s5000/s6000 - Accueil
Contents
1. la m me note sur le m me canal MIDI Imaginons par exemple une boucle de batterie assign e la note Do 1 dans un programme pour laquelle vous activez la fonction LIR gt RETRIG une autre pour la note R 1 une autre encore pour la note Mi 1 Jouer un Do 1 d clenche la premi re boucle qui sera lue jusqu ce que vous rejouiez un Do 1 ce qui l arr tera ou plus exactement lira sa phase de release Si vous jouez un R 1 ou un Mi 1 vous d clenche rez les autres boucles de la m me fa on Un exemple plus sp cifique Voici Vous utilisez sur le couplet une boucle de batterie assign e la note Do 1 pour laquelle LIR gt RETRIG est activ e Vous utilisez une autre boucle de batterie sur le refrain assign e au R 1 et une troisi me boucle sur le pont assign e Mi 1 toutes deux en mode LIR gt RETRIG Jouez Do 1 la boucle du couplet est lue Elle est lue ind fi niment ce qui vous permet d improviser votre guise par dessus Pour passer au refrain appuyez simultan ment sur Do 1 et R 1 la boucle couplet s arr tera la boucle refrain commencera Improvisez des sus et quand vous le d sirerez il suffira d appuyer simultan ment sur les touches R 1 et Do 1 pour revenir la boucle couplet Vous d si rez passer au pont Appuyez simultan ment sur Do 1 et Mi 1 Et ainsi de suite de quoi ne plus pouvoir s arr ter de jouer Cette fonction a t ajout e non seulem2. galement utiliser la molette DATA et ou les touches Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE CHARGEMENT ET SAUVEGARDE DE SCENES ET DE PLAYSHEETS Le chargement et la sauvegarde de Sc nes et de playsheets s effectue de la m me fa on que pour les multis les programmes et les samples Un dossier contenant des Sc nes et des playsheets ressemble l cran Plagysheets a DISK TOOLS GET INFO OPEN FOLDER Wind chimesi ER CLOSE FOLDER AUDITION SAMPLE LOAD SCENE SELECT EET LOAD Cem y Une Sc ne se distingue par l ic ne 1 Comme une playsheet est un Multi il se voit associer l ic ne normale de Multi Vous pouvez charger une Sc ne avec ses playsheets associ es ou ne charger qu une playsheet qui n est nous l avons d j signal qu un Multi ou le s programme s qu elle contient avec ou sans les samples La sauvegarde des Sc nes et des playsheets s effectue comme n importe quel l ment Appuyer sur SAVE en mode playsheet fait appara tre un cran similaire celui ci C S6000 Disk Ho TAHES Act 1 Scene 2 Playsheets 5 Contents of ENTIRE MEMORY Frospero Ariel Caliban Ariel Z amp noises off SAUE SCEME Wind chimesi E SELECT Wind chimesz Ereeze in trees SAJE ALL SAUE SELECT W Vous pouvez sauvegarder la Sc ne ou uniquement quelques unes de ses composantes voire sauvegarder tout le contenu de la m
3. Do 3 Comme d j mentionn l id al serait d enregistrer tous les samples sur un Do 3 de fa on les lire leur hauteur d origine Si vous chargez des samples d j existants sur CD ROM et qu ils sont lus une mauvaise hauteur il faut les diter en mode EDIT SAMPLE de fa on assigner leur hauteur d origine la note Do 3 Bien s r rien ne vous emp che de le r accorder dans le programme lui m me mais il faut alors effectuer la m me manipulation dans tous les program mes utilisant ce sample en revanche en r accordant le sample sur Do 3 la base dans EDIT SAMPLE une seule manipulation suffit Puisque nous parlons d accord un programme peut contenir des empilements de Keygroups qu il est tout fait possible de d saccorder entre eux pour obtenir divers effets Par exemple paissir un son par effet de doublage en superposant un sample lui m me et en utilisant la fonction Fine Tune accord fin pour obtenir un effet plus ou moins prononc ou encore cr er un spectacur laire effet de tonnerre par superposition de trois samples deux d entre eux tant d saccord s pour produire un effet de flange et le troisi me tant transpos d une octave vers le bas pour ajouter un c t mena ant Les joies du sound design ne s arr tent pas l Les enveloppes d amplitude permettent de cr er des fade in et des fade out voire d affiner l encha nement de deux sons Les filtres permettent de modifier le s
4. de donn es Cette diff rence est due aux traductions des fichiers effectu es pendant le proces sus de chargement Version 1 30 3 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 Ss 6000 EJECTION SOFT EJECT DU DISQUE Avec la pr c dente version du logiciel d exploitation il tait essentiel d utiliser la fonction UPDATE de la page DISK LIST lorsqu on changeait de support amovible ou de disque extracti ble sous peine de voir appara tre de nombreux probl mes En effet lorsqu un disque tait ject son r pertoire restait dans la m moire vive du sampler Lorsqu on oubliait d appuyer sur UPDATE apr s avoir ins r un nouveau disque le sampler ne savait pas que le disque avait chang d s lors toute tentative d acc s au disque sauvegarde chargement lecture de samples virtuels etc ou toute op ration se heurtait un gros probl me le r pertoire que le sampler avait en m moire ne correspondait pas celui du nouveau disque La version 1 30 du logiciel d exploitation corrige ce probl me La page DISK LIST prend pr sent l aspect suivant DISK LIST CLOSE LIST Hame DISK IHFO Format Emptg drive D Hame S6 0 Disk Format MSDOS de DO Hame EIIIXF CD ROM Mil Format EIII UPDATE EJECT DISK SCROLL P SELECT DISK SCROLL M me si elle se trouvait d j dans la pr c dente version de logiciel d exploitation la fonction EJECT DISK en F12 permet d sormais d ject
5. la touche lancera le son r appuyer l arr tera Ce mode est utile pour des enregistrements tr s longs et ou les samples virtuels qu il est n ces saire d arr ter la main certains moments Si le son n est pas arr t manuellement il s arr tera de lui m me une fois parvenu sa fin natu relle Comme dans le mode LIR gt RETRIG un son long d clench en mode PLAY gt RETRIG voit sa lecture continuer lors du passage une autre playsheet ou Sc ne Pour pouvoir arr ter manuellement la lecture apr s passage dans une autre playsheet Sc ne assignez au pr alable le m me son la m me touche dans la playsheet appropri e Appuyer de nouveau sur cette touche dans la nouvelle playsheet Sc ne arr tera la lecture Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE ENREGISTRER DES SAMPLES POUR UTILISATION DANS UNE PLAYSHEET Il ny a pas de recommandation sp cifique Toutefois comme ils sont toujours lus sur un Do 3 dans la playsheet il est recommand de tout enregistrer sur cette note CR ER DES PROGRAMMES POUR UTILISATION DANS UNE PLAYSHEET Comme la playsheet ne joue qu une note Do 3 le Multi chantillonnage est bannir et il ne faut utiliser plusieurs groupes de touches Keygroups que lorqu il est n cessaire d empiler des samples les uns sur les autres Pour un effet sonore tout simple il suffit de configurer un seul Keygroup assign toute l tendue du clavier ou uniquement de Do 3
6. AUTO SCAN am liore grandement la fiabilit du syst me lors des changements de disques Version 1 30 5 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 Ss 6000 FONCTIONS RAMP DANS EDIT SAMPLE Pour liminer toute apparition de clics et de pops au d but et la fin de samples deux nouvelles fonctions RAMP START et RAMP END ont t introduites dans la page EDIT SAMPLE FADE UP DOWN SAMPLE TOOLS Fae Length i1 s Fide Downl 17i Skate 44199 Hz di RAMH d C3 Fade Curve Fade Curve LIHEAR MEMOIRE LIHEAF D a o a Hultis RAMP START x 6 Programs 200H IH 3 Samples 5 E xo l PMP END z00M OUT CR FADE CFE Lorsque la fonction RAMP START est d sactiv e OFF autrement dit F4 le temps de mont e du sampler est instantan 0 milliseconde ce qui peut provoquer l apparition de clics dans cer taines situations Si c est le cas activez la fonction RAMP START ON c est dire Wg La po sition par d faut est OFF F4 Lorsque la fonction RAMP END est activ e ON c est dire 4 un court fade 128 samples soit environ 3 millisecondes est cr la fin du sample afin d viter toute apparition de clics et de pops Si elle est d sactiv e OFF c est dire E4 aucun fade ne sera appliqu La position par d faut est ON F3 Ces deux fonctions travaillent en temps r el vous pouvez les activer ou les d sactiver votre convenance NOTE Les anciens sa
7. IV AV JpuoissaJoud 55000 536000 STEREO DIGITAL SAMPLER Addendum version logicielle V1 30 MISE EN GARDE Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou i humidit Manuel del Utilisateur MARQUES D POS ES Macintosh est une marque d pos e de Apple Computer Inc Tous les autres noms de marques produits et soci t s sont la propri t de leur d positaire respectif 03 15 2000 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE La version 1 30 du logiciel d exploitation introduit de nouvelles fonctions et diverses am liorations NOUVELLES FONCTIONS e Compatibilit avec toutes les collections de sons au format Emu Elil e Fonction d jection du volume via logiciel pour les supports de masse amovibles de type Jaz Zip CD ROM etc e Fonction RAMP START END dans le menu EDIT SAMPLE e Fonction de sauvegarde sur disque e Fonction MEMORY COMPACT e Fonction PLAYSHEET AM LIORATIONS Probl me de noms de fichiers sur Macintosh Le probl me d j ancien des noms de fichiers lors de la lecture d un disque de S5000 6000 sur un Macintosh Apple est pr sent r solu Auparavant si plusieurs fichiers portaient des noms dont les huit premiers caract res taient identiques exemple NEW SAMPLE 1 NEW SAMPLE 2 NEW SAMPLE 3 ou NEW PROGRAM 1 NEW PROGRAM 2 ces noms se retrouvaient tronqu s lors du passage sur le Mac et deve
8. activ e OFF dans UTILITIES SYSTEM il faut utiliser comme avant la fonction UPDATE lorsque vous changez de disque Veuillez noter que les disquettes ne sont pas concern es par cette fonction 4 Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE REMARQUE IMPORTANTE l intention de ceux qui persistent vouloir relier leur sampler via SCSI un Mac ou un PC ou ceux qui partagent un m me disque entre deux samplers la fonction AUTO SCAN n est pas infaillible Laisser deux contr leurs SCSI acc der librement un disque commun peut tre source de probl mes divers pouvant vous obliger pour viter des crashes inopin s sur le bus SCSI d sactiver la fonction DISK AUTO SCAN dans UTILITIES SYSTEM SETUP Pourquoi donc En voici la cause Dans le cas d un 85 6000 reli un Mac ou un PC utiliser la fonction EJECT DISK jectera le disque s lectionn effacera son r pertoire de la m moire du sampler lancera une exploration du bus SCSI l issue de laquelle la fonction indiquera au sampler que le lecteur correspondant est vide mais De son c t le Mac PC n a aucun moyen de savoir que le disque a t ject pour lui rien de chang c est toujours le disque original qui est mont R sultat d s que vous d sirerez acc der au disque sur le Mac PC des probl mes pourront survenir De m me lorsque deux samplers acc dent un m me lecteur les m mes principes s appliquent Si vous
9. afin de pouvoir mettre en uvre dans les meilleures conditions possibles un processus d interpolation lorsqu il faut transposer les samples Toutefois beaucoup de samples provenant de biblioth ques assez anciennes particuli rement ceux cr s avec la fonction CUT S gt LP du menu TRIM du S3000 ainsi que les samples cr s avec des diteurs audio pour Mac ou PC font correspondre exactement la fin de la boucle la fin de l chantillon source R sultat lorsque vous lisez de telles boucles sur le S5 6000 des clics et autres parasites peuvent appara tre surtout si vous demandez une transposition Ce probl me est d sormais r solu le S5 6000 importe sans probl me des boucles dit es sur S1000 S1100 S3000 ou sur des logiciels d dition de formes d onde Fonctions de SYSEX am lior es Les fonctions SyEx System Exclusive ont t tendues l dition de MULTIS et de PROGRAMS ainsi qu certaines op rations accessibles depuis la face avant Pour plus de d tails concernant les d tails d impl mentation veuillez vous reporter aux documents se trouvant sur notre site Web Version 1 30 1 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 Ss 6000 Gestion des disques am lior e Le syst me de gestion des disques se livre d sormais une exploration automatique du contenu de tout support amovible apr s jection introduction Par exemple si vous jectez un CD ROM le sampler explore automatiquement la cha ne SCSI s aper o
10. amplers remplacent de plus en plus souvent les magn tophones ou les lecteurs de cartouches dans les r gies son des th tres mais dans ce contexte un clavier musique ou tout autre contr leur MIDI ne constitue pas le moyen id al pour l ing nieur du son de d clencher un effet sonore une musique etc S ils se r solvent utiliser un clavier MIDI c est qu il ny a vraiment pas d alternative Jusqu aujourd hui Une playsheet traduction litt rale feuille de lecture permet de s lectionner jusqu dix sons qu on d clenche ensuite depuis les touches de la face avant Plut t que de sons il est plus exact de parler de programmes au lieu de d clencher des samples bruts vous pouvez ainsi utiliser toutes les fonctions d dition des programmes enveloppes filtres LFO pour am liorer vos samples et m me les superposer pour plus de souplesse dans la cr ation sonore Vous pouvez aussi assigner diff rents sons aux diff rentes sorties du S5 6000 et m me utiliser les ef fets de la carte EB20 si elle est int gr e dans le cas du S5000 Une playsheet est en fait un Multi et le mode Playsheet constitue simplement une fa on de le pr senter diff remment afin de pouvoir d clencher les sons depuis la face avant Par exemple SCENE 1 HET CURRENT SHEET AREA FPLANYSHEET 1 JR Wind Loop i1 Door Bell 1 FREU SCENE P SHEET HEXT SCEME L cran ci dessus constitue un exemple to
11. cr l assignation des programmes appropri s l action s effectue de la mani re habituelle Les sons peuvent tre m lang s panpot s transpos s envoy s dif f rentes sorties exactement comme les Parts dans un Multi musical NOTE Une playsheet ne peut utiliser que les dix premi res Parts d un Multi il n est donc pas int ressant d ajouter des programmes des Parts de num ro sup rieur 10 puisqu ils ne pourront tre affich s dans la page PLAYSHEET CR ER DES SC NES Une fois que vous disposez en m moire d une s rie de playsheets il faut les placer dans une Sc ne Pour ce faire il suffit d appuyer sur SHEET TOOLS dans la page PLAYSHEET Le menu suivant appara tra alors CLOSE MENU ALL SOUNDS OFF 14 Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE Appuyer sur SCENE LIST appellera cette page SCENE LISTS RENAME SCENE COPY SCEHE DELETE SCEHE CREATE SCEME Q Scenes loaded RE 1004 Memory Free Se Cette copie d cran montre une liste de Sc nes vide il va de soi que la fen tre peut tre beau coup plus peupl e comme dans l exemple de la page 13 SCENE LISTS PREMAME SCEME lact SCROLL FA 19 Scenes loaded SCROLL 824 Memory Free Version 1 30 15 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 Ss 6000 Pour cr er une Sc ne il suffit d appuyer sur CREATE SCENE F5 Le message noms habituel appara tra alor
12. des ambiances par exemple Il est toutefois obligatoire de maintenir la touche enfonc e pour que la lecture en boucle fonctionne D s que vous rel cherez la touche le son s arr tera ou si un long release a t programm dans le programme lui m me il s teindra progressive ment Ce mode ressemble beaucoup LOOP IN REL ceci pr s que la bou cle ne se terminera pas par sa phase de release pas de fade out moins qu il y ait assez de son apr s la boucle Voici une des nouvelles options introduites pour la playsheet elle per met de d clencher un son et de le lire en boucle sans devoir pour autant maintenir la touche correspondante enfonc e Cette option con vient donc parfaitement pour la lecture de boucles d ambiance de mu siques etc il suffit de la lancer et de laisser tourner Pour arr ter la lecture il suffit d appuyer nouveau sur la touche Vous noterez qu un son d clench en mode LIR gt RETRIG continue tre lu en boucle m me si vous changez de playsheet ou de Sc ne Pour arr ter le lecture de la boucle apr s passage dans une autre playsheet ou Sc ne il suffit d assigner au pr alable le m me pro gramme la m me touche dans la playsheet appropri e D s lors ap puyer de nouveau sur cette touche dans la nouvelle playsheet Sc ne arr tera la lecture Ce mode est une variation sur le mode ONE SHOT dans lequel vous pouvez arr ter le son manuellement tout moment Appuyer sur
13. destination Pour s lectionner le disque que vous d sirez copier source il suffit d appuyer sur F4 puis de le s lectionner avec la molette DATA ou en entrant directement son num ro d identification SCSI depuis le clavier Pour s lectionner le lecteur sur lequel vous d sirez effectuer la copie destina tion il suffit d appuyer sur F12 puis de le s lectionner avec la molette DATA ou en entrant di rectement son num ro d identification SCSI depuis le clavier L cran ressemblera alors celui CI ss S5000 Operating System VERSION 1 34 Te q Fp a Source SCSI IL Dest SCSI IL 2 El T SHIE IOMEGA Hd 1 1 TASUH ZIP 166 Je C SCSI COPY Lo co Pour lancer la copie il suffit d appuyer sur COPY Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE TOUTES LES DONN ES SE TROUVANT SUR LE DISQUE DE DESTINATION SE RONT EFFAC ES Soyez tr s prudent lors de la s lection du disque de destination AKAI professional M I Corp ne peut tre tenu pour responsable d ventuelles pertes de donn es provoqu es par une mauvaise utilisation de cette fonction NOTE IMPORTANTE 1 Cette fonction constitue la premi re phase de l impl mentation des fonctions de copie de disques et de sauvegarde sur le S5 6000 Dans la version 1 30 du logiciel d exploitation elle effectue simplement une copie SCSI de l image miroir du lecteur source vers le lecteur de destination Par cons quent le lecteur de destinat
14. e Cette fa on de proc der est plus commode que de devoir passer d une playsheet l autre en uti lisant la touche NEXT SHEET Vous pouvez revenir la page SCENE LIST tout moment elle permet d ajouter des Sc nes de modifier leur nom de les supprimer volont au fil de avancement de votre production Version 1 30 17 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 S 6000 18 DITION DE SAMPLES POUR UTILISATION DANS UNE PLAYSHEET Les utilisateurs de playsheets ont des besoins tr s sp cifiques en mati re d options de lecture C est pourquoi plusieurs nouveaux modes de lecture ont t int gr s dans la V 1 30 Les modes originaux sont toujours utiles en mode playsheet mais ces nouvelles fonctions offrent davantage de flexibilit Voici un r sum des particularit s de chacune de ces nouvelles fonctions pour uti lisation avec la playsheet ONE SHOT LOOP IN REL LOOP UNTIL REL LIR gt RETRIG PLAY gt RETRIG Permet de lire le sample jusqu la fin sans possibilit de l arr ter une fois qu on l a d clench Appuyer sur la m me touche ne fera que red clencher le son Ce mode de lecture peut tre utile pour par exem ple d clencher des effets sonores dont la fin n a que peu d impor tance ou pour lire des effets sonores devant tre red clench s plu sieurs fois en cours de lecture coups de tonnerre coups de feu etc Ce mode est tr s pratique pour lire en boucle certains effets sonores
15. ent pour satisfaire les utilisa teurs de Playsheets voir plus loin mais en r ponse aux requ tes de mandant plus de fonctionnalit s de type phrase sampling Cette fonction permet comme pr c demment de d clencher un sample one shot MAIS vous pouvez en suspendre tout moment la lecture en envoyant le m me message de note Autrement dit Vous disposez d un long sample RAM ou virtuel Il dure X secondes et vous voulez l arr ter un moment pr cis normalement ONE SHOT le lirait jusqu la fin sans moyen de l arr ter La fonction PLAY gt RETRIG permet de lancer la lecture du sample et au moment d sir de l arr ter en rejouant la m me note Cette fonction a t ajout e au d part pour satisfaire ceux qui dispo sent de tr s longs samples virtuels mais elle comblera aussi les utili sateurs de PLAYSHEET voir plus loin MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 S 6000 SCSI COPY La page UTILITIES s est aussi vu ajouter quelques fonctions Operating System LERSIOH 1 50 MEMORY 0 Multis Programs Samples 100 Free TETE UTILITIES CE L une d entre elles SCSI COPY permet d effectuer une copie image miroir d un disque vers un autre Selon votre configuration appuyer sur SCSI COPY fera appara tre cet cran Operating System LERSION 1 30 Source SCSI o Dest SCSI ID HO DRIVE HO DRIVE Com SCSI COPY CE L cran indique le disque source et celui de
16. er le disque depuis le sampler lui m me comme sur un Mac on jecte un disque en le mettant la corbeille Ainsi le sampler sait que le disque a t ject et son r pertoire est effac de sa m moire interne D s insertion d un autre disque la nouvelle fonction AUTO SCAN le d tecte et r actualise les informations du sampler r pertoire notamment Lorsqu un support amovible est ins r dans un lecteur connect au S5 6000 ce dernier est ver rouill ce qui est indiqu par l ic ne de cadenas et on ne peut plus jecter le support depuis la face avant du lecteur L jection doit forc ment s effectuer depuis la page DISK LIST s lection nez y le disque que vous d sirez jecter puis appuyez sur F12 il sera alors physiquement ject du lecteur Le sampler explorera alors le bus SCSI afin de d terminer ce qui s y trouve vous verrez appara tre une fen tre de dialogue dans laquelle le lecteur sera d clar comme vide Empty l insertion d un nouveau disque et en supposant que la fonction DISK AUTO SCAN est activ e dans la page UTILITIES SYTEM le S5 6000 explore nouveau son bus SCSI et se met jour en chargeant le r pertoire du disque ins r dans sa m moire vive R sultat de toutes ces am liorations il n est plus n cessaire d appuyer sur UPDATE F11 cha que fois que vous changez de disque tout est automatique d sormais NOTE Si la fonction DISK AUTO SCAN n est pas
17. heet con tient les musiques et divers effets sonores n cessaires l action Pour s lectionner les playsheets et les sc nes il suffit d utiliser respectivement les touches NEXT PREV SHEET F2 et F11 et NEXT PREV SCENE F8 et F16 dans la page PLAYSHEET Vous noterez que dans cet exemple certaines playsheets Prospero et Ariel par exemple reviennent tout au long de la pi ce d s qu un th me de base se trouve repris dans plusieurs sc nes c est une fa on cono mique d utiliser le concept de playsheets Dans cet exemple il n est pas absolument n cessaire de r partir les playsheets dans plusieurs Sc nes en fait on pourrait avoir une seule Sc ne appelons la La Temp te contenant les 19 playsheets Bien s r une production n est pas forc ment aussi complexe et une seule playsheet suffira sans aucun doute dans nombre de productions simples ne n cessitant que quelques effets sonores Version 1 30 13 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 S 6000 CREER UNE PLAYSHEET Comme une playsheet est en fait un Multi il faut passer en mode MULTI pour cr er des playsheets La proc dure de cr ation d une playsheet est identique celle d un Multi le curseur se trouvant en F1 appuyez sur CREATE MULTI F16 Vous pouvez attribuer la playsheet le nom de votre choix Temp te Prospero Ariel Caliban 1 Ariel et bruits off etc voir page pr c dente Une fois le Multi
18. ion doit avoir au moins la m me capacit que le disque source Si ce n est pas le cas le message suivant appara tra Il n y a pas assez d espace disponible sur le disque de destination There is not enough space available on the destination disk NOTE IMPORTANTE 2 Il est impossible de copier un disque sur lui m me Si vous essayez le message suivant apparaitra Il est impossible de sauvegarder sur le m me lecteur j It is not possible to Backup to the same drive Comme d j mentionn la fonction SCSI COPY se contente d effectuer une copie image miroir d un disque sur un autre afin de cr er des archives de donn es importantes Cette proc dure efface toutes les donn es qui se trouvaient sur le disque de destination et requiert videmment un disque de destination de capacit sup rieure ou gale celle du disque source Version 1 30 9 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 S 6000 SUITE DES REMARQUES IMPORTANTES Il serait videmment id al de pouvoir copier uniquement des parties d un disque vers un disque d archivage par exemple les dossiers de votre choix et aussi de pouvoir panacher des donn es provenant de plusieurs disques sur un seul support d archivage nous en sommes conscients mais ces manipulations ne sont pas encore possibles dans cette version de logiciel d exploitation Au fil des prochaines versions les fonctions d archivage seront affin es la version 1 30 en constitue une pre
19. it que le CD ROM a t ject et indique EMPTY DRIVE dans la page DISK LIST ce qui a galement rapport avec la fonction soft eject que nous verrons plus tard dans cet addendum De m me d s qu un disque est ins r le S5 6000 le d tecte et met jour automatiquement la page DISK LIST Cette fonction d AUTO SCAN peut tre activ e d sactiv e ON OFF via une nouvelle fonction se trouvant dans la page SYSTEM UTILITIES ON est s lectionn par d faut V rification de la r f rence externe External Sync Si un probl me survient alors que le S5 6000 est r f renc un wordclock externe par exemple extinction de l appareil r f rence ou d branchement du c ble le message suivant appara tra A EXTERHAL S SYHC LOCK HAS BEEH LOST The system will switch to internal sync Le S5 6000 vous pr vient que LE VERROUILLAGE SUR LA R F RENCE EXTERNE A T PERDU et donne le choix entre r essayer ou basculer sur la r f rence interne 44 1 kHz S lection ind pendante des disques de chargement et de sauvegarde On peut d sormais sp cifier des disques diff rents pour le chargement ou la sauvegarde des donn es Ce qui permet par exemple de charger des sons depuis un CD ROM pour les utiliser dans un Multi que vous sauvegardez sur un disque dur Auparavant il vous aurait fallu s lection ner le CD ROM charger les sons aller dans SAVE trouver la DISK LIST s lectionner le disque dur sauvegarder
20. mi re phase et nous avons jug pr f rable de proposer des fonctions d archivage m me grossi res que de ne pas en proposer du tout Si vous pr f rez vous pouvez toujours charger toutes les donn es d un disque dans la m moire du sampler et les sauvegarder sur un disque d archivage MEMORY COMPACT Une autre des fonctions nouvelles du menu UTILITIES s appelle MEMORY COMPACT Operating System LERSION 1 34 MEMORY Multis Programs Samples 100 Free CETTE UTILITIES CHE Les donn es des samples occupent des emplacements m moire contigus mais supprimer des samples peut parfois cr er des espaces m moire inutilis s Le sampler effectue ces manipula tions automatiquement en t che de fond d s que vous supprimez quelque chose en particulier des samples courts mais il existe certaines circonstances par exemple lorsque la m moire est pleine et que vous supprimez quelques samples longs o il ne peut rien faire par lui m me La fonction COMPACT MEMORY n cessite certes une intervention manuelle mais elle assure une d fragmentation efficace de l espace m moire du sampler ce qui comble tous les trous qui pour raient tre apparus la suite de suppression de samples Apr s avoir appuy sur la touche COM PACT MEMORY la jauge suivante appara t Compacting wave memory C sx Elle indique l avancement du processus 10 Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE II ne devrait
21. moire Pour naviguer travers les dossiers pour choisir ce lui qui accueillera la sauvegarde il faut passer en vue DISK via la touche F9 Version 1 30 21 MISE JOUR LOGICIELLE 22 55000 56000 En mode playsheet SHEET TOOLS permet d acc der QUICKLOAD et QUICKSAVE CLOSE MENU QUICKLOAD chargement rapide fait appara tre l cran suivant c 556000 Disk L Flaysheets 5 FA t t 1 Scene 2 EEN DISK TOOLS _ GET INFO COPEN FOLDER C ELOSE FOLDER R LOAD SCEME SELECT SELECT Comme il n est possible de charger rapidement que des Sc nes vous ne voyez appara tre que les Sc nes se trouvant dans le dossier s lectionn Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE Appuyer sur QUICKSAVE fait appara tre un cran ressemblant celui ci Saue SCEHE Act 1 Scene 2 C Plagsheets 5 Select items to saue filter EXECUT E to saver CANCEL SAUE to abort E CHECK HAMES X La Sc ne s lectionn e qui appara t sera sauvegard e dans le dossier utilis lors de la derni re sauvegarde comme indiqu sous le nom de la Sc ne Vous pouvez choisir de sauvegarder la Sc ne avec ou sans ses playsheets via la touche F14 vous pouvez aussi sauvegarder les Sc nes s lectionn es ou toutes les Sc nes via respectivement les touches F6 ou F7 Veuillez vous r f rer au mode d emploi principal pour des informations plus d taill es concernant le chargement e
22. mplers Akai cr ent par d faut un court fade en d but et en fin de sample une particularit galement valable pour d autres marques de samplers et la plupart des modules de sons cartes audio enregistreurs sur disque dur etc L avantage de ces courts fades est d viter l apparition de clics et de pops Toutefois s ils sont appliqu s en d but de sample ils peuvent raboter l attaque et ainsi d former les informations de transitoire d attaque La version 1 30 de logiciel d exploitation permet de supprimer ces fades pour une flexibilit optimale 6 Version 1 30 s55000 s6000 MISE JOUR LOGICIELLE NOUVELLES FONCTIONS LOOP Plusieurs nouvelles fonctions de lecture en boucle ont t introduites dans la version 1 30 du lo giciel d exploitation elles sont accessibles depuis la fen tre EDIT SAMPLE LOOP oop Start Eu Zool V Fade Len Drumloop 1 CROSSFADE FLAY LOOF ST SAMPLE TOOLS Length SeRate z4 s c o mes FAH s44iooHz V d E3 MEMORY z Multis 2 Programs 2 Samples Play Mode Hode EE gt RETETE gt FETRIC zoom IH RUE ig i 200 OUT Loop length Ces nouvelles fonctions sont LIR gt RETRIG PLAY gt RETRIG Version 1 30 Abr viation de LOOP IN RELEASE UNTIL RE TRIGGERED Autre ment dit une fois qu un sample a t d clench il est lu en boucle in d finiment jusqu r ception d un message MIDI correspondant
23. naient identiques Ce que le Macintosh n accepte pas venant de fichiers se trouvant dans un m me dossier R sultat les fichiers disparaissaient il n en restait apparemment plus qu un dans le dossier les autres taient absolument intacts mais devenus invisibles Ce probl me est pr sent r solu S lection de MULTI PROGRAM et SAMPLE am lior e Dans les pr c dentes versions du logiciel d exploitation lorsqu on s lectionnait un programme par exemple tout en en jouant un autre le son pr c dent tait coup et on n entendait plus rien jusqu ce qu une nouvelle note soit jou e permettant d entendre le programme s lectionn De m me si un son en tait sa phase de release autrement dit aucune note n est tenue le son s teint de lui m me en phase de r sonance s lectionner un nouveau programme coupait net cette r sonance Ce d faut a t r solu pr sent lorsque vous jouez et maintenez une note ou si le son est en phase de release et que vous s lectionnez un autre programme le pr c dent va jusqu la fin naturelle du son ou continue de sonner jusqu ce que vous rel chiez la touche M me chose pour les Multis et les samples Meilleure compatibilit avec les anciennes biblioth ques de sons en particulier les bou cles Le S5 6000 demande une dur e de s paration d au moins 15 chantillons entre la fin d une bou cle et la fin de l chantillon source lui m me Ceci
24. pas tre n cessaire de recourir r guli rement cette nouvelle fonction COMPACT MEMORY ne devrait tre utilis e que lorsque par exemple la m moire du sampler est pleine et qu apr s avoir supprim un ou deux longs samples pour faire de la place le sampler vous in forme qu il ne reste plus assez de place en m moire pour charger quoi que ce soit Dans cette situation les espaces libres apparus dans la m moire du sampler apr s suppression des longs samples ne sont pas directement utilisables puisqu il n y a pas eu d fragmentation C est justement l utilit de la fonction COMPACT MEMORY elle fera en sorte de rassembler les diff rentes donn es de fa on leur faire occuper des espaces m moire contigus et de lib rer le maximum de place possible pour accueillir de nouvelles donn es Par exemple 8Mb total 0 free 1 5Mb 1 2Mb 1 5Mb 1 2Mb 1 5Mb 1 1Mb Sampie 5 Sample 5 Sampe 6 Apr s suppression sans d fragmentation automatique 1 5Mb 1 5Mb 1 2Mb 1 1Mb Apr s action de COMPACT MEMORY 1 5Mb 1 5Mb 1 2Mb 1 1Mb 2 Mb free Sampie 8 Sample 4 Sampie Version 1 30 11 12 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 Ss 6000 FONCTION PLAYSHEET La fonction Playsheet a t con ue sp cifiquement pour un usage th tral r pondant aux de mandes d utilisateurs travaillant dans ce domaine qui r clamaient une m thode permettant de lire des sons sans devoir recourir un clavier musique En effet les s
25. pectre de fa on radicale un filtre passe bande donnera ainsi un tr s bel effet t l phone sur les voix Vous pouvez galement envoyer les samples n importe o dans l image st r o carter au maximum deux samples semblables afin d obtenir un son tr s large ou m me faire voluer la po sition st r o d un son Les samples peuvent galement se voir assign s des sorties s par es ce qui permet de revoir tout instant leur quilibre ou de leur ajouter des effets sur une console Tout cela sans toucher la carte d effets EB20 CREER UN MULTI POUR L UTILISER EN TANT QUE PLAYSHEET Cr er un Multi pour l utiliser en tant que playsheet ne demande pas de pr caution particuli re part de n utiliser que les dix premi res Parts part cela les Parts qui deviennent des Cues dans la Playsheet peuvent tre m lang es r parties dans l image st r o envoy es vers des sorties s par es d saccord es transpos es comme l accoutum e Version 1 30 19 20 MISE JOUR LOGICIELLE SSO00 Ss 6000 UTILISATION DE LA PLAYSHEET Vous pouvez lire les dix Cues simultan ment Lorsqu un ou plusieurs Cues est sont en cours de lecture son leurs nom s appara t apparaissent en surbrillance Act 1 Scene 2 SHEET TOOLS CURRENT SHEET PREU SHEET CES ET SHEET Reverse unise E P SHEET T Veuillez toutefois noter que si vous appuyez et maintenez enfonc es plusieurs to
26. puis tout recommencer pour le son suivant LOAD aller en DISK LIST s lec tionner le CD ROM charger etc pr sent il suffit de s lectionner une fois pour toutes le dis que dur sur lequel vous d sirez sauvegarder et le CD ROM depuis lequel vous d sirez charger les sons plus besoin de passer sans cesse de l un l autre Probl mes de chargement de MULTIS PROGRAMS Il avait t d cel un probl me lors du chargement de plusieurs MULTIS ou PROGRAMS si un l ment n tait pas trouv par exemple un PROGRAM ou un SAMPLE alors le reste des MULTIS PROGRAMS n tait pas charg D sormais le S5 6000 charge tous les l ments qu il trouve et indique apr s chargement les l ments qu il n a pu trouver Probl me de synchronisation un signal de MIDI Clock Le sampler pouvait rester en attente lorsqu il recevait un signal de MIDI Clock sur les deux en tr es MIDI et B Il peut d sormais g rer des signaux de MIDI Clock arrivant sur ses deux en tr es MIDI AUDITION SAMPLE dans EDIT SAMPLE QUICKLOAD Il est d sormais possible d couter un sample dans la page EDIT SAMPLE QUICKLOAD Pour sortir de cette page il suffit d utiliser la touche EXIT 2 Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE COMPATIBILIT AVEC LES BIBLIOTH QUES DE SONS AU FORMAT EMU III Le S5 6000 sait d sormais charger depuis des CD ROM Emu des biblioth ques de sons au for mat Emu EIlll Aucune proc dure partic
27. s vous pourrez en profiter pour attribuer un nom la Sc ne si vous le d sirez Apr s avoir cr la Sc ne il faut lui ajouter des playsheets Pour cela il suffit d appuyer sur EDIT SCENE F12 La page suivante appara tra Act 1 Scene 2 ADD P SHEET INSERT P SHEET DELETE P SHEET Flaysheets oox Memory Free Pour ajouter une playsheet une Sc ne appuyez sur ADD P SHEET F10 Le message suivant apparaitra Add plagsheet to scene 7 Use the DATA wheel to select a plagsheet Press YES to proceed HO to aborti HO AE0FT 16 Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE Comme l indique le message la s lection de la playsheet c est dire du Multi que vous d sirez assigner la Sc ne s effectue au moyen de la molette DATA Ajoutez autant de playsheets que n cessaire la fin l cran ressemblera celui ci Act 1 Scene ADD P SHEET 4 Flagsheets QU Memory Free Vous pouvez ins rer des playsheets o vous le d sirez Par exemple pour ins rer une playsheet apr s celle appel e Caliban dans la copie d cran ci dessus s lectionnez Caliban puis ap puyez sur INSERT P SHEET Pour supprimer les playsheets d une sc ne il suffit d appuyer sur DELETE P SHEET Comme mentionn vous pouvez utiliser plusieurs fois une m me playsheet dans la m me Sc ne Act 1 Scene R ADD F SHEET Uhr O O O O O Io 6 Flaysheets 00a Memory Fre
28. t la sauvegarde d l ments ainsi que pour plus de d tails concernant QUICKLOAD et QUICKSAVE Bien que le mode d emploi se r f re diff rents l ments c est dire des multis des programmes des samples ce sont exactement les m mes principes de base qui s appliquent Version 1 30 23
29. uches d un m me c t de l cran LCD appuyer et maintenir enfonc e une touche de l autre c t de l cran LCD s lectionnera les m mes touches de ce c t que celles d j s lectionn es de l autre Par exemple si vous appuyez et maintenez enfonc es les touches F3 F4 et F6 et que vous ap puyez et maintenez enfonc e la touche F11 vous vous apercevrez que F12 et F15 seront gale ment s lectionn es De m me si vous aviez appuy et maintenu enfonc e la touche F12 les touches F11 et F15 auraient t s lectionn es Il s agit l d une limitation mat rielle qu on ne peut contourner par voie logicielle Si cette limitation constitue un gros probl me pour vous sachez qu elle ne s applique pas si les nouvelles options de lecture LIR gt RETRIG ou PLAY gt RETRIG sont utilis es ou si la touche est appuy e mais pas maintenue enfonc e Ce n est que lorsqu on maintient enfonc es plusieurs touches d un c t de l cran LCD tout en maintenant enfonc e une touche de l autre c t de l cran que ce ph nom ne de s lection miroir appara t Le nom de la playsheet en cours appara t au centre de l cran LCD Lorsque vous passez en mode PLAYSHEET c est toujours la premi re playsheet de la Sc ne qui est s lectionn e Pour naviguer dans les Sc nes utilisez les touches NEXT et PREV SHEET De m me appuyez sur NEXT et PREV SCENE pour s lectionner d autres Sc nes si vous pr f rez vous pouvez
30. uli re n est requise il suffit d ins rer le CD ROM de le s lectionner dans la page DISK LIST d aller en page LOAD et de charger les sons exactement comme d ha bitude Les banques Emu apparaissent sous forme de dossiers contenant les programmes presets en langage Emu et les samples Les proc dures de chargement habituelles sont applicables et vous pouvez charger au choix tout le dossier ou uniquement des programmes s lectionn s avec ou sans leurs samples ou encore juste les samples Pour couter les samples proc dez de fa on habituelle Bien s r vous pouvez sauvegarder les programmes sur votre disque dur ou tout autre volume si d sir dans ce cas ils seront bien s r enregistr s au format Akai programmes AKP et les samples prendront la forme de fichiers WAV NOTE 1 Les ing nieurs de chez AKAI professionnel ont fait tout leur possible pour que les sons Emu soient lus dans les meilleures conditions possibles dans le 85 6000 toutefois cause de diff rences intrins ques aux machines une pr cision absolue ne peut tre garantie dans tous les cas Par cons quent quelques interventions sur les sons eux m mes seront parfois n cessaires La plupart d entre eux devraient toutefois tre traduits dans de bonnes conditions NOTE 2 Selon les performances de votre lecteur de CD ROM vous trouverez peut tre que le chargement de donn es au format Emu prend plus de temps que pour d autres formats
31. ut fait typique de playsheet pour une production th trale o les sons apr s s lection sont d clench s en direct en appuyant sur les touches F3 7 et F11 15 selon l action se d roulant sur sc ne Bien s r ces sons peuvent tre des musiques des bruitages des effets sonores peu importe Le S5 6000 peut m moriser jusqu 128 playsheets pour passer de l une l autre il suffit d uti liser F2 ou F10 Vous pouvez ainsi acc der tous les sons et playsheets depuis ce seul cran en appuyant sur les touches situ es de part et d autre de l cran LCD sans besoin d quipe ments suppl mentaires Vous pouvez galement rassembler les playsheets dans des Sc nes dans lesquelles on navigue via les touches F8 et F16 Vous pouvez ainsi organiser de fa on tr s efficace les musiques et sons divers destin s vos productions Version 1 30 SSO00 s 6000 MISE JOUR LOGICIELLE Par exemple voici quoi pourrait ressembler une liste de sons destin s une repr sentation de La Temp te de Shakespeare SCENE LIST Prospero Ariel Caliban 1 Ariel 2 amp Noises Off Court music Solemn Ariel Act2Scene2 SCENE Caliban 2 PLAYSHEET Caliban 3 Ariel Nymphs and spirits Act 4 Scene 1 Ariel Nymphs amp Reapers Ariel Caliban 4 Prospero amp Ariel Ariel Ariel amp Caliban Epiloque Chaque sc ne peut renfermer un nombre quelconque de playsheets et chaque plays
32. utilisez la fonction EJECT DISK depuis le sampler A le sampler B ne peut pas le savoir d o apparition de probl mes divers lorsque vous essaierez d utiliser des fonctions disque sur le sampler B Il s agit l de limitations dues au SCSI et non une mauvaise conception du syst me d exploitation du 85 6000 Vous trouverez sur notre site Web des documents d taill s sur les dangers que repr sentent plusieurs contr leurs SCSI essayant de se partager un m me bus SCSI autrement dit ce qui se passe quand on branche un sampler et son lecteur un autre appareil SCSI http www akaipro com downloads html OU http www akaipro com tips samplers html Certes il est th oriquement possible de relier votre sampler un Mac un PC ou un autre sampler via SCSI Cela dit compte tenu des nombreux probl mes que ce branchement cr e cette exploitation ne peut tre recommand e AKAI professional M I Corp ne peut tre tenue pour responsable des probl mes et ou des pertes de donn es qui pourraient survenir dans un tel contexte d utilisation du S5 6000 Si vous d sirez quand m me utiliser votre sampler de cette fa on il est recommand de commuter la fonction DISK AUTO SCAN sur OFF dans la page UTILITIES SYSTEM En exploitation autonome toutefois c est dire un sampler reli des lecteurs supports de masse amovibles sans Mac PC ou second sampler branch vous trouverez certainement que la nouvelle fonction
Download Pdf Manuals
Related Search