REV2009-01 Note de réévaluation - Publications du gouvernement
Contents
1. les cultures en pleine croissance destin es la consommation humaine NE PAS utiliser les app ts fabriqu s partir de ce produit d une mani re qui pourrait contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale NE PAS employer les app ts trait s comme des aliments destin s la consommation humaine ou animale Les nonc s suivants doivent figurer sous la rubrique DANGER ENVIRONNEMENTAUX Utiliser seulement dans les sites num r s sur l tiquette des produits Note de r valuation REV2009 01 Page 2 Ce produit est toxique pour les oiseaux et les mammif res Les grains trait s expos s repr sentent un danger pour les oiseaux et les autres esp ces sauvages non cibl es Ce produit est toxique pour les organismes aquatiques NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs milieux humides ou les habitats estuariens et marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage du mat riel ou de l limination des d chets Les modifications aux tiquettes pr sent es ci dessus ne comprennent pas toutes les exigences en mati re d tiquetage applicables chacune des pr parations commerciales comme les nonc s relatifs aux premiers soins et l limination du produit les mises en garde e2. sente note de r valuation a pour but d aviser les titulaires les responsables de la r glementation des pesticides et la population canadienne au sujet des modifications provisoires apport es aux tiquettes des produits contenant de la 4 aminopyridine La r valuation de la 4 aminopyridine par l ARLA est en cours Pour le moment l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA exige que le titulaire de produits contenant de la 4 aminopyridine modifie les tiquettes des produits pour limiter l exposition des utilisateurs et de l environnement Tous les produits contenant de la 4 aminopyridine sont USAGE RESTREINT c est dire qu ils sont utilis s par ou sous la supervision des organismes gouvernementaux et des sp cialistes de la lutte antiparasitaire et qu ils ne sont pas offerts la vente au public Les changements visent les objectifs suivants Am liorer l uniformit des modes d emploi et des mises en garde de toutes les pr parations commerciales Les exigences les plus strictes relatives l quipement de protection individuelle EPI seront adopt es pour les trois pr parations commerciales Les nonc s concernant l EPI seront pr cis s Adopter les exigences les plus strictes relatives la protection de l environnement sur tous les modes d emploi des pr parations commerciales Les nonc s suivants doivent figurer sous la rubrique MISES EN GARDE Po
3. eaux morts ou mourants apr s l application du produit et les liminer par enfouissement ou par incin ration NE PAS appliquer ce produit d une mani re qui le mettrait en contact avec des travailleurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive Seuls des utilisateurs portant un EPI peuvent tre autoris s p n trer dans le site de traitement pendant application NE PAS entrer dans des sites trait s ni autoriser quelqu un le faire pendant le d lai de s curit de 12 heures En tout temps garder les personnes autres que les manipulateurs autoris s ainsi que les animaux et le b tail loin des app ts trait s et des oiseaux morts ou mourants Seuls des pr pos s portant un EPI peuvent tre autoris s dans le site de traitement jusqu ce que tous les oiseaux morts ou mourants et tous les app ts non utilis s soient retir s Afin de s assurer que les utilisations de 4 aminopyridine n entra nent pas la contamination ou la pr sence de r sidus de 4 aminopyridine dans les aliments c est dire la viande le lait la volaille ou les ufs les nonc s suivants sont exig s NE PAS appliquer le produit en pr sence de b tail ou de volaille ou dans un endroit o le b tail et la volaille pourraient tre expos s NE PAS donner de ce produit manger au b tail et la volaille NE PAS m langer avec des grains destin s au b tail ou la volaille NE PAS appliquer le produit sur
4. p Ne Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority REV2009 01 Note de r valuation Mesures d att nuation de la 4 aminopyridine also available in English Le 13 janvier 2009 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Section des publications Internet mra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de Www pmra arla gc ca la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 LA 6605C pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 Canada ISBN 978 1 100 90525 9 978 1 100 90526 6 Num ro de catalogue H113 5 2009 1F H113 5 2009 1F PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2009 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Ottawa Ontario K1A 0S5 La pr
5. rter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques lors des activit s de chargement et d application du produit Porter un masque antipoussi res ou un respirateur approuv par le NIOSH MSHA BSHE pourvu d un filtre poussi re r duisant convenablement l exposition par inhalation lors du transfert de produits en vrac Les nonc s suivants doivent figurer sous la rubrique MODE D EMPLOI NE PAS appliquer de produits contenant de la 4 aminopyridine dans les endroits accessibles aux enfants Placer les app ts trait s dans les endroits inaccessibles au public Dans les endroits ouverts au public placer les app ts dans des sites sur lev s dans la mesure du possible Lorsqu il est impossible de placer les app ts dans des sites sur lev s et qu il est n cessaire de les poser au sol un pr pos l application certifi ou quelqu un sous sa supervision directe doit veiller ce que les enfants les animaux et les esp ces non cibl es n entrent pas en contact avec les app ts pendant toute la p riode Note de r valuation REV2009 01 Page 1 d application La personne autoris manipuler le produit ne doit pas quitter le site avant que tous les oiseaux morts ou mourants et tous les app ts non utilis s soient retir s du site R cup rer tous les produits non utilis s la fin de la journ e Ramasser tous les ois
6. t le port d quipement de protection suppl mentaire Les renseignements figurant sur l tiquette des produits actuellement homologu s ne devraient pas tre retir s sauf s ils contredisent les nonc s mentionn s ci dessus Note de r valuation REV2009 01 Page 3
Download Pdf Manuals
Related Search