501962000006_F.qxp:Layout 1
Contents
1. Fermez le robinet Attention en ouvrant la porte de la vapeur s chappe d eau videz les paniers D chargez le lave vaisselle en commen ant par le panier inf rieur CD GE ND B uknecht INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT DE LA VAISSELLE ET EQUIPEMENT DES PANIERS Panier sup rieur x selon le mod le de lave vaisselle Supports de tasses A En fonction de la position soulev s ou abaiss s Placez les verres au milieu et sur la droite les petites assiettes gauche sous les grilles porte tasses Placez les pi ces longues et troites fourchettes viande couteaux sur le fond du panier droits et la pointe tourn e vers l appareil Levier d arr t R glage de la hauteur verticale du panier D bloquez les dispositifs d arr t B des deux glissi res de coulissement D gagez le panier Replacez le panier la hauteur choisie Bloquez les dispositifs d arr t B Le panier doit tre au m me niveau des deux c t s Panier inf rieur T Avec supports rabattables pour A NN z assiettes addidi Oi it NN G uknecht Panier pour couverts Le panier est dot de rangements couverts amovibles pour ranger les couverts de fa on ce qu ils restent suffisamment espac s pour permettre le passage optimal de l eau Les rangements et le petit couvercle central se trouvent dans le sachet d accessoires Le petit couvercle central sert uniquement de couverture2. Les rangements peuvent tre d tach s et utilis s s par ment Les couverts doivent tre plac s dans le panier de fa on homog ne avec le manche vers le bas et en faisant particuli rement attention ne pas se blesser avec la lame des couteaux Il est destin recevoir toutes sortes de couverts l exception de ceux trop longs qui interf rent avec le bras d arrosage sup rieur Les louches cuill res en bois et couteaux de cuisine peuvent tre rang s dans le panier sup rieur en veillant ce que la pointe des couteaux ne d passe pas du panier Le panier se d place dans le sens transversal et peut tre plac n importe quel endroit permettant d exploiter pleinement l espace disponible dans le panier inf rieur Introduisez uniquement des articles pouvant tre lav s au lave vaisselle Ne lavez pas au lave vaisselle des objets dont le mat riau n est pas appropri tel que le bois l aluminium le plastique l tain la vaisselle d cor e non maill e les couverts en argent D GE ND G uknecht CE QU IL CONVIENT DE FAIRE SI En cas de probl me de fonctionnement v rifiez les points suivants avant de vous adresser au Service Apr s Vente consultez aussi le chapitre relatif au mode d emploi Probl me Cause Solution L appareil ne fonctionne pas e Absence d arriv e d eau Ouvrez le robinet d eau e L appareil charge une quantit d eau insuff
3. G uknecht GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE Avant d utiliser le lave vaisselle nous vous conseillons de lire les instructions de montage et d utilisation D on Ca C End C CCH V eco m O 45 50 60 70 70 G uknecht Touche Marche Arr t Appuyez sur cette touche pour mettre le lave vaisselle en marche Le voyant du dernier programme s lectionn s allume la fin du programme et le lave vaisselle met un bref signal sonore C Touche S lection programme Appuyez sur cette touche pour s lectionner le programme voulu Une fois la s lection effectu e le voyant du programme correspondant s allume Indicateurs C R approvisionnez en sel r g n rant Ajoutez le sel r g n rant juste avant de Jancer un cycle de lavage C Approvisionnez en liquide de rin age Fonctions suppl mentaires 1 2 Touche de s lection du lavage J demi charge Appuyez sur le bouton pour s lectionner l option le voyant correspondant s allume Appuyez de nouveau sur le bouton pour d sactiver l option le voyant correspondant s teint Fonction adapt e pour le lavage de charges r duites La vaisselle devra tre r partie dans les deux paniers C Rin age anti bact rien NS option Sani Rinse Cette fonction ajoute un rin age anti bact rien la fin du cycle de lavage pour assurer un r duction suppl mentaire des bact ries Le voyant s a
4. arrive pas dans le lave vaisselle Contr lez l arriv e d eau les filtres et v rifiez que le tuyau d alimentation n est pas pli Ouvrez et refermez la porte pour continuer Le lave vaisselle ne vidange pas l eau Assurez vous que les filtres et le tuyau de vidange ne sont pas encrass s lavez les si n cessaire Anomalie de la petite turbine si pr sente Remettez z ro et relancez le programme Si le probl me persiste contactez le Service Apr s vente Anomalie du syst me de lavage altern si pr sent Remettez z ro et relancez le programme Si le probl me persiste contactez le Service Apr s vente Anomalie du syst me d arriv e d eau Eteignez le lave vaisselle et appelez le Service Apr s vente ME G uknecht Tableau des Programmes D tergent Consommation Programmes COnSISPeun A B Litres kWh Minutes le chargement ANS a Vaisselle qui devra tre O Pr lavage froid lav e plus tard B 3 5 0 02 I5 1 D licat 45 C L erementsale sans x 9 5 1 10 65 45 r sidus d aliments secs g L g rement sale pour J 45 HL MORIAR i verres et tasses z Fe i ECO co 50 C Normalement sale X 10 1 03 165 50 eco Eco 60 C Normalement sale sans x 12 5 1 25 70 50 A rapide s chage final PTN Auto AE 60 70 C Normalement sale ou x x e ss 60 _70 tr s sale Programme conseill Super 70 C P urune v
5. et fermez le robinet d eau puis contactez le Service Apr s vente voir la garantie Avant de contacter le Service Apr s vente munissez vous des donn es suivantes e le type d anomalie e le type et mod le d appareil e le num ro de Service savoir le num ro figurant sur l tiquette signal tique adh sive du Service Apr s vente appos e l int rieur de la porte droite gt I AA 0000 000 00000 ME Printed in Italy 2 10 12 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2012 All rights reserved http www bauknecht eu 5019 620 00006
6. Les filtres sont encrass s Contr lez r guli rement l tat de propret des filtres lavez les si n cessaire Les filtres ne sont pas install s correctement Remontez et bloquez les filtres en veillant ce qu ils soient mont s correctement C2 GE ND G uknecht Les l ments en plastique sont d color s e Jus de tomate carotte e En fonction du mat riau utilisez si n cessaire un d tergent ayant un pouvoir blanchissant plus puissant Il y a des d p ts sur la vaisselle e pouvant tre limin s Des taches sont pr sentes sur la vaisselle les verres La vaisselle les verres sont recouverts d une couche de sel e Diminuez la dose de liquide de rin age e Fermez correctement le couvercle du r servoir sel e ne pouvant pas tre limin s e L eau n est pas suffisamment douce car des traces de calcaire sont visibles sur la vaisselle e Modifiez le r glage du s lecteur de duret de l eau si n cessaire r approvisionnez en sel Verres opaques ternes lls ne peuvent pas tre lav s au lave vaisselle e Utilisez des verres pouvant tre lav s au lave vaisselle Des taches de rouille sont pr sentes sur les couverts e Ces couverts ne sont pas en acier inoxydable e Utilisez des couverts appropri s Apr s avoir effectu les contr les ci dessus si le d faut persiste teignez l appareil
7. aisselletres 3 15 5 16 135 sale sp cial pour po les lt 70 et casseroles Intensif Salet mixte sans A 65 C r sidus d aliments secs X X 9 5 1 35 55 rapide 70 sans s chage final En s lectionnant le Pr lavage les fonctions suppl mentaires ne sont pas disponibles En s lectionnant le programme Auto les param tres de lavage s adaptent automatiquement la nature de la salet l Programme pour l tiquette nerg tique conforme la norme EN 50242 panier sup rieur r gl sur la position sup rieure 2 Consultez Utilisation de l appareil 3 Donn es relatives aux programmes tablies conform ment la norme europ enne EN 50242 Les valeurs peuvent varier en fonction par exemple de la charge de la temp rature sup rieure ou inf rieure 15 C de la duret de l eau ou de la tension d alimentation etc CP GE ND G uknecht COMMENT UTILISER L APPAREIL Pour de plus amples explications consultez les diff rents chapitres de la notice d emploi Appuyez sur Ouvrez la porte la touche Marche Arr t o Comment remplir le distributeur de d tergent Contr lez le niveau du Indicateur m canique C Grand distributeur A Petit distributeur B liquide de rin age Voyant sur le bandeau de commande si pr sent Uniquement avec un adoucisseur Contr lez le Indicateur m canique D sel r g n rant Voyant sur le
8. bandeau de commande si pr sent Chargez les paniers Consultez les instructions pour le chargement des paniers S lectionnez le Appuyez sur la touche jusqu ce que le voyant du programme choisi programme s allume S lectionnez les Si n cessaire selon le mod le Le voyant correspondant s allume l afficheur fonctions suppl mentaires montre les informations respectives Annuler Modifier le programme en cours e Ouvrez la porte appuyez sur la e Ouvrez la porte Ouvrez le robinet touche jusqu ce que les e S lectionnez de nouveau un autre d eau et fermez ensuite voyants 4 5 indiquant end programme et refermez la porte la porte pour d marrer le le bandeau de commande pour faire d marrer le nouveau programme s allument programme fin de cycle e Refermez la porte au bout d l minute environ Le lave vaisselle se positionne en fin de cycle est n cessaire Attention d gagement de vapeur Si vous teignez l appareil en cours de programme lorsque vous le remettrez en marche le programme red marrera l o le cycle a t interrompu I i Ouvrez la porte uniquement si cela I Cycle de lavage sn Une fois le programme termin la machine met un bref signal sonore Les voyants 4 5 indiquant end sur le bandeau de commande s allument Ouvrez la porte et appuyez sur la touche Marche Arr t Tous les voyants s teignent teignez l appareil
9. isante Nettoyez le filtre d arriv e d eau install sur le robinet Contr lez que le tuyau d alimentation n est pas pli Le courant est coup Branchez la fiche dans la prise de courant Ouvrez la porte Fermez la porte Contr lez le fusible de votre installation La vaisselle n est pas parfaitement s che Le dosage du liquide de rin age est insuffisant Augmentez le dosage Eau r siduelle dans les parties creuses Chargez la vaisselle de mani re ce qu elle soit inclin e La vaisselle n est pas tout fait propre e Le jet d eau n atteint pas toutes les surfaces de la vaisselle Chargez la vaisselle de fa on ce que les diff rentes pi ces ne se touchent pas Retournez les pi ces de vaisselle dont les surfaces sont concaves La quantit de d tergent est insuffisante Effectuez le dosage du d tergent en vous conformant aux instructions du fabricant e Le programme s lectionn ne convient pas S lectionnez un programme de lavage plus intensif Les bras d aspersion sont bloqu s Les bras d aspersion doivent tourner librement Les gicleurs des bras d aspersion sont bloqu s Retirez les impuret s qui emp chent l eau d affluer Le d tergent ne convient pas est p rim Utilisez un d tergent de marque de bonne qualit Des r sidus sous forme de grains de sable ou de granul s sont pr sents
10. llume lorsque la fonction est active MCD Pendant le cycle de rin age anti bact rien si la temp rature n est pas maintenue un niveau constant par exemple en ouvrant la porte ou suite une coupure de courant les voyants des programmes clignotent pour signaler que l action anti bact rienne n est pas garantie Touche de Mise en marche diff r e Il est possible de pr s lectionner le d marrage du programme de heure jusqu 12 heures l avance Cette dur e peut tre r gl e avant ou apr s avoir s lectionn le programme d sir Une fois la porte ferm e le lave vaisselle effectuera un pr lavage et se remettra ensuite en marche apr s le d lai programm Quick Wash Cette option s lectionn e en m me temps qu un programme de lavage quelconque sauf le trempage R DUIT LA DUR E du cycle d un minimum de 10 un maximum de 55 en fonction du cycle s lectionn Elle s active apr s avoir s lectionn le programme voulu en appuyant sur le bouton OPTION QUICK WASH S lecteur Pastilles Cette s lection permet d optimiser les performances du cycle en fonction du type de d tergent Si des d tergents combin s en pastille sont utilis s liquide de rin age sel et d tergent en seule dose Appuyez simultan ment sur les touches Rin age anti bact rien Quick Wash le voyant correspondant au symbole Pastille s allume Si vous utilisez un d tergent en
11. poudre ou liquide le voyant Pastille sur le bandeau de commande doit tre teint QD G uknecht Indicateurs d anomalies Indicateurs teint Fa C gt Clignotant ZOON EE gt Allum W eco 45 50 W eco 45 50 W eco 45 50 W eco 45 50 W eco 45 50 W eco 45 50 W eco 45 50 C C C W eco 45 50 W eco 45 50 60 70 60 70 C End D Que lAuto 70 Nes 60 70 70 C End DS Que l Auto l 70 N e 60 70 C End DS Que i Auto 70 C End DS Que Auto l 70 60 70 60 70 70 C End M Que lAuto 70 N e 60 70 i ro End M Z l Auto C 60 70 70 Ne LJ End 27 lens fauto O l Auto 70 Nens 60 70 Le dispositif Waterstop est actif Eteignez le lave vaisselle et appelez le Service Apr s Vente Le lave vaisselle a charg une quantit excessive d eau Remettez z ro et relancez le programme Si le probl me persiste contactez le Service Apr s vente Syst me de chauffage de l eau ne fonctionnant pas Remettez z ro et relancez le programme Si le probl me persiste contactez le Service Apr s vente Anomalie du chauffage de l eau Remettez z ro et relancez le programme Si le probl me persiste contactez le Service Apr s vente L eau n
Download Pdf Manuals
Related Search