDITIONNEL
419. our les cas classiques utilisation d une m thode g n rale lorsqu il y a diverses combinaisons de sollicitations concomitantes 4 1 2 4 3 R gles forfaitaires de cumul de ferraillages Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle 4 1 2 4 3 1 Cumul des ferraillages d effort tranchant de torsion et de diffusion Premi re approche appliquer les pratiques ant rieures les r gles BPEL c est dire Calculer et cumuler d une part les armatures d effort tranchant et de torsion et calculer d autre part les armatures de diffusion avec les r gles du guide du S tra 2006 2008 sans tenir compte de l effort tranchant et de la torsion et avec une inclinaison des bielles suppos e gale 45 et prendre 5 ZI KK apr MERCI NES 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 105 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Dans la formule repr sente la section des armatures retenue pour quilibrer les cisaillements de diverses origines mais pas celle pour reprendre des efforts de flexion incidence de la flexion transversale NOTE ces deux types d armatures ne sont
420. our les granulats permet de rendre la surface rugueuse 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 271 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs lle Avec les l ments pr fabriqu s en b ton et surtout m talliques qui imposent la mise en place d un mortier de calage il est difficile d obtenir un coefficient de frottement lev comme le montrent certains des tableaux de la partie du pr sent guide consacr e la conception de la r paration et ou du renforcement Pour les l ments pr fabriqu s une preuve d tude est donc pr voir dd Les l ments pr fabriqu s sont fix s sur la structure par des chevilles provisoires ou tout autre dispositif quivalent De plus il est souhaitable d exercer une l g re mise en tension des armatures de pr contrainte pour serrer le mortier de calage en attendant son durcissement trainte a Il y a lieu de rappeler que les l ments mis en place ne doivent pas constituer des points durs sous le hourdis sup rieur soumis au passage des v hicules La mise en place d une plaque r siliente en haut du coffrage permet de r soudre le probl me se reporter la partie conception du pr sent guide LA Les
421. our mettre en s curit l ouvrage par exemple le phasage des CO diverses op rations de d molition et de r paration les taiements provisoires O E la mise en uvre des moyens de mesure destin s contr ler l efficacit du traitement de D la d gradation mais aussi si besoin est les moyens de contr le de la stabilit de l ouvrage en cours de travaux Si B etc 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 201 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 202 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle G n ralit s gt lt Se cO RAN gt est rappel se reporter au paragraphe du guide FABEM 1 que le choix des produits et mat riaux est fonction D E de deux crit res communs tous les produits et mat riaux de a sp cificit du travail ex cuter b timent g nie civil r paration structurale ou L3 non exigences du ma tre d ouvrage a protection de la sant
422. outre se trouve soumises aux sollicitations qui s y exercent se reporter la figure ci devant B fissurations des structures poutres pr fabriqu es isostatiques de type PRAD rendues ou non continues Fissures de flexion pres des abouts des poutres PRAD Les extr mit s des poutres pr fabriqu es pr contraintes par pr tension ne sont totalement pr contraintes qu une certaine distance de la section d extr mit qui correspond la longueur d tablissement de la pr contrainte transfert des efforts du toron au b ton par laquelle s ajoute la longueur de d calage Si la section et surtout la longueur des armatures de b ton arm qui arment le talon de la poutre ne sont pas suffisantes une fissure de flexion peut se d velopper juste au point A qui marque l extr mit de ces armatures se reporter la figure ci apr s D sordres pouvant relever d EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle CD n e Co Senna de irudi Connecteurs D E Werte Gi eg du haurdis CO E uy P OD 1 1 4 pricom C2 p
423. paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 155 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle La d montabilit de la pr contrainte peut tre obtenue par une solution dite de d viation double paroi comme pour les ouvrages neufs se reporter la figure n 81 Le terme impropre de double tubage est parfois employ Fente ventuelle Manchon 1 ductile Tube en acier Mortier de galvanis scellernent Figure n 81 principe de scellement d un tube courbe de d viation Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle TT ai all at a AA Photo n 45 tube m tallique de d viation fendu au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo S tra 156 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Pour viter d endommager la gaine comme le montre la photo suivante les extr
424. parations 5 JP Les gaines en feuillard d acier C2 Elles sont inadapt es la pr contrainte ext rieure cause de leur fragilit de leur manque m d tanch it et de leur sensibilit la corrosion gt lt e ub pq Gaines en end neun Photo n 65 gaine classique en feuillard nervur cr dit photo D Poineau B Conduits m talliques Les conduits m talliques rigides dont l paisseur est au moins gale la valeur minimale fix e par l article 112 2 2 1 du fascicule 65 du CCTG sous r serve d une protection efficace contre la corrosion par exemple par galvanisation lls pr sentent cependant l inconv nient d un coefficient de frottement en courbe relativement lev f 0 20 0 30 En g n ral les conduits m talliques sont utilis s pour une injection la graisse qui impose une tanch it parfaite cause du ressuage Cependant des gaines en PEHD peuvent aussi tre utilis es Pour les injections la graisse les tubes m talliques doivent tre raccord s par soudure sinon leur tanch it n est pas assur e vis vis des ressuages par temps chaud De plus des chambres d expansion espac es de 5 10 m sont pr voir pour permettre la dilatation de la graisse L expansion de la cire est galement prendre en compte 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr
425. particulierement pour objet de pr senter dans le d tail comment r parer ou renforcer une structure par pr contrainte additionnelle c est dire comment mettre en ceuvre la m thode 4 7 NOTE le terme r paration mesure destin e rectifier les d fauts dans une structure est parfaitement d fini dans la norme EN 1504 9 il pas t repris dans la NF EN 1504 10 alors que le terme renforcement ne l est pas Ce terme apparait cependant dans les tableaux 1 des deux normes dans le cadre du principe 4 renforcement structural qui vise les m thodes qui permettent de restaurer ou de renforcer la capacit portante structurale d un l ment d une structure Cette d finition du renforcement est en contradiction avec les habitudes fran aises o le terme renforcement est r serv l augmentation de la capacit portante structurale La restauration de la capacit portante structurale tant rattach e au terme r paration Le pr sent guide a t r dig conform ment nos usages 1 Les normes de la s rie NF EN 1504 utilisent la place du terme fonction le terme principe qui n est pas tr s explicite 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 18 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 pe C 5 D
426. pas toujours d termin s avec des inclinaisons de bielles comprim es identiques Deuxi me approche Appliquer les pratiques du guide du S tra 2006 2008 en int grant les effets de la diffusion ceux de l effort tranchant et de la torsion sous le cas de charges appliqu lors de la mise en tension des armatures de pr contrainte voire sous d autres cas de charges Le guide recommande de retenir la section maximale des armatures suivantes As MEANS As comidas eiT Pana sicat comme dans l approche pr c dente ces deux types d armatures ne sont pas toujours d termin s avec des inclinaisons de bielles comprim es identiques 4 1 2 4 3 2 Cumul des ferraillages de flexion et cisaillement dans le plan d une plaque Ce cumul peut concerner les cas suivants ferraillage de couture d un hourdis sur ferrailage de l me d une poutre soumise une combinaison de sollicitations effort tranchant torsion diffusion et flexion transversale Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle La r gle de cumul g n rale de l Eurocode2 86 2 4 de l EC2 1 1 indique qu il faut prendre 4 0 DA Asus Bien entendu s il y deux moments de flexion de signes contraires il faut que la r partition satisfasse la r gle suivante mais l Eurocode 2 ne pr cise pas quelle quantit disposer sur les deux faces Le guide d
427. passives ou actives impose que le march fixe les tol rances g om triques que doit respecter le trou r aliser ainsi que les dispositions prendre au cas o accidentellement une armature serait touch e ou sectionn e Bi la r alisation des d molitions de certaines parties de l ouvrage la r alisation de saign es ou d encoches Mat riels utiliser Ces travaux doivent amp tre r alis s avec des engins qui minimisent au maximum les risques d endommagements clatement microfissuration du b ton de la structure situ proximit des parties repiquer ou enlever Le march doit pr ciser les types de mat riels utilisables et interdire ceux inadapt s Se reporter au guide FABEM 1 qui donne les avantages et les inconv nients des diff rents mat riels utilisables pour repiquer ou enlever le b ton E le b tonnage des massifs d ancrage ou de d viation voire d autres l ments Le b tonnage de ces pi ces est d licat acces difficile exiguit des lieux ferraillages denses Lorsque l acc s sur le tablier est possible un b tonnage traditionnel gravitaire est parfaitement envisageable sous r serve de pr voir des chemin es de b tonnage et des trappes de vibration dans les coffrages Si l acc s n est pas possible il est pr f rable d envisager le recours un b ton autoplacant inject en partie basse des coffrages Dans le cas o la r paration concerne une partie du tablier endommag e par u
428. pe du Sch ma d un trier actif interne au b ton d une des mes d une Dputtre Calseeon memes eem Phases de r alisation d une mise en pr contrainte partielle de l me dune PETITS Principe de calfeutrement des fissures et de confinement des zones injecter iii Effets des variations thermiques sur la r action d appui Plan de fissuration indiquant les fissures injecter Sch ma d une r injection sous vide R ception par le contr leur des produits de r paration Importance du nombre de points de mesure Enregistrements effectu lors des r parations du pont de Bayonne Enregistrement effectu lors des r parations du pont Moulins Les Met2 ire ner ener res re EES Exemple d enregistrement des d formations indiquant la r ouverture d une MISSU A PE Symboles de danger extrait d un document INSROPPBTP Extrait d une fiche de donn es de s curit FDS de la soci t Parexlanko ssssssssssssssse mnm Guide 2000 du STRRES RELATIF la r daction des enm reparatiom EE RITE EEUU E 196 200 215 255 259 273 276 280 293 295 298 332 334 347 350 02 ration ct Qu illu am ema 44 Retour au sommaire 11 Guide
429. peut faire appel 43 E des conduits sous forme de tubes m talliques ou voire en polyester fibr CO E des armatures de pr contrainte constitu es de torons clairs de torons galvanis s de monotorons gain s prot g s ir diverses sortes de trac s rectiligne d vi CC diverses solutions d ancrage sur massif sur bossage divers sortes de d viateurs coul s en place pr fabriqu s en b ton en m tal et de forme diverses Cette pr contrainte peut aussi se combiner avec des contraintes introduites par des d formations impos es se reporter au chapitre 11 ci dessous D une maniere plus g n rale la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle longitudinale fait appel aux techniques d j d crites dans les paragraphes pr c dents scellement d armatures forage de trous ferraillage b tonnage injection de fissures r alisation d un massif ou d un bossage d ancrage Aussi seuls quelques points particuliers de r alisation sont expos s ci dessous dans le pr sent paragraphe B la mise en place des conduits gaines en ou tubes m talliques n cessite la mise en place de supports provisoires ou d finitifs qui permettent de respecter le trac fix par le projet et des d formations des conduits En effet par exemple si la pr contrainte additionnelle utilise des monotorons gain s prot g s plac s dans une gaine en PEHD inject avec un
430. plication de charges ext rieures se reporter la figure n 78 150 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Figure n 78 risques d instabilit de forme sous l action de la pr contrainte ext rieure et des charges d exploitation 5 2 4 2 Dispositifs antivibratoires Il y a lieu de mettre en place des dispositifs antivibratoires destin s limiter les risques de mise en r sonance des armatures de pr contrainte additionnelle sous l effet des vibrations du tablier induites par la circulation se reporter la photo n 40 et la photo n 41 I faut comparer les p riodes fondamentales de vibration des c bles et du tablier et leurs harmoniques pour d terminer lespacement des dispositifs En g n ral l espacement des dispositifs est de l ordre de 15 20 m tres Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 40 dispositif antivibratoire au pont de Lab raudie cr dit photo D 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 151
431. pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 184 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s 5 5 2 4 Cas des clatements du h ton sous les ancrages au niveau du prisme local Si l crasement du b ton provient d un d faut de b tonnage sous les ancrages il faut commencer par d tendre le ou les c bles responsables de l crasement du b ton puis purger la zone de d sordres de tout le b ton fissur ou d sorganis Ensuite il faut replacer le ou les c bles et leurs ancrages dans la position qu ils doivent occuper reconstituer le ferraillage et reboucher les vides par un b ton coul ou un mortier de calage inject Dans certains cas il faut augmenter la section de b ton et mettre en place des armatures de renfort qui peuvent tre actives voir le cas trait ci dessus Photo n 53 exemple d clatements du b ton sous des ancrages cr dit photo D Poineau Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Si l crasement du b ton provient d une erreur d
432. poutre une flexion d axe vertical il faut placer les armatures additionnelles sym triquement de part et d autre de la poutre Pour certains types de renforcements ces trac s peuvent faire l objet de variantes de conception 5 2 2 1 Trac rectiligne C blage rectiligne Dispositif antivibratolre Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 58 trac rectiligne Le trac rectiligne pr sente l avantage d tre simple et facile mettre en uvre puisqu il n y a pas de d viateurs Il faut cependant lier la pr contrainte la structure pour viter les risques d instabilit de celle ci et des ph nom nes vibratoires aboutissant une mise en r sonance l absence de d viation permet le plus souvent de mettre en place les c bles d un 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 27 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 0 D C co oO L5 Q about l autre de la poutre sur des longueurs pouvant normalement atteindre 500 m voire OD plus Les pertes par frottement sont pratiquement nulles Par contre la r sistance l ef
433. pr contrainte additionnelles sous les vibrations de la structure liaisons simple avec la structure E permettre une reprise de tension et un d montage ais des c bles les torons en arri re de l ancrage doivent pr senter une surongueur pour permettre la mise en place d un v rin et ces torons sont coiff s d un capot long inject d un produit de protection souple identique celui de la protection en partie courante s agit de dispositifs vis s par le fascicule 65 du CCTG dans sa partie traitant de la pr contrainte ext rieure et dans le guide du S tra de f vrier 1990 sur la pr contrainte ext rieure 304 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale WE e Les deux photographies qui suivent montrent un dispositif antivibratoire couramment mis en TO ES uvre L un a recu une protection insuffisante et l autre une protection efficace contre la corrosion due aux condensations par une galvanisation par immersion chaud 5 TE A 4 gt lt J 45 CO gt o 45 HI SE p LL Photo n 133 dispositif antivibratoire non correctement prot g
434. pr s d une partie 1 des 4 caract ristiques du tableau n 1a de la norme harmonis e NF EN 1504 5 produits et syst mes d injection du b ton montre la n cessit de fixer dans le march si le produit est destin subir un cisaillement oblique adh rence par r sistance au cisaillement oblique des conditions de temp ratures lev es ce qui peut avoir des incidences sur la valeur de la temp rature de transition vitreuse En effet les caract ristiques de performances des produits d injection pour le remplissage transmettant les efforts des fissures sont donn es soit pour toutes les utilisations pr vues dans la norme soit seulement pour certaines utilisations pr vues De plus pour des utilisations non pr vues il appartient au march de fixer les exigences de performances et les essais de contr le correspondants ATTENTION le domaine du b timent impose la tenue au feu voire la r sistance au s isme EJ Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 G n ralit s Utilisation pr vue Adh rence par r sistance en traction H P Adh rence par r sistance au cisaillement oblique H P Retrait volum trique P Ressuage Changement de volume
435. provoquer une corrosion acc l r e des armatures de pr contrainte incipes et B les armatures sont d rouiller puis enduire d un produit de passivation si le produit de ragr age est un mortier base de r sines organiques ou si la mise en ceuvre d un ragr age avec un mortier de ciment hydraulique modifi par des polym res ne peut avoir lieu imm diatement apr s la pr paration de la surface des armatures Bien entendu il ne faut pas d gager les armatures sur toute leur longueur et veiller scrupuleusement ne pas les endommager ce qui exclut l utilisation de proc d s agressifs comme le marteau piqueur il s agit d une op ration tr s d licate Pr et des renforcements par pr con des armatures passives suppl mentaires doivent tre mises en place si la section des armatures de b ton arm existante a aussi t r duite par la corrosion le b ton d enrobage doit tre reconstitu soit par ragr age l aide de mortiers conformes aux normes en vigueur sur les produits de r paration soit par un b ton projet soit par un b ton coul en place 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 115 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de p
436. ques ces derniers plus encombrants permettent dans certaines limites de compenser un d faut de positionnement de la plaque d ancrage En r paration ou renforcement on utilise g n ralement des barres de faible longueur Il est vivement recommand d utiliser des barres filet es qui pr sentent la mise en tension moins de pertes que les barres crant es Choix des produits et mat Photo n 59 barre filet e cr dit photo Arteon C Armatures galvanis es Les fils lisses et les torons de pr contrainte galvanis s rel vent de la norme NF A 35 035 Produits en acier Fils lisses et torons de pr contrainte 7 fils rev tus par immersion chaud de zinc ou d alliage de zinc Des armatures galvanis es ont t utilis es titre exp rimental lors des r parations du viaduc de Roquemaure Au bout d une dizaine d ann es elles ont t d mont es et remplac es par des armatures classiques L expertise des armatures r cup r es n a pas fait apparaitre de corrosion particuli re 208 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle gt lt cO CD 42 cO Elles ont ens
437. qui p n trent dans la fissure Tr s vite les produits de corrosion bloquent la r action Ensuite les agents agressifs continuent p n trer dans le b ton par ses porosit s pour arriver aux armatures et provoquer leur corrosion comme dans le cas pr c dent Par rapport au premier cas la dur e d incubation est l g rement r duite E troisi me cas en pr sence de fissures non actives mais soumise une circulation d eau celle ci entraine les produits de corrosion ce qui a pour cons quence d alimenter la r action de corrosion La p riode d incubation est beaucoup plus courte quatri me cas la pr sence de fissures actives acc l re le d veloppement de la corrosion Dans un tel cas il y a en plus une insuffisance structurelle 112 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte tions tionnelle REMARQUE les quatre cas d crits ont fait l objet de constatations sur des armatures de b ton arm au cours de diverses d tudes Ces constatations peuvent tre tendues aux armatures de pr contrainte par pr tension la corrosion est probable si la pi ce pr contrainte est g e et pr sente des
438. quipements parties de garde corps ou de barri re de s curit nettoyage de l int rieur de la poutre caisson si besoin est LA D C C e s D mD O LO gt lt 2 CO 2 CO C 42 CD par pr con rep rage des armatures passives et des armatures actives au droit des emplacements susvis s au moyen d un pachom tre d un g oradar ou d une gammagraphie Cette op ration peut conduire modifier les emplacements des forages et des scellements si la position des diverses armatures passives et actives existantes diff re par trop de celle qui figure sur les plans dits d ex cution Dans ce cas le bureau d tudes doit modifier les plans relatifs la r paration et ou au renforcement Isation H al pr paration des surfaces de reprise aux emplacements des massifs d ancrage des d viateurs ce qui peut n cessiter le repiquage du b ton et la mise nu d armatures passives existantes pour am liorer la couture entre les parties existantes et celles r aliser mise au point des proc dures et des documents de suivi et mise en application du respect de proc dures d ex cution renseignement des documents de suivi et prise en compte du contr le ext rieur NOTE une fois leur implantation effectu e les diff rents forages seront r aliser dans certain ordre en fonction du calendrier d ex cution des travaux li au phasage des op rations d i
439. r l ex cution des travaux est conforme aux sp cifications du march compl t es par les enseignements tir s des preuves de convenance Les essais li s aux contr les d ex cution peuvent s appuyer soit sur des normes sp cifiques soit sur les fascicules du CCTG soit sur les autres guides de la famille FABEM Les r sultats des contr les effectu s lors de l ex cution d une op ration et ou apr s l ex cution de cette op ration sont valid s par le maitre d oeuvre Dans le cas o les r sultats ne correspondent pas aux performances prescrites les non conformit s d tect es doivent faire l objet d un traitement L entrepreneur propose l acceptation du maitre d uvre les mesures correctives qu il compte appliquer et proc de la mise en conformit La lev e du POINT D ARR T avant r ception des travaux est li e l acceptation des r sultats des diff rents contr les effectu s pendant et apr s l ex cution des travaux Pour la r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle les contr les d ex cution sont de quatre sortes Bi ceux qui concernent des travaux identiques ceux effectu s sur un ouvrage en cours de construction ces contr les figurent dans les textes de r f rence comme les CCTG et dans les CCTP types Ces contr les comme celui de la mise en uvre de la protection d finitive des armatures de pr contrainte ne sont donc pas d taill s dans le pr sent guide Leur cons
440. r contrainte tions Itionnelle E enfin des dispositions doivent tre prises pour limiter au maximum les risques d une nouvelle corrosion en prot geant les parements par des produits de protection en am liorant les dispositifs de drainage en mettant en uvre une nouvelle chape d tanch it etc para dd Le guide FABEM 1 d taille les techniques de r paration des structures touch es par la corrosion de leurs armatures passives Ces techniques peuvent tre reprises en bonne partie pour traiter les cas de corrosion des armatures actives de pr tension des trainte a 4 2 3 2 Cas des armatures de post tension int rieures au h ton 5 les armatures corrod es ne pr sentent pas de sensibilit vis vis de la corrosion fissurante sous tension et si une r injection sous vide des conduits de pr contrainte est possible vides bien identifi s percages possibles etc la r injection avec un coulis base de ciment permet de passiver les armatures et de stabiliser la corrosion La r injection des conduits de pr contrainte doit si n cessaire tre compl t e par a r fection des cachetages et leur protection par un rev tement d tanch it l am lioration des dispositifs de drainage a r fection de la chape d tanch it La r injection est trait dans la suite du pr sent document se reporter au chapitre 13 au dessous Imensionnement d La passivation des armatures de
441. r f rence et l implantation des emplacements de forage ou de percement Le march doit pr ciser que ces implantations doivent tre effectu es par un g om tre les mesures effectuer la pr cision des mesures effectuer les rep res implanter les axes les num ros des voussoirs les points cardinaux l amont l aval B le rep rage des armatures passives et actives dans les zones o il est pr vu d effectuer des percements des forages Le march doit pr cisen en fonction de l paisseur des l ments de la position des enrobages des armatures des r gles de radioprotection quels moyens peuvent ou non tre mis en uvre pour effectuer ces op rations gammagraphie g oradar pachome tre comment doivent tre effectu es ces op rations autorisations p riode avec ou sans trafic comment doivent tre pr sent s les r sultats est rappel que les plans d ex cution doivent tre si n cessaire modifi s en fonction des r sultats des rep rages 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 235 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Op rations n cessitant des clauses particuli res dans le march vis vis de certains mat riels E r alisation d encoches de percages pour le scellement d armatures
442. r l acier des plaques d ancrage des sabots sauf si ces pi ces sont aussi fabriqu es avec le m me acier inoxydable avec lequel l acier inoxydable peut pr senter une incompatibilit du Zem degr entra nant la corrosion galvanique de l acier E il faut aussi pr voir de mesurer les d formations instantan es et diff r es des bagues isolantes s il n est pas possible de les supprimer en choisissant l acier inoxydable pour toutes les pi ces m talliques en contact avec les barres E enfin il faut viter que les barres soient soumises des salissures fientes des oiseaux qui vont g ner la r fection de la couche passivante gage d une inoxydabilit se reporter au guide 1 qui d taille les propri t s des aciers inoxydables Choix des produits et mat X Banus Randrelle Celeren Figure n 110 isolement des barres en acier inoxydable Photo n 64 unit de pr contrainte en acier inoxydables avec ses bagues isolantes cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 215 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle 1 2 2 2 Proc d s de pr contrainte Les proc d s de pr contrain
443. r s les uns dans les autres jusqu obtenir des troncons pouvant tre transport s manuellement hors de l ouvrage D montage d armatures de pr con 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 319 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 12 2 D montage d armatures de pr contrainte endommag es 0 52 D S 3g D 5 D CH T O EN cC w c om 0 0 3 O SCH enn 43 15 02 CD TD Photo n 140 extraction d un troncon de c ble au viaduc de Val Durance cr dit photo D Poineau Deuxi me m thode La premi re m thode risque de provoquer de gros d g ts endommagement de r seaux arrachement de d viateurs Dans ce cas il est possible de venir mettre le long de chaque c ble des amortisseurs d nergie avant de proc der la coupe des c bles comme ci dessus Cette m thode peut tre compl t e par la d coupe longitudinale de la gaine par exemple avec un fer souder pour supprimer le frettage qu elle exerce sur le coulis et r duire ainsi consid rablement le r ancrage des torons la d coupe longitudinale impose d avoir rep r les zones o la corrosion a endommag les armatures pour ne pas d couper la gaine au droit de ces zones gt Les coupes de c bles eff
444. r au guide FABEM 1 bles pour concevo CAS DES TABLIERS DES PONTS POUTRES PR FABRIQU ES DE TYPE VIPP jsponi Dans les hourdis des tabliers des VIPP des deux premi res g n rations jusqu aux ann es 70 la r sistance la flexion transversale a t le plus souvent r alis e par une pr contrainte transversale et sans une continuit des armatures passives En cas de rupture par corrosion des armatures de pr contrainte en g n ral dans la zone du fil d eau la force portante du hourdis devient insuffisante et la s curit des usagers peut se trouver menac e Pas de continuit du ferraillage passif ou des renforcements par pr con Techniques d Figure n 84 absence de continuit du ferraillage transversal du hourdis 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 169 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements des hourdis par pr contrainte additionnelle Le calcul des dalles pr contraintes comprises entre les poutres tait effectu se reporter aux r gles de l instruction provisoire n 1 de 1965 dites IP 1 et la figure ci apr s en admettant que sous l action du moment fl chissant total appliqu Mg sous charges permanentes et sous charges d exploitation le b t
445. r pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 0 D C c c E CO L5 5 se reporter au paragraphe 5 2 3 3 4 au dessous qui d taille la conception des massifs OD D d ancrage en avant de l entretoise d about Se CO TO gt ET E mL CRE e c Figure n 62 c blage crois au pont de Lacroix Falgarde n cessitant des renforts de l entretoise sur pile E 5 2 2 3 Variantes de conception du trac de la pr contrainte additionnelle oO gt Parmi les variantes de conception il y a lieu de citer Be B le c blage boucl isponi E les c blages des poutres isostatiques de type VIPP noter galement la transformation d un passage sup rieur autoroutier 4 trav es au dessus de l autoroute A 6 pr s de Beaune en un pont haubans deux trav es pour permettre l largissement de l autoroute ce qui imposait la suppression des deux piles de rive consulter le num ro 678 de la revue Travaux paru en juillet ao t 1992 5 2 2 3 1 C blage boucl Le c blage boucl vite d avoir cr er des bossages ou des massifs d ancrages qui soumettent la structure des efforts locaux imposant souvent des renforcements de celle ci
446. r pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Rep rage des armatures passives et actives existantes c ER m Ao LN T SIE Ls x gt lt A jo 3 C SE D O e Zb Figure n 111 plan d implantation des forages dans jose Eine porera cnisaon tenant compte de la position r elle des c bles to E UI 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 255 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des renforcements locaux lle gt Pour pouvoir r aliser les travaux et acheminer les mat riaux et les mat riels il faut pouvoir disposer dd d ouvertures de dimensions suffisantes ce n est pas toujours le cas il est alors n cessaire de r aliser des trappes d acc s par exemple en d coupant une partie du hourdis inf rieur au moyen des techniques d crites ci apr s E de crochets fix s sur des chevilles pour la suspension et la manutention de diverses charges trainte a B d un clairage des lieux B de prises de courant pour le branchement
447. race rectiligne seri tintin ane pensaient 127 Trac lee EE 129 Sch ma de la r paration du pont b quilles d Esquerchin avec un c blage d vi polygonal 8 130 C blage crois 130 C blage crois au pont de Lacraix Falgarde n cessitant des renforts de l entretoise sur pile eee 132 Principe de c blage de renfort d une trav e d un VIPP 136 Principe du c blage de renfort rendant les trav es continues 136 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure 44 Retour au sommaire 11 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle n 65 n 66 n 67 n 68 n 69 n 70 n 71 n 728 n 73 n 74 n 75 n 76 n 77 n 78 n 79 n n 81 n 82 n n 84 n 85 Appui direct des ancrages sur l entretoise interm diaire Reie 137 Massif d ancrage rapport au pont de Roquemaure avec joint co
448. ranchant la torsion voire la flexion transversale L espacement des forages ne doit pas tre trop r duit afin de ne pas cr er un plan de rupture dans les mes de l ouvrage Les pr cautions sp cifiques prendre lors de la r alisation des forages sont d velopp es dans la suite du pr sent guide Figure n 86 triers actifs de la pr contrainte additionnelle des mes du viaduc de Saint Isidore 5 4 2 2 triers actifs ext rieurs au b ton Cette seconde solution s affranchit de la plupart des difficult s et des risques engendr s par la premi re solution lors du forage de l me sur toute sa hauteur ll faut cependant tenir compte de la pr sence des c bles existants dispos s dans les hourdis et les goussets Il est souvent possible de disposer de la bande libre de c bles dans laquelle taient dispos s les trous de passage des suspentes du coffrage Chemin e de b tonnage at vibration Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 87 la place disponible est souvent r duite 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 73 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances d
449. ranches sciage au c ble diamant une fissure d clatement horizontale est apparue caus e par le r ancrage des c bles sectionn s dans le coulis d injection des gaines se reporter la photo n 54 crapr s Photo n 54 fissure horizontale d clatement du hourdis inf rieur au pont de Nemours caus e par le r ancrage des c bles sectionn s cr dit photo DREIF 5 5 2 5 Exemple particulier de r paration Cas du pont de Blagnac Le tablier du pont de Blagnac pr s de Toulouse pr sentait une insuffisance classique de r sistance vis vis de la flexion De plus comme tous les c bles de continuit taient dispos s et ancr s dans le hourdis inf rieur une fissuration tr s importante du hourdis inf rieur s tait d velopp e sous les efforts de diffusion et de pouss e au vide fissures longitudinales et en ar tes de poisson Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Si la r paration par pr contrainte longitudinale additionnelle des insuffisances vis vis de la flexion ne posait aucun probl me en revanche dans la trav e centrale la pr sence des tr s nombreux bossages d ancrage des c bles de continuit emp chait la mise en uvre d une pr contrainte transversale du hourdis avec un espacement des armatures suffisamment r duit de facon pouvoir le comprimer uniform ment 186 Guide R paration et renforcement de
450. rarouges au rendement lev pourraient tre utilisables pour d tecter la pr sence d humidit 318 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D montage d armatures de pr contrainte endommag es 0 58 D S A co H o CO EN E Do p 0 22 5 enn 43 43 00 CD TD Photo n 139 premiers essais d un dispositif d absorption d nergie au LCPC de Nantes cr dit photo D Poineau Deux m thodes sont actuellement op rationnelles pour d tendre et d monter ces c bles de pr contrainte Premi re m thode Elle peut tre mise en uvre si les d g ts que peuvent provoquer l ouvrage aux r seaux existants la lib ration d nergie par le sectionnement des armatures sont jug s n gligeables Dans ce cas les c bles sont sectionn s au niveau de leur section m diane pour r duire l intensit de l nergie lib r e Cette section se fait par un dispositif de coupe mani distance par exemple au travers d une ouverture pratiqu e dans le hourdis sup rieur ou inf rieur Ensuite il faut venir tronconner avec prudence ATTENTION le morceau conduit et le coulis sont comprim s par le r ancrage des torons les c bles enchev t
451. ration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH DA D Es Qu e MI ri DN e d a u a E e C e C LLI Eurocodes b ton vis s dans le guide NF EN 1992 1 1 Calcul des structures en b ton r gles g n rales et r gles pour les b timents March s travaux et contr les NF EN 1992 2 Calcul des structures en b ton Partie 2 ponts en b ton Calcul et dispositions constructives Tableau n 8 Eurocodes 408 Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH DA D esl ER Ia ECC n Hr e m Ya a Fascicule 65 du CCTG Ex cution des ouvrages de g nie civil en b ton arm ou en b ton pr contraint par post tension de 2008 Fascicule 62 titre section du C
452. ration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Contraintes d ciatamoant dans les deuk plans Figure n 4B efforts d clatement sous l ancrage NOTE si le b ton sous l ancrage ne pr sente pas la r sistance n cessaire ou sil y a un vide ou un nid de cailloux la mise en tension de l armature de pr contrainte peut provoquer la rupture du b ton illustr e par la photo n 11 ci dessus B Zone de r gularisation Notion d quilibre g n ral de diffusion totale Pass le prisme local l effort concentr continu se diffuser pour se r partir sur toute la section de la pi ce La longueur de la pi ce sur laquelle se produit la diffusion de l effort concentr e et qui est comprise entre la section d about SA et la section de r gularisation Sp est appel e longueur de r gularisation LR l est rappel que dans cette zone de r gularisation les lois de la R sistance des Mat riaux principes de Navier Bernoulli et Saint Venant ne s appliquent pas I faut consid rer deux longueurs de r gularisation suivant que la diffusion des efforts se fait dans le plan A ou dans le plan A le plan vertical et le plan horizontal pour une poutre
453. rcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Op rations n cessitant des clauses particuli res dans le march vis vis de certains mat riels G n ralit s Dans le cadre de la proc dure correspondant aux travaux r aliser l entrepreneur propose l acceptation du maitre d uvre le mat riel qu il compte utiliser dans le respect des dispositions du march et conform ment aux stipulations des documents rendus contractuels normes fascicules du CCTG guides techniques et des fiches techniques des fabricants L tat et le bon fonctionnement du mat riel doivent amp tre contr l s par l entrepreneur qui s assure galement de la pr sence des fiches techniques et des carnets d entretien voire des proc s verbaux de tarage manom tres dispositifs de pesage pr sente ces documents au maitre d uvre sur sa demande ou dans les conditions pr vues par le march ou les documents rendus contractuels Mat riels utiliser Les diff rents mat riels utiliser concernent l ensemble des op rations vis es dans le paragraphe 9 2 ci dessous E op rations communes installation des moyens d acc s r alisation des travaux pr liminaires d tection des armatures passives et actives E op rations n cessaires pour la mise
454. rdres suivant leurs causes se manifestent par l apparition de fissures voire de d formations c est dire de tous les sympt mes avec leurs origines d crits ci apr s 1 n a donc pas t jug utile de d velopper dans le pr sent guide partie sp cifique concernant les pathologies de ces autres structures ll est galement noter que les techniques de r paration et ou de renforcement d velopp es ci apr s pour les ponts sont transposables aux autres structures NOTE les sp cificit s de conception calcul et r alisation des r servoirs sont d velopp es dans le fascicule 74 du CCTG construction des r servoirs en b ton Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle m c C O co MANIFESTATION DES D SORDRES 5 c En g n ral la pathologie se manifeste par lapparition de fissures le plus souvent sans d formation perceptible Cependant des d formations peuvent r v ler la pr sence des a d sordres comme le montre la photographie ci apr s ch O 5 D LLI L1 applatissement du profil en long du pont de Lacroix Falgarde une precon
455. remise en cause dans la forme plut t que dans le fond par la parution de normes europ ennes sur les m thodes ainsi que sur les produits et syst mes de produits pour la protection et la r paration de structures en b ton InILIOnS Certaines des normes de produits ou d essais de la s rie P 18 8 restent cependant valables faute de normes europ ennes quivalentes et la Marque NF qui a subi un toilettage de son r glement pour tenir compte de ces nouvelles normes europ ennes est toujours en vigueur D f La normalisation europ enne Depuis le d but des ann es 2000 le rythme de parution des normes europ ennes s est accru et leur substitution aux normes nationales se termine Ces normes europ ennes font appel de nouvelles classifications des produits et syst mes Cette exigence de nouvelles fonctions a t rendue possible par les progr s importants r alis s ces trente derni res ann es dans la connaissance des causes et des m canismes conduisant la d gradation des structures en b ton arm ou non d gradation du mat riau b ton et corrosion des armatures Pour pouvoir passer des classifications nationales aux classifications europ ennes et surtout pour pouvoir utiliser ces nouvelles normes europ ennes des textes passerelles ont t labor s Ces textes ont t rendus galement n cessaires pour les deux raisons suppl mentaires suivantes E toutes les normes europ ennes ne sont pas
456. rence Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 MG G n ralit s 13 2 Etudes pr liminaires M thodologie suivre D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle G n ralit s lle IMINaIres gt Ce chapitre traite dd E en premier des tudes pr liminaires que le ma tre d ouvrage doit faire effectuer pour mettre au point le march Lors de ces tudes une des phases essentielles concerne la reconnaissance des d sordres existants auscultation diagnostic pronostic laquelle est la base du choix de la solution mettre en uvre t souhait rappeler tous les d sordres qui ont pu se manifester dans les ouvrages en b ton pr contraints depuis les ann es 60 70 et expliquer leurs causes m me si les mesures correctives mises en uvre ont permis depuis d radiquer bon nombre de probl mes trainte a en second des diff rents types de d sordres et de leurs causes ce qui peut n cessiter la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Etudes pr gt Toujours dans le cadre des tudes pr liminaires les chapitres 4 et 5 ci apr s traitent des principes et d
457. res de diffusion consid r es comme actives 180 C 180 5 5 2 2 2 Cas des d sordres limit s au seul bourde 181 5 5 2 0 3 Cas des d sordres affectant les mes et hourdis 182 5 5 2 3 Cas des d sordres au niveau de l about d une poutre ou d une section provisoirement section dabout 183 5 5 2 4 Cas des clatements du b ton sous les ancrages au niveau du prisme local 185 5 5 2 5 Exemple particulier de r paration Cas du pont de Blagnac 186 5 6 CONCEPTION DES R PARATIONS ET RENFORCEMENTS DANS LE CAS DES INSUFFISANCES DE R SISTANCE VIS VIS DES POUSS ES AU VIDE 189 5 6 1 Rappels insuffisances de r sistance vis vis de la pouss e au vide 189 9 6 2 R paration des d sordres locaux caus s par la pouss e au vide d velopp e par des armatures de pr contrainte s 190 5 6 3 R paration des d sordres g n raux caus s par la pouss e au vide d velopp e par des armatures de pr contrainte s 5 8 3 1 Cas o les d sordres sont limit s au hourdis inf rieur 5 8 3 2 Cas o les d sordres affectent galement les mes 6 PR PARATION G N RALE DE L OP RATION 199 7 CHOIX DES PRODUITS ET MAT RIAUX 203 7 1 G N RALIT S nn 204 Co us C K dm ep 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT N
458. res de pr contrainte classiques et de leurs conduits de protection sans risquer de toucher et d endommager ces armatures actives D autant qu il est impossible de rep rer par gammagraphie la position de c bles plac s dans un gousset Sur le troisi me pont des monotorons ont t utilis s se reporter la photo n 52 ci apr s Les r sultats de cette technique de renforcement sont tributaires en premier lieu du soin apport d une part la mise en tension d armatures de faible longueur ce point est vis par l article 104 du fascicule 65 du CCTG et d autre part la protection des t tes d ancrage contre la corrosion surtout celles qui sont plac es imm diatement sous la chauss e bien souvent la couverture de b ton de cachetage est tr s faible cause de l encombrement des t tes d ancrage Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle RAPPEL il est pr f rable d utiliser des barres lisses filet es leurs extr mit s plut t que des barres nervur es Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort tranchant la torsion
459. rieur celui des deux autres cat gories l est donc n cessaire de bien identifier les m thodes et les techniques utilis es lors de travaux de r paration et ou de renforcement structural par armatures passives additionnelles qui g n rent des volumes de d chets appartenant aux trois classes 29 http europa eu int comm enterprise construction internal dangsub dangmain htm 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 365 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Cas d un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle gt Il convient de citer B les techniques de pr paration du support et des armatures qui g n rent des d chets de diverses classes lors de l enl vement des rev tements existants des m langes de mat riaux les uns issus de la structure d bris de b ton poussi res et les autres de la technique utilis e par exemples des abrasifs min raux ou m talliques lors d un sablage sec ou de l eau charg e de d bris lors d une hydrod molition les techniques de projection de mortiers ou de b tons surtout par voie s che qui g n rent cause des rebonds des d chets inertes en fortes quantit s les collages et les injections l aide de produits base de r
460. rincipe peut tre applicable aux produits et syst mes b n ficiant du marquage CE et d un syst me d attestation de conformit du niveau 2 au minimum rappel l annexe ZA des normes harmonis es fixe le ou les niveau x des syst mes d attestation de conformit entre 4 et 1 le niveau le plus lev Pour les produits relevant d un niveau inf rieur le march peut pr voir que des essais soient effectu s sur les produits ou syst mes lors de leur r ception Bien entendu et quel que soit le marquage et le niveau de certification en cas de doute sur la qualit des produits ou syst mes livr s le ma tre d uvre fait effectuer les essais permettant de confirmer ou d infirmer leur conformit La durabilit doit tre un des objectifs principaux en r paration et ou renforcement et plus particuli rement pour ce qui touche la protection contre la corrosion tr s active par exemple sous les effets de la condensation qui se d pose sur les parties m talliques 1 Dans le cas particulier par exemple o les conditions climatiques de mise en uvre des produits sur le chantier diff rent nettement de celles de la norme il est n cessaire de faire des essais sp cifiques lors de l preuve d tude 17 Rappel dans tel cas les dispositions des clauses administratives g n rales et particuli res du march s appliquent si le produit ou syst me n est pas conforme il est stock en attendant les r sultats d une contre
461. rs du fl au d un pont construits par encorbellements successifs Ces fissures dites d clatement sont dues la diffusion tridimensionnelle des efforts concentr s sous les ancrages des armatures de pr contrainte Elles apparaissent en avant des ancrages et se d veloppent le long de leur trac Elles sont visibles sur les faces lat rales des l ments concern s les mes une precon Exemple de fissures de diffusion Fissures 2 d appui Fissure de diffusion Le long d un c ble Fissure de diffusion le long d un c ble ancr en trav es ancr d une poutre Figure n 25 fissures d clatement le long du trac des armatures de BP Les figures ci devant montrent que ces fissures d me ont un trac inverse de celui des fissures d effort tranchant Elles n ont donc pas le caract re d une insuffisance structurelle cependant elles peuvent favoriser la p n tration d agents agressifs dans le b ton avec le risque d un d veloppement de la corrosion des armatures de b ton arm et de pr contrainte Aux abouts de structures pr contraintes ponts poutres nervures ponts dalles les fissures peuvent se d velopper dans les parties en console des hourdis comme le montre la photo ci apr s Une telle fissure fragilise l encorbellement est noter ici que seul l encorbellement situ dans l angle aigu de ce pont dalle biais tr s larges encorbellements a t touch par la fi
462. rtains de ces points sont quand m me d velopp s en d tail dans le pr sent guide qui d crit les retours d exp rience de r parations et renforcements effectu s sur un certain nombre d ouvrages depuis les ann es 70 ll est rappel que la pr contrainte additionnelle concerne aussi bien les structures en b ton pr contraint que celles en b ton arm Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle gt est galement rappel que le fascicule 65 du CCTG impose pour la pr contrainte ext rieure le respect de diverses contraintes la protection des armatures de pr contrainte sur toute leur longueur la possibilit de remplacer les armatures de pr contrainte E la prise en compte des imperfections d implantation des diff rents d viateurs 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 125 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle tions Itionnelle B le respect d un p rim tre de protection para dd B le respect par le trac des armatures de pr contrainte de tol rances sp cifiques E un jeu suffisant entre les g n ratrices
463. rtier au droit t le sur les deux faces jsponi Cisai 100 3 de la 42h Cisaillement du mortier au droi 250 0 60 0 08 de la t le sur les deux faces Cisaillement du mortier au droi 12 250 0 83 0 66 des stries sur une face et au droit du b ton sur l autre face Cisaillement du mortier au droi 100 2 10 034 des stries sur les deux faces 6h Cisaillement du mortier au droi 250 0 91 0 24 des stries sur une face et au droit du b ton sur l autre face ou des renforcements par pr con Techniques d Cisaillement du mortier au droit 100 1 06 045 des stries sur les deux faces Cisaillement du mortier au droit 250 0 79 0 44 des stries sur les deux faces Tableau n 9 r sultats de mesures de coefficients de frottement effectu s par Freyssinet 162 Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion 7 j d j Vie Y cn na afnmnumnrnmnc r e Pm MNITIPNnP precontrainte adaditlonnelle 100 0 416 BE R sine N 1 Brut de d coffrage 250 0 36 BEIS cisaillement de la r sine au droit 350 0 43 NR 100 0 37 0 26 Cisaillement du mortier au droit des stries sur les deux faces Brut de d coffrage 8h Ci
464. ructures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 5 produits et syst mes d injection du b ton NF EN 1504 6 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 6 ancrage de barres d acier d armatures NF EN 1504 7 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 7 protection contre la corrosion des armatures E des normes europ ennes suivantes relatives au b ton projet NF EN 14487 1 B ton projet Partie 2 d finition sp cification et conformit NF EN 14487 2 B ton projet Partie 1 ex cution Bi des normes et du fascicule de documentation fran ais suivants NF P 95 10 H paration et renforcement des ouvrages en b ton et maconnerie B ton projet NF P 95 104 R paration et renforcement des ouvrages en b ton et ma onnerie Sp cifications relatives la technique de pr contrainte additionnelle FD P 18 823 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits de scellement base de liants hydrauliques ou de r sines synth tiques Recommandations pour le dimensionnement des scellements de barres d armature da
465. s et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle 5 2 6 4 R sultats d essais de mise en tension de barres de pr contraintes tr s courtes Ancrages rectifi s conformes aux tol rances d usinage Ancrages bruts Nombre de serrages Tension mesur e de pertes Dispersion Tension mesur e de pertes Dispersion T KN To T 100 To T To T 100 To 38 50 561 3 23 5 546 3 25 6 51 62 35 82 598 3 18 5 630 3 18 2 64 48 39 73 625 3 14 8 659 3 10 2 53 29 55 25 646 3 12 682 3 7 42 15 59 16 661 3 EI 690 3 6 66 22 Tableau n 11 r sultats d essais de mise en tension de barres tr s courtes effectu s au LCPC Le tableau n 11 ci dessus est issu d essais effectu s au LCPC par M Chabert sur des barres de pr contrainte de 36 mm de diam tre et de 750 mm de longueur Ces barres ont t tendues 0 7 734 3 puis leur tension r siduelle a t mesur e apr s serrage de l crou et rel chement du v rin Ce tableau montre que la tension de serrage souhait e n a pas pu tre obtenue Conclusions tous ces r sultats montrent la variabilit du coefficient de frottement et la difficult pour obtenir la tension de barres tr s courtes Il faut donc E prendre des pr cautions particuli res lors de la mise en tension des barres courtes Ces pr cautions figurent l article n 104 du fascicule 65 du CCTG Techniques disponibles pour c
466. s Cependant dans le cas o les c bles ne pourraient tre dispos s avec un p rim tre de protection suffisant il appartient au march de fixer les exigences particuli res satisfaire 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 307 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 308 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH DA D Es Qu e MI ri DN e d a ajout de force par d formations impos es s obtient relativement facilement par des d nivellations d appui au moyen de v rins Le lecteur peut se reporter au guide 5 qui explicite comment proc der au v rinage d un tablier IONS Imposees Les efforts qui se d veloppent lors de la d nivellation d appui se calculent avec le module de d formations instantan es du b ton mais le fluage qui affecte m me un b ton tr s g va r duire progressivement et dans des proportions qui peu
467. s dur e de vie en pot NF EN ISO 11358 Plastiques Thermogravim trie TG des Juillet 1997 polym res Principes g n raux Tableau n 7 normes ISO NOTA 1 les essais de performance servent galement la s lection des produits 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 403 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et r paration des structures en b ton MARQUE NF PRODUITS SP CIAUX DESTIN S AUX CONSTRUCTIONS EN B TON HYDRAULIQUE La Marque NF recouvre quasiment l ensemble des produits de r paration du b ton relevant des normes de la s rie NF EN 1504 et des normes encore en vigueur de la s rie P 18 8 Les normes gt Elle garantit conformit du produit certifi aux exigences de la norme de sp cifications les caract res normalis s garantis laquelle elle se r f re E l existence dans la chaine de production et de distribution d une organisation de la qualit reconnue Pour de plus amples d tails il faut se r f rer au r glement de la marque r f renc NF 030 Le site de l AFNOR donne la liste des produits de r paration admis la marque REMARGUE ce jour la marque MF ne traite pas des produits et syst mes pour la
468. s barres de clouage prot g es par un coulis rigide ce CO qui ne sera pas le cas pour des barres prot g es par un produit souple Les barres tant de S faible longueur surtension peut tre excessive et donc nocive ll appartient au maitre d uvre avec l aide du bureau d tudes d analyser les risques et de choisir pour la TO E protection des barres la solution la mieux adapt e gt lt J AE CO c gt B0 LE E LL CJ 1 cO S u Photo n 97 armatures de clouage du serrage d un massif d ancrage au pont de Verberie cr dit photo D Poineau ir La r alisation des d viateurs est semblable celle des massifs d ancrage sachant cependant CE que ces pi ces peuvent tre ou non pr contraintes comme indiqu dans la partie conception du pr sent guide Photo n 98 d viateur termin et supports provisoire des conduits cr dit photo S tra 2 Le bloc de b ton plac sous les ancrages assure la r partition des contraintes sur toute la surface du massif et joue le r le de prisme local Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs Oo D C c Oc
469. s de structures en b ton arm et pr contraint photomontage Pour viter de co teuses d convenues le pr sent guide rappelle qu il existe un processus suivre pour aboutir une action de r paration Ce processus passe par plusieurs tapes incontournables qui ont t d velopp es dans le guide technique de 1996 dit par le LCPC et dans le guide de novembre 2003 dit par l AFGC Un tel processus est galement d velopp dans la norme europ enne NF EN 1504 9 Toute op ration de r paration a pour origine la prise en compte d observations alarmantes sur l aspect d une partie de b timent ou d ouvrage L alerte peut tre donn e soit par un inspecteur s il s agit d un ouvrage r guli rement surveill soit par un usager ou un tiers qui apercoit une ou des fissures des morceaux de b ton qui se d tachent ou encore le gestionnaire qui intervient par exemple apr s un choc accidentel important ou un incendie gt Ces premi res observations apr s la prise des premi res mesures de sauvegarde qui s imposent demandent videmment tre approfondies et il faut entrer alors dans un processus en sept tapes qui comporte en dr position une tape parfois facultative relative la mise en s curit de l ouvrage en attendant les travaux ou pendant ceux ci D sordres pouvant relever d E 1 la d tection de la d gradation E 2 l auscultation le diagnostic le pronostic E l tablissement du projet d
470. s durs Cela diminue le risque d avoir des zones faiblement comprim es qui pourraient de nouveau se d comprimer sous le passage des charges ou lors des forts gradients thermiques 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux 0 5 E c c oO 43 Le NOTE il n y a pas lieu de s inqui ter sur le fait que le module d Young E d une r sine E 2 OD 500 MPa est beaucoup plus faible que celui du b ton Eb MPa En effet dans la O fissure la r sine est confin e et ne peut se d former transversalement Son module apparent 2 CO est donn par la relation a rec NW E Mu e o Comme le coefficient de POISSON v d une r sine est voisin de O 48 voit que le module c apparent vaut sensiblement 10 E et est tr s proche de celui du b ton 5 Cependant l exp rience montre que parfois malgr l injection subsiste une certaine perte C d efficacit de la pr contrainte pouvant varier entre 5 et 20 il est donc pr f rable en E cas de doute de surdimensionner l g rement la pr contrainte de renfort Hi i
471. s en b ton arm et en b ton pr contraint Recommandations du S tra de 1993 March s pour la r paration et la modification d ouvrages d art Pr paration et r daction Guide technique LCPC S tra Choix et application des produits de r paration et de protection des ouvrages en b ton Guide S tra SNCF TP de France et MFG pour une d marche d assurance qualit tudes de conception et d ex cution d ouvrages de g nie civil Recommandations professionnelles pour l ex cution des reprises de b tonnage mises au point par le CEBTP la FFB et le S tra Annales du b timent et des travaux publics N 1 Guide de r daction d un PAG Plan d Assurance Qualit STRRES Documents scientifiques et techniques de l AFGC R habilitation du b ton arm d grad par la corrosion Guide technique S tra preuves de chargement des ponts routes et passerelles pi tonnes Guide technique S tra Diffusion des efforts concentr s Efforts de pr contrainte et des appareils d appui Documents scientifiques et techniques de l AFGC Recommandations provisoires pour la r paration et le renforcement des structures en b ton au moyen de mat riaux composites Documents scientifiques et techniques B tons autopla ants Dictionnaire de l entretien routier Volume 5 ouvrages d art Guide technique S tra Eurocode 2 Application aux ponts routes en b ton Annales ITBTP s rie B 230 Compor
472. s forage d un trou de dimension adapt e au passage de l organe de d viation normalement un tron on de tube cintr de forme plus ou moins labor e suivant la cat gorie de la paroi d viatrice impos e par le march 61 ou voire b3 l organe de d viation est mis en place et r gl en position pour respecter les tol rances fix es par le fascicule 65 du CCTG La mise en place de cordeaux permet de mat rialiser le trac des c bles de la pr contrainte additionnelle et de faciliter ce r glage Ensuite la mise en place dans le trou de passage d un mortier de scellement assure la liaison entre la structure et l organe de d viation en acier Mois de nen Bama Figure n 113 sch ma de principe du scellement 4d Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 273 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs trainte additionnelle LA par pr con Photo n 102 organes de d viation scell s au droit d une entretoise sur pile cr dit photo S tra La mise en uvre de la pr contrainte longitudinale additionnelle est d taill e dans la suite du pr sent guide CAS DES D VIATEURS DE TYPE Par exemple pour les pon
473. s ne s emm lent ce qui aurait pour cons quence des frottements plus lev s et surtout des in galit s de longueur des torons Dans un tel cas la mise en tension du c ble les torons peuvent avoir des tensions diff rentes l origine de ruptures de fils des travaux d ajout de forces par pr con S il s agit de torons clairs un dispositif analogue doit amp tre mis en place de facon viter que le toron ne frotte sur le sol ou le b ton Isation H al Photo n 115 dispositif d enfilage l ext rieur du tablier cr dit photo S tra Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale lle dditionne trainte a LA Photo n 116 dispositif d enfilage l int rieur du tablier cr dit photo S tra des travaux d ajout de forces par pr con ISation R al Photo n 117 d tail de l enfilage du monotoron gain prot g dans l ancrage et le conduit cr dit photo S tra si le c ble est constitu de torons galvanis s les pr cautions prendre lors de leur mise en place sont identiques celles prises pour les torons clairs ou les monotorons gain s prot g s de facon viter d end
474. s op rations en cours L entrepreneur doit imm diatement en informer le maitre d oeuvre et le bureau d tudes relever les d sordres constat s et arr ter les travaux au niveau de la zone concern e en attendant les d cisions du maitre d oeuvre La photographie qui suit montre les d sordres commis 6 c bles 12 T 13 sectionn s lors d une op ration de sciage mal organis e la proc dure d ex cution n ayant pas t port e la connaissance de l ouvrier charg du sciage Un pr contrainte additionnelle a d tre mise en place pour r tablir la pr contrainte manquante dans la zone entourant la section concern e De plus tous les torons coup s ont t coupl s pour emp cher leur glissement par rupture d adh rence 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 261 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation de rainurages percements ma T Pl forages et sciades 0 OU C c ER m 5 TD E E CO gt lt C Vab E LE O e r LE OS 1 cO D Photo n 86 c bles sectionn s lors d une op ration de sciage mal organis e cr dit photo D Poineau CD LC 262 Guide R paration et renforcement des structures par pr co
475. s ou moins tendus selon les XD besoins servent positionner les supports ils peuvent aussi servir au transport des v rins particuli rement lourds Photo n 114 support de gaines en cr dit photo S tra 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 287 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale lle ILI Onne mise en place de l armature de pr contrainte sous forme de torons ou de monotorons gain s prot g s peut se faire dd par tirage avec une c blette de l ensemble des torons constituants l armature le c ble par enfilage toron par toron ou monotorons par monotoron par poussage ou traction trainte a La seconde solution vitant d avoir manipuler des c bles lourds et rigides par des orifices de faibles dimensions est en g n ral privil gi e Comme les photographies ci apr s le montrent le monotoron est prot g par un tube depuis le tambour de transport coil jusqu son arriv e dans la gaine en La traction est exerc e par une c blette visible sur le troisi me clich actionn e par le treuil situ au premier plan LA L enfilage doit tre contr l pour viter que les toron
476. s pour les produits de r paration base de liants hydrauliques et organiques en France Et EUPODB eet nn Ri une ut adhue eege 23 Partie extraite du tableau n 1 a de la norme EN 1504 5 35 R actions d appui et moments calcul s et mesur s lors de l expertise technique du pont de Chazey 53 TED 122 Mesures des p riodes fondamentales de vibration des c bles ext rieurs et des deux tabliers de ponts 152 Valeurs de coefficients de frottement en fonction du traitement de la surface de reprise 161 R sultats d essais du LCPC relatifs aux coefficients de frottement 161 Autre r sultat d essai du LCPC relatif aux coefficients de frottement 162 R sultats de mesures de coefficients de frottement effectu s par Freyssinet iii 162 Autres r sultats de mesures de coefficients de frottement effectu s par Freyssinet iii 163 R sultats d essais de mise en tension de barres tr s courtes effectu s aub e c ue EM 164 Valeur du coefficient K Np Pm en fonction de celle du coefficient de frottement I mme e reme eene rene essa eaa 166 Caract ristiques m caniques de barres en acier inoxydable utilis es comme armatures de 214 Diam tres ext rieur des unit s de pr contrainte utilis es couramment lors des r parations eiut ret tati
477. s r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance l effort tranchant la torsion voire la flexion transversale Le cas o la structure est soumise en suppl ment des efforts concentr s ancrages de c bles r actions d appui est trait dans la suite du texte au paragraphe 5 5 2 au dessous CONCEPTION gt La pr contrainte transversale additionnelle peut tre r alis e E au moyen d triers actifs verticaux ou inclin s ext rieurs ou int rieurs au b ton E par une pr contrainte longitudinale additionnelle avec un trac polygonal voire rectiligne 1 E en combinant les deux proc d s pr c dents 1 une simple compression longitudinale peut suffire mais le plus souvent il faut pouvoir b n ficier de la composante verticale apport e par l inclinaison du trac de la pr contrainte additionnelle TRIERS ACTIFS gt Il s agit de c bles barres ou monotorons qui sont dispos s E soit dans un forage r alis sur toute la hauteur de l me Il s agit d une pr contrainte additionnelle int rieure
478. s r serve que ces deux cat gories d armatures aient le m me faconnage et la m me localisation il est possible de ne retenir que celle qui a la section la plus importante ATTENTION il faut cependant rester prudent et s assurer que E dans des c blages complexes les efforts de diffusion de c bles de trac s diff rents ne se superposent pas E m me si les pertes diff r es de pr contrainte r duisent les effets des efforts concentr s ceux ci ne risquent pas de superposer d autres efforts importants par exemple pendant une phase de construction voire apr s la mise en services de l ouvrage Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle Cable Figure n 52 exemple de superposition des efforts de diffusion de c bles de fl au et de continuit 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 103 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Loge SILET PM Lu Zeen dp re pl ES Fhezkn trans uns Primire Figure n 53 superposition des efforts de diffusion pouss e au vide et flexion transversale B le projeteur pour d terminer
479. s se d roulent pendant une p riode favorable c est dire p riode de faibles variations thermiques consulter les statistiques des services de la m t orologie donc avec de faibles gradients thermiques L id al est d avoir un ciel couvert ce qui n est pr visible que peu de jours l avance 298 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C C gt OL p riode ou les temp ratures sont suffisantes pour faciliter le durcissement du TO ES produit d injection le plus souvent une r sine mais pas trop lev es pour ne pas r duire la dur e pratique d utilisation DPU du produit un produit d injection ayant 5 O une DPU importante par temp rature lev e peut avoir des caract ristiques CO m caniques plus faibles 1 NOTE la mise en uvre d crans pour limiter l chauffement du b ton peut tre n cessaire CO BS J AE SN ER CO c E pr voir en fonction du lin aire des fissures des moyens d acc s en nombre suffisant ainsi C que des quipes d injection de jour comme de nuit pour que l injection se d roule le plus CO CH rapidement possible C D E LE Dc
480. s structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s gt La r paration qui a t effectu e est exceptionnelle par la sp cificit des choix technologiques retenus E suppression du hourdis inf rieur et des c bles de continuit qui le traversaient dans toute la zone o il tait fissur E renforcement du bas des mes par des t les paisses coll es puis boulonn es pour y viter des compressions excessives r tablissement de l inertie en torsion du tablier par la cr ation de nervures transversales pr contraintes Photo n 55 vue des r parations du pont de Blagnac cr dit photo D gt Enseignements tirer de cette op ration ou des renforcements par pr contrainte additionnelle le hourdis pr contraint longitudinalement a pu tre sci par morceaux sans probl me malgr le r ancrage des c bles coup s et les r parations par pr contrainte additionnelle ont t mises en ceuvre sans incident Techniques disponibles pour concevoir des r parations le seul probl me rencontr a t une fissuration horizontale des mes caus e par le raccourcissement des nervures transver
481. s travaux qui marque le d part des responsabilit s et garanties d montage des moyens d acc s n cessaires pour les visites repliement des installations de chantier cO remise en tat des lieux gt La suite du pr sent guide ne traite pas dans le d tail de toutes les op rations susvis es seules sont explicit es les op rations les plus importantes savoir H al le relev de la g om trie l implantation g n rale et de d tail le rep rage des armatures actives et passives existantes la r alisation des renforcements locaux la r alisation des rainures percements forages et sciages la r alisation des massifs d ancrage des bossages d ancrage et des d viateurs la r alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale la r alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale N uw D la r alisation de la mise en place d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 9 la r alisation de l injection des fissures 10 la mise en tension de la pr contrainte longitudinale additionnelle 11 la r alisation de la protection de la pr contrainte longitudinale additionnelle 12 l x cution des preuves de l ouvrage 250 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES D
482. saillement du mortier au droit R sine N 2 250 0 36 0 32 des stries sur une face et au droit du b ton sur l autre face D collement de la r sine au droit Bouchard 100 0 34 0 25 de la t le 100 0 38 0 27 Brut de d coffrage 350 0 48 0 41 R page de la peau du b ton 50 0 56 0 36 R sine N 3 Brut de d coffrage 100 0 38 0 44 50 0 54 0 49 4 Marquage des stries de la t le Bouchard 100 041 0 37 et es du b ton Tableau n 10 autres r sultats de mesures de coefficients de frottement effectu s par Freyssinet CONCLUSIONS Ces r sultats montrent qu il faut tre extr mement prudent dans le cas d une mise en place de bossages pr fabriqu s en b ton ou m talliques qui n cessitent l interposition d un mortier de calage ou d une r sine entre le bossage et le b ton de la structure La valeur du coefficient de frottement influe sur le dimensionnement de la force de clouage le nombre des armatures actives et ou passives Dans un tel cas en l absence de justifications bas es sur des essais pr c dents et r cents des essais de convenance sont pr voir pour d terminer une valeur probable du coefficient de frottement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r paration
483. sales sous les effets des d formations instantan es et diff r es du b ton fluage et retrait ll aurait t pr f rable de remplacer les nervures en b ton par des butons m talliques se reporter aux photos n 55 et n 56 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 87 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 5 5 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s NV Photo n 56 nervures transversales ajout es pour redonner l inertie de torsion du tablier du pont de Blagnac cr dit photo D Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide RAPPELS INSUFFISANCE DE R SISTANCE VIS VIS DE LA POUSSE AU VIDE Les d sordres dus la pouss e au vide sont le plus souvent le fait d
484. sation et une entretoise d appui en treillis au viaduc d Ol ron cr dit photo D Poineau 240 Signalisation et gabarit en largeur pour emp cher le passage des poids lourds sur le pont durant les travaux de r paration cr dit photo D 243 Rep rage des armatures passives au pachom tre cr dit photo S tra 253 Source radioactive l int rieur d une poutre caisson cr dit photo E CH EE 254 Embouts de protection des barres en attente cr dit photo D Poineau 257 Carottage en cours pour le passage de monotorons de la pr contrainte transversale cr dit photo 258 Carottage aux 4 coins avant sciage cr dit photo D Poineau 260 Sciage en cours cr dit photo D 261 C bles sectionn s lors d une op ration de sciage mal organis e cr dit photo D Poineau sssssss He 262 Mise en place du ferraillage des c bles de la pr contrainte additionnelle longitudinale et des platines des tirants butons cr dit photo S tra 264 Ferraillage du massif d ancrage termin avec ses tirants butons cr dit photo S tra 1 usines nue 265 Joint de retrait au viaduc d Ol ron cr dit photo D Poineau 265 Coffrages en place juste avant le b tonnage par des ouvertures pratiqu es dans le hourdis sup rieur cr dit photo
485. sation pour s assurer qu il a pas de solution de continuit de la gaine ou de blessure et que la couche protectrice cire ou graisse est bien pr sente il faut si n cessaire prot ger ces armatures contre les rayons U V les oiseaux les rongeurs et le vandalisme E Armatures en acier inoxydable l n existe pas ce jour de c bles de pr contrainte en acier inoxydable mais une telle fabrication est du domaine du possible En revanche il existe des barres en acier inoxydables de divers diam tres 212 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle Dans certains cas pour des probl mes d encombrement pr sence d armatures de pr contrainte internes au b ton limitant le diam tre du forage il n est pas possible de mettre en place des barres classiques et leur conduit ou des barres inoxydables disponibles chez les fabricants avec des diam tres impos s Dans de tels cas des armatures en acier inoxydable sous forme de barres filet es ont t utilis es Cela a t le cas pour la seconde r paration du viaduc de la Boivre et pour celle du pont de Lab raudie dans le Lot il s agissait de
486. site avant l preuve de chargement 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 351 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 l preuve de chargement proprement dite qui doit tre effectu e si possible sous un chargement analogue celui effectu lors de la r ception initiale de l ouvrage pour pouvoir comparer le comportement de la structure et tout particuli rement les fl ches initiales et apr s travaux ceci s ajoute l examen des d formations enregistr es par les jauges voire les capteurs ces derniers pouvant indiquer la r ouverture de fissures quip es Essais et contr les Dip aus Le Mesure e rasta capteur naf nis iz jonge rea paakt plam Figure n 124 exemple d enregistrement des d formations indiquant la r ouverture d une fissure 352 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 0 0 0 D 0 0 0 0 D CSN DM e ie o fem le El Ett Ae EICH ri c E D C
487. sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 88 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux MI travee Compressions Ouvrage vide Ouvrage en charge ELS rares Zones fissur es Diagramme des contraintes au niveau de la fibre inf rieure Tractions Figure n 40 diagramme des contraintes issu d un recalcul le diagramme des contraintes de la figure ci dessus montre bien ce qui est logique que les tractions en flexion g n rale sont plus importantes la cl qu au droit des sections fissur e En effet dans ce diagramme les tractions d velopp es par les efforts d entraine ment ne sont pas comptabilis es 4 1 2 2 1 Cas d un ouvrage non fissur en service vide Dans un tel cas le choix des techniques de r paration ou renforcement est assez important Il est possible d avoir recours l ajout de forces sous forme d une pr contrainte additionnelle Principes et dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle de mati re par exemple par ajout de b ton et d armatures passives se reporter au guide FABEM 1 et au guide FABEM 7 ou de mat riaux composites sous forme de joncs plaques ou tissus se rep
488. ssement P 18 490 En France l organisme notifi charg de d livrer la certification est l ASGPE dont le r glement de certification CSP MO Rc1 r v 1 d avril 2008 est bas sur l AC CWA 14646 Le fascicule 65 du CCTG impose que la pr contrainte soit mise en uvre par une entreprise certifi e Les exigences impos es sont fonction de l importance tonnage du chantier de pr contrainte ISation R al NOTE un chantier de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle qui est par essence complexe et d licat rel ve du niveau d exigences le plus lev 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 241 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Phasage des travaux de r paration et ou renforcement gt La r alisation de travaux de r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle comporte normalement les trois phases principales suivantes lesquelles comportent de nombreuses op rations qui s enchainent pr paration des travaux E r alisation des travaux B les travaux de finition trainte additionnelle L ensemble des diverses op rations r aliser pendant les trois phases est effectu conform ment aux dispositions de la proc dure g n rale des travaux ex cuter qui reprend les exigen
489. ssi les normes NF EN 524 1 6 des gaines en mati re plastique si l ATE du proc d le pr voit et en l absence de dispositions contraires du march Cas des conduits pour armatures de pr contrainte ext rieures au b ton des tubes m talliques lisses en acier de nuance E 235 Se reporter au chapitre 11 du fascicule 65 du CCTG et aux normes NF EN 10305 1 NF EN 10216 1 NF EN 10217 1 et NF EN 10218 E des gaines lisses en admis la Marque NF r glement de la marque NF 114 de type PE 80 ou PE 100 et de s rie basse pression 0 63 MPa classe PE 80 ou de s rie pression 1 MPa classes PE 80 et PE 100 Se reporter au chapitre 11 du fascicule 65 du CCTG et aux normes NF 12201 1 NF EN 12201 2 et NF EN 12201 5 216 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle gt lt cO CD 42 cO Caract ristiques avantages et inconv nients des diff rents conduits Diam tre ext rieur des tubes en acier mm Diam tre ext rieur des tubes en PEHD mm 1 wm eo Gei Tableau n 14 diam tres ext rieur des unit s de pr contrainte utilis es couramment lors des r
490. sson Les triers actifs doivent tre suffisamment rapproch s pour assurer une compression uniforme de l me 1 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux 4 1 2 3 3 Cas d un ouvrage l g rement fissur Le cas trait correspond au cas o les mes des poutres pr sentent des fissures inclin es r guli rement espac es et lorsqu il n y a pas d arr ts de c bles apportant des efforts de diffusion gt La r paration passe par la r g n ration de la continuit du b ton qui est obtenue par l injection des fissures injectables ouverture gt 1 O 2 mm et par l ajout de forces la mise uvre d une pr contrainte additionnelle E parfois en compl ment par l ajout de forces sous forme de d formations impos es d nivellation d appuis L ajout de mati re peut tre n cessaire en compl ment par exemple du b ton et des armatures passives se reporter au guide FABEM 1 et au guide FABEM 7 ou des mat riaux composites sous forme de joncs plaques ou tissus se reporter au guide FABEM 7 B Hypoth ses g n rales de calcul retenir pour une pi ce soumise l effort tranchan
491. ssuration D sordres pouvant relever d 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 65 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle iminaires D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Sur cette photo sont galement visibles des fissures d clatement qui affectent la dalle de ce pont dalle Etudes pr Photo n 10 exemple de fissure de diffusion sur un des abouts d un pont dalle en BHP et pourtant de classe B 80 cr dit photo D Poineau Dans certains cas si la r sistance du b ton sous l ancrage n est pas atteinte s il y a des d fauts de b tonnage vides nids de cailloux il se produit un v ritable crasement du b ton sous les ancrages lors de la mise en tension des armatures de pr contrainte Photo n 11 crasement du b ton sous un ancrage lors de la mise en tension d un c ble de pr contrainte cr dit photo D Poineau CH Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de l
492. ssurer qu ils satisfont bien aux exigences du march dans les conditions de mise en uvre pr vues temp rature et hygrom trie en particulier Les r sultats d une preuve d tude r cente quelques mois effectu e sur un chantier identique peuvent servir de r f rence si le march l autorise Dans le cas o une preuve d tude doit avoir lieu elle est fix e par le march Sa consistance s inspire des essais vis s par les normes en vigueur et des conditions de mise en uvre des produits L acceptation de l preuve d tude par le maitre d uvre fait l objet d un POINT D ARR T Lors d une r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle une preuve d tude peut concerner le produit d injection des fissures dans le cas o les injections devraient se d rouler sous des temp ratures extr mes positives ou n gatives sous l eau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 335 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les de r ception des produits et mat riaux G N RALIT S E Les contr les de r ception ont pour but de v rifier que les produits et mat riaux livr s sont conformes et qu ils sont transport s et stock s conform ment aux exigences du march lls consistent notamment v rifier les bordereau
493. st expos e l environnement qui peut tre agressif mais aussi certains animaux les rongeurs qui peuvent attaquer les gaines PEHD et les oiseaux auxquels elle sert de perchoir et qui y d posent leurs fientes sans compter les vandales de tous ges et conditions Tous ces facteurs d agression doivent tre pris en compte fermeture cadenass e des ouvertures grilles aux orifices de faible taille Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 22 tat de la pr contrainte ext rieure du pont de Can Bia cr dit photo D Poineau 124 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contraintes prendre en compte lors de la conception d une r paration ou d un renforcement par pr contrainte additionnelle Photo n 23 tat de corrosion des conduits m talliques non prot g s de la pr contrainte du pont de Layrac cr dit photo D Poineau Les dispositions constructives la conception les produits et mat riaux utiliser et la mise en uvre de la pr contrainte ext rieure sont d crits en d tail dans le chapitre n 11 du fascicule 65 du CCTG et le guide du S tra de f vrier 1990 relatif la pr contrainte ext rieure Ce
494. suite proc der la d tension des torons les uns apr s les autres Les liens emp cheront tout fouettement du toron lors de sa d tension Lorsque les c bles de la pr contrainte ext rieure ne sont pas adh rents leur d tension est donc relativement facile car les torons peuvent tre coup s les uns apr s les autres ce qui limite l nergie lib r e D montage d armatures de pr con 316 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D montage d armatures de pr contrainte endommag es ll y a cependant lieu de prendre des pr cautions pour limiter le risque caus par le fouettement du toron coup De plus au niveau de l ancrage les torons coup s s ils restent bloqu s par les clavettes tant sous tension il faut prendre des pr cautions pour proc der au d blocage et emp cher les morceaux de torons de gicler l arri re de l ancrage Un tel d montage a eu lieu pour remplacer les c bles ext rieurs corrod s de la premiere r paration du pont de Vaux sur Seine construit dans les ann es 50 Ces c bles taient constitu s de torons galvanis s et non inject s Sur la photographie suivante il y a lieu de noter les liens dispos s autour des c bles pour viter un fouettement des torons en cas d
495. sur toute la hauteur des mes en particulier si celles ci sont inclin es contiennent des c bles de pr contrainte Dans les cas les plus d licats l preuve de convenance peut tre effectu e sur une maquette l chelle 1 Si les risques sont moindres les premiers forages 2 3 peuvent servir de support l preuve de convenance qui porte sur les points suivants moyens d acc s qualification du personnel E adaptation et tat du mat riel de forage 340 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 preuve de convenance conditions d implantation et de fixation du berceau de guidage de la machine de forage r alisation du forage param tres pression vitesse dur e r cup ration des eaux de forage couleurs des eaux une eau noir tre indique que le carottier touch une armature nettoyage final autres incidents qualit des trous ex cut s absence d clatement axe du forage conforme aux tol rances absence d endommagement des armatures existantes Essais et contr les PREUVE DE CONVENANCE RELATIVE L INJECTION DES FISSURES La consistance de cette preuve de convenance est normalement fix e par le march qui compl te si n cessaire
496. surations se trouvent souvent dans les poutres caissons lorsque les contraintes de traction d velopp es en arri re d arr ts de c bles par effet d entra nement se superposent aux contraintes de traction d velopp es par la flexion g n rale gt est rappel que ces fissures se pr sentent sous deux formes fissure franchement ouverte sur toute l paisseur du hourdis ce qui indique une d compression totale Imensionnement E la fissure qui ne concerne que la face sup rieure du hourdis ou sa face inf rieure Dans cas il y a une d compression partielle d La r paration passe E par la r g n ration de la continuit du b ton qui est obtenue par l injection des fissures injectables ouverture 2 O 1 O 2 mm E et par l ajout de forces par la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle le plus souvent ext rieure au b ton Incipes et E parfois en compl ment par l ajout de forces sous forme de d formations impos es d nivellation d appuis Pr et des renforcements par pr con L ajout de mati re peut tre n cessaire en compl ment Par exemple du b ton et des armatures passives se reporter au guide FABEM 1 et au guide FABEM 7 ou des mat riaux composites sous forme de joncs plaques ou tissus se reporter au guide 7 dans les ann es 80 le recours l ajout de mati re sous forme de t les coll es utilis e seules pour le blocage de fissures a
497. t et l g rement fissur es Si l ouverture des fissures est suffisamment faible D 2 O 3 mm pour que la r sistance des triers ne soit pas mise en cause absence de d but de plastification des armatures la pr contrainte additionnelle est dimensionn e comme dans le cas d un ouvrage non fissur ATTENTION l angle d inclinaison des fissures mesur peut tre sup rieur il est souvent voisin de 45 celui donn par le calcul classique issu du cercle de Mohr tgep 9b Dans ce cas avant la r paration la v rification de la s curit l effort tranchant doit tre effectu e en tenant compte de l angle mesur Au contraire apr s r paration c est dire injection des fissures et mise en pr contrainte l angle prendre en compte est celui issu du calcul ou pris en compte dans le calcul puisque normalement apr s injection des fissures et mise en place d une pr contrainte verticale la continuit de la mati re a t r tablie 1 Les formules du pr sent guide font appel des notations g n riques 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 88 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux 4 1 2 3 4 Cas d un ouvrage forteme
498. t de pr contrainte ancrer est important par exemple au pont de Lestelle lors de la mise en tension l effort de 6 25 MN 625 tf a t quilibr par 14 barres de pr contrainte de 36 mm de diam tre ou des renforcements par pr con Techniques d Pour limiter les effets des efforts parasites les bossages doivent tre plac s dans des zones fortement comprim es proximit soit des goussets soit des liaisons me hourdis De plus il est conseill de placer les bossages sym triquement de part et d autre de l me et bien entendu de respecter cette sym trie lors de la mise en tension des unit s de pr contrainte additionnelle pour d viter des efforts de flexion parasites axe vertical dans celle ci 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 141 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle ET n K T i 1 Lac ML NI ad Bid d Photo n 34 bossage d ancrage au pont de Lestelle et triers de renforcement de l me d un tablier deux nervures cr dit photo de Toulouse 4 mal Si n cessaire il faut mettre en place des renforcements locaux pour viter que la mise en tension ne provoque des d sordres
499. t des renforcements par pr contrainte additionnelle Pour le d tail des calculs il faut se reporter aux documents susvis s est noter cependant que la prise en compte des cisaillements de diffusion n est pas trait e dans ces textes Figure n 55 sollicitations pouvant agir sur un l ment de dalle 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle L 07 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux 4 1 2 4 5 Dimensionnement de la r paration et ou du renforcement L application des r gles forfaitaires ou de la m thode g n rale permet de d tecter les insuffisances de r sistance des diff rentes sections d coup es par les plans de coupure Ces insuffisances peuvent concerner les armatures passives dont la section s av re insuffisante ou le b ton s il est trop sollicit gt Les dispositifs de r paration et ou de renforcement sont dimensionn s pour qu ils quilibrent E solution 1 la totalit des efforts moins ce que peuvent encore quilibrer les armatures existantes E solution 2 la totalit des efforts Ce choix est faire en fonction de l importance des d sordres et de l tat des armatures existantes Si les d sordres sont tr s importa
500. t entre les deux pi ces lorsque structure se dilate et se r tracte La photo ci devant montre la r alisation O d un tel massif Cette solution vite le coulage d un joint de clavage comme dans la solution LO suivante ch est aussi possible de b tonner classiquement le massif d ancrage en r servant un joint de c clavage entre celui ci et l about de la structure Ce joint est b tonner avec un b ton ayant J une mont e en r sistance tr s rapide de fa on pouvoir mettre en tension le plus rapidement CD les armatures de la pr contrainte additionnelle afin d viter la fissuration du joint sous les CH variations dimensionnelles du tablier gt v him d obout L cm toblier existon Jomi 0D C zi amp e C gj 29 de k Eeer debru d Scubes type VAL 55 a 16 SITY TETN biae de pr inte 5 7001 c amp hies 512 SL XE mls tu peecontmin CD Figure n 66 massif d ancrage rapport au pont de Roquemaure avec joint coul en place E 5 2 3 3 2 Ancrages en appuis sur les entretoises existantes S C est une variante de l ancrage direct sur la structure lorsque la r sistance de l entretoise Os et ou la couture de celle ci la structure sont insuffisantes EK M Dans cette solution il peut tre n cessaire de renforcer l entretoise existante par des massifs en b ton arm rapport s et en am liorer la cout
501. t excessifs il est possible Premi re solution d allonger le massif d ancrage et d caler en plan les ancrages des c bles additionnels se reporter la figure ci apr s Ceci ran Erres 153 SE gn Sch 2 em e M e Figure n 71 disposition pour limiter les effets d entra nement en arri re d un massif d ancrage Deuxi me solution d accrocher le massif d ancrage la fois sur les mes et le hourdis inf rieur par des armatures de pr contraintes barres dispos es verticalement Le recours des barres impose de laisser un intervalle suffisant entre le dessous du hourdis sup rieur et le dessus du massif d ancrage pour pouvoir acc der aux ancrages sup rieurs des barres se reporter la figure n 72 Etspaaibon dant kis b is fg ere hours d conti de pair jar chu sup rieur est Dn MOETE All TS inm aaron EK valriicalan 3 ei protection dens Andimges sup rieurs st poste Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 72 solution 2 gauche et solution 3 droite 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 145 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES
502. t ou du renforcement mise en uvre de la protection des armatures de pr contrainte des capots de protection des ancrages ainsi que du cachetage des encoches de r servation susvis es H al r alisation des op rations terminales et des travaux de finition voir ci apr s NOTE la pr contrainte additionnelle peut tre plac e l ext rieur des mes sym triquement de part et d autre des mes ou sous forme de corsets enserrant les mes et le hourdis inf rieur Dans de tels cas les forages concernent seulement les goussets et les hourdis 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 245 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations lle les mesures des variations d ouverture des fissures peuvent indiquer qu il n est pas n cessaire de mettre en place des charges et ou de stabiliser les gradients thermiques dd si la fissuration qui affecte l ouvrage n cessite la mise en uvre des trois types de pr contrainte additionnelle susvis s la r alisation de la pr contrainte additionnelle verticale doit tre imm diatement suivie et dans l ordre par celle de la pr contrainte additionnelle transversale puis celle de la pr contrainte additionnelle longitudinale Dans un tel cas il
503. t photo LRPC de Lille 51 Fissures d effort tranchant dans l me centrale d une poutre caisson cr dit photo D Poineau oet Sed kun da drug 62 Fissures combin es d effort tranchant et de diffusion dans une poutre caisson pr contrainte cr dit photo D 63 Exemple de fissure de diffusion sur un des abouts d un pont dalle en BHP et pourtant de classe B 80 cr dit photo D Poineau 66 Ecrasement du b ton sous un ancrage lors de la mise en tension d un c ble de pr contrainte cr dit photo D Poineau 66 Fissure combin e d entrainement et de flexion dans une poutre caisson pr contrainte cr dit photo de 68 Fissure de pouss e au vide g n rale la jonction entre l me et le hourdis inf rieur cr dit photo LRPC Nancy 69 Pouss e au vide locale due un mauvais trac des c bles cr dit photo D Poineau 70 Pouss e au vide locale due un d placement des c bles b tonnage cr dit photo D Poineau 73 Utilisation d triers actifs pour quilibrer les efforts de diffusion cr dit photo D 101 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION
504. t photo S tra 282 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite transversale lle E pour limiter lors de la mise en tension de la pr contrainte transversale le risque de flambement du hourdis inf rieur qui est une plaque mince fissur e il faut fixer sur les deux faces du hourdis chaque file de monotorons par un dispositif m tallique r glable et prot g contre la corrosion dd avant l injection des fissures si les mesures de leur souffle sous les variations thermique et la mise en place de charges camions sur le tablier montrent qu elles sont sensibles ces deux actions une stabilisation des gradients thermiques est pr voir ainsi que la mise en place de camions au droit de la partie injecter pour bien ouvrir les fissures et emp cher qu elles se referment trainte a Si les gradients thermiques sont quasiment nuls les fissures peuvent tre stables et ces pr cautions ne sont pas n cessaires LA NOTE si un chargement pour ouvrir les fissures n est pas n cessaire ce n est pas une raison pour autoriser le trafic lourd sauf si une preuve de convenance pr voir l injection de fissures avec puis sans trafic m
505. t pour la pr contrainte ext rieure lorsque les injections sont faites avec des produits base de liants hydrauliques ATTENTION aux limites d emploi pour pr server la s curit du personnel lors d une op ration ventuelle de d montage ou avec des produits souples graisses et cires REMARQUE sur certains ponts des tubes en mat riaux composites fibr s ont t utilis s car ils sont translucides ce qui permet de suivre la progression des produits d injection 7 2 2 4 Raccords entre conduits gt La continuit des conduits peut tre r alis e au moyen de plusieurs types de raccords E des manchons coll s qui peuvent poser des probl mes d tanch it lors des injections E des raccords m talliques du type express du type Gibault brides qui permettent d assurer la continuit et l tanch it des conduits apr s la mise en tension des c bles car en g n ral les conduits ne sont pas rabout s sur toute leur longueur pour permettre la reprise du mou des c bles se reporter aux photographies ci apr s Choix des produits et mat B des manchons thermo r tractables qui sont relativement fragiles et qui n adh rent pas toujours bien certains mat riaux 115 ne doivent donc pas tre utilis s se reporter photographie ci apr s soudure au miroir et les manchons lectro soudables qui permettent de raccorder les conduits en poly thyl ne 5 se reporter aux deux photographies ci apr s
506. taines tol rances de fabrication il peut s en suivre un blocage lors de l enfilage dans les gainettes au droit des d viateurs ce qui se traduit ES par un arrachement de la gaine de protection du monotoron CO les gainettes PEHD de doublage des torons au droit des d viateurs doivent tre u scell es dans le conduit m tallique cintr sinon elles sont entrain es lors de la mise gu en tension une preuve de convenance est pr voir pour savoir sur quelle longueur il faut CC d nuder le monotoron pour ne pas risquer de rupture de gaine entre le dernier d viateur et l ancrage les monotorons ne sont pas prot g s en partie courante lls peuvent tre vandalis s si l acc s dans le tablier est possible il faut pr voir des liens autour de l ensemble des monotorons environ tous des 5 m pour viter le risque de fouettement d un toron qui viendrait se rompre Photo n 121 d viateur de type barillet cr dit photo 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 291 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale lle ajout de forces dditionne trainte a NT Photo n 122 d tail du d viateur barillet et des gainettes d
507. te moyens de mesure pour les coefficients de transmission capteurs de pression table tracante E pr sence des accessoires c t v rin passif pour emp cher les clavettes de bloquer la transmission des efforts E adaptation et tat du mat riel de mise en tension pompes v rins accessoires pour permettre la mesure et pr sence des certificats de tarage des v rins et des fiches d talonnage des manom tres fonctionnement des jauges et capteurs quipant les sections instrument es et des chaines de mesure pour l enregistrement et la pr sentation des r sultats tableaux et graphiques mise en tension des c bles avec mesures de la pression aux v rins et de l allongement des armatures cf le fascicule 65 du et recueil des r sultats des mesures fournis par l instrumentation L analyse des r sultats doit tre imm diate si les r sultats ne sont pas conformes l preuve doit tre reconduite en tenant compte des enseignements issus de l analyse susvis e 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 345 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 H o C C C SC ge LL G N RALIT S Les contr les d ex cution des travaux ont pour but de v rifier qu tout instant du chantie
508. te de la conservation de la pr contrainte par r ancrage ce qui peut conduire r aliser des renforcements partiels si les contraintes de compressions ou de traction deviennent excessives Le processus de d construction doit se d rouler par phases et en sens inverse de celui de la construction initiale Cette d construction peut tre partielle comme celle r alis e au pont de Blagnac trait s dans le pr sent guide au paragraphe 5 5 2 5 ci dessus ou totale comme aux ponts de Chazey et de Beaucaire trait s en exemple ci apr s et aussi de certains tabliers poutres de type VIPP La d construction peut aussi se faire l explosif Ce proc d est souvent utilis pour la destruction de ponts courants ponts dalles ponts nervures situ s au dessus de voies tr s circul es lorsqu il n y a pas de risques de provoquer des d g ts collat raux aux constructions proximit En effet une fois le pont d truit l enl vement des gravats ne demande que quelques heures Un tel chantier peut se d rouler pendant une coupure de circulation de 8 10 heures Cette technique n est pas trait e dans le pr sent guide D montage d armatures de pr con 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 323 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D construct
509. te doivent tre conformes aux dispositions du Guide d Agr ment Technique Europ en n 13 ETAG 13 Ils doivent faire l objet d un Agr ment Technique Europ en ETA Europeen Technical Agrement par l organisme notifi d agr ment AB et d un suivi de la production par un organisme notifi de certification CB qui est en France l ASGPE La certification de conformit permet d obtenir le marquage CE L ATE couvre tous les composants du syst me y compris les gaines les coulis d injection et les dispositifs annexes Le r glement de l ASGPE CPS PP r v 2 d avril 2008 traite de la proc dure de certification de conformit des proc d s de pr contrainte 1 2 2 3 Conduits Lorsque la pr contrainte est int rieure au b ton les conduits doivent satisfaire aux exigences l article 102 2 du fascicule 65 du CCTG et de l ATE relatif au proc d de pr contrainte Lorsque la pr contrainte est ext rieure au b ton les exigences de l article 112 2 s ajoutent aux pr c dentes Peuvent amp tre utilis s pour r aliser ces conduits Choix des produits et mat riaux Cas des conduits pour armatures de pr contrainte int rieures au b ton des gaines en feuillard d acier cintrables la main ou des tubes d acier lamin soud cintrables sur machine qui r pondent aux exigences de la norme NF EN 523 gaines en feuillard d acier pour c bles de pr contrainte terminologie prescriptions contr le de qualit voir au
510. te est quasiment centr et comprime uniform ment le hourdis sans flexion parasite Cette solution est nettement plus efficace que celle que montre la figure n 108 Cette solution avec une nervure pans coup s pr sente l avantage de rendre la r paration quasiment invisible et de ne pas engager le gabarit sous le tablier trnges 40 armaturasi de pr onirainim coupe ZA i Wer Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle armoires i Figure n 108 principes de construction de nervures transversales bloqu es sur les mes 196 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis des pouss es au vide 5 6 3 2 Cas o les d sordres affectent galement les mes Sous les effets de la pouss e au vide outre les d sordres la jonction me hourdis des fissures horizontales affectent la face int rieure des mes Dans un tel cas il y a lieu d ajouter des bretelles la ceinture c est dire d ajouter aux solutions pr c dentes une pr contrainte verticale ou une pr contrainte longitudinale d vi e ou un des m
511. tection qui sont du ressort de l entreprise distributrice du proc d de pr contrainte B etc 200 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 c 42 cO SO gt L entrepreneur doit organiser ex cuter et contr ler toutes les op rations suivantes Bi celles relatives l assurance de la qualit dans le cadre du PAQ celles qui doivent pr c der l application des produits ou syst mes de r paration TO celles qui doivent suivre l application des produits ou syst mes de r paration aD E celles relatives aux interventions du laboratoire charg de certaines preuves et de CO certaines mesures c CD E l amen e et la mise en place des moyens d acc s et des quipements d hygi ne et de s curit rappel E l approvisionnement des mat riaux et produits n cessaires O l amen e et la mise en place des mat riels n cessaires l op ration E la r alisation du relev contradictoire avec le maitre d uvre de l tat de tout ou partie de LC la structure puisque la r paration et ou le renforcement effectuer ont un caract re CO structural Dans un tel cas le relev des d sordres doit tre compl t par les dispositions prendre lors des travaux p
512. tel essai est tr s d licate les diagrammes mesur s n tant pas toujours lin aires Les armatures passives et actives peuvent galement tre quip es de jauges de d formations ce qui permet de mesurer sous les chargements la tension des armatures passives et la surtension des armatures actives et de s assurer que des risques de fatigue ne sont pas redouter Cet quipement est particuli rement utile si la section est fissur e vide comme expliqu ci apr s incipes et Pr et des renforcements par pr con Magram des die gett na r Les jajap c Bire E d E 7 Carte reen ti Pass bs biian Iris pariisi e P e in poris eren gif indien r zb beam H hasina D ou dee dies brau t ite Figure n 38 diagrammes des contraintes dans le b ton et les armatures actives 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle DI UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux tions Itionnelle Lorsque la fissure est ouverte vide on applique le chargement progressif sur les trav es adjacentes la trav e o se situ
513. tement des joints de voussoirs par MM BRUNEAU et CHATELAIN Bulletin de liaison des laboratoires Estimation par des essais de chargement du d faut de r sistance la flexion de certains tabliers en b ton pr contraint par MM CHATELAIN BRUNEAU et DUCHENE Annales ITBTP s rie TGC 89 et 90 Journ es d tude de 1981 sur le renforcement et la r paration des structures Expos de M POINEAU Guide de l AFGC valuation du comportement vibratoire des passerelles pi tonnes sous l action des pi tons Recommandations pour l ex cution des reprises de b tonnage labor es par le CEBTP la FFB et le S tra Bulletins Ouvrages d Art du S tra n 57 et 58 Viaduc de Saint Cloud r paration de la pr contrainte l aide d absorbeurs Revue CCPBTP n 1 d construction du pont de Chazey Chantier de France n 273 d construction du pont de Beaucaire ditions Thomas Telford Rapport conjoint franco britannique Post tensioned concrete bridge Ponts en b ton pr contraint par post tension F vrier 1991 1er trimestre 1991 Cf FD P 18 503 D cembre 1991 F vrier 1993 Ao t 1996 D cembre 1997 Recommandations F vrier 2001 vis es par le DTU 21 et le fascicule 65 Septembre 2000 Novembre 2003 Mars 2004 Novembre 2006 Octobre 2008 Document de 2007 Juin 2007 est conforme au BAEL F vrier 2011 et le document de 2011 est conforme 2 Janvier 2008 Juin 2008 Juillet 2008 Juin 1985
514. tenir compte des redistributions d efforts qui en r sultent voir les figures ci apr s DEUX TUDES SONT FAIRE E lune la fin de la construction avant toute redistribution d effort pour d terminer le ferraillage disposer en chapeau sur appui afin d quilibrer le moment de continuit D sordres pouvant relever d E l autre apr s redistribution car le moment sur appui en service vide ou en charge peut devenir positif et provoquer des fissures en fibre inf rieure proximit de l appui 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle u CD c cO Les gt Le calcul peut tre effectu SO soit au moyen de logiciels dits de calcul phase par phase De tels calculs sont effectu s eL sur les ponts se reporter aux guides du S tra relatifs au calcul des tabliers PRAD d E dans le domaine du b timent o en g n ral la m thode forfaitaire suivante est appliqu e D Be gt LL Pour le calcul des contraintes il faut tenir compte des variations de la section de la pi ce il s agit de la section de la poutre seule en phase isostatique et de la section de la poutre composite e
515. tes attir es par les points durs entre deux voussoirs pr fabriqu s mal conjugu s lors de la fabrication EJ Guide FABEM R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D sordres pouvant relever de la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle iminaires trainte additionnelle circulation d engins de terrassement dont la masse du chargement n est pas contr l e dans un tel cas les sollicitations d velopp es sous le chargement peuvent d passer les sollicitations de calcul gt Pathologies particuli res E fissurations en fibre inf rieure pr s des appuis interm diaires de poutres continues coul es sur cintre en l absence d un ferraillage charg d quilibrer les tractions d velopp es Etudes pr une pr con propre en tepis par le nie radioni C bles s exconir s gt thermiques 7 Pr contrainte initiale arani pades df r est fibra meurs Figure n 13 les causes des fissures gradients thermiques tractions dues aux c bles excentr s faible charges permanentes et points durs dus au cintre E fissuration de sections travers es par des coupleurs Coupleur non capot Tronzon 2 Couplurbiqu Troncon 1 D sordres pouva
516. teur au viaduc d Ol ron cr dit photo D D viateur pr fabriqu en b ton cr dit photo LRPC D viateur enti rement m tallique au pont de Bellevue cr dit photo Jean Luc Martin DDE 44 Organes de d viation scell s au droit d une entretoise sur pile cr dit photo G tral e D viateurs proches du type b3 cr dit photo Freyssinet Etriers actifs ext rieurs au b ton de l me des poutres sous forme monotorons gain s prot g s cr dit photo Freyssinet Mise en place d une pi ce de d viation sous le talon d une poutre cr dit photo Freyssinet sssssssssssse e Mise en tension d une barre nervur e avec enregistrement de la pression au v rin et des allongements cr dit photo LRPO Mise en tension d triers base de monotorons gain s prot g s cr dit photo Freyssinet R paration de la chape d tanch it cr dit photo LRPC Croisement des pr contraintes additionnelles longitudinale et transversale cr dit photo S tra D but de la mise en place d une plaque de r partition avec sa bande r siliente cr dit photo S tra Mise en tension des monotorons par couple de deux cr dit photo S
517. thermiques si n cessaire 4 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 341 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 6 o O C gt D Hi CO LLI mode de pr paration des fissures d bridage nettoyage pr paration des produits pour le calfeutrement r alisation du calfeutrement mesures de la temp rature ambiante et de celle du b ton mise en place des injecteurs et scellement de ceux ci par le produit de calfeutrement dur e de l op ration et quantit s mises en uvre lin aire pr par temps de durcissement du produit de calfeutrement remise en circulation si n cessaire absence de fissuration du calfeutrement sous les effets thermiques et le passage du trafic facilit d enl vement du calfeutrement si le march le pr voit E cas de la deuxi me phase moyens d acc s qualification du personnel adaptation et tat du mat riel de pr paration des fissures efficacit de la stabilisation des gradients thermiques si n cessaire mode de pr paration des fissures mode d injection mesure de la temp rature ambiante et de celle du b ton pr paration du produit d injection respect de la fiche technique pression d injection dur e de l injection quantit s mises en uvre lin
518. tier ds re de beian Re EH rayar de ccurhum amnem e ar tartrainte quil m tallia i l inne de hua Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Figure n 80 d tails de conception d un d viateur 154 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Photo n 43 d viateur interm diaire au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo D Poineau Au droit des appuis interm diaires du tablier au niveau des piles les d viateurs sont constitu s soit par les entretoises existantes dans lesquelles apr s carottage de celles ci sont scell s avec un mortier sp cial pour scellement les tubes de d viation soit par un massif de b ton li aux entretoises se reporter la photo n 44 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 44 d viateur au droit d une entretoise sur pile au pont de Ch lons en Champagne cr dit photo S tra 44 Retour au sommaire 11 Guide R
519. time propos es par M Four sont les suivantes B Sans risque de fatigue CAC CAS edu eit Avec risque de fatigue le terme coh sion n intervient plus CAO 5 2 6 3 Coefficient de frottement o pour divers tats de surfaces Les valeurs de q issues des essais du CES permettent de fixer la valeur limite du cisaillement pour une contrainte normale ou donn e se reporter au tableau n 6 Dans le cas des surfaces lisses b ton coul sur b ton durci il s agit de la valeur ultime avant glissement Dans le cas des surfaces rugueuses il s agit de la valeur r siduelle tm apr s rupture lors du glissement Coffr e et stri e Lisse et graiss e Coffr e lisse de la reprise 9 profondeur et 3 5 Crant e clefs Rugueuse d apr s les essais de M Pommeret 5 mm de largeur 0 50 0 70 0 70 1 00 1 05 tr s dispers 1 30 Tableau n 8 valeurs de coefficients de frottement en fonction du traitement de la surface de reprise Des essais effectu s au LCPC donnent les valeurs probables suivantes se reporter au tableau n 7 Les valeurs du coefficient de frottement de ce tableau ont t reprises dans la norme NF P 95 104 d j cit e de bossage Coefficient de frottement ou des renforcements par pr contrainte additionnelle 1 00 0 75 0 50 0 45 Techniques disponibles pour concevoir des r parations 0 37 Table
520. tion est r ellement n cessaires et possible savoir vides importants u P CD E armatures non enrob es partiellement ou totalement E armatures non susceptibles vis vis de la corrosion sous tension dans le cas contraire on pr f re remplacer la pr contrainte voire le tablier O 3 L5 E acc s possible aux zones r injecter e OI c CD 330 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Technique classique de r injection C CO Lr I D technique consiste apr s rep rage des vides par gammagraphie et contr le de ceux Q ci l endoscope forer des trous de 20 25 mm de diam tre jusqu la gaine et y C sceller des tubes vents Ensuite apr s v rification l air comprim de la communication CD entre les vents r injecter en partant de l vent d extr mit pour aller vers les suivants eL Cette technique est utilisable en cas de bulle longue ou d une s rie continue de bulles Elle n cessite deux acc s En outre pour valuer le volume des vides injecter il faut recourir de co teuses gammagraphies Enfin le nombre des vents mettre place est tr s important J CO C e e u D CO e
521. tol rances contractuelles voir le fascicule 65 du CCTG ISatIon Bi ceux qui confirment que les fissures injectables ont t inject s avec ou sans reprise d injection H al La mise en tension des armatures de la pr contrainte additionnelle doit tre effectu e en veillant ce que E ces mises en tension soient sym triques de facon ne pas cr er de flexion d axe vertical il faut donc un minimum de 4 v rins s il y a deux c bles mettre en tension l ordre de ces mises en tension ne provoque pas de d sordre dans les autres trav es et en particulier la r ouverture des fissures d j inject es l effort de pr contrainte exerc soit bien celui pr vu mesures des coefficients de transmission et qu il se r partit conform ment aux hypoth ses de calcul comparaison des diagrammes de d formations mesur s et calcul s Ces points sont d velopp s dans la partie consacr e aux contr les ci apr s Les op rations de mise en tension doivent tre ex cut es sous les ordres du charg de la mise en pr contrainte CMP conform ment au programme de pr contrainte annex au PAG Elles se d roulent comme pour un ouvrage neuf mais avec la circonspection qui s impose compte tenu des risques encourus en cas de rupture d un l ment additionnel tel un bossage d ancrage gt La mise en tension de c bles galvanis s demande des pr cautions particuli res 44 Retour au sommaire 11 Guide
522. tons aux pH diff rents Imensionnement d 4 1 3 3 Hypoth ses de calcul pour le dimensionnement de la r paration ou du renforcement d un l ment dont le fonctionnement rel ve du b ton arm Les hypoth ses de calcul sont adapter au type de renforcement retenu qui peut tre actif ou passif Incipes et E dans le cas d une r paration par pr contrainte additionnelle la section renforc e rel ve le plus souvent du calcul d une section en b ton arm soumise la flexion compos e Parfois elle rel ve du calcul d une section pr contrainte Pr et des renforcements par pr con P r contrainta Te D passanmput de In Pr conirainte Resp ti l d formation limite acditianmella d formation limito des armatures de BA Figure n 56 hypoth ses de calcul pour dimensionner la r paration ou le renforcement d une section de b ton arm par pr contrainte additionnelle 110 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux Oo a 13 Cc les mat riaux composites pultrud s utilis s pour r aliser une pr contrainte D tionnelle ne re
523. tour En effet les armatures ne sont pas toujours correctement prot g es par le coulis d injection cause des contacts entre la gaine et l armature ou le mauvais remplissage de la gaine incipes et E un contact en pr sence d eau entre une armature de pr contrainte et sa gaine plomb e peut amorcer une corrosion de type bim tallique entrainant la corrosion de l armature le potentiel normal de l acier est inf rieur celui du plomb Il faut bien entendu que de l eau qui peut tre en plus charg e en chlorures puisse p n trer dans le conduit de pr contrainte tanch it d ficiente c bles relev s avec ancrage au niveau de l extrados mauvais remplissage des conduits Ce type de gaine a t utilis pendant de nombreuses ann es pour r duire les coefficients de frottement lors de la mise en tension Pr et des renforcements par pr con E une mauvaise injection combin e une d cantation du coulis d injection laisse alors une eau fossile en contact permanent avec l armature de pr contrainte Bien que le pH de cette eau Soit lev les ph nom nes d vaporation condensation de cette eau fossile effet Evans amorcent une corrosion in luctable Cette corrosion est plus rapide pour la pr contrainte ext rieure qui ne b n ficie pas comme la pr contrainte int rieure au b ton de l inertie thermique du b ton du tablier Les aciers de pr contrainte sous tension en contact permanent avec de l eau d veloppent
524. trainte longitudinale si elle existe cO avec une pr contrainte verticale et une pr contrainte transversale se reporter la figure g UI n 96 Cette solution a t utilis e pour la r paration du viaduc de la Boivre sur l autoroute p p A11 celle du pont Lab raudie pr s de Cahors et celle du pont de Champigny sur Yonne TO c reporter la photo n 52 EL CO La pr contrainte transversale verticale peut tre suivant les cas int rieure au b ton dans des CH c forages verticaux r alis s dans les mes ou ext rieure au b ton La pr contrainte transversale 42 horizontale peut tre constitu e par des couples d armatures dispos es de part et d autre du gt P H Cc hourdis ou combin e avec la pr contrainte verticale pour former un corset D ce c o E CO CE C C J cO p AL za pra dt diries J o Q oO CD O 0 D Cr D C UO Be J D Photo n 52 corsets pr contraints du pont de Champigny sur Yonne cr dit photo D Poineau NOTE les armatures transversales barres monotorons situ es sur les faces ext rieures des mes peuvent tre directement soumises au soleil La tension de ces armatures varie donc en fonction de l importance des effets thermiques qui r sultent de l ensoleillement 182 Guide R paration et renforcement
525. travaux d ajout de forces Photo n 131 manutention d un v rin lors des r parations du viaduc des Canadiens sur l Autoroute A 4 pr s de Paris cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 303 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale 0 D C c D 5 10 11 3 3 Cas des v rins de mise en tension toron par toron 5 TE Lorsque les armatures de pr contrainte sont constitu es de torons gain s prot g s il est possible de mettre en tension les torons les uns apr s les autres avec un v rin l ger sous r serve de respecter des dispositions techniques sp cifiques d taill es au paragraphe CO L5 6 2 2 ci dessus E gt lt gt 43 CO c gt 5 D c LE Dc CJ 1 cO u CO Photo n 132 mise en tension de monotorons gain s prot g s lors des r parations du pont de Corbeil cr dit photo D Poineau QD 10 11 3 4 Dispositifs accessoires Le march doit indiquer quels dispositifs sont mettre en ceuvre pour viter un risque de flambement de la structure cas des c bles ext rieurs de grande longueur non li s la structure B la mise en r sonance des armatures de
526. trice fixe assurant la g om trie de la d viation des armatures de pr contrainte au droit des forages ex cut s dans les entretoises et voiles existants percage des trous n cessaires au scellement des armatures passives de couture au droit des massifs d ancrage des d viateurs et r alisation des scellements 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 247 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Liste des op rations lle mise en place du ferraillage des massifs d ancrage des d viateurs lors de cette op ration sont mis en place les ancrages les trompettes et leurs prolongements tubes de la pr contrainte additionnelle longitudinale ainsi que des barres ancrages et gaines de la pr contrainte de clouage sur la structure des massifs d ancrage voire des d viateurs dd trainte a les organes d ancrage et de d viation peuvent dans certains cas tre fix s sur des assemblages de profil s m talliques qui s appuient et sont fix s la structure existante par des armatures actives barres les d viateurs en b ton peuvent tre li s la structure soit par des armatures actives barres soit par des armatures passives LA des travaux d ajout de forces mise en place des co
527. truction au BRH Le rendement de cette d construction a t de 4 voussoirs tous les 2 jours D montage d armatures de pr con 324 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 D constructions de structures or contraintes I Cc Les efforts dans les piles et leur fondation ne devant pas d passer un certain niveau des clinom tres avaient t mis en place pour d tecter tout mouvement Une alarme u d clenchement automatique tait reli e au syst me de mesures Une fois l ancien tablier enti rement d mont le nouveau tablier qui se trouvait pos sur des C appuis provisoires eux m mes dispos s sur des camarteaux a t descendu par v rinage de 0D plusieurs m tres pour enfin reposer sur ses appuis d finitifs TO gt Incident de chantier En cours d op ration le carottage des semelles de fondation des piles a montr que le b ton 1 de celles ci avait t d lav lors de la construction par une crue qu il tait feuillet par des passages sableux et que le ferraillage des ces semelles n tait pas correctement positionn Apr s un long arr t de chantier les semelles ont t reprises en sous ceuvre par des pieux for s li s la semelle existante u
528. tructures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements dans le cas des insuffisances de r sistance vis vis de la diffusion des efforts concentr s RAPPELS INSUFFISANCE DE RESISTANCE VIS A VIS DE LA DIFFUSION DES EFFORTS CONCENTRES Les d sordres dus la diffusion des efforts de pr contrainte se manifestent par des fissures le long du trac des c bles et ou par des fissures dites en ar tes de poisson et ou enfin par des fissures dites d entra nement se reporter la figure n 99 Les efforts de compression tr s importants qui se d veloppent sous les ancrages peuvent galement provoquer outre les fissures de diffusion le long du trac des c bles l crasement total du b ton au niveau du prisme local anciennement dit de premi re r gularisation se reporter la photo n 51 Techniques disponibles pour concevoir des r parations ou des renforcements par pr contrainte additionnelle Photo n 51 crasement du b ton sous les ancrages lors de la mise en tension des armatures de pr contrainte lors de la construction d un pont pr s de Toul cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 73
529. ts l entreprise critiques 4 d arr ts 5 1 externe Diverses op rations faisant l objet d preuves de convenance et de contr les d ex cution sp cifiques Oui Diverses op rations faisant l objet d une preuve de convenance et de contr les d ex cution sp cifiques Oui Oui Oui Oui Diverses op rations faisant l objet d une preuve de convenance et de contr les d ex cution sp cifiques Intervention du contr le interne intervention Intervention du contr le du contr le ext rieur 2 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Diverses op rations faisant l objet de contr les d ex cution sp cifiques Oui Oui Tableau n 15 liste des points sensibles critiques et d arr t relative une op ration r paration et ou renforcement par pr contrainte additionnelle Oui Oui Oui Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 L GENDE 1 1 s agit d une surveillance et assistance du contr le interne effectu e par un repr sentant ind pendant de la direction du chantier Il doit tre pr vu au march 2 il s agit du maitre d uvre du client voire du client ou d un organisme habilit par lui laboratoire ou bureau d
530. ts poutres entretois es il est possible de remplacer les d viateurs double paroi scell s dans l l ment qu ils traversent par des d viateurs du type au sens du fascicule 65 du CCTG ce qui permet d augmenter l excentricit des c bles additionnels et donc l efficacit de la pr contrainte R alisation des travaux d ajout de forces La r alisation impose un repiquage du b ton pour cr er la surface d appui du d viateur et un dispositif qui maintient le d viateur jusqu au moment o le c ble additionnel est mis en tension Photo n 103 d viateurs proches du type b3 cr dit photo Freyssinet La mise en ceuvre de la pr contrainte longitudinale additionnelle est d taill e dans la suite du pr sent guide Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite verticale gt Cette r alisation doit tre effectu e conform ment la proc dure d ex cution correspondante qui peut comporter plusieurs sous proc dures B forage des conduits verticaux r alisation des encoches et surfaces d appui des ancrages injection des fissures mise en place et en tension des unit s de la pr contrainte additionnelle verticale
531. ts existent aussi ils entrainent des variations de courbure des poutres mais aucune sollicitation dans la trav e cO puisque les d formations ne sont normalement pas g n es sd Si on injecte les fissures pendant la p riode o les fissures sont le plus ouvertes le produit d injection qui ne durcit pas instantan ment va se retrouver chass des fissures d s qu elles vont commencer se refermer faut donc stabiliser les gradients thermiques pour maintenir louverture des fissures la plus constante possible pendant toute la dur e de l injection jusqu la mise en tension de la pr contrainte additionnelle Bien entendu cette mise en pr contrainte ne peut avoir lieu tant que le produit d injection n a pas suffisamment durci Outre le travail de nuit p riode o les gradients thermiques sont r duits trois solutions tr s efficaces permettent de r duire le gradient thermique environ 1 C voire 2 C savoir E l arrosage en permanence ou presque de l extrados de l ouvrage par exemple au moyen de tuyaux perfor s ou de non tiss maintenu humide a mise en uvre d une peinture blanche sur l extrados de l ouvrage Ce rev tement doit pouvoir tre facilement limin ATTENTION si l ouvrage est circul le rev tement doit tre nettoy pour maintenir son efficacit d s que les relev s des gradients thermiques montrent que ceux ci s accroissent 22 L importance des gradients thermiques peut
532. tu es proximit de la zone mal inject es mesureront des d formations nettement inf rieures celles calcul es se reporter la partie consacr e aux contr les Dans un tel cas il faut envisager une reprise locale de l injection des travaux d ajout de forces ISation R al 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 lle dd trainte a par pr con 297 R alisation d une pr contrainte additionnelle dite longitudinale O c C Sg 5 5 10 11 2 4 Mise en uvre de l injection e O CO HOUBDIS INF RIECR C VEXTERIELR a eu Wuda _ I Om iim 4 D S cO gt lt 5 15 i C e E CL Dc Ha Hu HG HT Hu E Hopp INFENTEER cO CD LC 319 couverture des fissures 1104 ID cl Figure n 118 plan de fissuration indiquant les fissures injecter gt Outre les dispositions qui viennent d tre voqu es et celles d velopp es dans le guide FABEM 3 le march doit stipuler un certain nombre de pr cautions pour bien r ussir le remplissage des fissures E fixer le calendrier des travaux de facon que les injection
533. type 50 XP A 35 045 1 Produits en acier Armatures de pr contrainte Partie 1 prescriptions g n rales Famer XP A 35 045 2 Produits en acier Armatures de pr contrainte F vrier 2000 Partie 2 fils XP A 35 045 3 Produits en acier Armatures de pr contrainte F vrier 2000 Partie 3 torons Normes aciers inoxydables NF A 45 110 Barres et fils en aciers inoxydables et r fractaires Septembre 1983 March s travaux Tol rances de laminage et contr les Normes filetage NF E 03 611 filetage trap zo dal asym trique d angles 3 et 45 Avril 2007 dit d artillerie Profil de base Dimension et tol rance NF E 03 612 filetage trap zo dal asym trique d angles 3 et 45 Avril 2007 March s travaux dit d artillerie V rification par calibre limite et contr les Tableau n 4 normes fran aises de produits et mat riaux 400 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs protection et d des structures en b ton 1 2 3 5 Textes d origine europ enne fascicules de documentation guides d emploi et normes relatifs aux r parations des h tons Les normes 1 2 3 5 1 Normes de produ
534. u c l bre pont de Luzancy sur la Marne Deux cas se pr sentent la structure en service vide est fissur e ou elle ne l est pas L expertise pr alable de la structure permet de diff rencier ces deux cas L identification des sections fissur es rel ve d un examen visuel au cours d une inspection d taill e et en cas de doute par une campagne d extensom trie sous le trafic courant ou lors d un chargement calibr de l ouvrage Imensionnement La tension des armatures de pr contrainte int rieures au b ton armatures longitudinales transversales verticales peut amp tre valu e par la m thode de l arbal te Celle des armatures de pr contrainte ext rieure au b ton par la mesure de leur p riode de vibration ou par l arbal te d La quantification de la sollicitation provoquant la fissuration en flexion d une ou de plusieurs section peut tre obtenue par les deux m thodes compl mentaires suivantes E m thode dite des moments de d compression r serv e aux poutres caissons Incipes et m thode de pes e des r actions d appui Pr et des renforcements par pr con La m thode des moments de d compression consiste charger progressivement la trav e de l ouvrage par des camions calibr s qui sont d plac s progressivement de facon soumettre une ou plusieurs sections en g n ral les joints entre voussoirs quip es de capteurs de d placement et de jauges de d formation
535. u S tra 2008 donne des solutions pour cette r partition Aus Au A 0 54 F P Pap jl 106 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales non li es aux pathologies des mat riaux 4 1 2 4 4 M thode g n rale de v rification d une plaque l ELU m thode dite du sandwich Se reporter aux annexes 2 1 1 et LL de l EC 2 partie 2 et au guide du S tra EC 2 2008 5 Figure n 54 rep rage des plans de coupure dans le cas d une poutre caisson Sur les diff rents plans de coupure se reporter la figure ci devant s exercent des cisaillements dans le plan des diff rentes plaques hourdis me ou transversalement celles ci ainsi que des flexions La v rification consiste consid rer la plaque comme d coup e dans son plan en trois feuillets les deux feuillets ext rieurs sont charg s d quilibrer les efforts de flexion et les cisaillements appliqu s au plan de la plaque les feuillets sont suppos s travailler en membrane sous formes d efforts dans leurs plans E le feuillet interm diaire quilibre les cisaillements transversaux Principes et dimensionnement des r parations e
536. u dimensionnement des r parations et des renforcements par pr contrainte additionnelle B des techniques disponibles pour la conception des r parations et des renforcements pr contrainte additionnelle D sordres pouvant relever d EJ Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Etudes pr liminaires M thodologie suivre Oo l introduction commune l ensemble des guides du STRRES le rappelle O l exp rience montre que dans un certain nombre d op rations de r paration lors des 0D travaux des d rapages dans les quantit s et les co ts se produisent rapidement voire C O quelques ann es apr s les travaux de nouveaux d sordres apparaissent proximit de la e LO r paration ou celle ci ne tient pas Toutes ces d convenues sont le plus souvent dues la faiblesse du diagnostic lors des tudes pr liminaires 6 L En effet certains ma tres d ouvrage croient qu il suffit pour r parer un ouvrage de traiter les D d sordres apparents par exemple les paufrures les clatements les armatures 5 CO endommag es et qu en cons quence pour eux les tudes pr liminaires portent uniquement sur le relev des d sordres visi
537. u n 1 normes de la s rie NF P 95 1 1 2 3 3 Normes de la s rie P18 8 relatives aux produits de r paration pour h ton La plupart des normes et fascicules de documentation de cette s rie ont t supprim s celles et ceux qui n ont pas d quivalence europ enne restent en vigueur Elles figurent dans le tableau ci apr s la marque indique les normes en cours de r vision Les normes conserv es sont incorpor es dans le nouveau r f rentiel de la Marque NF produits sp ciaux destin es aux constructions en b ton hydraulique r glement NF O30 396 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton Type de norme Normes de produits et d essais Date de publication NF P 18 807 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de r sines synth tiques Perte au feu 450 degr s Celsius et teneur en cendres 950 degr s Celsius XP P 18 808 Produits sp ciaux destin s aux constructions en b ton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de r sines synth tiques Analyse min ralogique
538. u sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 17 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Traitement des insuffisances structurales li es la corrosion des armatures de pr contrainte Pr 0 D c c oO L5 Kies 4 2 3 3 Cas des armatures de post tension ext rieures au b ton E 4 2 3 3 1 Cas des c bles adh rents prot g s par un coulis de ciment Dans les ann es 90 et au d but des ann es 2000 plusieurs c bles pr contrainte be ext rieurs au b ton et prot g s par un coulis de ciment se sont rompus par corrosion Les investigations entreprises ont montr que d autres c bles taient galement touch s par la is corrosion faut savoir qu il est possible de proc der au remplacement de tels c bles sous C r serve d une part de conserver l ouvrage un minimum de force portante par exemple par la mise en place de c bles provisoires ext rieurs au b ton et d autre part de ma triser leur d tension afin d viter des dommages collat raux l ouvrage et ou aux r seaux En effet le coulis de ciment permet le r ancrage des torons qui se rompent ce qui conserve aux pertes diff r es pr s l nergie accumul e lors de leur mise en tension EM C
539. u type de structure et au projet de r paration et ou renforcement mettre en ceuvre dd est noter que certaines op rations comme le d placement des r seaux ne pas oublier n y figurent pas car elles sont de la responsabilit du ma tre d ouvrage trainte a 1 PENDANT LA P RIODE DE PR PARATION DES TRAVAUX tudes de mise au point du projet d ex cution dans le cadre d une d marche d assurance de la qualit se reporter au guide S tra SNCF TP de France et de d cembre 1997 choix des produits et mise au point la formules du b ton des massifs d ancrage des d viateurs des travaux d ajout de forces par pr con r alisation de certains essais et mesures la charge de l entrepreneur r alisation du m tr conform ment au march des parties de l ouvrage qui n auraient pas t relev s durant l tude pr alable E relev par un g om tre soumis l acceptation du maitre d oeuvre de la g om trie r elle de l ouvrage compl t par l implantation des axes principaux afin de permettre au bureau d tudes de r aliser des plans d ex cution pr cis et sans surprise ISatIon E r alisation des preuves d tude ventuellement n cessaires H al E pr paration du proc dures d ex cution et cadres des documents de suivi 2 PENDANT LA P RIODE DES TRAVAUX E op rations communes quel que soit le type de pr contrainte additionnelle
540. uite t mises en ceuvre pour les r parations du viaduc de Terrenoire 42 du premier viaduc du Magnan mais titre provisoire en attendant la mise en service du second viaduc cours de construction En effet la circulation ne pouvait tre coup e et de par voie de cons quence l injection des fissures tait impossible du pont de Cantepau seen du pont de Vaux sur Seine une remise en tension tait pr vue quelques ann es plus CH tard La mauvaise conception de cette r paration conduits dans les massifs d ancrage non c tanches est l origine de la p n tration d eau au niveau des t tes d ancrage zone o la galvanisation avait t endommag e les clavettes Lors de la remise en tension de nombreux torons se sont rompus par corrosion La pr contrainte a d tre enti rement remplac e Des armatures galvanis es ont m me t utilis es pour construction d un ouvrage neuf le viaduc de Sermenaz pr s de Lyon gt lt e Bes Photo n 61 cons quences de la corrosion des c bles galvanis s du pont de Vaux sur Seine sur la photo sont visibles les gaines en feuillard non tanches cr dit photo D Poineau 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 209 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORC
541. uits de Construction Code de l environnement du 26 mars 2012 derni re modification J 0 du 31 d cembre 2002 J O du 1 avril 2004 J O n 107 du 8 mai 1994 et J O n 186 du 11 ao t 2005 JO C E n 42 du 30 avril 2004 pour la directive 414 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Le comit de pilotage du guide R paration et renforcement de structures par pr contrainte additionnelle FABEM 8 tait compos de Christian TRIDON pr sident du STRRES Bernard FARGEOT pr sident d honneur du STRHES Hubert LABONNE vice pr sident d honneur du STHRES G rard COLLE vice pr sident d honneur du STRRES Jean Pierre GADRET vice pr sident d honneur du STRRES Gil CHARTIER RCA Christian TOURNEUR FREYSSINET Jacky SEANTIER FREYSSINET Yvon GICGUEL SIKA Eric HOUEL PAREXLANKO Claude RESSE ASQUAPRO Patrick MOUTEL OPPBTP Alain BOUINEAU expert Michel FRAGNET expert Yves PICARD expert Le guide 8 t r dig par Daniel POINEAU expert Ce document a t r alis avec le concours de la F d ration Nationale des Travaux Publics FNTP et de la F d ration Francaise du b timent FFB mm LES TRAVAUX PUBLIES EEE
542. ul s 139 D tail du renfort de l entretoise sur pile pour l ancrage de la pr contrainte addtonnelle sse 139 D tail du renfort de l entretoise sur cul e pour l ancrage de la pr contrainte additionnelle 140 Transfert de l effort de pr contrainte par un b ti m tallique au pont de Hochetort Montaune 140 Sch ma des bossages d ancrage du pont de Lestelle 142 Disposition pour limiter les effets d entra nement en arri re d un massif d ancrage 145 Solution 2 gauche et solution 145 Incidences de la pr sence de goussets sur l efficacit de l effort EE 147 Int r t du syst me du Orart buton s s ssersrerererrrerrrerererererererere 148 Massif d ancrage avec un tirant en b ton pr contraint et un buton en b ton arm soe rr sienne EN ee I RR Ure E 148 Diffusion spatiale de la pr contrainte par bielles et tirants 149 Diagramme des efforts de cisaillement quilibrer par les armatures de couture au pont de Lab raudie 149 Risques d instabilit de forme sous l action de la pr contrainte ext rieure et des charges d exploitation 151 D viateur en b ton arm en forme de 154 D tails de conception d un d viateur 154 Principe
543. une telle pr contrainte d finitive Choix des produits et mat D Torons gain s prot g s graisses ou cires p trolieres Ces torons rel vent de la norme XP A 35 037 Produits en acier haute r sistance prot g s gain s Elle comporte trois parties E partie 1 Prescriptions g n rales E partie 2 Prescriptions sp cifiques aux torons gain s prot g s coulissants type E partie Prescriptions sp cifiques aux torons gain s prot g s adh rents type 5 Les armatures de pr contrainte constitu es de torons gain s prot g s pr sentent pour les r parations trois avantages E mise en tension possible toron par toron avec l aide d un v rin l ger mais avec de technologies bien particuli res E protection int gr e contre la corrosion E coefficient de frottement tr s faible f 0 05 210 Guide 8 R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires a la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux Pd Il est noter qu un des principaux avantages du toron gain cir sur le toron gain graiss est le plus faible ressuage de la cire en cas d l vation de temp rature ou de blessure de la gaine ATTENT
544. uniform ment les couleurs de ne pas coupler tous les c bles dans la m amp me section et de mettre en place un ferraillage minimal pour reprendre les tractions qui peuvent se d velopper Etudes pr P4 une precon Cas d un coupleur non capot Dans les ann es 60 70 des tabliers de ponts ont t r alis s sur cintre sur cintre autolanceur autoporteur par poussage trav e par trav e avec couplage des armatures de pr contrainte mais sans mettre de capot de protection au droit des sections de reprise de b tonnage Ces sections se trouvent dans les zones o les moments sont r duits sections situ es sensiblement une distance de l appui gale L 5 si L d signe la longueur de la trav e Le terme impropre de points de moments nuls tait souvent utilis L absence de capot de protection provoque les ph nom nes suivants Lors de la mise en tension du c ble 2 du troncon 2 coupl sur le c ble 1 du troncon 1 d j tendu le coupleur se trouve quasiment bloqu par le b ton qui l enrobe tant donn que le b ton sous les ancrages est fortement comprim les tr s petits d placements qui se produisent font que le capot se met l g rement en traction mais pas suffisamment Les deux c bles 1 et 2 se comportent quasiment comme s ils taient ind pendants l un de l autre La zone de couplage ne se trouve donc que tr s faiblement comprim e et des fissures syst matiques et actives apparaissent lorsque la p
545. ur fabrication des aciers de construction conformes aux textes en vigueur normes fran aises et fascicule 4 titre 3 du 15 doivent tre dans la mesure du possible prot g s contre la corrosion par galvanisation chaud ce qui n cessite des aciers de composition conforme la norme NF A 35 503 Aciers pour galvanisation par immersion chaud 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 221 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Choix des produits et mat riaux n cessaires la mise en uvre d une pr contrainte additionnelle eriaux 7 gt Les tubes m talliques utilis s au droit des d viateurs pour r aliser ce qu on appelle commun ment les doubles tubages sont des tubes de constructions conformes aux normes europ ennes suivantes NF EN 10305 3 Tubes de pr cision en acier Conditions techniques de livraison Partie 3 tubes soud s calibr s NF EN 10219 1 Profils creux pour la construction form s froid en acier de construction non alli s et grains fins Partie 1 Conditions techniques de livraison NF EN 10219 0 profils creux pour la construction form s froid en acier de construction non alli s et grains fins Partie 2 Tol rances dimensions et caract ristiques du profil
546. ur du massif d ancrage du pont de Layrac cr dit photo D Poineau ou des renforcements par pr contrainte additionnelle gt est pr f rable si cela est possible de coudre ces massifs uniquement sur les mes comme sur la photo n 35 ce qui vite au moins les deux difficult s suivantes Techniques disponibles pour concevoir des r parations E la d termination de la partie de la pr contrainte qui passe dans les mes et de celle qui passe dans les hourdis et donc de la r partition des armatures de clouage E le risque d avoir renforcer le hourdis sup rieur qui est soumis des flexions sous le passage des charges roulantes En effet le massif d ancrage forme un point dur qui va modifier le mode de fonctionnement du hourdis 144 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle ATTENTION pour adopter cette disposition il faut s assurer que le cisaillement qui se d veloppe au niveau de la jonction entre l me et le hourdis inf rieur peut tre quilibr soit sans renforcement soit avec un renforcement minimum de l me Dans le cas o les effets d entrainement en arri re du massif d ancrage son
547. ur et de l int rieur du tablier de l ouvrage Cette op ration peut galement porter sur l valuation des charges permanentes des superstructures paisseur de la couche de roulement des renformis 2 l implantation g n rale consiste mat rialiser les axes de l ouvrage principalement l axe longitudinal obtenus partir du relev d fini ci dessus Cette implantation comporte la mise en place des rep res n cessaires aux travaux num rotation des trav es appuis et voussoirs points cardinaux directions amont et aval des travaux d ajout de forces par pr con 3 les implantations de d tail exig es par le march et reproduites sur les plans d ex cution fixent les emplacements o doivent tre effectu s les d molitions les percements les forages les d viateurs les massifs d ancrage Ces implantations sont ventuellement modifier apr s accord entre l entrepreneur le ma tre d uvre et le bureau d tudes pour tenir compte de l implantation r elle de certains l ments existants de la structure et en particulier des armatures passives et actives Ces implantations tiennent compte des tol rances impos es par le march et indiqu es sur les plans d ex cution de facon ISatIon a emp cher tout endommagement des c bles de pr contrainte existants R al b limiter au maximum l endommagement des armatures passives c permettre le croisement des armatures de pr contrai
548. urcir et surtout de subir une bonne partie de son retrait Un d lai de l ordre de trois semaines est optimal Ensuite chacune des barres de serrage est mise en tension en plusieurs passes de facon r partir uniform ment le serrage sur toute la surface de l l ment La mise en tension de ces barres de courte longueur doit respecter les dispositions du fascicule 65 du CCTG savoir dd ajout E s assurer que des unit s de pr contrainte barres plaques d ancrage et crous respectent les tol rances de fabrication trainte a proc der au moins trois serrages successifs pour compenser les l gers tassements des plaques d ancrages E remettre en tension les barres au bout d une semaine doit normalement tre pr vu une preuve de convenance pour s assurer que les efforts de serrage pr vus sont obtenus sur le chantier cause du risque de voir se produire un glissement de l l ment lors de la mise en tension de la pr contrainte longitudinale additionnelle se reporter la partie contr le du pr sent guide Certaines des barres peuvent tre quip es de capteurs de force comme le montre la photographie ci apr s des travaux d par pr con Le march doit donc tre r dig en cons quence cause de l impact qui en r sulte sur la dur e des travaux ISation R al Photo n 96 capteurs de force quipant deux barres de pr contrainte au viaduc d Ol ron cr dit photo D
549. ure ci apr s montre un diagramme de d formations correspondant aux d formations enregistr es par les jauges Le diagramme r sultant des mesures correspond quasiment au diagramme de Navier Bernoulli calcul par le bureau d tudes ce qui indique que la r paration est efficace a lieu de noter cependant un d faut de compression au niveau du gousset inf rieur gauche qui correspond une zone qui a t mal inject e Normalement ce d faut aurait d tre d tect lors de l enl vement des charges apr s l injection des fissures et une r injection locale op r e 350 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Contr les d x cution Essais et contr les Figure n 123 enregistrement effectu lors des r parations du pont de Moulins L s Metz 14 5 2 4 Mesures lors des essais de chargement pr alables la r ception des travaux La r ception des travaux de r paration et ou renforcement est obligatoirement pr c d e d une preuve de chargement comme pour un ouvrage neuf La consistance des preuves est fixer par le march qui peut s inspirer du guide technique du S tra de mars 2004 qui traite du cas des ouvrages r par s ou renforc s gt Les points essentiels sont E la vi
550. ure par des armatures de pr contrainte Une 5 telle solution est souvent utilis e lorsque le c blage est crois se reporter la figure n 68 O D Parties Misnoterana rent i de l entreloise existante C de la O J addrtlonnglip d fables du La pr canirante ade itiennella Figure n 67 d tail du renfort de l entretoise sur pile pour l ancrage de la pr contrainte additionnelle NOTE une pr contrainte filante d un about l autre aurait vit le renforcement de l entre toise sur pile au prix d un suppl ment de pr contrainte dans les deux trav es de rive 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 139 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et rentorcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle Ancrage de la pr contrainte additionnelle l about du tablier Longr ns d ancrage Mouveau mur garda gr vae C bles 37 T 15 la pr contrainte additionnelle Monolorons T 15 de fixatio de Is lamgrime d ancrage sur l entretoise d Canes de pr contrainte d appui servant de eantreputa s Figure n B8 d tail du renfort de l entretoise sur cul e pour l ancrage de la pr contrainte ad
551. ure par des chevilles pour emp cher tout C d placement pendant l op ration et permettre d exercer la pression n cessaire sur le b ton O environ 8 MPa x c AE CO c gt DI c 5 LE D r LE O cO u cO CD CC Photo n 83 carottage en cours pour le passage de monotorons de la pr contrainte transversale cr dit photo S tra NOTE le forage au diamant limite les risques d clatement du b ton en forme de crat re lors de la sortie du b ton de l outil sur la face oppos e de la pi ce s agit d un ph nom ne classique avec les perforateurs pneumatiques qui par ailleurs sont beaucoup moins pr cis Pour percer des trous de 50 150 mm de diam tre la puissance de la machine doit tre sup rieure 3 kWh Elle est adapter la profondeur du forage En fonction des risques d endommagement des armatures le march fixe les tol rances respecter sur la position de l axe du trou Pour les carottages de grande longueur voire inclin s cas des mes inclin es d une poutre caisson l implantation de l axe du forage rel ve du g om tre et des contr les sp cifiques sont mettre en place voire un essai de convenance en place ou sur une maquette les mat riels actuels correctement implant s et conduits par un personnel sp cialis permettent de r aliser des forages de 100 mm de diam tre sur des profondeurs pouvant atteindre 5 m avec des d viations de trac de
552. ures NF EN 1504 7 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 7 protection contre la corrosion des armatures 31 Par exemple la norme 1504 6 ne traite pas des produits de calage Les normes XP P 18 821 et XP P 18 822 restent donc en partie applicables Elles vont tre amend es 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 393 UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Normes et documents connexes relatifs la protection et la r paration des structures en b ton E une norme consacr e aux contr les en usine NF EN 1504 8 Produits et syst mes pour la protection et la r paration des structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 8 Contr le qualit et valuation de la conformit Les normes E une norme explicitant la m thodologie suivre lors d une op ration de protection de r paration et ou du renforcement d une structure en b ton NF EN 1504 9 Produits et syst mes pour la protection et la r paration de structures en b ton D finitions prescriptions maitrise de la qualit et valuation de la
553. ut pr voir des d viateurs en trav e et sur appuis qui sont charg s d quilibrer les efforts d velopp s par les armatures de pr contrainte additionnelle pouss es au vide et frottements en courbe 14 Ceci correspond une fr quence de 2 hertz 152 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Conception des r parations et renforcements de poutres en flexion par pr contrainte additionnelle gt Les d viateurs appartiennent aux deux types suivants les d viateurs du type bossage E les d viateurs du type montant ou entretoise Photo n 42 d viateur de type bossage au pont sur l Arve n 2 photo Les d viateurs du type bossage se reporter la photo n 42 sont constitu s soit par des blocs de b ton arm coul s en place ou pr fabriqu s soit par un assemblage m cano soud de pi ces m talliques li la structure existante par des barres de pr contrainte ou des boulons serrage contr l Les d viateurs m talliques peuvent tre concus pour pouvoir tre r gl s en position Les d viateurs du type montant ou entretoise dispos s en trav e sont constitu s soit par des l ments en b ton arm coul s en place soit par des structures m talliques Ces d
554. utre caisson de hauteur variable 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 3 3 D sordres pouvant relever de la mise en uvre dune pr contrainte additionnelle iminaires DESORDRES DUS AUX POUSS ES AU VIDE LOCALES 3 3 7 1 Manifestation des d sordres Etudes pr D sordres pouvant relever d une pr contrainte additionnelle Les d sordres se manifestent par le d collement d une plaque de b ton voire sa chute soit lors de la mise en tension d armatures de pr contrainte soit lors de l injection des conduits contenant ces armatures Dans certains cas le d sordre se manifeste lors de l injection par les fuites d eau qui soulignent les fissures entourant la plaque d coll e l est noter que lorsque le d sordre affecte l intrados du hourdis inf rieur d une poutre caisson il se situe pour beaucoup de ponts une hauteur relativement importante rendant difficile son rep rage Fe DEEN CC CT Dik CY D D Photo n 14 pouss e au vide locale due un mauvais trac des c bles cr dit photo D Poineau Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle 11 44 Retour au sommaire UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTR
555. vent tre importantes le b n fice de la d nivellation Par exemple classiquement sur un b ton g de 28 jours l effort final sera voisin de 1 3 de l effort initial Les effets d une d nivellation d appui peuvent amp tre mesur s par des jauges de d formations plac es dans les sections de cl Cependant si on veut suivre l volution des efforts il est pr f rable de mesurer les r actions d appui sur les cul es voire la note ci apr s au moyens de v rins ou d appareils d appui quip s de pesons sans oublier de tenir compte des corrections thermiques voqu es dans le pr sent guide dans la partie consacr e aux investigations par d format CN CD C c e CD d D O TO gt lt 2 CO gt CO C ES NOTE la pr cision de mesure des v rins de l ordre de 1 ne permet pas sur les piles C les r actions d appui atteignent 1 2 OOO tonnes voire nettement plus de d tecter les effets de d nivellations d appui de quelques centim tres et des variations de r actions de quelques dizaines de tonnes CO u UI gt Dans quels cas faut il envisager l ajout de force par d formations impos es 1 Lorsque les investigations de l tude pr liminaire montrent qu il y une discordance importante entre les r actions d appui mesur es et celles calcul es avec un programme prenant en compte les redistributions d efforts par d formations diff r es g n
556. x de livraison le marquage des produits les dates de p remption et le bon tat des emballages Dans le cas o les produits font l objet d une certification reconnue par le march aucun essai n est n cessaire Dans le cas contraire le march d finit la proc dure suivre et les essais effectuer sans oublier les pr l vements conservatoires Essais et contr les ce paragraphe ne traite pas de la r ception des mortiers et b tons fabriqu s en centrale Ces op rations de contr le sont trait es dans la suite du pr sent texte dans la partie du guide qui traite du contr le de la fabrication des produits R CEPTION DES PRODUITS PR TS L EMPLOI NORMALIS S ATTENTION ce paragraphe diff re l g rement du paragraphe 5 2 2 du guide FABEM 1 cause de la suppression de certains textes caract re normatif 14 3 2 1 G n ralit s La norme homologu e NF P 18 800 r ception l usine ou sur le chantier et le fascicule de documentation FD P 18 802 contr les sur chantier ont t supprim es De plus le r glement de la Marque NF Produits sp ciaux NF O30 ne traite pas des conditions de la r ception des produits La norme NF EN 1504 8 ne traite que du contr le en usine CPU et pour la norme NF EN 1504 10 relative aux contr les sur le chantier l identification est r duite la production d un document attestant de la certification des produits Sauf disposition contraire du march
557. ym res et mortiers et b tons hydrauliques modifi s E mortiers ou b tons de ciments hydrauliques polym res mortiers et b tons hydrauliques modifi s par l addition d un polym re E mortiers de polym res et b tons de polym res 44 Retour au sommaire 11 Guide R paration et renforcement des structures par pr contrainte additionnelle UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SP CIALISTES DE TRAVAUX DE R PARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES STRRES MAI 2012 Les d finitions 5 E trou pr form trou ou fente form e d coup e dans le b ton dans lequel une armature ou une autre fixation doit tre ancr e n E plan qualit programme destin garantir que les activit s li es un processus sont adapt es l objectif pr vu G E enl vement enl vement des parties contamin es d t rior es et ou de parties saines du support ES B rugosit degr d irr gularit d une surface E E repiquage enl vement de mati re la surface du support jusqu une profondeur de n 15 CD Q E support surface sur laquelle un mat riau de protection ou de r paration doit tre appliqu E humide sur humide application d un mortier ou d un b ton base de ciment sur la surface d un mat riau similaire qui a pris mais n a pas durci LES PRINCIPALES D FINITIONS RELATIVES LA PR CONTRAINTE ET AUX D FAUTS QUI

Guide FABEM 8

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents