UR242 Getting Started
Contents
1. INFORMATION 1 Lancez eLicenser Control Center comme suit Windows Tous les programmes ou Toutes les applications gt eLicenser gt eLicenser Control Center Mac Applications gt eLicenser Control Center Configuration 2 Cliquez sur Entrer le Code d Activation 3 Entrez le code d activation indiqu sur la carte ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION fournie 4 Suivez les instructions l cran pour t l charger les licences NOTE Si vous connectez l ordinateur une cl USB eLicenser cl de protection USB une fen tre s ouvrira vous invitant s lectionner l emplacement de destination de la licence Suivez les instructions l cran pour s lectionner l appareil 3 T l chargement de Cubase Al Nous offrons le t l chargement gratuit de Cubase Al depuis notre site Web notamment a nos clients ayant achet interface UR242 Pour t l charger le logiciel vous devez d abord cr er un compte utilisateur dans la zone MySteinberg sur le site Web de Steinberg Pour obtenir es derni res informations relatives au produit consultez le site Web de Steinberg dont l adresse est fournie ci dessous http Awww steinberg fr getcubaseai NOTE Un code Download access code Code d acc s au t l chargement valide est n cessaire pour t l charger Cubase Al Il est imprim sur le document CUBASE Al DOWNLOAD INFORMATION La configuration est a pr2. ponse en fr quence 0 1 0 2 dB 20 Hz 22 kHz Plage dynamique 101 dB pond r A THD N 0 003 1 kHz 1 dBFS 22 Hz 22 kHz BPF Niveau d entr e maximal 24 dBu Imp dance d entr e 4kO Plage de gain 12 dB 56 dB Pad 26 dB HI Z INPUT 1 Asym trique Niveau d entr e maximal 8 5 dBV Imp dance d entr e 1 MQ Plage de gain 4 dB 48 dB Pad 26 dB LINE INPUT 3 4 Sym trique asym trique R ponse en fr quence 0 1 0 2 dB 20 Hz 22 kHz Plage dynamique 102 dB pond r A THD N 0 003 1 kHz 1 dBFS 22 Hz 22 kHz BPF Niveau d entr e maximal 22 dBu Imp dance d entr e 30 KO entr e 4 dBu 20 kN entr e 10 dBV S lection du gain Commutation possible entre 12 5 dB entr e 4 dBu et 5 5 dB entr e 10 dBV LINE OUTPUT Imp dance sym trique R ponse en fr quence 0 1 0 3 dB 20 Hz 22 kHz Plage dynamique 104 dB pond r A THD N 0 005 1 kHz 1 dBFS 22 Hz 22 kHz BPF Niveau de sortie maximal 10 dBu Imp dance de sortie 150 Q PHONES Niveau de sortie maximal 15 mW 15 mW 40 O USB Caract ristiques USB2 0 24 bits 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz techniques XLR INPUT Polarit 1 Masse 2 Chaud 3 Froid Caract ristiques techniques mesur es en mode sym trique Mod les europ en
3. UR242 Prise en Main PA_fr_4 1 2 modifier de quelque fa on que ce soit Si l appareil pr sente des signes de dysfonctionnement mettez le imm diatement hors tension et faites le contr ler par un technicien Yamaha qualifi Pr vention contre l eau e N exposez pas l appareil la pluie et ne l utilisez pas pr s d une source d eau ou dans un milieu humide Ne d posez pas dessus des r cipients tels que des vases des bouteilles ou des verres contenant des liquides qui risqueraient de s infiltrer par les ouvertures Si un liquide tel que de l eau p n tre l int rieur de l appareil mettez imm diatement ce dernier hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Faites ensuite contr ler l appareil par un technicien Yamaha qualifi N essayez jamais de retirer ou d ins rer une fiche lectrique avec les mains mouill es Pr vention contre les incendies Ne placez pas sur l appareil des objets pr sentant une flamme tels que des bougies Ceux ci pourraient se renverser et provoquer un incendie En cas d anomalie Si l un des probl mes suivants survient mettez imm diatement le commutateur d alimentation Veille Marche en position de veille et retirez la fiche lectrique de la prise Faites ensuite contr ler l appareil par un technicien Yamaha Le cordon d alimentation est effiloch ou la fiche lectrique est endommag e L appareil d gage une odeu
4. car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements e Avant de d placer l appareil d branchez en tous les c bles connect s e Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible En cas de probl me ou de dysfonctionnement mettez imm diatement le commutateur d alimentation 5 Veille Marche en position de veille et retirez la fiche de la prise Notez que lorsque le commutateur d alimentation 6 Veille Marche est en position de veille une faible quantit de courant lectrique circule toujours dans l appareil Si vous n utilisez pas le produit pendant une p riode prolong e veillez a d brancher le cordon d alimentation de la prise murale PRECAUTIONS D USAGE Connexions Avant de raccorder l appareil d autres dispositifs mettez toutes les unit s concern es hors tension Avant de mettre un appareil sous ou hors tension il faut d abord r gler son volume sonore sur le niveau minimal Entretien Retirez la fiche d alimentation de la prise secteur lors du nettoyage de l appareil Pr cautions de manipulation Ne vous appuyez pas sur l appareil et ne d posez pas dessus des objets lourds vitez d appliquer une force excessive en manipulant les touches les s lecteurs et les connecteurs N utilisez pas l appareil les enceintes ou le casque de mani re prolong e un niveau sonore trop lev ou inconfortable pour l oreil
5. Getting Started Einf hrung Prise en Main C mo Empezar Introdu o Guida Introdutti USB AUDIO INTERFACE uida Introduttiva AI See Te PEAK 48V PEAK POWER USB AUDIO INTERFACE 24 bit 192xHz RE D PRE C E ES o uam HI Z O steinberg Table des mati res PRECAUTIONS D USAGE 4 AVIS Fis ii rennais rite nea eee oes 6 Informations 6 Introduction nnnnnassnnanrenaneenanennannnns 9 Contenu de l emballage 9 Manuels ms veine tm 10 Conventions utilis es dans ce manuel 10 Alimentations sin nina az antes 10 Configuration ccccsseeeeeeeeseeeeeeeeeeeees 11 1 Installation de TOOLS for UR242 11 2 Activation de Basic FX Suite 13 3 T l chargement de Cubase AlI 13 ANNEXE aoee EA ARRENAR KERR 14 D sinstallation de TOOLS for UR242 14 Caract ristiques techniques 15 Caract ristiques techniques g n rales 16 Pour obtenir des instructions et des informations d taill es sur les fonctions de ce produit reportez vous au manuel Fonctions D taill es inclus dans le CD ROM TOOLS for UR242 UR242 Prise en Main 3 Fran ais sieduel4 PRECAUTIONS D USAGE PRECAUTIONS D USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoi
6. berg Yamaha 16 UR242 Prise en Main Steinberg Website http Awww steinberg net Manual Development Department O 2015 Yamaha Corporation Published 1 2015 amp 4 7 MWHD AO Printed in China ZP30120 O steinberg
7. d sinstaller les logiciels R p tez les tapes 4 6 pour d sinstaller le reste des logiciels que vous n aviez pas s lectionn s Mac 1 D connectez tous les p riph riques USB de l ordinateur l exception de la souris et du clavier 2 D marrez l ordinateur et ouvrez une session l aide du compte administrateur Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les fen tres actives 3 Ins rez le CD ROM TOOLS for UR242 dans le lecteur de CD ROM 4 Ouvrez le CD ROM puis double cliquez sur les fichiers suivants e Uninstall Yamaha Steinberg USB Driver e Uninstall Steinberg UR242 Applications e Uninstall Basic FX Suite 5 Lorsque le message Welcome to the uninstaller Bienvenue dans le programme de d sinstallation de s ouvre cliquez sur Run Ex cuter Les caract res font r f rence au nom du logiciel Suivez ensuite les instructions affich es l cran pour d sinstaller le logiciel 6 Cliquez sur Restart Red marrer ou Close Fermer lorsque le message Uninstallation completed D sinstallation termin e appara t l cran 7 Lorsqu un message s affiche pour vous inviter red marrer l ordinateur cliquez sur Restart Red marrer R p tez les tapes 4 7 pour d sinstaller le reste des logiciels que vous n aviez pas s lectionn s Annexe Caract ristiques techniques MIC LINE INPUT 1 2 Sym trique R
8. e trouvent sur ou pr s de la plaque signal tique du produit situ e dans la partie inf rieure de l unit Notez le num ro de s rie dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l identification du produit en cas de vol N de mod le N de s rie bottom fr 01 Information concernant la Collecte et le Traitement des d chets d quipements lectriques et lectroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits lectriques ou lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets domestiques habituels Pour un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez les d poser aux points de collecte pr vus a cet effet conform ment a la r glementation nationale et aux Directives 2002 96 EC En vous d barrassant correctement des d chets d quipements lectriques ES et lectroniques vous contribuerez la sauvegarde de pr cieuses ressources et la pr vention de potentiels effets n gatifs sur la sant humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inappropri des d chets Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter votre municipalit votre service de traitement des d chets ou le
9. e les modifications apport es aux caract ristiques techniques et aux fonctions feront l objet d annonces sur le site Web suivant http www steinberg fr e Le logiciel eLicenser Control Center eLCC qui permet de contr ler la licence du produit est install en m me temps Windows 1 V rifiez que l ordinateur est hors tension et que le commutateur d alimentation est en position de veille W 2 D connectez tous les p riph riques USB de l ordinateur l exception de la souris et du clavier 3 D marrez l ordinateur et ouvrez une session l aide du compte administrateur Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les fen tres actives 4 Ins rez le CD ROM TOOLS for UR242 dans le lecteur de CD ROM 5 Ouvrez le CD ROM puis double cliquez sur setup exe UR242 Prise en Main 11 Frangais siedsuel4 Configuration Suivez les instructions I cran pour installer les logiciels NOTE e Lors de l installation des logiciels le message d installation eLicenser Control Center apparait Suivez les instructions l cran pour installer le logiciel e Vous pouvez s lectionner le logiciel que vous souhaitez installer parmi les l ments suivants Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR242 Applications Basic FX Suite Plug ins VST3 la fin de l installation cliquez sur Finish Terminer Si une fen tre appara t vous invitant red marrer l ordinat
10. ec et doux pour le nettoyage de l appareil N utilisez jamais de diluants de peinture de solvants de produits d entretien ou de tampons de nettoyage impr gn s de produits chimiques Des variations rapides et importantes dans la temp rature ambiante peuvent survenir lors du d placement du p riph rique d un endroit un autre ou de l activation d sactivation de la climatisation par exemple et provoquer la formation de condensation l int rieur de l appareil L utilisation du p riph rique en cas de formation de condensation peut endommager ce dernier S il y a des raisons de croire qu une condensation s est produite laissez le p riph rique inactif pendant plusieurs heures sans l allumer jusqu ce que la condensation se soit compl tement vapor e Afin de ne pas g n rer de bruit ind sirable veillez laisser une distance ad quate entre l adaptateur secteur et l appareil Lorsque vous mettez le syst me audio sous tension allumez toujours l amplificateur en DERNIER pour viter d endommager le haut UR242 Prise en Main parleur Lors de la mise hors tension vous devez teindre l amplificateur en PREMIER pour la m me raison Le disque contenant les logiciels n est pas destin tre utilis sur un systeme audio visuel tel qu un lecteur de CD ou de DVD N essayez donc pas de l ins rer dans un quipement autre qu un ordinateur Veillez a laisser l appareil hors tension lorsqu il est inut
11. ertu des lois en vigueur except pour un usage personnel Toute violation des droits d auteurs entrainera des poursuites judiciaires IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE DE DISTRIBUER OU D UTILISER DES COPIES ILLEGALES E propos de ce mode d emploi Les illustrations et les crans figurant dans ce manuel servent uniquement expliciter les instructions et peuvent diff rer l g rement de celles apparaissant sur votre appareil Steinberg Media Technologies GmbH et Yamaha Corporation n offrent aucune garantie en ce qui concerne l utilisation du logiciel et de la documentation et ne peuvent en aucun cas tre tenus responsables des dommages ventuels r sultant de l utilisation de ce manuel et des logiciels Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Apple Mac Macintosh et iPad sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Steinberg et Cubase sont des marques d pos es de Steinberg Media Technologies GmbH Les noms de soci t s et de produits cit s dans ce manuel sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs Les logiciels sont susceptibles d tre modifi s et mis jour sans avertissement pr alable PR CAUTIONS D USAGE UR242 Prise en Main 7 Fran ais d sieduel PRECAUTIONS D USAGE Le num ro de mod le le num ro de s rie l alimentation requise etc s
12. eur suivez les instructions l cran et red marrez l ordinateur NOTE Pour valider l installation vous devez ex cuter les instructions ci dessous 1 Connectez directement l interface l ordinateur l aide du c ble USB fourni Veillez ne pas effectuer la connexion via un concentrateur USB 2 R glez le commutateur d alimentation du p riph rique en position de marche 3 Ouvrez la fen tre Gestionnaire de p riph riques en proc dant comme suit Tableau de Bord gt Mat riel et audio gt Gestionnaire de p riph riques 4 Cliquez sur le signe ou gt en regard de Contr leurs audio vid o et jeu 5 V rifiez que le nom du p riph rique figure dans la liste L installation de TOOLS for UR242 est a pr sent termin e UR242 Prise en Main Mac V rifiez que l ordinateur est hors tension et que le commutateur d alimentation est en position de veille M D connectez tous les p riph riques USB de l ordinateur l exception de la souris et du clavier D marrez l ordinateur et ouvrez une session l aide du compte administrateur Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les fen tres actives Ins rez le CD ROM TOOLS for UR242 dans le lecteur de CD ROM Ouvrez le CD ROM puis double cliquez sur le fichier TOOLS for UR242 V pkg Les caract res font r f rence au num ro de version Suivez les instructions l c
13. ilis M me lorsque le commutateur d alimentation est en tat de veille un courant lectrique de faible intensit continue de circuler dans l appareil En cas de non utilisation de l appareil pendant une longue p riode d branchez le cordon d alimentation de la prise murale E Connecteurs Les connecteurs de type XLR sont cabl s comme suit norme CEI60268 broche 1 masse broche 2 chaud broche 3 froid Informations E propos des droits d auteur Les logiciels inclus sur le CD ROM TOOLS for UR242 ainsi que les droits d auteur y aff rents sont la propri t exclusive de Yamaha Le pr sent manuel est la propri t exclusive de Yamaha Corporation Toute copie des logiciels ou de ce mode d emploi en tout ou en partie par quelque moyen que ce soit est express ment interdite sans le consentement crit du fabricant Ce produit comporte et met en ceuvre des programmes informatiques et des mat riaux pour lesquels Steinberg Media Technologies GmbH et Yamaha Corporation d tiennent des droits d auteur ou poss dent une licence d utilisation des droits d auteurs de leurs propri taires respectifs Les mat riaux prot g s par des droits d auteur incluent sans s y limiter tous les logiciels informatiques fichiers de style fichiers MIDI donn es WAVE partitions musicales et enregistrements audio Toute utilisation non autoris e de ces programmes et de ce contenu est interdite en v
14. le au risque d endommager irr m diablement votre ou e Si vous constatez une baisse d acuit auditive ou que vous entendez des sifflements consultez un m decin Fran ais Yamaha ne peut tre tenu responsable ni des d t riorations caus es par une utilisation impropre de l unit ou par des modifications apport es par l utilisateur ni de la perte ou de la destruction des donn es UR242 Prise en Main 5 siedSuel4 PRECAUTIONS D USAGE Avis Pour viter d endommager le produit ou de perturber son fonctionnement de d truire des donn es ou de d t riorer le mat riel avoisinant il est indispensable de respecter les avis ci dessous m Manipulation et entretien e N utilisez pas le p riph rique proximit d un t l viseur d une radio d un quipement st r o d un t l phone portable ou d autres appareils lectriques En effet ces appareils risquent de provoquer des interf rences e N exposez pas le produit de la poussi re ou des vibrations excessives ou des conditions de chaleur et de froid extr mes la lumi re directe du soleil proximit d un radiateur ou dans une voiture en pleine journ e au risque de d former le panneau de provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou d en endommager les composants internes Ne d posez pas d objets en vinyle en plastique ou en caoutchouc sur l appareil car ceux ci risquent de d colorer le panneau Utilisez un chiffon s
15. oujours dans l appareil Si vous ne pr voyez pas d utiliser ce dernier pendant un certain temps veillez a d brancher l adaptateur secteur de la prise murale e Avant de mettre les commutateurs d alimentation gt de l ensemble des p riph riques sous tension ou en mode veille r glez d abord le volume sonore des appareils concern s sur le niveau minimal AVIS e Le r glage du commutateur d alimentation tour tour en position de marche et de veille de mani re rapide et r p t e peut provoquer son dysfonctionnement e Apr s avoir sp cifi le commutateur d alimentation en position de veille attendez environ six secondes avant de le faire basculer sur la position de mise sous tension Afin de ne pas g n rer de bruit ind sirable veillez laisser une distance ad quate entre l adaptateur secteur et l appareil Configuration Configuration Les trois proc dures de configuration suivantes sont requises avant toute utilisation de l interface avec un ordinateur 1 Installation de TOOLS for UR242 2 Activation de Basic FX Suite 3 T l chargement de Cubase Al DAW 1 Installation de TOOLS for UR242 Proc dez comme suit pour installer TOOLS for UR242 NOTE e Vous tes tenu d utiliser cette application conform ment aux conditions du Contrat de licence qui s affiche durant l installation e Les futures mises jour des logiciels du syst me et de l application ainsi qu
16. point de vente o vous avez achet les produits Pour les professionnels dans l Union Europ enne Si vous souhaitez vous d barrasser des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d informations Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l Union Europ enne Ce symbole est seulement valable dans l Union Europ enne Si vous souhaitez vous d barrasser de d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter les autorit s locales ou votre fournisseur et demander la m thode de traitement appropri e weee eu fr 01 8 UR242 Prise en Main Introduction Contenu de l emballage L emballage du produit contient les l ments r pertori s ci apr s Apr s avoir d ball le produit v rifiez que vous disposez de tous les l ments num r s dans la liste ci dessous Unit principale de l UR242 Adaptateur secteur MU12 ou quivalent CD ROM TOOLS for UR242 Prise en Main le pr sent manuel CUBASE Al DOWNLOAD INFORMATION Informations de t l chargement de Cubase Al document imprim e ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION document imprim Cable USB Contenu du disque Le CD ROM TOOLS for UR242 contient les donn es suivantes TOOLS for UR242 Le logiciel TOOLS for UR242 est n cessaire pour connecter l appareil un ordinateur Prenez soin de l installer avant d utili
17. r inhabituelle ou de la fum e Un objet est tomb l int rieur de l appareil Une brusque perte de son est survenue durant l utilisation de l appareil Si l appareil ou l adaptateur secteur tombe ou est endommag mettez imm diatement le commutateur d alimentation Veille Marche en position de veille retirez la fiche de la prise et faites inspecter l appareil par un technicien Yamaha qualifi PA_fr_4 1 2 A ATTENTION Observez toujours les pr cautions l mentaires reprises ci dessous pour viter tout risque de blessure corporelle vous m me ou votre entourage ainsi que la d t rioration de I instrument ou de tout autre bien La liste de ces pr cautions n est toutefois pas exhaustive Alimentation adaptateur secteur e vitez tout moment de couvrir ou d envelopper l adaptateur secteur avec un tissu ou une couverture e Veillez toujours saisir la fiche et non le cordon pour d brancher l appareil de la prise d alimentation Si vous tirez sur le cordon vous risquerez de l endommager e D branchez la fiche lectrique de la prise secteur lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps ou en cas d orage Emplacement Ne placez pas l appareil dans une position instable afin d viter qu il ne se renverse accidentellement e Ne disposez pas l appareil dans un emplacement o il pourrait entrer en contact avec des gaz corrosifs ou de l air haute teneur en sel
18. r le consulter ult rieurement Z AVERTISSEMENT Veillez a toujours observer les pr cautions l mentaires num r es ci apr s pour viter de graves blessures voire la mort en raison d un choc lectrique d un court circuit de d g ts d un incendie ou tout autre risque La liste de ces pr cautions n est pas exhaustive Alimentation adaptateur secteur Ne laissez pas le cordon d alimentation proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des l ments chauffants vitez de le plier de fa on excessive ou de l endommager de quelque mani re que ce soit de placer dessus des objets lourds de le laisser tra ner l o l on pourrait marcher ou tr bucher dessus vitez d enrouler dessus d autres c bles Utilisez uniquement la tension requise pour l appareil Celle ci est imprim e sur la plaque du constructeur de l appareil Utilisez uniquement l adaptateur sp cifi MU12 ou tout mod le quivalent recommand par Yamaha Le recours un adaptateur inad quat risque d endommager l appareil ou d entra ner sa surchauffe V rifiez p riodiquement l tat de la prise lectrique d poussi rez la et nettoyez la en prenant soin de retirer toutes les impuret s qui pourraient s y accumuler Ne pas ouvrir e Cet appareil ne contient aucune pi ce n cessitant l intervention de l utilisateur N ouvrez pas l appareil et ne tentez pas d en d monter les l ments internes ou de les
19. ran pour installer les logiciels NOTE e Lors de l installation des logiciels le message d installation eLicenser Control Center apparait Suivez les instructions l cran pour installer les logiciels e Vous pouvez s lectionner le logiciel que vous souhaitez installer parmi les l ments suivants Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR242 Applications Basic FX Suite Plug ins VST3 7 Ala fin de l installation cliquez sur Restart Red marrer pour red marrer l ordinateur NOTE Pour valider l installation vous devez ex cuter les instructions ci dessous 1 Connectez directement l appareil l ordinateur l aide d un c ble USB Veillez ne pas effectuer la connexion via un concentrateur USB 2 R glez le commutateur d alimentation du p riph rique en position de marche 3 Ouvrez la fen tre Configuration audio et MIDI comme suit Applications gt Utilitaires gt Configuration audio et MIDI 4 V rifiez que le nom du p riph rique utilis figure dans la colonne de gauche L installation de TOOLS for UR242 est a pr sent termin e 2 Activation de Basic FX Suite Pour utiliser les composants de Basic FX Suite version des plug ins VST3 install s selon les instructions fournies a la section Installation de TOOLS for UR242 t l chargez les licences via Internet en utilisant le code d activation indiqu sur la carte ESSENTIAL PRODUCT LICENSE
20. s Informations relatives a l acqu reur utilisateur sp cifi es dans les normes EN55103 1 2009 et EN55103 2 2009 Courant d appel 1 0 A a la mise sous tension initiale 1 0 A apr s une interruption d alimentation de 5 s Conformit aux normes environnementales E1 E2 E3 et E4 UR242 Prise en Main 15 Fran ais Annexe Caract ristiques techniques g n rales Alimentation 5W Dimensions L x H x P 198 L x 47 H x 159 P mm Poids net 1 3 kg Plage de temp rature 0 40 C ambiante de fonctionnement Accessoires inclus Adaptateur secteur MU12 ou quivalent CD ROM TOOLS for UR242 Prise en Main brochure CUBASE Al DOWNLOAD INFORMATION document imprim ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION document imprim e Cable USB al o Le contenu de ce mode d emploi s applique aux derni res caract ristiques techniques connues la date d impression du a manuel Compte tenu des am liorations continues apport es par Steinberg Yamaha a ce produit le pr sent manuel peut ne pas D s appliquer aux caract ristiques du produit que vous utilisez actuellement Pour obtenir la version la plus r cente du manuel o acc dez au site Web de Steinberg puis t l chargez le fichier du manuel concern tant donn que les caract ristiques techniques les quipements et les accessoires vendus s par ment varient d un pays l autre adressez vous pour cela votre distributeur Stein
21. s partir du menu Aide Informations sur la version Les lettres x x x et x xx font r f rence au num ro de version Alimentation Connexion de l adaptateur secteur 1 V rifiez que le commutateur d alimentation 5 situ sur le panneau arri re est r gl en position de veille M 2 Ins rez la fiche de l adaptateur secteur dans la prise DC IN 5V Entr e CC 5 V sur le panneau arri re de l appareil 3 Ins rez la fiche de l adaptateur secteur dans une prise secteur appropri e AVERTISSEMENT Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni ou tout autre quivalent recommand par Yamaha Le recours un adaptateur inad quat risque d endommager l appareil ou d entra ner sa surchauffe A ATTENTION D branchez la fiche lectrique de la prise secteur lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps ou en cas d orage Mise sous tension ou en mode veille Mise sous tension Pour mettre l instrument sous tension appuyez sur le commutateur d alimentation Le voyant POWER Alimentation situ sur le panneau avant s allume Mise en mode veille Pour passer en mode veille appuyez nouveau sur le commutateur d alimentation amp M Le voyant POWER situ sur le panneau avant s teint ATTENTION e M me lorsque le commutateur d alimentation est en position de veille une tr s faible quantit de courant lectrique circule t
22. s multiples comprenant un compresseur et un galiseur REV X Cet effet de traitement est une plate forme de r verb ration num rique mise au point par Yamaha pour les appareils audio professionnels Guitar Amp Classics Cet effet de traitement propose des simulations d amplificateur de guitare d velopp es par Yamaha et exploitant pleinement sa technologie de mod lisation NOTE Le CD ROM TOOLS for UR242 n est pas pris en charge sur les appareils iOS Fonctions D taill es PDF Le fichier UR242_OperationManual_fr pdf Fonctions D taill es en anglais est stock sur le dossier UR242 Operation Manual Faites le glisser et d posez le sur le bureau NOTE Pour visualiser des fichiers au format PDF vous devez installer le logiciel Adobe Reader sur votre ordinateur Vous pouvez t l charger la version la plus r cente sur le site suivant http Awww adobe com UR242 Prise en Main 9 Frangais siedSuel4 10 Introduction Manuels Prise en Main le pr sent manuel Veillez a lire ce manuel avant de configurer l appareil Une fois que vous avez effectu la configuration selon les instructions du manuel consultez le document intitul Fonctions D taill es Fonctions D taill es Ce manuel est inclus dans le CD ROM TOOLS for UR242 Consultez le pour savoir comment utiliser les fonctionnalit s du produit Conventions utilis es dans ce manuel Windows ou Mac Lorsque les proc d
23. sent termin e Pour obtenir des instructions et des informations d taill es sur les fonctions de l interface reportez vous au manuel Fonctions D taill es inclus dans le CD ROM TOOLS for UR242 UR242 Prise en Main 13 Frangais siedSuel4 Annexe Annexe D sinstallation de TOOLS for UR242 Pour d sinstaller les logiciels vous devez supprimer les composants suivants un un e Yamaha Steinberg USB Driver e Steinberg UR242 Applications e Basic FX Suite Proc dez comme suit pour d sinstaller TOOLS for UR242 Fen tres 1 D connectez tous les p riph riques USB de l ordinateur a l exception de la souris et du clavier 2 D marrez l ordinateur et ouvrez une session l aide du compte administrateur Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les fen tres actives 3 Ouvrez la fen tre permettant de proc der l op ration de d sinstallation comme suit S lectionnez Tableau de Bord gt D sinstaller un programme pour afficher le panneau D sinstaller ou modifier un programme 4 S lectionnez les composants logiciels d sinstaller dans la liste e Yamaha Steinberg USB Driver e Steinberg UR242 Applications e Basic FX Suite 5 Cliquez sur la commande D sinstaller dans D sinstaller Modifier Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur apparait cliquez sur Continuer ou sur Oui UR242 Prise en Main 6 Suivez les instructions l cran pour
24. ser appareil pour la premi re fois Lors de installation de TOOLS for UR242 les trois composants logiciels indiqu s ci apr s seront install s sur l ordinateur 1 Yamaha Steinberg USB Driver Ce logiciel autorise la communication des donn es entre le p riph rique et l ordinateur 2 Steinberg UR242 Applications Ce logiciel permet de r gler les param tres du p riph rique partir de l ordinateur ou d utiliser la fonction Link Liaison entre le p riph rique et le logiciel de la s rie Cubase Il comporte les deux composants suivants dspMixFx UR242 Ce logiciel sert param trer le p riph rique lorsque celui ci est utilis avec une application DAW Station de travail audionum rique n appartenant pas la s rie Cubase Introduction UR242 Extension Ce logiciel permet de lier le p riph rique la s rie Cubase pour les versions prenant en charge la fonction Link Pour utiliser la fonction Link consultez le site Web de Steinberg l adresse suivante http www steinberg fr 3 Basic FX Suite Basic FX Suite est un logiciel constitu de plug ins VST3 li s divers effets et traitements de son d velopp s par Yamaha et dont certains exploitent pleinement sa technologie de mod lisation Lors de l installation de Basic FX Suite les trois composants logiciels d crits ci apr s sont install s Sweet Spot Morphing Channel Strip Il s agit d un effet de traitement effet
25. ures ou les explications concernent sp cifiquement une seule des deux plates formes Windows ou Mac cela est clairement indiqu dans le manuel L absence de mention de l une ou l autre plate forme signifie que les proc dures et les explications fournies s appliquent la fois aux syst mes Windows et Mac Proc dure Certaines proc dures du manuel comportent des fl ches gt Par exemple la cha ne P riph riques gt Configuration des P riph riques gt Tableau de Bord indique que vous devez ex cuter les proc dures dans l ordre suivant 1 Cliquez sur le menu P riph riques 2 S lectionnez l option Configuration des P riph riques 3 Cliquez sur la touche Tableau de Bord Cubase Le terme Cubase tel qu employ dans ce manuel s applique a l ensemble des UR242 Prise en Main applications et des versions de Cubase a l exception de Cubase LE Si une version particuli re est indiqu e elle sera d crite dans le texte Ecrans Le manuel fait essentiellement appel aux captures d cran de Windows Cependant les captures d cran de Mac seront utilis es si les instructions de la fonction s appliquent uniquement a Mac Le pr sent manuel reproduit galement des captures d cran de Cubase 7 5 Si vous utilisez une autre version de Cubase les captures d cran r elles risquent de ne pas tre les m mes Pour plus de d tails reportez vous aux manuels Cubase PDF accessible
Download Pdf Manuals
Related Search