Home

guide utilisateur biocleaner -bc 4 pp

1. conseil en transformation diagnostics tudes de faisabilit techniques des d chets organiques et eaux us es dans le but de commercialiser et d installer le process industriel correspondant vente de mat riels fabrication et commercialisation de bio additifs bact riens _commercialisation de stations d puration pour petites collectivit s et particuliers prestations analytiques des eaux est titulaire d un contrat Responsabilit Civile de l Entreprise portant le n 35494040588787 couvrant les activit s ci dessus d finies Montant des garanties suivant tableau joint en annexe P riode garantie du 01 01 2010 au 31 12 2010 La pr sente attestation d assurance d livr e sur la demande du client ne peut en aucun cas engager AXA FRANCE en dehors des limites pr cis es par les clauses et conditions du contrat auquel elle se r f re Jean Claude HINAULT Fait Nancy le 19 janvier 2010 Agent G n ral 47 rue de la Commanderie B P 3619 54098 NANCY CEDEX T l 03 83 40 18 23 Fax 03 83 90 30 29 e mail agence hinault axa fr 48 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix d
2. Le tarif comprend l ensemble de nos prestations hors options 2 et 3 d crites ci dessus d placement et main d uvre compris Le tarif ci dessus est r visable tous les ans selon l indice des industries M caniques et des services REGLEMENT Par facturation annuelle r glement 30 jours partir de la r ception de la facture Aucune intervention ne pourra tre effectu e avant r ception du r glement pour l ann e en cours RESILIATION Chaque ann e la date anniversaire par LR AR adress e au moins trois mois avant l ch ance DIVERS n ant Fait 16 RE Labs d s TECBIO SARL Le Client Mention lu et approuv et signature 47 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 Mit 760192 05 2008 501 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Cabinet Jean Claude HINAULT A a 47 rue de la Commanderie B P 3619 54098 NANCY CEDEX 8 03 83 40 18 23 03 83 90 30 29 e mail agence hinault axa fr TEC BIO 191 rue des Etats Unis 54200 TOUL ATTESTATION D ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE DE L ENTREPRISE AXA FRANCE R gion ALSACE LORRAINE 38 Route de l H pital BP 947 67029 STRASBOURG CEDEX 1 atteste que La soci t TEC BIO dont les activit s sont les suivantes
3. 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 6 7 Prise des chantillons La prise des chantillons de l eau r siduaire et les expertises cons cutives servent obtenir les informations sur le fonctionnement de la STEP Vous pouvez faire faire les expertises par vos propres moyens ou ils peuvent tre revendiqu s par l autorit comp tente locale Les chantillons doivent tre analys s dans les laboratoires sp cialis s dans les analyses d eau r siduaire Normalement les analyses de la consommation biologique de l oxyg ne dans 5 jours DBO5 de la consommation chimique de l oxyg ne DCO et des mati res insolubles MES sont suffisantes Avant la prise des chantillons demandez au laboratoire qui va les traiter combien d chantillons et quel volume seront n cessaires Le laboratoire devrait aussi vous fournir les coffrets d chantillons pour transporter les chantillons et aussi les instructions pr cises pour les prendre Vous pouvez prendre les chantillons l aide d une bouteille plastique attach e sur une barre de 1 5 m de longueur Avant la prise des chantillons rincez la bouteille l eau claire et laissez la s cher les chantillons d effluent bruts doivent tre pris directement sous le tuyau d arriv e les chantillons d eaux pur es doivent tre pris d un bassin collecteur devant tre situ en aval de
4. GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP la concentration de boue activ e non conforme l apparition exc dentaire des impuret s flottant sur la surface de la zone de s dimentation l apparition exc dentaire de petits flocons dans le conduit d coulement l apparition de mousse blanche sur la surface de la zone d activation nitrification l eau pur e n est pas conforme aux valeurs des indicateurs garanties mesur s pendantla prise des chantillons une mauvaise odeur de l eau dans le r acteur Dans le cas d apparition ou d un soup on d apparition d une panne technologique proc dez comme suit Contr lez si une panne de fonctionnement n a pas lieu si c est le cas y rem dier Contr lez si aucune substance inhibitrice ou bact ricide mena ant la vie des micro organismes n est entr e dans la STEP Dans le cas des mauvaises odeur de la STEP choisissez le param tre plus haut dans le mode P1 Dans le cas des exc dents de boue flottante c d les impuret s flottantes sur la surface de la zone de s dimentation choisissez le param tre plus bas dans le mode P1 si la situation se r p te augmentez la p riode de nettoyage en changeant le code dans le mode P3 de 24 12 Si les pannes persistent demandez une intervention d un technicien 9 SUSPENSION et ARRET D EXPLOITATION 9 1 G n ralites Si vous pr voyez une coupure de l afflux d eau r sidua
5. Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Dans le cas o des acc s et voieries sont soumis au passage la circulation et au stationnement de v hicules lourds les canalisations doivent tre renforc es de la mani re suivante Si la profondeur de la g n ratrice sup rieure de la canalisation est inf rieure 15 centim tres par un fourreau acier d un diam tre de 125 150 mm d une longueur sup rieure de 0 50 m de part et d autre de la distance prot ger Si la profondeur de la g n ratrice sup rieure de la canalisation est sup rieure ou gale 15 centim tres par un fourreau en PVC type CR 8 ou quivalent d un diam tre de 150 mm d une longueur sup rieure de 0 50 m de part et d autre prot ger Ou enterr e sous une dalle de r partition Dans le cas de d nivel important il est parfois n cessaire de rajouter une station de rel vement ou de refoulement Ces stations de refoulement sont constitu es d une cuve parfaitement tanche et d une pompe sp ciale eaux us es ou eaux claires La puissance de la pompe est calcul e en fonction de la distance de refoulement et de la hauteur manom trique totale La pompe est raccord e sur le tableau lectrique du logement et l installation lectrique doit tre conforme la r glementation en vigueur 4 5 6 Ventilation et ou vacuation des gaz et odeurs Les stations d puration BIOCLEANER BC 4 PP ne
6. GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP D abord les impuret s sont enlev es du niveau de l eau l aide de la pompe hvdropneumatiaue Une partie de l eau pur e est enlev e l aide de la pompe hydropneumatique et le niveau de l eau dans la cuve est ainsi abaiss L air amen par le tuyau d a ration fait m langer le contenu de la zone de s dimentation phase C4 phase C5 phase C6 Enfin les impuret s sont pour la deuxi me fois enlev es de la surface l aide de la pompe hydropneumatique A Dans aucun cas la p riode d arr t ne doit jamais d passer 2 heures 4 f Pendant la mise en marche de la STEP un programme de marche optimale est Lo s lectionn Ne jamais modifier volontairement ce r glage initial sans consultation A avec le prestataire autoris ou le fabricant Un faux r glage peut provoquer un nf mauvais fonctionnement de la STEP Disjoncteur de mise en marche arr t T l 03 83 64 84 04 Panneau de commande lectronique Prise de raccordement du surpresseur TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr envi pur BIO CLEANER CONTROLLER 20 RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP SCHEMA DE DISTRIBUTION DE L AIR AVEC
7. TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 52 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du responsable de l op ration Nom et visa de contr le de l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 53 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du responsable de l op ration Nom et visa de contr le de l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 54 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du responsable de l op ration Nom et visa
8. el s affiche dans un format HH MM apr s avoir choisi et confirm le mode le premier chiffre va clignoter pendant 30s Quand le chiffre clignote vous pouvez le changer l aide des boutons et et ensuite confirmer le changement en appuyant sur le bouton SET le param tre choisi s arr te de clignoter et le chiffre suivant commence r p tez le proc d pour les autres chiffres de la m me mani re vous pouvez continuer en choisissant un mode diff rent l aide du bouton MODE ou en finir avec la mise au point et la commande lectronique revient apr s 30s dans le r gime de gestion 24 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Signalisation de la panne Signalisation Cause solution L cran ne s affiche pas Le disjoncteur n est pas enclench Enclenchez le disjoncteur La virgule d cimale derri re le deuxi me ou quatri me chiffre ne clignote pas La commande lectronique ne marche pas D clenchez le disjoncteur et red marrez le apr s 5s Attendez 1 minute si la virgule ne se met pas clignoter Affichage de Err 1 La batterie CR2032 est puis e Changez la batterie situ e au d
9. pieds dans le cas d installation de la STEP dans des profondeurs plus importantes il est n cessaire d am nager l entr e dans la cuve en conformit avec les r glements s curitaires s y rapportant Gestion des d chets Le fonctionnement de la STEP produit des d chets la boue et les r sidus qui doivent tre trait s s par ment de mani re convenable La boue et l eau trait e de la STEP doivent tre trait es en tant que d chets en conformit avec les r glements l gaux respectifs Autres dangers Les autres dangers ainsi que les mesures pour leur faire face sont mentionn s dans les parties respectives de ce manuel TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 3 PRESENTATION DE LA MICROSTATION BIOCLEANER BC 4 PP 3 1 G n ralit s Les stations d purations STEP pour eaux us es domestiques en polypropyl ne BIOCLEANER BC 4 PP avec traitement par oxyg nation a robie des effluents appartiennent par leur principe de fonctionnement et leur mat riau de construction la cat gorie des micro stations d puration m canico biologiques des effluents domestiques L puration est r alis e int gralement dan
10. 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP EL 60 265 liia V2 Entre5etol EL 80 315 Echange complet du 1 AWV 1 ans surpresseur Secoh gt A j Programmateur type ai 1 25 ans Comfort 620 Comfort 1 S Tous Diffuseurs fines bulles 2 mod les 65 UN RE ai Tous Rampe P ai ni 25 ans Mod les 90 Toutes les pi ces us es doivent tre envoy es dans des centres de traitement des d chets afin de respecter la r glementation en vigueur Mise en d charge pour un recyclage ou destruction En fin de vie tous les composants de la STEP BIOCLEANER BC 4 PP sont recycl s selon la r glementation en vigueur Le disjoncteur temporaire contient les parties lectroniques les emballages en plastique et en papier Apr s la fin de dur e de vie de ce disjoncteur suivant la loi sur les d chets no 185 2001 Sb il rel ve du groupe des d chets Q14 En fonction des possibilit s de recyclage des parties de la plaque la plaque appartient au groupe des d chets R5 en accord avec la loi susmentionn e Conform ment la directive no 381 2001 Sb le capteur contient les types de d chets suivants 15 01 01 les d chets en papier et carton l emballage et la documentation sont d truire au lieu de recyclage 15 01 02 les emballages en plastique sont d truire au lieu de recyclage 16 02 13 Le mat riel mise hors service contenant les mati res da
11. 12566 3 A1 et l arr t du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 kg j de DBOS5 soit DBO5 35 mg l MES 30 mg l Nous vous remercions de votre lecture attentive des conditions d utilisation ainsi que des prescriptions de s curit Toutes les op rations doivent respect es les r gles de s curit du droit du travail Les instructions du mode d emploi sont suivre de la mani re indiqu e afin d viter de causer des dommages aux personnes au produit et l environnement Le fabricant n est pas responsable pour les dommages occasionn s suite au non respect du mode d emploi Les symboles utilis s avec les instructions Les instructions et avertissements les plus importants du manuel sont mis en valeur de mani re suivante Dans le cas de violation de cette instruction les personnes et les biens peuvent tre menac s S Proc d s interdits Re Autres instructions importantes L ue L _ 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour que la s curit des personnes et un service fiable soient assur s les op rations li es la maintenance et au service de la STEP ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi et agr Nos mini station d puration tant des enceintes enterr es d une profondeur minimale de 2 m t
12. BC 4 PP Volume moyen vidanger en m3 0 45 0 60 Fr quence de vidange 9 16 mois Faites faire l enl vement de la boue seulement par les soci t s disposant d une autorisation traiter les d chets Pendant la vidange proc dez comme suit Mettez la STEP hors circuit Introduisez le tuyau d aspiration du camion de vidange prudemment dans la zone de d nitrification puis dans la zone d activation et de s dimentation Faites pomper peu pr s un 1 2 du volume de la cuve Sortez le tuyau d aspiration du camion de vidange Remplissez la cuve par de l eau propre jusqu ce que le niveau de l eau atteigne le conduit d coulement l aide d un tuyau ou en faisant couler leau claire travers la canalisation Branchez la STEP 1 faites attention ne pas endommager la cuve en introduisant le tuyau R d aspiration b remettre l quivalent du volume de boues pomp par apport d eau propre Pour cette op ration le camion hydro cureur ne doit pas s approcher trop pr s de la STEP car cela peut provoquer des dommages Une distance de 5 m doit tre respect e et l hydro cureur ne doit pas rouler sur les emplacements des diff rents tuyaux de l installation 31 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET
13. En terrain normal faire reposer la station sur une dalle b ton de 20 cm d paisseur V rifier la plan it de la dalle tol rance 5 mm En terrain spongieux avec un niveau d eau lev il sera n cessaire d ass cher la fouille jusqu au niveau de la fondation avant de couler la dalle b ton En pr sence de nappe phr atique la cuve est ancr e pour emp cher sa remont e en coulant un b ton maigre p riph rique au socle sur une hauteur de 30 cm minimum En cas de terrain spongieux la station peut tre arrim e au radier b ton par des tenons ench ss s dans le socle pr vu cet effet carr aux quatre coins Enfin en cas de pr sence d une nappe phr atique remontant jusqu une hauteur proche du TN terrain naturel il est conseill un confinement complet de la station par cr ation d un coffrage de parpaings Manutention de la station vers le fonds de fouille V rifier pr alablement que le fonds de fouille dalle b ton ne pr sente ni asp rit s ni subsistance de graviers pierres terre ou autres mati res solides susceptibles d alt rer la plan it Manutentionner horizontalement la station par sangles arrim es la fl che et fix es aux deux anneaux de levage polypropyl ne pr vues d origine cet effet sur les parois ext rieures de la station Bien v rifier l orientation de la cuve par rapport aux orifices d entr e et de sortie nos stations fonctionnant en gravitaire l orifice le plus
14. L UNIT DE COMMANDE COMFORT 443 mi ii i Ad ai aE 4 H 4 ange 1 surpresseur 2 collier 3 tuyau en PVC 4 embranchement 5 distributeur d air 6 entr e de l air dans la commande lectronique 7 bo te lectrique 8 multiprise 9 tuyau en PE 10 enl vement des impuret s de s dimentation 11 a ration de la s dimentation _ enl vement de l eau pur l ment d a ration boules fines l ment d a ration grandes boules CB 13 pompe hydropneumatique 14 15 16 empesage no 6 La commande lectronique g re la marche de la STEP ex cutant les phases d crites cons cutivement de C1 jusqu au C6 Les fonctions d crites ci dessous peuvent tre observ es et chang es l aide du panneau de commande L ensemble peut ex cuter deux r gimes de travail diff rents r gime de gestion r gime de mise au point 21 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP phase description C1 Epuration de l eau r siduaire le surpresseur membrane est en marche C2 Epuration de l eau r siduaire le surpresseur membrane est l arr t c3 Nettoyage de la zone de s dimentation du r ac
15. TECHNIQUES 10 1 Param tres hydrotechniques et dimensionnement 10 2 Param tres lectro m caniques 10 2 1 Volume sonore 10 2 2 Consommation lectrique journali re 10 3 Installation lectrique 11 ENTRETIEN 11 1 Mise en route du dispositif 11 2 Entretien ult rieur simplifi 11 3 Contrat d entretien annuel 11 4 Budget pr visionnel 11 5 Liste des pi ces d tach es 11 6 SAV 11 7 Interventions sur site 12 GARANTIES 12 1 Garantie du mat riel 12 2 Garantie du rendement puratoire 13 ASSURANCES 13 1 Assurance RC de l importateur 13 2 Assurance d cennale de l installateur 13 3 Garanties de rendement d puration ANNEXES Annexe 1 Vue int rieure d une station BIOCLEANER BC 4 PP Annexe 2 notice de nettoyage du filtre air du surpresseur Annexe 3 contrat d entretien Annexe 4 Assurance RC Annexe 5 mod le de journal d exploitation TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 1 PREFACE Ce manuel permet de prendre connaissance du fonctionnement de votre mini station d puration STEP BIOCLEANER BC 4 PP et de l exploiter en toute s curit Les microstations BIOCLEANER BC 4 PP sont conformes la NORME NF EN
16. TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP e 10 2 Param tres lectro m caniques 10 2 1 Volume sonore Nos stations fonctionnent avec un surpresseur membrane Les surpresseurs utilis s pour les microstations ont une puissance sonore qui correspond celle g n r e par un r frig rateur 36 DB selon la puissance du surpresseur Voir le tableau suivant 10 2 2 Consommation lectrique journali re Selon le programme utilis lui m me fonction du nombre de r sidents effectif la dur e totale quotidienne de fonctionnement du surpresseur varie avec une amplitude de 6 18 heures Le tableau ci dessous indique pour information la consommation lectrique exprim e en KW heures pour chacun des mod les de stations et pour une dur e de fonctionnement quotidienne m diane de 18 heures 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 T l 03 83 64 84 04 Mod le de STEP BIOCLEANER BC 4 PP Mod le du EL 60 surpresseur Fr quence de fonctionnement 18 H jour Puissance th orique CR Consommation Electrique par 24
17. de campings etc Pour le nombre d habitants correspondants la capacit du mod le BIOCLEANER BC 4 PP 4 les param tres pris en compte sont de 60 g de DBOS E H jour et 150 l jour d eau par habitant Entre tous les avantages de la STEP BIOCLEANER BC 4 PP le plus important est la possibilit de placer l unit proche de la source des eaux us es La technologie de la STEP est con ue pour produire un volume minimum de boues r siduelles exc dentaires et en cons quence r duire les vidanges de ces boues 3 3 Description et fonctionnement 3 3 1 G n ralit s La STEP BIOCLEANER BC 4 PP est constitu e d un bassin en polypropyl ne avec cloisons d limitant les diverses zones technologiques A l int rieur du r servoir se trouvent les l ments d a ration et de d cantation 3 3 2 Fonctionnement Les eaux us es E U de la maison entrent dans la mini station par la canalisation en PVC en s coulant au travers d un panier d grilleur dans le 1er compartiment ou zone ana robie Dans cette zone s op re le pr traitement des E U La nitrification et la d nitrification s effectuent par passage successif au travers des compartiments Les eaux us es pr trait es sont transf r es vers le compartiment d oxyg nation appel e zone d oxyg nation o se r alise l essentiel de la d gradation de la pollution organique de l effluent Un m lange de boues stabilis es et d eau pur e sont transf r s dans le 3 me comp
18. de contr le de l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 55 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du responsable de l op ration Nom et visa de contr le de l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 56 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du responsable de l op ration Nom et visa de contr le de l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 57
19. des papiers pH Pour mesurer utilisez un chantillon d eau de la zone d activation nitrification La valeur pH devrait tre neutre La boue activ e peut tre adapt e pour les valeurs de pH entre 6 5 8 5 6 5 Mesure de la concentration de boue Le fonctionnement correct de la STEP n cessite une concentration appropri e des micro organismes qui sont les agents principaux d puration biologique de l eau c d de boue activ e dans la zone d activation nitrification Attendez jusqu ce que la STEP entre dans la phase C1 Prenez un chantillon d un litre d eau de la zone d activation nitrification dans une prouvette gradu e ou un autre r cipient Laissez le r cipient au calme pendant 30 min V rifiez si une s paration de phase s est form e entre la boue et l eau claire mesurez la hauteur de la boue Si la hauteur est plus importante qu peu pr s 70 de la colonne d eau proc dez au soutirage des boues La hauteur id ale de la boue est de 30 50 de colonne d eau l intervalle de soutirage suppos est de 1 fois par an Si vous avez mesur une hauteur de boue exc dent 70 de colonne d eau dans les 6 mois apr s le d bourbage r ajustez la dur e des phases C1 et C2 pour la variante standard ajoutez 10 min de dur e l intervalle de marche sur l horloge contact pour la variante optima choisissez le programme plus haut d un pas pour
20. e entre la station et l endroit pr vu pour le placement du surpresseur d air Connecter la station au surpresseur en utilisant une gaine souple diam tre de 40 50 mm contenant le tuyau air comprim Refermer la tranch e Afin d viter les pertes de charge et la formation de la condensation viter les coudes d angle sup rieur 45 9 le tuyau d air doit tre l g rement inclin dans la direction de la station et la distance entre le surpresseur et la station ne doit pas exc der 1 m tre 4 5 4 Mise en place dans le sol Installer l appareil au fond de la fouille et parfaitement de niveau Le centrer par rapport la fouille Attention au sens de pose respecter le sens de circulation des effluents Le tuyau de sortie de la microstation est toujours plus bas que le tuyau d entr e des effluents La cuve n est pas pr vue pour supporter la charge de passage de v hicule ou d assise de b timents Le r servoir est quip d un capot amovible Le capot ne doit pas tre d mont Si la STEP est install e dans le sous sol le libre acc s la STEP doit tre garanti et conforme aux requ te techniques et aux instructions concernant la ventilation de l unit et les canalisations de rejet devront toujours tre situ es au point plus lev que le point le plus haut de l exutoire Pour une mise en oeuvre ad quate se r f rer au DTU 64 1 4 5 5 Raccordement de la microstation Remblayer autour de la cuve avec du s
21. la STEP conform ment la documentation du projet dans le cas o la STEP ne dispose pas de la cuve collecteur l chantillon d eau pur e doit tre pris directement de la zone de s dimentation Si vous prenez l chantillon directement de la zone de s dimentation soyez attentif ce que l chantillon ne comprenne pas d impuret s flottant sur la surface versez les chantillons dans le coffret d chantillons et transportez les le plus vite possible dans le laboratoire Conservez les coffrets d chantillon l abri du soleil de pr f rence temp rature n exc dant pas 5 Vous pouvez proc der la prise des chantillons de deux mani res soit prendre l chantillon ponctuel soit l chantillon m lang On prend tout le volume de l chantillon ponctuel en une seule prise L chantillon m lang est compos de plusieurs prises ponctuelles effectu es pendant une p riode temporelle d finie Normalement on le compose partir de 8 prises effectu es chaque 15 min c d pendant deux heures Les prises des chantillons pour les essais laboratoire revendiqu s par l autorit appartiennent aux devoirs de l exploitant de la STEP les prises et les analyses revendiqu es sont consulter dans l ordre de fonctionnement approuv par l autorit comp tente correspondante 7 GESTION DE LA DOCUMENTATION D EXPLOITATION Conform ment aux lois en vigueur le suivi de l exp
22. rifier si le panier n est pas colmat et si l a ration fonctionne bien Attendez jusqu au le moment o la STEP commence la phase C1 pendant laquelle le surpresseur membrane est en fonction V rifiez si les bulles d air traversent le panier de mani re vidente Dans le cas contraire augmentez le d bit de l air sous le panier en tournant la soupape correspondant sur le distributeur d air Dans le cas o le panier contient des pi ces importantes en mati re biologiquement non d gradable plastique caoutchouc textile et le niveau de l eau dans le panier est plus lev que celui dans la cuve nettoyez le panier Pendant le nettoyage du panier assurez vous que l arriv e de l effluent brut est coup e n utilisez pas les am nagements connect s sur la canalisation reli e la STEP Pendant le nettoyage du panier proc dez de mani re suivante sortez le panier d grilleur de la cuve videz le contenu du panier ci apr s le r sidu dans un r cipient disposition si n cessaire d tachez les impuret s retenues remettez le panier dans la station R pandez un produit de d sinfection eau de javel sur le r sidu et jetez le dans la poubelle La pompe hydropneumatique La pompe hydropneumatique air lift assure la recirculation de la boue activ e de la zone de s dimentation vers la zone de d nitrification Il faut v rifier si elle n est pas bouch e
23. vous assistera pour tous conseils compl mentaires d installation INFORMATIONS SUR LES DISTANCES MINIMALES A RESPECTER par rapport au limite de Voisinage et de tout arbre 3 m tres d une rivi re 5 m tres minimum d un puits 35 m tres minimum 5 DESCRIPTION DE LA STEP BIOCLEANER BC 4 PP 5 1 G n ralit s Ce chapitre contient la description de la STEP avec laquelle il est indispensable de se familiariser avant d utiliser et assurer la maintenance de la STEP Parmi les parties principales de la STEP on compte La station d puration BIOCLEANER BC 4 PP Le surpresseur membrane Le programmateur lectrique Comfort L emplacement et la description des diff rentes parties de la STEP sont pr sent s sur l image ci dessous 17 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Le programmateur Comfort sert la mise en marche de la STEP implantation garage ou u cellier Le surpresseur membrane sert comme une source d air pour la STEP Rrasssen sos situ e pr s de la STEP moins d 1 m tre Le raccord de l alimentation d lectricit la STEP fait partir d un tube en PVC et de tuyaux en PP log s dans un four
24. 05 Entr e des eaux us es GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP ANNEXE 1 Vue int rieure d une station BIOCLEANER BC 4 PP 1 Panier d grilleur 2 Compartiment de r ception 3 Compartiment de d nitrification 4 Compartiment d oxyg nation 5 Compartiment de d cantation 6 Sortie effluent 7 Vannes de r glage 8 Recirculation des boues Sortie des eaux pur es ANNEXE 2 44 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao te site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 3 a e GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Filtre air Entretien Changemen tez la vis retenant le capot du filtre Retirez le capot filtre en le tirant fermement vers le haut Retirez le filtre et nettoyez le en le brossant Sil est fortement obstru de poussi re lavage avec un d tergent neutre suivi d un rin age complet dans l eau Laissez s cher l abri Note N utilisez pas de benz ne un solvant pour nettoyer le filtre serait endommag Apr s nettoyage remontez le filtre dans son logement La face la plus dure du filtre doit au fond Mettez en place le capot Remettez la vis du capot TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03
25. 1 080 W heures Puissance sonore 36 en dB Encombrement L x x H en mm 268 5 x 201 x 216 Poids 8 5 kg TEC BIO 37 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 10 3 INSTALLATION ELECTRIQUE BIOCLEANER Type de Tension Puissance Raccordement du BC 4 PP surpresseur nominale nominale surpresseur A l aide d un c ble lectrique branch le disjoncteur temporel 230V 50Hz 16 4 A 3500W lui m me branch dans la prise lectrique de l installation La prise a EL 60 o 60 65W lectrique de l installation 10 16A 230V 50Hz doit tre assur e par le disjoncteur ind pendant choisi en fonction du surpresseur utilis et du lieu de connexion la bo te lectrique TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 11 ENTRETIEN 11 1 Mise en route du dispositif La mise en route du dispositif est assur e par le distributeur installateur r gional assist du technicien de l importateur Le technicien effectue les op rations de contr le suivantes gt Externes remblaiement emplacement d gagement int gration paysag re gt alimentation lectrique et liaison flexibles air gt V rific
26. 13 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Tableau 1 Les donn es techniques de la STEP BIOCLEANER BC 4 PP 4 BIOCLEANER BC 4 PP SAISTSE donn es Capacit de la STEP EH 4 D bi inal bit nominal par jour mj 0 6 Chargement organique nominal par jour exprim kg j 0 24 en DBO5 Diam tre de bassin P 1400 Hauteur de base E 1600 Hauteur utile P 1150 Volume utile total ne 1 77 Poid i kg 150 Volume utile de la zone 3 5 de d nitrification m 0 Concentration optimale du O dissout mg l 0 0 5 Volume utile de la zone 3 14 d activation m Concentration optimale du Oz dissout mg l 1 5 2 5 Diam tre de la zone de s dimentation jui 600 Volume utile de la zone 3 0 19 de s dimentation m Surface de s paration ne 0 28 Pui imal uissance maximale W 60 65 3 3 7 Identification La STEP BIOCLEANER BC 4 PP est munie d une plaque d identification avec les informations suivantes Nom et adresse du fabricant Marque d pos e du fabricant Num ro de production Type 11 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR B
27. 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 ou il tre 45 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP ANNEXE 3 Mod les de contrat d entretien CONTRAT D ENTRETIEN des STATIONS D EPURATION BIOCLEANER BC 4 PP Entre TECBIO SARL Tel 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 191 rue des Etats Unis ZI croix de Metz 54200 TOUL et St Organisme Tel csr repr sent e par FaK sister eme Rue et num ro CP et localit ci apr s nomm e le client Le client souscrit par la pr sente un contrat d entretien aux conditions g n rales et de garantie de la soci t TECBIO Par la souscription du pr sent contrat TECBIO assurera au CLIENT la maintenance de la mini station d puration sauf pompes de reprise et relevage ventuels si non fournis concern e pour une dur e quivalente celle du contrat d entretien NOM ET ADRESSE DE L INSTALLATEUR entrepreneur ssssssssesssisesrsrrerrsrererersrsrerens NATURE DE LA PRESTATION Contr le de fonctionnement de la station Contr le de l a ration et r glage si n cessaire R glage si n cessaire du d bit d air du syst me air lift de recirculation des boues Contr le des pipes et tuyaux de la rampe d a ration et purge si n cessaire C
28. Attendez le moment o la STEP commence la phase C1 pendant laquelle le surpresseur membrane est en fonction v rifiez l eau sortant de la pompe hydropneumatique un tiers du diam tre de tuyau doit tre rempli La zone de s dimentation Aucun cumul ou couche d impuret s ne devrait pas tre pr sent sur la surface de l eau dans la zone de s dimentation L eau devrait tre claire et propre et sous la surface la fronti re de l eau claire et de la boue devrait tre visible Le conduit d coulement ne devrait pas contenir un nombre lev d impuret s flottantes 28 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP V rifiez la propret de la surface de l eau dans la zone de s dimentation et dans le cas de constatation d un nombre lev d impuret s flottant sur la surface enlevez les l aide d une louche et remettez les dans la zone de d nitrification V rifiez la propret de l eau dans la zone de s dimentation et la visibilit de la fronti re eau boue L eau devrait tre claire et propre et sous la surface la fronti re de l eau claire et de la boue devrait tre visible V rifiez la propret du conduit d co
29. HNIQUES 10 1 Param tres hydrotechniques et dimensionnement UNITE 4 Capacit de la STEP E H 4 D bit nominal par jour m 0 6 Chargement organique nominal par jour exprim kg j 0 24 en DBO5 Diam tre de bassin mm 1400 Hauteur de base pm 1600 Hauteur utile pres 1150 Volume utile total e 1 77 Poi piak kg 150 Volume utile de la zone 3 de d nitrification ri 0 5 Concentration optimale du O dissout mg l 0 5 Volume utile de la zone 3 11 d activation m Concentration optimale du O dissout mg l 1 5 2 5 Diam tre de la zone de 600 s dimentation mm Volume utile de la zone 3 0 19 de s dimentation m Surface de s paration e 0 28 Puissance maximale W 60 65 Epai l paisseur de la cuve A 8 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP BIOCLEANER BC 4 PP 4 J t CLEARED WATER OUTFLOW DN 100 150mm WASTE WATER SUPPLY DN 100 150mm RROIOLOLOLOOLO LOTO RO L sA o Large mechanical impurities trap BC 4 BC 8 BC 12 inlet zone Activation 4 Separation space 5 L TEI TICZACHE TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200
30. IOCLEANER BC 4 PP 4 INSTALLATION DE LA MICROSTATION BIOCLEANER BC 4 PP de commencer votre chantier nous vous recommandons de lire attentivement ce document 4 1 INTRODUCTION La mise en uvre de la microstation BIOCLEANER BC 4 PP doit respecter les prescriptions du pr sent document Vous y trouverez nos instructions de pose de mise en service et d entretien Une tude la parcelle doit tre effectu e au pr alable afin d valuer les contraintes li es la nature du sol 4 2 SECURITE 4 2 1 Manutention de la cuve Conform ment la norme l utilisation de tous les anneaux de levage et d un plafonnier est obligatoire La microstation ne doit pas tre remplie d eau Ne pas circuler sous la charge an Conseils pour la livraison La station est livr e sur palette 1 20 x 1 20 et munie de deux lingues pour le d chargement Nous recommandons de la d charger avec un mat riel de levage muni d un bras pour accrocher les lingues A d faut la prise de la palette peut se faire l aide de fourches Nous conseillons de r aliser au pr alable l excavation et le radier afin de mettre en place la microstation en une seule man uvre du plateau du camion de livraison sur la dalle 4 2 2 Appareillage lectrique L installation de la microstation BIOCLEANER BC 4 PP n cessite d effectuer des travaux de raccordements lectriques Il est donc imp ratif de respecter les r gles de s curit mentionn es c
31. NON INCLUES DANS LE CONTRAT ET FACTUREES EN SUS M Le co t des pi ces us es ou d fectueuses remplac es sur le surpresseur ou son change standard ainsi que les frais de d placement correspondants hors p riode de garantie M Les interventions rendues n cessaires pour r parer des avaries ou des pannes caus es par gr ve guerre inondation tremblement de terre incendie orage foudre gel ou par des actes de malveillance sabotage ou tentative de sabotage M La vidange des boues et leur enl vement lorsqu ils s av rent n cessaires M Les r parations rendues n cessaires la suite de fausse man uvre ou d intervention de personnes non autoris e ou de non respect par le personnel du client des r gles tablies en vue du bon fonctionnement de la station E D une mani re g n rale toute op ration non stipul e au paragraphe A Nature de la prestation OBLIGATIONS DU CLIENT Le client veillera assurer un acc s ais au technicien TECBIO la micro station et au surpresseur si celui ci est plac dans un local technique d port ainsi qu une mise disposition titre gratuit d une alimentation en eau courante et d une prise lectrique aliment e en 220 Volts T DUREE Le pr sent contrat est conclu pour une dur e de un an et est renouvelable par tacite reconduction l ch ance TARIF Au prix HT valeur indice ann e 2010 de 125 HT soit 149 50 TTC pour 1 une visite d entretien annuelle
32. S La STEP ne peut pas tre utilis e par des enfants Principes d utilisation s curitaire Avant l utilisation de la STEP familiarisez vous avec ce manuel En utilisant la STEP vitez toutes les actions qui ne sont pas d crites dans ce manuel Suivez avec fermet les instructions visant viter le danger d crites dans ce manuel Utilisez toujours les dispositifs de protection personnelle prescrits Arr t et d branchement Pour viter un danger potentiel et en cas d urgence la STEP peut tre arr t e en coupant le contact du surpresseur membrane dans le cas de la variante standard en coupant le contact de l interrupteur horaire dans le cas de la variante optima en coupant le contact du disjoncteur sur la boite lectrique dans le cas de la variante comfort Protection contre les dangers possibles G n ralit s Une station d puration est un quipement pr sentant de par sa fonction m me des dangers potentiels II est instamment recommand de lire attentivement ce qui suit et d tre vigilant Contact avec l eau r siduaire L eau r siduaire dans la STEP la boue les r sidus les outils et les v tements de travail peuvent tre contamin s par des infections En utilisant et en assurant sa maintenance vitez le contact direct avec l eau la boue et les r sidus et suivez les principes d hygi ne de base Soyez particuli rement prudent en travail
33. STEP ou directement dans la cuve de la STEP des gros volumes de mati res grasses __ solutions de r g n ration provenant des adoucisseurs domestiques peintures vernis et diluants __bact ricides acides et bases fortes Les impuret s solides sont capt es m caniquement l entr e de la station dans le panier d grilleur et il faut les enlever r guli rement Pour limiter le plus possible la proc dure d enl vement nous vous conseillons d viter de jeter dans la canalisation les mati res suivantes plastique gomme textile Les eaux de pluies ne doivent pas entrer dans la station 6 2 Mont e en charge de la STEP L puration de leau r siduaire est un processus biologique qui d pend entre outre du processus de multiplication des micro organismes C est pourquoi le niveau d efficacit suppos n est acquis qu apr s une certaine p riode d exploitation avec charge biologique d finie dans le projet Le d lai entre la mise en service et l atteinte de la pleine efficacit d puration est de 3 8 semaines On appelle ce d lai la p riode de mont e en charge Pendant cette p riode l ajustement de la p riode de marche phase C1 et de la p riode de coupure phase C2 est diff rente du cycle normal Nous vous conseillons de faire faire l ajustement par le prestataire autoris ou par le fabricant Le r gime de mont e en charge a t ajust pendant la mise en marche de la STEP D
34. Ti EC p2 qp RIRO A ROD Traitement Epuration Conseil Biologique GUIDE re UTILISATEUR DES MICRO STATIONS D PURATION BIOCLEANER BC 4 PP Mod le BIOCLEANER BC 4 PP NOM et adresse de l utilisateur NOM et adresse de l installateur Date d installation de la STEP Date de mise en route NOM du technicien TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP SOMMAIRE 1 PREFACE 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 PRESENTATION DE LA MICROSTATION BIOCLEANER BC 4 PP 3 1 G n ralit s 3 2 Utilisation 3 3 Description et fonctionnement 3 3 1 G n ralit s 3 3 2 Fonctionnement 3 3 3 La cuve 3 3 4 Technologie 3 3 5 Partie lectrique 3 3 6 Param tres techniques et technologiques 3 3 7 Identification 4 INSTALLATION DE LA MICROSTATION BIOCLEANER BC 4 PP 4 1 Introduction 4 2 S curit 4 2 1 Manutention de la cuve 4 2 2 Appareillage lectrique 4 3 Choix du placement de la microstation BIOCLEANER BC 4 PP 4 3 1 Emplacement 4 3 2 Aspect sonore 4 3 3 Exutoire 4 4 Tableau lectrique g n ral 4 5 Instructions de pose de la microstation BIOCLEANER BC 4 PP 4 5 1 G n ralit s 4 5 2 contr le de r ception 4 5 3 Terrassement r alisation de la foui
35. able ou mat riaux sableux tout en remplissant la cuve d eau claire afin d quilibrer les pressions Ce remblayage lat ral doit tre effectu sym triquement par couches successives en tassant par arrosage La microstation est quip e de tuyaux d entr e et de sortie en PVC diam tre 100 mm V rifier pr alablement la compatibilit des diff rents niveaux entre les entr es et sorties de cuve Positionner les tuyaux entre les appareils pente minimum de 2 Lubrifier leurs extr mit s et les brancher V rifier que le couvercle ne touche pas le sol en gardant un espace de quelques centim tres et valuer les risques d entr e d eau en cas de fortes pr cipitations Pr voir une tranch e pour le passage des gaines lectriques Les canalisations doivent tre mises en place en fond de fouille sur un lit de sable de 0 10 m d paisseur parfaitement r gl Apr s la pose des canalisations il faut proc der au remplissage de la fouille avec du sable jusqu 0 10 m au dessus de g n ratrice sup rieure de la canalisation sauf dans le cas o le remblaiement superficiel par de la terre v g tale serait inf rieure 0 10 m tre Le raccordement la STATION se fera en vitant les coudes 90 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018
36. aire d ouvrir le r acteur BIOCLEANER BC 4 PP Pendant le contr le v rifiez le branchement du surpresseur membrane dans la prise l enclenchement du disjoncteur sur le coffret lectrique dans le cas de la variante quip e de la commande lectronique la mise en marche du surpresseur membrane pendant la phase C1 l affichage de signalisation de la panne dans le cas de la variante quip e de la commande lectronique le niveau sonore et la temp rature du surpresseur membrane s ils sont lev s 6 3 3 2 Contr le hebdomadaire Pendant le contr le hebdomadaire vous devez v rifier en plus du contr le journalier le fonctionnement de la STEP ventuellement effectuer le nettoyage de certaines parties Pendant ce contr le il faut ouvrir micro station ou STEP Pendant le contr le v rifiez les parties suivantes de la STEP 27 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Le panier pour capter les impuret s solides Dans le panier les impuret s solides sont pi g es les papiers et les mati res biologiquement d gradables sont d tremp s gr ce lair amen au dessous du panier dans la zone de d nitrification Il faut v
37. ans le cas de remise en marche par ex apr s une longue mise hors service il faut le r initialiser 26 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 6 3 Service et maintenance 6 3 1 G n ralit s Le service et la maintenance de la STEP ne sont pas contraignants au niveau du temps et au niveau de la main d oeuvre mais c est indispensable pour le fonctionnement correct de la STEP A effectuez tous les proc d s d crits temps et soigneusement V en cas de confusion contactez la soci t TECBIO ou son prestataire 6 3 2 Outils Les outils suivants sont indispensables pour pouvoir faire le service et la maintenance de la STEP gants de caoutchouc cumoire brosse au manche long r cipient gradu d 1 litre papiers pH pelle louche pour la boue activ e 6 3 3 Description des proc d s de service et de maintenance 6 3 3 1 Contr le journalier Pendant le contr le journalier vous devez v rifier le fonctionnement correct de la STEP et l absence de panne dans l quipement lectrique Le contr le journalier est fait dans la pi ce o le surpresseur membrane est plac il n est pas n cess
38. artiment ou clarificateur o se r alise la s paration entre les boues et l eau trait e La boue s diment e en fond de la cuve est renvoy e hydrauliquement dans le 1er compartiment de la micro station pour un nouveau cycle L eau pur e s coule dans la canalisation d vacuation au travers d une cloison sipho dale et ou d un filtre de d cantation SCHEMA DE FONCTIONNEMENT D bit des eaux us es Les eaux us es s coulent d abord travers le panier d grilleur servant r cup rer et collecter les grosses particules trang res telles que plastiques textiles etc Ces r sidus doivent tre p riodiquement enlev s et limin s du panier filtre La recirculatoin des boues vers le panier d grilleur permet d exercer une action m canique de broyage et favorise la d sagr gation des d jections biod gradables D nitrification La m canique de pr traitement des flux d eau dans le compartiment de d nitrification permet l limination de l azote biologique TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Activation Le bassin d oxyg nation est quip d un syst me d a rations fines bulles La source d air pour la ventilation provie
39. ation du bon fonctionnement du verrouillage du capot gt R glage de la programmation du bo tier lectrique de commande selon nombre de r sidents gt mise en route du surpresseur et r glage initial des vannes selon nombre de r sidents effectif gt Internes station contr le de l a ration et des recirculations pneumatiques gt Ensemencement biologique de d marrage gt Pr sentation du dispositif l utilisateur conjointement la remise de la notice et de deux exemplaires du contrat d entretien optionnel voir contrat type joint client le particuliers 11 2 Entretien ult rieur simplifi L utilisateur peut s assurer lui m me du bon fonctionnement du dispositif par contr le visuel du bo tier lectrique qu il est conseill de placer de placer pour un acc s ais en position d port e dans la maison ou un appentis L utilisateur veillera par contr le r gulier aux trois points essentiels suivants gt Contr le du fonctionnement du surpresseur en cas de d faut contacter le SAV gt s assurer du verrouillage constant du capot s curit enfants gt Faire effectuer les vidanges de boues exc dentaires selon prescriptions guide et au minimum une fois par an 11 3 Contrat d entretien annuel Pour un rendement id al et assurer la garantie des performances puratoires l utilisateur peut souscrire un contrat d entretien aupr s du distributeur par l interm diaire de son installateur agr Vo
40. aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute 42 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP inf rieure ou gale 1 2 kg j de DBOS est applicable lorsque les deux conditions suivantes sont remplies Souscription d un contrat d entretien annuel Utilisation dans les conditions prescrites notamment nombre de r sidents raccord s Non d versement de produits bact ricides voir liste des produits interdits Le bon fonctionnement de la station d puration est garanti condition que l usager respecte les pr cautions d emploi d crites dans le guide remis la mise en service conjointement par l installateur et le repr sentant de l importateur La garantie relative au rendement de la station est exclue dans les cas suivants Non respect des consignes de pose de mise en service ou d entretien Non respect des exigences r glementaires en mati re de fr quence de vidange D t rioration des parties lectriques suite un orage ou une inondation Mise en vidence d une surcharge hydraulique ou organique non d clar e raccordement sauvage installations particuli res etc Utilisation de produits chimiqu
41. ction du r glage de l heure de l unit de commande La mise au point est ex cut e l aide des boutons du panneau de commande en choisissant les modes et param tres respectifs Le mode et les param tres choisis sont affich s sur l cran Les param tres susceptibles d tre chang s clignotent Les fonctions des diff rents boutons dans le r gime de mise au point sont pr sent es dans le tableau ci dessous Bouton MODE SET Choix Confirmation du mode Changement du param tre mise au point Le Fonction des cl ture dans le mode START choisi ou de la valeur du modes param tre modifi La description des diff rents modes est pr sent e dans le tableau ci dessous 22 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Mode description P1 Mise au point des intervalles temporaires des phases C1 et C2 P2 Mise au point du temps de mise en marche des phases C3 jusqu C6 P3 Mise au point de la p riode des phases C3 jusqu C6 START Mise en marche et arr t des phases C3 jusqu C6 TIME Mise au point du temps r el REGIME DE 7 GESTION Le service de la STEP dans le r gime de gestio
42. e Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 49 JOURNAL D EXPLOITATION de la STEP BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du responsable de l op ration Nom et visa de contr le de l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du Nom et visa de contr le de responsable de l op ration l organisme comp tent Date Op ration effectu e Observations Nom et Visa du Nom et visa de contr le de responsable de l op ration l organisme comp tent TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 51 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP
43. es toxiques solvants pesticides etc 13 ASSURANCES 13 1 Assurance RC de l importateur Le distributeur dispose d une assurance responsabilit civile professionnelle couvrant les risques de d gradation des biens du client utilisateur du fait de l un de ses pr pos s durant l intervention son domicile La police couvre les risques tels que liste non exhaustive d g ts des eaux pollution incendie dommages l installation lectrique etc Voir contrat en annexe 13 2 Assurance d cennale de l installateur L installateur agr e par le distributeur a souscrit d une part une RC pour ses propres pr pos s et d autre part une assurance d cennale couvrant tout vice av r de sa responsabilit concernant la mise en place du dispositif d assainissement ainsi que le fonctionnement et ou rendement d fectueux trouvant son origine dans la mise en place et l implantation 13 3 Garantie de rendement puratoire La garantie de rendement puratoire dans les cas ou la responsabilit du distributeur serait engag e est couverte par une assurance sp cifique hors champ couvert par le remplacement pur et simple d un mat riel d fectueux 43 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 4
44. essous du couvercle rouge de la commande lectronique utilisez un outil aigu pour la faire sortir de l emplacement Affichage de Err 2 Une erreur de la m moire des Contr lez ou remettez a z ro tous les param tres de la commande lectronique param tres dans les modes P1 jusqu P3 Affichage de Err 3 L initiation du temps Mettez au l heure correcte dans le mode r el a eu lieu TIME 25 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 T l 03 83 64 84 04 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 6 FONCTIONNEMENT DE LA STEP 6 1 G n ralit s La STEP est destin e au service continu d puration de l eau dans les volumes et qualit s correspondant la charge pr vue dans la documentation du projet labor e d apr s le dimensionnement et le type d tablissement concern Le fonctionnement correct de la STEP n cessite d tre en service continu Consid rant que la STEP marche sur le principe des processus biologiques et pour assurer le fonctionnement correct il faut viter toutes les mati res susceptibles d liminer les micro organismes l afflux Voir liste non exhaustive des produits interdits Il faut viter de jeter dans la canalisation connect e la
45. fines situ e au fond de la cuve Dans la zone de s dimentation la boue est s par e de l eau pur e par s dimentation La boue se cumule au fond L eau pur e s coule dans le L eau pur e se cumule dans la Le conduit d coulement partie sup rieure de la zone de s dimentation et coule dans le conduit d coulement Pendant la p riode d puration deux phases de processus C1 et C2 s alternent Pendant la phase C1 le surpresseur est en marche l a ration est assur e pendant la phase C2 le surpresseur est coup O o 2o20 a el OO b Phase C1 le surpresseur membrane Phase C2 le surpresseur membrane enclench d clench Pendant les deux phases C1 et C2 les impuret s flottantes s accumulent dans la zone de s dimentation La zone de s dimentation est alors pur e automatiquement dans l intervalle de 12 ou 24 heures L puration est divis e en plusieurs phases de C3 jusqu C6 sch matis es ci dessous 19 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 IAA 220 Le surpresseur membrane tant coup le m lange dans la zone de s dimentation se calme et les impuret s remontent la surface
46. g n re pas de gaz de fermentation Les seuls gaz g n r s par la STEP sont de l azote gazeux et de l oxyg ne Un dispositif d extraction des gaz conforme aux prescriptions du point 7 3 3 du DTU 64 1 doit tre install Les gaz de fermentation doivent tre vacu s par un syst me de ventilation muni d un extracteur statique ou olien situ au minimum 0 40 m au dessus et au moins 1 m de tout ouvrant ou tout autre ventilation La canalisation doit avoir un diam tre minimal de 100 mm Pour une mise en oeuvre ad quate se r f rer au DTU 64 1 4 5 7 Installation du surpresseur et du bo tier de commande pr vention des risques de corrosion et de d charge lectrique La pompe air et le bo tier de commande sont les seuls l ments ne devant pas tre soumis un risque de contact avec l l ment liquide et une source de condensation Pour cette raison le surpresseur doit tre plac hors du r servoir de la STEP dans un endroit sec et sans a r Le surpresseur doit tre au maximum 1 m tres de la micro station Dans le cas contraire pr voir un surpresseur plus puissant Le choix de l emplacement du surpresseur est tudier au cas par cas Il ne pourra en aucun cas tre install dans un endroit o la temp rature peut descendre en dessous de 5 et d passer 40 C Une liaison entre le surpresseur et la pip e d entr e d air dans la STEP doit tre install e pour la distribution d air La connexion se fait
47. haut corresponds toujours l axe de canalisation d entr e des eaux us es Remblaiement Le niveau de la station pos e devra permettre au couvercle de d passer de 5 10 cm du niveau du terrain naturel afin d assurer une int gration visuelle parfaite de la station sur le site bien v rifier cet l ment avant de d buter le remblaiement 14 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Afin d quilibrer les pouss es externes internes la station doit tre imp rativement mise en eau par tranches successives de 30 cm environ en comblant p riph riquement l ext rieur de la cuve par tranches successives de m me hauteur Le remblaiement s effectue en utilisant la terre d blay e lors de l excavation d barrass e des ventuels pierres roches et gravats Il est conseill de terminer le remblaiement par une ceinture de sable de granulom trie 20 40 sur une largeur de 20 30 cm et sur toute la hauteur Ce sable devra tre compact afin de bien stabiliser lat ralement la station Le compactage dans le cas o il est r alis la pelle m canique s effectuera avec pr caution pression lat rale lt 18 8 kN m Connexions R aliser une tranch
48. i dessous A L installation lectrique devra tre r alis e par un professionnel qualifi Qualif lec ou quivalent et selon les prescriptions de la r glementation en vigueur Au d part de l habitation pr voir une alimentation lectrique de 230 Volts et 50 hertz Cette alimentation doit tre prot g e par un disjoncteur diff rentiel de 16 A et une protection de 30mA en t te de ligne 12 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Mise la terre protection diff rentielle c bles enterr s dans fourreaux et profondeurs normalis es devront tre respect s Ne jamais toucher les pi ces se trouvant sous tension Celles ci peuvent tre la cause d un choc lectrique susceptible d occasionner de graves blessures voire m me d entra ner la mort Dans le cas d installation neuve et g ographiquement isol e l ensemble doit recevoir l agr ment du Consuel pour tre mis sous tension par EDF Ne jamais utiliser l appareil avec un c ble d alimentation d fectueux Ne pas poser le c ble d alimentation sur des angles ou des ar tes vives et veiller ce qu il ne puisse jamais tre coinc Ne jamais manipuler les installations lectriques les mai
49. i n cessite alors une vidange r guli re L eau pr pur e m caniquement coule du panier dans la zone de d nitrification o les nitrates sont limin s biologiquement L eau s coule travers une perc e dans la paroi vers la zone d activation Le panier est a r en dessous ce qui permet la d gradation des mati res biologiquement d gradables attrap es dans le nitrification panier L a ration est assur e par l a rateur situ au fond de la cuve 18 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Une partie de boue est recircul e par Dans la zone d activation nitrification la le syst me d air lift dans la zone de contamination organique de l eau est d nitrification biologiquement limin e et les nitrates s oxydent Le m lange de l eau et de la boue activ e se forme dans la zone La boue activ e est un m lange de micro organismes qui se nourrissent des T mati res organiques contenues dans l eau r siduaire et en m me temps ils absorbent l oxyg ne Le m lange de l eau et de la boue activ e sorte dans la zone de s dimentation La concentration de l oxyg ne dans la zone est assur e par l a ration bulles
50. ir contrat type en annexe 11 4 Budget pr visionnel Afin de mieux aider l utilisateur le tableau ci dessous pr sente de mani re indicative une estimation moyenne du co t annuel TTC de l entretien du dispositif se r partissant en plusieurs postes j TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Les hypoth ses de co ts de l installation sur 15 ans sont les suivantes Le co t d investissement est tabli sans connexion en amont et aval sur une estimation de travail de 16 heures n cessaires l installation II comprend galement le terrassement la mise en uvre les fournitures des composants et mat riaux Les co ts de maintenance comprennent le remplacement du surpresseur 8 ans 1 kit membranes 5 ans 1 filtre air 5 ans Les co ts de vidange correspondent une vidange lorsque le volume de boues atteint 30 du volume utile de la station Les co ts nerg tiques sont bas s sur les tarifs de 2010 gt Consommation lectrique entre 220 et 400 KW H x 0 10 40 an gt vidange de boues extraction traitement des boues tous les 11 mois 180 an gt Contrat d entretien optionnel sssssesesresrsrrsrerr
51. ire dans la STEP de long terme par ex avant le d part pour de longues vacances ou dans le cas d exploitation saisonni re il faut prendre des mesures assurant la relance de la STEP sans probl mes 9 2 Suspension courte La coupure de l afflux pendant une dur e de 3 semaines par ex pendant les vacances n influence pas l exploitation de la STEP Pendant la coupure de l afflux nous vous conseillons de changez les intervalles temporels des phases C1 et C2 dans le mode P1 sur 0 Apr s red marrage de la step par l arriv e d effluent brut n oubliez pas de f l r tablir les intervalles temporaires initiales de la marche et coupure du y J surpresseur membrane Pendant une coupure de l afflux de longue dur e la STEP doit tre arr t e 34 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 9 3 Arr t complet Dans le cas de l arr t complet il faut vidanger compl tement le r acteur de mani re identique rincer le r acteur l eau claire et le vidanger encore une fois remplir le r acteur d eau claire A la relance de la STEP il faut r p ter la p riode de mont e en charge 10 SPECIFICATIONS TEC
52. la variante munie de la commande lectronique choisissez le param tre plus haut d un pas dans le mode P1 correct basse haute aucune chantillon du m lange hauteur de la fronti re apr s 30 min 30 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 6 6 Vidange des boues Le processus d puration biologique d une mini station engendre la production de boues activ es dont les exc dents min ralis s doivent tre p riodiquement vidang es La production de boues est fonction de la charge organique effective entrante et varie donc selon le nombre de r sidents et des habitudes alimentaires Ces boues exc dentaires sont stock es dans les compartiments de la STEP que le vidangeur doit vider par aspiration de ces mati res solides Les Minist res de l cologie et de la sant nous demandent de pr voir une fr quence de vidange permettant de ne pas d passer 30 du volume utile du d canteur Selon les tests effectu s la fr quence de vidange des stations d puration BIOCLEANER BC 4 PP se r alise tous les 11 mois Le tableau ci dessous donne une valeur moyenne de boues vidanger ainsi qu une fr quence moyenne STEP BIOCLEANER
53. lant d fense de manger boire et fumer portez des v tements de travail appropri s et des gants de caoutchouc lavez soigneusement tous les outils qui ont t en contact avec l eau r siduaire la boue ou les r sidus les v tements de travail les gants les outils et les instruments doivent tre stock s dans un lieu appropri avez vous bien les mains au moins avec de l eau chaude et du savon apr s avoir travaill Chute dans la cuve Un risque de chute dans la cuve de la STEP est pr sent apr s enl vement du couvercle TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Soyez particuli rement vigilant en travaillant ne jamais laisser la STEP capot ouvert avec des enfants proximit _n entrez jamais dans la cuve de la STEP la conception de la STEP permet d effectuer toutes les proc dures habituelles de l ext rieur sans n cessit d entrer dans la cuve Dans le cas d v nements exceptionnels n cessitant d entrer dans la cuve de la STEP respectez les mesures de s curit habituelles d entr e dans les espaces souterrains Les parties int rieures de la cuve ne sont pas am nag es pour tre accessibles
54. lle remblaiement 4 5 4 Mise en place dans le sol 4 5 5 Raccordement de la microstation 4 5 6 Ventilation et ou vacuation des gaz et odeurs 4 5 7 Installation de la pompe air 5 DESCRIPTION DE LA STEP BIOCLEANER BC 4 PP 5 1 G n ralit s 5 2 La programmation du surpresseur 5 2 1 G n ralit s 5 2 2 Fonctionnalit s du programmateur comfort 6 FONCTIONNEMENT DE LA STEP 6 1 G n ralit s 6 2 Mont e en charge de la STEP 6 3 Service et maintenance 6 3 1 G n ralit s 6 3 2 Outils 6 3 3 Description des proc d s de service et de maintenance TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 6 3 3 1 Contr le journalier 6 3 3 2 Contr le hebdomadaire 6 3 5 Zone d activation nitrification 6 4 Mesure de pH 6 5 Mesure de la concentration de boue 6 6 Vidange des boues 6 7 Prise des chantillons 7 GESTION DE LA DOCUMENTATION D EXPLOITATION 8 PANNES et DEPANNAGES 8 1 G n ralit s 8 2 Pannes de fonctionnement 8 2 1 Panne du surpresseur 8 2 3 Pannes signal es 8 2 4 Autre pannes 8 3 Pannes technologiques 9 SUSPENSION et ARRET D EXPLOITATION 9 1 G n ralit s 9 2 Suspension courte 9 3 Arr t complet 10 SPECIFICATIONS
55. loitation de la STEP doit tre r pertori dans Le journal d exploitation de la STEP Le journal d exploitation doit comprendre 32 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP relev s des contr les hebdomadaires relev s des pannes relev s des d bourbages r sultats des essais de s dimentation relev s des prises des chantillons relev s de la maintenance et d pannages effectu s changements de r glage de la commande lectronique relev s des mises hors services de la STEP la gestion du journal d exploitation est sous la responsabilit de l exploitant de la STEP __le contr le des relev s est r alis par l autorit comp tente correspondante Vous pouvez g rer le journal d exploitation de la STEP comme un cahier part ou vous pouvez utiliser la conception de l ordre d exploitation et le journal d exploitation de la STEP fournie avec la STEP 8 PANNES et DEPANNAGES 8 1 G n ralit s Pendant l exploitation de la STEP les pannes de fonctionnement ou technologiques peuvent arriver Les pannes de fonctionnement ont pour cons quence l arr t imm diat de la STEP Les pannes technologiques ont p
56. m3 et un angle interne de frottement de 36 Les l ments mentionn s ci dessous doivent tre pris en compte pour installer la STEP BIOCLEANER BC 4 PP et si n cessaire les autres param tres de mesures statistiques tel que qualit du b ton stabilit du sous sol etc Le r servoir est quip d un capot Le capot peut tre d mont et a un syst me de verrouillage assurant la s curit vis vis des enfants ou personnes ext rieures 3 3 4 Technologie La technologie de la STEP est compos e du surpresseur et du syst me d a ration fines bulles qui servent injecter l air dans la zone a robie de la STEP En m me temps le surpresseur assure la fourniture d air du syst me air lift servant la recirculation des boues s diment es du clarificateur vers la zone de d nitrification 3 3 5 Partie lectrique La STEP comprend un surpresseur et un programmateur qui peut tre connect directement au secteur 230 V T Un syst me de programmation r gulant le fonctionnement est pr vu Toute l installation lectrique est conforme la norme NF C 15 100 3 3 6 Param tres techniques et technologiques Les param tres techniques et technologiques de la gamme type des STEPs BIOCLEANER BC 4 PP sont mentionn s dans le tableau 1 10 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 4
57. n Mise au point des intervalles temporaires des phases C1 jusqu C2 choisissez le mode P1 en appuyant le bouton MODE et confirmez votre choix en appuyant sur le bouton SET Le mode s affichera sur les deux premi res positions Le code des param tres C1 et C2 suivant le tableau ci dessous s affichera sur les deux positions de l cran derri re le mode Mode oo o1 02 03 04 05 06 07 08 o9 i min 10 10 10 10 10 15 20 30 40 60 P1 C2 min 120 30 20 15 10 10 10 10 10 5 apr s avoir choisi et confirm le mode le param tre choisi dans ce cas du code va clignoter pendant 30s Quand le param tre code clignote vous pouvez le changer l aide des boutons et et ensuite confirmer le changement en appuyant sur le bouton SET le param tre choisi s arr te de clignoter vous pouvez continuer en choisissant un mode diff rent l aide du bouton MODE ou en finir avec le mise au point et la commande lectronique revient apr s 30s dans le r gime de gestion Mise au point des param tres des phases C3 jusqu C6 nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur Temps de mise en service A l aide du bouton MODE choisissez le mode P2 et confirmez en appuyant sur le bouton SET Sur les deux premi res positions de l cran le mode choisi s affiche et sur les deux autres le temps r el du d but du nett
58. ngereuses l appareil est d truire par une firme sp cialis e 11 6 SAV Le distributeur maintient en stock permanent l ensemble des pi ces r f renc es en tableau ci dessus livrables sous 48 heures Les interventions les plus nombreuses concernent le remplacement du kit membranes caoutchouc du surpresseur En cas de panne du surpresseur apr s contact aupr s de son installateur ou directement du distributeur l utilisateur peut retourner par colis postal le surpresseur d fectueux Selon 41 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP l origine de la panne membranes ou bobinage il est retourn soit un surpresseur neuf soit un surpresseur en change standard muni de membranes neuves Toutes les pi ces d fectueuses doivent nous tre retourn es pour tre expertis es puis d truites par un organisme agr 11 7 Interventions sur site L utilisateur dispose sur la notice Guide de l utilisateur d une part des coordonn es de son installateur d autre part des coordonn es du distributeur pour toute question pr cision sur la mise en route ou toute constatation ult rieure de dysfonctionnement l utilisateur contacte soit son installa
59. nregistr e est inf rieure 5 D cibels 4 3 3 Alimentation et exutoire La microstation BIOCLEANER BC 4 PP permet le traitement commun de l ensemble des eaux us es de nature domestique constitu es des eaux vannes et des eaux m nag res produites par l immeuble et selon la r glementation en vigueur arr t du 07 09 2009 L exutoire doit tre identifi avant l installation afin de v rifier la compatibilit avec le niveau et le diam tre de conduite de la sortie de la microstation Le mode d vacuation des effluents trait s doit se faire conform ment la r glementation en vigueur arr t du 07 09 2009 Les eaux us es trait es sont vacu es par le sol ou drain es et rejet es vers le milieu hydraulique apr s autorisation du propri taire 4 4 Tableau lectrique g n ral Le c ble d alimentation lectrique de la microstation est raccord au tableau lectrique qui 13 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP peut tre positionn dans la maison d habitation dans un garage un atelier ou un abri ext rieur Le bo tier contenant le programmateur est fix c t du tableau lectrique Le bo tier contenant le programmateur peut indiquer pa
60. ns mouill es Prot ger le cordon d alimentation contre l eau et ne jamais le poser sur des objets chauds Toute l installation lectrique doit tre conforme la norme NF C 15 100 4 3 Choix du placement de la microstation BIOCLEANER BC 4 PP 4 3 1 Emplacement Le terrain o repose la microstation ne doit pas tre inond Les eaux de surface risqueraient d apporter une surcharge hydraulique voire endommager l appareillage du compartiment technique La cuve peut tre l g rement sur lev e de sorte prot ger le syst me d une ventuelle mont e des eaux Selon la topographie drainer le sol autour du dispositif Profondeur maximale de l installation la station devra toujours tre implant e une profondeur maximale telle que le couvercle se trouve visible hors sol et plus pr cis ment la collerette sup rieure de la cuve doit toujours tre au dessus du niveau du sol Lorsqu on referme le couvercle il faut s assurer que celui ci ne touche pas le sol Les abords de la STEP doivent toujours rester libres Rien ne doit tre d pos sur les regards de vidange ou de visite 4 3 2 Aspect sonore Le syst me met un l ger bruit et il est possible d entendre le clapotis de l eau Pour cette raison il est recommand de ne pas placer la microstation directement sous la fen tre d une chambre coucher ou d une pi ce principale d une maison Dans un rayon de 10 ml autour de la station d puration la puissance sonore e
61. nt d un surpresseur membrane Les disques diffuseurs sont fix s dans le fond de la zone d oxyg nation Dans cet espace avec une forte concentration d oxyg ne dissous la biod gradation des substances organiques s op re Les substances organiques sont d grad es par oxydation en dioxyde de carbone et eau avec production de boues biologiques Le carbone organique est partiellement utilis pour la croissance de la biomasse des boues En plus de l azote existant l ammoniac ions NH4 est transform par oxydation en nitrates S dimentation et clarification L effluent trait est s par dans le clarificateur zone de d p ts des boues activ es Les boues gr ce la recirculation retournent dans le compartiment de d nitrification Evacuation Les eaux trait es peuvent d sormais sortir de la STEP gravitairement TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 3 3 3 La cuve Le r servoir de la STEP est r alis en panneaux de polypropyl ne soud s La structure est con ue pour r sister aux forces de pression une fois pleine sans n cessit de cuvelage de protection Le r servoir est con u pour supporter en charge une charge statique de 1900 kg
62. ontr le du surpresseur et nettoyage du filtre air Contr le du syst me de gestion par automate s il y a lieu Mesure du niveau des boues dans le compartiment de stockage des boues et instructions de vidange si n cessaire 3 La vidange et l enl vement des boues 2 Pr l vements pour analyses des eaux trait es DCO DBOS5 MES Observations diverses et tablissement du rapport d entretien 1 selon mod le de station 2 option selon contrat 3 option selon contrat 46 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP FREQUENCE DES INTERVENTIONS SUR SITE La station fera l objet de UNE DEUX TROIS QUATRE CINQ SIX interventions annuelles sur site durant lesquelles seront effectu es les op rations d finies au chapitre pr c dent rayer les mentions inutiles Chaque intervention donnera lieu tablissement d un rapport d intervention d taill adress au client dans les 5 jours suivant la visite En sus du programme de maintenance sur site pr vu au contrat TECBIO assure une intervention dans les 48 heures sur toute demande du client ou de son repr sentant pour rem dier un d faut de fonctionnement constat PRESTATIONS
63. our cons quence la d t rioration de l efficacit d puration 8 2 Pannes de fonctionnement 8 2 1 Panne du surpresseur La panne du surpresseur d air membrane est indiqu e par le t moin allum Dans ce cas il est n cessaire de contacter imm diatement le fabriquant ou le vendeur autoris 8 2 3 Pannes signal es Les pannes sont signal es sur l cran de la commande lectronique La liste et les solutions des diff rentes pannes sont d crites dans ce guide 8 2 4 Autres pannes Les pannes peuvent tre d couvertes visuellement pendant le service et la maintenance Il s agit des pannes caus es par le surpresseur membrane en panne la coupure de l alimentation air du r acteur ou par la panne d une des parties du r acteur lui m me 8 3 Pannes technologiques Les pannes technologiques peuvent tre caus es par une charge de la STEP non conforme celle d termin e en fonction du dimensionnement de la step l exc dent du volume de l eau en entr e eau brute non conforme l eau r siduaire domestique eau industrielle ou par un mauvais service et maintenance Les pannes technologiques peuvent avoir pour cons quences 33 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405
64. ouvez le changer l aide des boutons et et ensuite confirmer le changement en appuyant sur le bouton SET le param tre choisi s arr te de clignoter vous pouvez continuer en choisissant un mode diff rent l aide du bouton MODE ou en finir avec la mise au point et la commande lectronique revient apr s 30s dans le r gime de gestion Mise en marche et arr t des phases C3 jusqu C6 nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur l aide de bouton MODE choisissez le mode START et confirmez en appuyant sur le bouton SET Apr s l avoir confirm la s quence de phases C3 jusqu C6 a imm diatement d marr Sur les deux premi res positions de l cran le mode choisi s affiche et sur les deux autres la phase en ex cution chaque phase peut tre arr t e imm diatement en appuyant sur le bouton ce qui met automatiquement en ex cution la phase suivante pendant n importe quelle phase toute s quence peut tre imm diatement arr t e en appuyant sur le bouton apr s avoir fini la phase C6 soit automatiquement soit manuellement en appuyant sur le bouton et apr s avoir fini la s quence des phases en appuyant sur le bouton la commande lectronique revient dans le r gime de gestion Correction du temps actuelle dans le commande lectronique l aide de bouton MODE choisissez le mode TIME et confirmez en appuyant sur le bouton SET Apr s l avoir confirm le temps r
65. oyage par ex P2 01 signifie que la phase 3 a d marr 1 heure du matin apr s avoir choisi et confirm le mode le param tre choisi dans ce cas le temps va clignoter pendant 30s Quand le param tre code clignote vous pouvez le changer l aide des boutons et et ensuite confirmer le changement en appuyant sur le bouton SET le param tre choisi s arr te de clignoter vous pouvez continuer en choisissant un mode diff rent l aide du bouton MODE ou en finir avec le mise au point et la commande lectronique revient apr s 30s dans le r gime de gestion P riode l aide du bouton MODE choisissez le mode P3 et confirmez en appuyant sur le bouton SET Sur les deux premi res positions de l cran le mode choisi s affiche et sur les deux autres le code du param tre choisi suivant le tableau ci dessous 23 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP Mode code 12 24 P3 Nombre des p riodes se de nettoyage en 24h 2 2 x par jour 1 1 x par jour apr s avoir choisi et confirm le mode le param tre choisi dans ce cas le code va clignoter pendant 30s Quand le param tre code clignote vous p
66. par flexible plastique arm de 13 19 mm qui doit tre plac dans une gaine de protection PP ou PVC DN 40 Pour installer le flexible de distribution d air il est recommand de pr voir d s le g nie civil une gaine de r servation en DN 40 qui permettra de passer le tube de connexion pneumatique avec le surpresseur Afin d viter les pertes de charge et la formation de la condensation viter les coudes d angle sup rieur 45 9 le tuyau d air doit tre l g rement inclin dans la direction de la station et la distance entre le surpresseur et la station ne doit pas exc der 1 m tre ATTENTION Les tuyaux en PP ou PVC doivent tre pos s avec des coudes de 45 au maximum pour faciliter le passage de la liaison pneumatique l int rieur 16 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP SCHEMA D IMPLANTATION surpresseur dans un regard tanche connexion lectricit de la moins d un m tre de la step maison D NS N Tuyau d ex Flexible de distribution d air La distance maximale entre la pompe air et la station est de 1 m pour viter les pertes de charge Notre service technique assurera la mise en service sur place et
67. r un signal lumineux un d faut technique Il est pr f rable de le placer dans un endroit o il sera possible de le voir 4 5 Instructions de pose de la microstation BIOCLEANER BC 4 PP 4 5 1 G n ralit s La mini station BIOCLEANER BC 4 PP est r alis e en panneaux de polypropyl ne soud s La structure est con ue pour supporter en charge une charge statique de 1900 kg m3 La mini station est quip e d un capot amovible avec syst me de verrouillage La station est livr e compl tement assembl e La pompe air et le programmateur sont livr s s par ment 4 5 2 contr le de r ception Contr ler l tat du syst me en v rifiant qu il n a pas t d t rior pendant le transport 4 5 3 Terrassement r alisation de la fouille remblaiement Les travaux de terrassements doivent tre conformes aux normes NF P 98 331 et NF P 98 332 R aliser une excavation de diam tre exc dant de 40 50 cm celui de la cuve et de la profondeur de la cuve augment e de 15 cm afin de tenir compte de la profondeur additionnelle due la dalle de fonds de fouille voir ci dessous Lorsque la fouille est sup rieure 1 3 m les modalit s de protection des op rateurs doivent tre conformes la r glementation nationale La r alisation et la s curit de la fouille doivent tre r alis es et correspondrent la l gislation sp cifique fran aise en la mati re Fonds de fouille stabilisation de la cuve
68. reau protecteur au dessous du niveau du terrain La STEP une cuve cylindrique en plastique quip e de parois technologiques dans laquelle l puration de l eau r siduaire a lieu La cuve est install e au dessous du niveau du terrain La step est couverte au dessus du terrain par un couvercle en plastique ou en bois 5 2 La programmation du surpresseur 5 2 1 G n ralit s Un programmateur lectrique comfort permet d alimenter le surpresseur Le coffret lectrique contient les l ments qui font enclencher et arr ter le surpresseur et font ouvrir et fermer l alimentation d air des diff rentes parties de la STEP Le disjoncteur de toutes les parties lectriques et le panneau de commande lectronique de la STEP sont situ s sur le haut du coffret lectrique La prise de raccordement du surpresseur est situ e sur le c t du coffret 5 2 2 Fonctionnalit s du programmateur comfort L puration de l eau r siduaire a lieu dans la STEP divis e en diff rentes zones de fonctionnement d apr s le sch ma ci dessous Phase C2 le surpresseur membrane est Phase C1 le surpresseur membrane est arr t enclench L eau r siduaire de la canalisation coule travers un panier aux impuret s solides dans lequel les particules solides arrivant avec l eau r siduaire sont pi g es Les mati res non biod gradables caoutchouc plastique tissus etc sont rattrap es dans le panier et celui c
69. res remplies d eau celles ci repr sentent un danger potentiel notamment pour les enfants en bas ge A cet effet nos STEPs sont pourvues d un verrouillage de capot clef Il est instamment recommand d une part que ce verrouillage soit activ en permanence et d autre part il est recommand que les abords de la station soient clos Le bassin doit tre couvert par un couvercle en plastique ou en bois Le couvercle en plastique n est pas r sistant la charge de pi tons le couvercle en bois est pr vu pour r sister la charge de pi tons allant jusqu 2 5 kN m ATTENTION Nos mini stations ne sont pas con ues pour supporter la charge de v hicules et ne doivent imp rativement tre install es qu l cart de toutes zones de circulation et de stationnement automobile 4 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP La mise en service de la mini station ne peut tre ex cut e que par un repr sentant du distributeur ou par un installateur agr par le distributeur Toutes les interventions dans les composants lectriques de la STEP doivent tre effectu es par le personnel disposant de la formation ad quat d lectrotechnicien
70. s une seule unit qui est compos e d une zone de d nitrification d une zone de traitement biologique oxyg nation ou activation et d une zone finale de s dimentation et de clarification SCHEMA DE LA STEP BIOCLEANER BC 4 PP conduit de sortie Vannes de distribution d air d coulement plaques de signalisations Zone de d nitrification Zone de s dimentation soupape d admission de l air sous le panier pompe hydropneumatique pol le nettoyage point de pr l vement des chantillons panier d grilleur zone d activation nitrification charni re de fixation du panier d grilleur point de d attache de l embout du tube d aspiration point de pr l vement des chantillons de l eau pur e tuyau avec syst me air lift pour la recirculation des boues provenant du d canteur TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 3 2 Utilisation Les STEP BIOCLEANER BC 4 PP sont destin es l puration a robie des eaux us es des sites ou la connexion un r seau communal tout l gout est inexistante Les STEP BIOCLEANER BC 4 PP servent l puration des effluents de pavillons individuels d immeubles r sidentiels d h tels
71. srrsrerrerrsrnne 150 an gt Remplacement pi ces d usure voir tableau ci dessous Hypoth se 1 surpresseur 8 ans 1 kit membranes 5 ans 1 filtre air 5 ans Soit rapport ann e sesennsesrenererrrrrnrrrrrrrrrrr rere 46 an Evaluation des co ts de fonctionnement sur 15 ans _ Co t annuel Descriptif TTC Co t sur 15 ans TTC P I llati l TT Poste Installation valeur TTC 5000 5000 Maintenance renouvellement des composants Entretien Hors contrat 3000 Contrat d entretien optionnel 2250 Entretien Vidange des boues tous les 11 mois soit 2952 16 40 vidanges sur 15 ans Co t nerg tique Total sans contrat TTC 12 242 Total avec contrat TTC ooo SE 11 492 Ces informations constituent une estimation des co ts Pour toute tarification compl te et d taill e merci de vous adresser notre r seau de d positaires 11 5 Liste des pi ces d tach es Cette liste ne comporte que les pi ces dites d usure et le co t de remplacement indicatif est Prix par D Jun fr mmne none PE SEOH Kit de remplacement des CE au et 6 60 et 80 membranes pour le e surpresseur Secoh P non contractuel 1 ans surpresseur TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 1806 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405
72. teur puisement de l eau pur e pour faire abaisser le niveau le surpresseur membrane est en marche Nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur agitation de la zone en enlevant C4 les impuret s flottantes au niveau de l eau pour la premi re fois le surpresseur membrane est en marche c5 Nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur p riode de repos le surpresseur membrane est coup c6 Nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur deuxi me enl vement des impuret s du niveau de l eau le surpresseur membrane est en marche R gime de gestion Il s agit du r gime de service standard qui est activ chaque mise en circuit du disjoncteur et apr s la cl ture du r gime de r glage L activation de ce r gime est indiqu par l affichage de la phase en cours de C1 jusqu au C6 sur les deux premi res position de l cran et le nombre des minutes qui restent jusqu la fin du cycle les minutes sont d compt es R gime de mise au point Dans le r gime de r glage les op rations suivantes peuvent tre ex cut es l aide des pilotes sur le panneau de commande mise au point des intervalles des phases C1 et C2 mise au point des param tres des phases C3 jusqu C6 nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur mise en marche et arr t des phases C3 jusqu C6 nettoyage de la zone de s dimentation du r acteur corre
73. teur qui relaiera l appel vers le distributeur soit directement le distributeur L intervention de nos techniciens sur site interviendra le cas ch ant selon les modalit s suivantes En p riode de garantie interventions sur site sous 48 heures prise en charge pi ces et M O Sous contrat d entretien voir modalit s selon sp cimen type joint Hors p riode de garantie et hors contrat d entretien intervention sur site selon grille annuelle tarif des prestations M O et d placement 12 GARANTIES 12 1 Garantie du mat riel Nos produits sont garantis contre tout vice de fabrication La dur e de la garantie pi ces et main d uvre s tablit comme suit cuvelage et technologie interne 10 ans sous condition de pose par notre r seau d installateurs agr s Surpresseur et programmateur 1 an Les accessoires en contact avec un milieu humide sont soit en acier inoxydable AISI 304 soit en plastique Ils ne sont donc pas susceptibles de se corroder Le surpresseur et le coffret lectrique doivent tre situ s dans un endroit sec et a r afin de limiter le ph nom ne de corrosion 12 2 Garantie du rendement puratoire Le dispositif est dimensionn initialement selon les informations fournies La garantie relative au rendement puratoire seuils de rejet exig s sur les param tres physico chimiques des effluents tels que d finis dans l arr t du 07 septembre 2009 fixant les prescriptions applicables
74. ulement et dans le cas d impuret s pr sentes enlevez les l aide d une louche et remettez les dans la zone de d nitrification Pour l enl vement des impuret s proc dez de mani re suivante lancez nettoyage dans le r gime de mise en marche mode START observez si pendant la phase C3 le niveau de l eau dans la cuve baisse observez si pendant la phase C4 le contenu de la zone se m lange et les impuret s flottantes sont enlev es de la surface de l eau Observez si la fin de la phase C5 les impuret s montent la surface de l eau Observez si pendant la phase C6 les impuret s sont enlev es de la surface de l eau 29 TEC BIO 191 rue des Etats Unis Zone industrielle Croix de Metz 54 200 TOUL T l 03 83 64 84 04 Fax 03 83 63 18 06 Email aquao tecbio fr site www tecbio fr RCS Nancy B 402 413 405 SIRET 402 413 405 00018 Code APE 3700 Z N T V A FR 52 402 413 405 GUIDE UTILISATEUR BIOCLEANER BC 4 PP 6 3 5 Zone d activation nitrification La zone d activation nitrification devrait tre a r e uniform ment Attendez jusqu au moment o la STEP commence la phase C1 pendant laquelle le surpresseur membrane est en fonction V rifiez si sur la surface de l eau dans la zone d activation nitrification appara t des bulles d air uniformes 6 4 Mesure de pH Nous vous conseillons vivement de mesurer chaque semaine la valeur du pH au moins l aide

guide utilisateur biocleaner -bc 4 pp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents