fx-100W fx-115W fx-570W fx-991W - Support
Contents
1. E F 22 Pression atmosph rique 18 C 18 5 1007 48 Temp rature 1000 hPa 1000 baal L 4 642857143 R gression quadratique La formule de r gression pour la r gression quadratique est y A Bx Cx2 Saisissez les donn es en utilisant la s quence de touches suivantes donn e x donn e y DT Exemple Xi yi Effectuez une r gression quadratique 29 16 pour d terminer les termes de la formule de r gression et le coefficient 50 23 5 de corr lation pour les donn es ci 74 38 0 contre Utilisez ensuite la formule de 103 46 4 r gression pour estimer les valeurs de 118 48 0 valeur estim e de y pour xi 16 et valeur estim e de x pour yi 20 Entrez dans le mode REG R gression quadratique wo 2 gt 3 sci ED 29L 1 6 01 500 23 5 740 38 0 07 103 2 46 4 DT 118C 48 0 118 REG 35 59856934 1495939413 6 71629667 Coefficient de r gression A kat Coefficient de r gression B ka o Coefficient de r gression C quand xi 16 16 baal 13 38291067 amp quand yi 20 20 Eur 47 14556728 ka 175 5872105 quand yi 20 F 23 Pr cautions co2. 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0000000 fx 100W fx 115W fx 570W fx 991W User s Guide Gu a del usuario Mode d emploi Bedienungsanleitung Guida dell utilizzatore ESFGI CASIQ 5 FRAN AIS e D pose et pose du couvercle de la calculatrice Pour d poser le couvercle Saisissez le haut du couvercle et tirez la calculatrice vers le bas Pour poser le couvercle Saisissez le haut du couvercle et poussez la calculatrice vers le haut Ins rez toujours la calculatrice du c t de l affichage pas du c t des touches Pr cautions de s curit Veuillez lire les pr cautions suivantes la premi re fois que vous utilisez la calculatrice Conservez ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure A Avertissement Ce symbole indique une op ration qui peut provoquer des dommages physiques ou mat riels si les pr cau tions n cessaires sont ignor es Piles Apr s avoir retir les piles de la calculatrice rangez les dans un lieu s r pour viter que des enfants en bas ge ne jouent avec pourraient les avaler Rangez les piles hors de port e des enfants en bas ge En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Ne pas recharger ouvrir ou court c
3. 81 25 03 Saisie des symboles de calcul ENG Une pression sur move mone mone active le mode ENG qui permet d utiliser les symboles ENG dans les calculs e Pour sortir du mode ENG appuyez sur wove wone mone 2 Les neuf symboles ENG qui peuvent tre utilis s dans les calculs en mode ENG sont les suivants Op ration de touches Unit Symbole 108 k Kilo M 106 M M ga G 10 G Giga 1012 m 10 m milli La 10 9 micro Op ration de touches Unit Symbole pur n 10 n nano p 10 12 f 101 f femto La calculatrice s lectionne le symbole ENG de sorte que la partie num rique de la valeur affich e se situe entre 1 et 1000 Les symboles ENG ne peuvent pas tre utilis s lors de la saisie de fractions Le mode ENG ne peut pas tre utilis avec les modes CMPLX ou BASE N L ex cution des op rations de touches indiqu es dans le tableau quand vous n tes pas dans le mode ENG entre la valeur exponentielle dans la colonne Unit sans entrer le symbole ENG Exemple 9 10 0 9 m milli mone mone wont 1 0 m 900 Dans le m
4. 4m nPr nCr Page 20 18 20 18 20 18 22 19 22 18 f rXonip Pall r4 Page 16 16 16 15 13 Rnd Rang T 96 Page 11 10 CONV fx 100W e bei 7 x x 16 F 6 lt fx 991W gt Page 12 9 2 SHIFT ALPHA A AEU MODE ON Page 25 1630 26 16 16 x LOGIC CONV Cal x CALC CONST Page 25 31 16 28 16 15 Page 18 3 12 30 15 30 15 30 i d c DEC HEX 107 BIN OCT Eng Page 17 12 15 16 15 15 Page 11 31 11 11 11 14 11 14 11 A B sin D cos 1 tan F O cos Page 11 31 14 14 m Page 21 22 25 25 11 20 VV DISTR E ME rraram EI CO QJ 2 05 e Page 11 11 11 11 Page 22 17 22 17 22 17 9 11 ET rA M G T INS Scl 9 E Page 9 Page 22 17 22 17 22 17 19 19 r1 onak nPr ner Page 20 18 20 18 20 18 22 19 22 18 Cu f rXonip r Pall Rec Page 16 E 13 Rnd E ES Le Page Ans CONV fe115W Cos O gt F 7 Avant de commencer un calcul Modes Application UE Indicateur Modes de calcul Calculs normaux COMP Calculs de nombres complexes CMPLX CMPLX Calculs d carts type SD SD Calculs de r gressions REG REG Calculs en base BASE N b binaire octal d d cimal H hexad cimal Modes d unit d angle Degr s DEG n Radians RAD A Grades GRA Modes d affichage Notation exponentielle annulation des sp cif
5. 2 GO 0 785398163 mec Exemple 4 tan 0 741 5 m m nove 1 0 741 E 36 53844577 Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses Exemple 1 sinh 3 6 3 6 EJ 18 28545536 14 Exemple 2 sinh 30 hp 30 EJ 4 094622224 Conversion de l unit d angle Appuyez sur kul pour afficher le menu suivant D R G 1 2 3 Une pression sur 1 2 ou 3 convertit la valeur affich e dans l unit d angle correspondante Exemple Pour convertir 4 25 radians en degres won 1 4 25 En amp 2 243 5070629 E Logarithmes Antilogarithmes d cimaux et n p riens Exemple 1 log 1 23 Cu 1 23 0 089905111 Exemple 2 In 90 log 90 in 90 Exemple 3 10 22026 46579 Exemple 4 1015 in 1 5 Exemple 5 24 200 4 Racines carr es racines cubiques racines carr s cubes r ciproques factorielles nombres al atoires et x Exemple 1 2 3x V5 2803 5287196909 F 15 Exemple 2 5 3 27 fx 100W fx 115W 7 EL 1 Exemple 3 1123 1237 Exemple 4 123 302 47 5 bi MO 27 1 290024053 7
6. F 36 lt fx 100W gt Cette calculatrice est aliment e par une seule pile de taille AA Remplacement de la pile Quand les caract res affich s sur la calculatrice sont peine visibles c est que la capacit de la pile est faible L emploi continu de la calculatrice avec une pile faible peut entrainer un probl me de fonctionnement Remplacez la pile d s que possible quand les caract res affich s sont peine visibles Pour remplacer la pile CD Appuyez sur pour teindre Vis Vis la calculatrice Enlevez les six vis qui retien nent le couvercle du logement de la pile au dos de la calcula trice et retirez le couvercle Retirez la pile us e Mettez la pile neuve dans la calculatrice en dirigeant les faces et correctement 5 Remettez le couvercle et fixez le avec les six vis Bouton P 6 Utilisez un objet fin et pointu pour appuyer sur le bou ton P N oubliez pas d effectuer cette op ration 7 Appuyez sur pour mettre la calculatrice sous ten sion Arr t automatique La calculatrice se met automatiquement hors tension si vous n effectuez aucune op ration pendant environ six mi nutes Dans ce cas appuyez sur fx 991W fx 115W 0 pour remettre la calculatrice sous tension F 37 Plages d entr e Chiffres internes 12 Pr cision En r gle g n rale pr cision de 1 au dixieme chiffre Fonctions Plage d entr e sinx DEG 0 lt x
7. Pour vider la m moire ind pendante M entrez 0 610 M Exemple 23 9 32 206806033 53 6 47 Total 11 4563269 ME RCL 11 Variables La calculatrice a neuf variables A F M X et Y qui peuvent tre utilis es pour stocker des donn es constantes r sultats et d autres valeurs Effectuez l op ration suivante pour supprimer les donn es affect es aux neuf variables Effectuez l op ration suivante pour supprimer les donn es affect es une variable particuli re 9 ro A Cette op ration supprime les donn es affect es la variable A 11 Exemple 193 2 28 8 4 193 2 28 6 9 00828 sanesa 5 Calculs de fractions Calculs de fractions Utilisez le mode COMP pour les calculs de fractions Les valeurs sont automatiquement affich es sous forme d cimale quand le nombre total de chiffres d une valeur fractionnaire entier num rateur d nominateur s parateurs d passe 10 4 Exemple 1 2 Lea 2 3 169 402 2175 Exemple 2 1 41 6 1 8 2 168 Le r sultat d un calcul avec fraction d cimales est toujours d cimal Conversion d un nombre d cimal un nombre fractionnaire Exemple 2 75 25 2 75 22 E bi are Conversion d un nombre
8. lt 4 499999999 x 10 RAD 0 lt x lt 785398163 3 GRA Ox x lt 4 499999999 x 10 5 DEG 0 lt x lt 4 500000008 x 1010 RAD 0 x 785398164 9 GRA 0 lt x lt 5 000000009 x 1019 tanx DEG Identique sinx sauf quand x 2n 1 x 90 RAD Identique sinx sauf quand 2n 1 2 GRA Identique sinx sauf quand x 27 1 100 sinx DS 21 cos 1x tanx Ox x 9 999999999 x 1059 sinhx 0 x 230 2585092 coshx sinh x 0 x lt 4 999999999 10 cosh x tanhx tanh x Ox x x9 999999999 x10 log x Inx 0c x 10 9 999999999x 1079 x 99 99999999 e 9 999999999x 10 x 230 2585092 0 x lt x 10700 lt 1x 109 k lt 1x 1010 x 0 lt 1x 1019 0 x 69 x est un entier F 38 Fonctions Plage d entr e nPr 0 n 99 r n n est un entier 1 nV n r 9 999999999x 1 099 nCr 0 n 99 r n n r est un entier Pol x y x 9 999999999x 1049 2 lt 9 999999999 x 10 0 0 r lt 9 999999999 x 1099 0 Identique sinx cosx or b c lt 1 10 0 b x 1 x 10100 Conversions D cimale lt gt Sexag simale 0 090 lt 9999999590 X20 1x10 9 ylogx 100 0 gt 0 lt 0
9. 2n 1 n est un entier Cependant 1 1010 ylog x 100 y y gt 0 x 0 1x1010 lt 1 x logy lt 100 0 gt 0 y 0 2 1 n 0 n est un entier Cependant 1 10 lt t xlog y 100 ale SD REG Le total des entier num rateur d nominateur doit avoir au maximum 10 chiffres signe de division compris lt 1x1050 1x10 lt 1 10 yOn X Y A B r n 0 1 1 0 1 Les erreurs sont cumulatives avec les calculs internes continus comme x 7 7 et Nx si bien que la pr cision peut en tre affect e F 39 Sp cifications Alimentation fx 100W Une pile de taille R6P SUM 3 fx 570W Une pile bouton de type G13 LR44 fx 115W fx 991W Cellule solaire et une pile bouton de type G13 LR44 Autonomie des piles fx 100W Environ 17 000 heures d affichage continu du curseur clignotant Environ 2 ans quand la calculatrice reste teinte fx 570W Environ 12 000 heures d affichage continu du curseur clignotant Environ 3 ans quand la calculatrice reste teinte fx 115W fx 991W Environ 3 ans 1 heure d utilisation par jour Dimensions fx 100W 19 2 H X76 L X164 D mm fx 115W fx 570W fx 991W 10 H X76 L 150 mm Poids fx 100W 114g pile comprise fx 115W fx 570W fx 991W 85g pile comprise Consommation 0 0001W Temp rature de fonctionnement 0 40 C F 40 CASIO ELECTRONICS CO
10. gt Moyenne arithm tique x F 20 Calculs de probabilit s e Appuyez sur 6r Wem pour afficher l cran suivant P Q R gt t 1 2 3 4 Saisissez une valeur 1 4 pour s lectionner le calcul de probabilit que vous voulez effectuer 90 T Exemple Utiliser les valeurs de x saisies dans l exemple de la page 20 pour d terminer la variante normalis e gt t pour x 53 et la probabilit normale P t 53 osta 4 1 70284747398 bi 1 0 28 D 0 38974 Calculs de r gressions Mode REG e Appuyez sur wx 2 pour entrer dans le mode REG et s lectionnez un des types de r gression suivants 1 R gression lin aire 2 R gression logarithmique 3 R gression exponentielle gt 1 R gression de puissance D gt 2 R gression inverse D gt 3 R gression quadratique La saisie de donn es doit toujours tre pr c d e d une pression sur amp Sc E pour vider la m moire statistique Les valeurs produites par un calcul de r gression d pendent des valeurs saisies et les r sultats peuvent tre rappel s en utilisant les touches indiqu es dans le tableau suivant F 21 xx
11. 5 XOn1 gt x sur y n sur yo YOn act D xy SHIFT Io E Xy e A Coefficient de r gression act Zxy a Coefficient de r gression B M xx 6 Coefficient de r gression C X Ex2y 7 Coefficient de corr lation r Y gt 3 2 X 9 SHIFT R gression lin aire La formule de r gression lin aire est y A Bx Exemple Pression atmosph rique par rapport la temp rature Temp rature atmosph rique 10 C 1003 hPa 15 C 1005 hPa 20 C 1010 hPa 25 C 1011 hPa 30 C 1014 hPa Effectuez une r gression lin aire po for ur d terminer les termes de la mule de r gression et le coeffi cient de corr lation pour les do Ut nn es indiqu es ci contre ilisez ensuite la formule de r gression pour calculer la pression atmosph rique 18 C et la temp rature 1000 hPa Entrez dans le mode REG R gression lin aire mone 21 100 200 sci ED effacement de m moire 1003 DT 15 1005 1010 25 1011 07 30 Coefficient de r gression A Coefficient de r gression B Coefficient de corr lation 7 7 1014 ER REG 4 997 4 20e 0 982607368
12. Constante de Stefan Boltzman o 32 Permittivit du vide o 33 Perm abilit du vide Uo 34 Quantum du flux magn tique 35 Acc l ration normale de la pesanteur g 36 Unit astronomique AU 37 Parsec pc 38 Temp rature Celsius t 39 Constante newtonienne de la gravitation G 40 Atmosph re normalis e internationale atm Calculs en base n Outre les valeurs d cimales des valeurs binaires octales et hexad cimales peuvent galement tre utilis es pour les calculs Vous pouvez d signer un syst me num rique particulier par d faut pour toutes les valeurs entr es et affich es ou un syst me num rique particulier pour la saisie de certaines valeurs seulement Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions scientifiques dans les calculs binaires octaux d cimaux et hexad cimaux Vous ne pouvez pas non plus saisir de valeurs contenant une partie d cimale et un exposant Si vous saisissez une valeur contenant une partie d cimale la partie d cimale sera automatiquement tronqu e Les valeurs n gatives binaires octales et hexad cimales sont produites en prenant le compl ment de deux F 29 Vous pouvez utiliser les op rateurs logiques suivants dans les calculs en base 7 and produit logique or somme logique xor somme logique exclusive xnor n gation de la somme logique exclusive Not n gation et Neg moins Les plages disponibles pour chaque syst me num rique sont les suivantes Bina
13. LTD Unit 6 1000 North Circular Road London NW2 7JD U K CASIO CASIO COMPUTER LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA9810 C Printed in China U S Pat 4 410 956 Imprim en Chine HA310540 1
14. de toutes vos donn es importantes lt fx 991W fx 115W gt Si les tapes pr c dentes ne permettent pas de r soudre le probl me appuyez sur la touche 0 La calculatrice effectue un autocontr le et supprime les donn es m moris es si elle d tecte une anomalie Veillez toujours conserver des copies manuscrites de toutes donn es importantes Messages d erreur La calculatrice se bloque quand un message d erreur ap para t sur l cran Appuyez sur ES pour supprimer l erreur ou appuyez sur 4 ou pour afficher le calcul et r soudre le probl me Voir Localisation d une erreur la page 10 pour les d tails F 32 Ma ERROR Cause Le r sultat du calcul est hors de la plage de calcul permise Tentative de calcul d une fonction en utilisant une valeur qui d passe la plage d entr e permise Op ration illogique division par z ro etc Solution V rifiez les valeurs saisies et assurez vous qu elles sont toutes dans les plages permises Contr lez particuli re ment les valeurs m moris es que vous utilisez Stk ERROR Cause La capacit de la pile num rique ou de commandes est d pass e Solution Simplifiez le calcul La pile num rique a 10 niveaux et la pile de commandes a 24 niveaux Divisez votre calcul en deux parties ou plus Syn ERROR Cause Op ration math matique illogique Solution Appuyez sur ou
15. fun DI 123 1 988647795 123 CO B 1023 Exemple 5 12 1205 Exemple 6 1 di A 3 4 0384000 1728 Exemple 7 8 8 fun x 40320 Exemple 8 G n rer un nombre al atoire entre 0 000 et 0 999 bel bai 0 664 Example les r sultats sont chaque fois diff rents Exemple 9 3x 36 1 E FIX SCI Exemple 1 200 7 14 400 9 424777961 200 37E3 4E3 400 D signe trois chiffres apr s la virgule tone move 1 3 Le calcul se poursuit avec 10 400 000 chiffres sur l cran 200 7 28 571 14 400 000 Pour effectuer le calcul avec le nombre de d cimales 200 7 28 571 d sign Arrondi interne F 16 28 571 148 399 994 Appuyez sur we vone d finition FIX 1 pour annuler la Exemple 2 1 3 en affichant le r sultat avec 2 chiffres significatifs SCI 2 2 3 37 mone mone 2 e Appuyez sur we 3 1 pour annuler la d finition SCI Calculs en notation ENG Exemple 1 Convertir 56 088 m tres en kilom tres 56088 56 088 03 Exemple 2 Convertir 0 08125 gramme en milligrammes 0 08125
16. fx 570W fx 991W 26 Constantes scientifiques fx 570W fx 991W 27 Calculs en base n 29 Calculs d int gration 31 Calculs avec les degr s minutes et TT TT 31 Informations techniques 32 cas de probl me 32 E Messages d erreur E Ordre des op rations Piles W Alimentation EE 35 WiPlages d entr e 38 Sp cifications 40 Ecran deux lignes Vous pouvez v rifier simultan ment la formule de calcul et sa r ponse La premi re ligne indique la formule de calcul La seconde ligne indique la r ponse F 5 Emplacement des touches lt fx 570W gt Page 12 9 ALPHA A REPLAY MODE grr 25 16 30 26 16 16 x LOGIC CONV Cal x CALC CONST Page 25 31 16 28 16 15 Page 18 24 12 30 15 30 15 30 i d c DEC HEX 10 BIN OCT Eg Page 17 12 15 16 15 15 Page 11 3111 11 11 14 11 44 11 A lt B C sin D cos 1 E tan F Page 11 31 14 14 14 Page 21 24 2225 25 11 20 11 11 11 rDISTR rRe Im rrararg rAbs X H Y M M STO gt 20 bred Page 11 11 11 11 11 Page 22 17 22 17 22 17 9 11 20 rA M rB1 G INS 8 9 9 22 17 22 17 22 17 19 19 r3
17. 01 01 01 est le num ro de couple de conversion des pouces centim tres 31in cm 78 74 F 26 Tableau des couples de conversion Selon les donn es de la norme ISO 1992 et du Bulletin CODATA 63 1986 Num ro Couple de conversion Num ro Couple de conversion 01 in cm 21 02 gt g 02 22 g 02 03 ftm 23 lb gt kg 04 m ft 24 kg lb 05 gt m 25 atm Pa 06 m yd 26 Pa atm 07 mile km 2f mmHg Pa 08 km mile 28 gt mmHg 09 n mile gt m 29 hp kW 10 m nmile 30 kW hp 11 acre m 31 kgf cm Pa 12 m acre 32 Pa kgf cm 13 gal US 4 33 kgfem J 14 gal US 34 kgfem 15 gal UK 35 Ibf in gt kPa 16 gal UK 36 kPa Ibf in 17 pc km 37 F C 18 km pc 38 O SE 19 km h m s 39 J cal 20 m s km h 40 cal J Constantes scientifiques fx 570W fx 991W La calculatrice propose les 40 constantes scientifiques les plus souvent utilis es comme la vitesse de la lumi re dans le vide et la constante de Planck Vous pourrez ainsi facilement les consulter quand vous en aurez besoin Indiquez le num ro correspondant la constante Scientifique que vous voulez consulter Elle apparait imm diatement l cran F 27 Voir le Tableau des constantes scientifiques aux pages 28 et 29 pour la list
18. M 2 Avec NORM 2 la notation exponentielle est automatique ment utilis e pour les valeurs enti res de plus de 10 chif fres etles valeurs d cimales de plus de neuf chiffres apr s la virgule Tous les exemples de ce mode d emploi montrent des r sultats de calculs quand le format NORM 1 est utilis E M moire de dernier r sultat Lorsque vous appuyez sur la touche apr s avoir entr des valeurs ou une expression le r sultat calcul est au tomatiquement enregistr dans la m moire de dernier r sultat Vous pouvez rappeler le contenu de cette m moire en appuyant sur Answer La m moire de dernier r sultat peut contenir 12 chiffres en tout pour la mantisse et 2 chiffres pour l exposant Le contenu de la m moire de dernier r sultat ne change pas si l op ration effectu e avec les touches mention n es ci dessus provoque une erreur F 10 Calculs de base Utilisez le mode COMP pour les calculs de base Exemple 1 3 5 10 3008708 e Exemple 2 5x 9 7 Vous pouvez omettre toutes les op rations O avant Calculs partir de la m moire M moire ind pendante Des valeurs peuvent tre introduites directement dans la m moire ajout es ou soustraites de la m moire La m moire ind pendante est pratique pour calculer des totaux cumul s La m moire ind pendante utilise la m me zone de m moire que la variable M
19. aire appara tre le curseur d insertion Les caract res saisis sont ins r s la position du curseur d insertion Appuyez sur gt ou pour r tablir le curseur normal Fonction de rappel Vous pouvez rappeler le dernier calcul effectu en appuyant sur la touche 0 gt ou 4 pour introduire des changements dans votre calcul Une pression sur n efface pas la m moire de rappel Le dernier calcul effectu peut donc tre rappel m me apr s une pression sur ES La m moire de rappel se vide quand vous commencez un nouveau calcul changez de mode ou teignez la calculatrice F 9 Localisation d une erreur En cas d erreur appuyez sur gt ou pour localiser la position du curseur l endroit o l erreur s est produite Formats d affichage exponentiel La calculatrice peut afficher jusqu 10 chiffres Les valeurs qui sont sup rieures sont automatiquement affich es en notation exponentielle Dans le cas de valeurs d cimales vous pouvez choisir deux formats qui d terminent partir de quel point la notation exponentielle est utilis e Appuyez sur oo mone wel hel 3 1 ou 2 pour choisir NORM 1 ou NORM 2 NORM 1 Avec NORM 1 la notation exponentielle est automatique ment utilis e pour les valeurs enti res de plus de 10 chif fres et les valeurs d cimales avec plus de deux chiffres apr s la virgule NOR
20. calculs statistiques en utilisant un cart type F 19 Il faut toujours d abord appuyer sur se pour vider la m moire statistique avant de saisir des donn es Les donn es saisies servent calculer les valeurs de n 2 X On et On 1 que vous pouvez rappeler avec les op rations de touches indiqu es ci contre Exemple Calculer 1 On X n Xx et Xx pour les donn es suivantes 55 54 51 55 53 53 54 52 Entrez dans le mode SD ed wl 1 fun sci effacement de m moire 55 54 07 51 07 55 53 DT DT 54 DT 52 E sur chantillon on 1 von Nombre de donn es n ac Somme des valeurs Xx Somme des carr s des valeurs Xx 881 Pr cautions concernant la saisie de donn es e DT entre deux fois les m mes donn es Vous pouvez aussi effectuer une entr e multiple des m mes donn es en utilisant amp GJ Pour entrer dix fois le chiffre 110 par exemple appuyez sur 110 10 Les r sultats pr c dents peuvent tre obtenus dans n importe quel ordre pas n cessairement dans l ordre indiqu ci dessus Pour supprimer des donn es qui viennent d tre entr es appuyez sur v sm 3 cart type sur population On bad
21. calisation d une erreur Wi Formats d affichage exponentiel E M moire de dernier r sultat Calculs d base Calculs partir de la m moire Wi M moire ind pendante W Variables Calculs de fractions Calculs de fractions E Conversion d un nombre d cimal en un nombre fractionnaire E Conversion d un nombre frac ionnaire en un nombre d cimal suisses Calculs de pourcentages Calculs de fonctions scientifiques Wi Fonctions trigonom triques et trigonom triques un c 14 Wi Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses WiConversion de l unit d angle WiLogarithmes Antilogarithmes d cimaux et Dg 15 Racines carr es racines cubiques racines carr s cubes r ciproques factorielles nombres al atoires et x WFIX SCI RND WiCalculs en notation ENG Saisie des symboles calcul ENG WiConversion de coordonn es Pol x y Rec r F 4 ET E 19 IBiCombitiaisOn cett 19 Calculs statistiques 19 Mode SD 19 W Calculs de probabilit s 21 E Calculs de r gressions Mode REG 21 Calculs de nombres complexes Mode CMPLX sisi 24 Wi Calcul de valeur absolue argument 24 M moire de formule Conversions m triques
22. e compl te des constantes propos es Exemple D terminer l nergie totale d une personne pesant 65 kg E mc 65 El 5 841908662 Tableau des constantes scientifiques Selon les donn es de la norme ISO 1992 et du Bulletin CODATA 63 1986 Num ro Nom de la constante Symbole 01 Masse du proton mp 02 Masse du neutron mn 03 Masse de l lectron me 04 Masse du muon mu 05 Rayon de Bohr 06 Constante de Planck h 07 Magn ton nucl aire uN 08 Magn ton de Bohr uB 09 Constante de Planck rationalis e h bar D 10 Constante de structure fine 11 Rayon de l lectron classique re 12 Longueur d onde de l lectron Compton AC 13 Taux gyromagn tique du proton 14 Longueur d onde du proton Compton 15 Longueur d onde du neutron Compton Acn 16 Constante de Rydberg R 17 Unit de la masse atomique 18 Moment magn tique du proton up 19 Moment magn tique de l lectron ue 20 Moment magn tique du neutron un F 28 Num ro Nom de la constante Symbole 21 Moment magn tique du muon uu 22 Constante de Faraday F 23 Charge l mentaire e 24 Constante d Avogadro NA 25 Constante de Boltzman k 26 Volume molaire normalis Vm 27 Constante du gaz molaire R 28 Vitesse de la lumi re dans le vide C 29 Constante de la premi re radiation 30 Constante de la seconde radiation 31
23. el es piles pour stocker provisoirement des valeurs pile num rique et des commandes piles de commandes en fonction de leur priorit dans les calculs La pile num rique a 10 niveaux et la pile de commandes a 24 niveaux Une erreur de pile Stk ERROR se produit quand vous essayez d effectuer un calcul trop complexe pour la capacit d une pile F 34 E Alimentation Le type de pile devant tre utilis e d pend du num ro de mod le de la calculatrice lt fx 991W fx 115W gt Le syst me a double alimentation TWO WAY POWER consiste en deux sources d alimentation une cellule solaire et une pile bouton de type G13 LR44 Normalement les calculatrices quip es d une cellule solaire seulement ne peuvent fonctionner que lorsqu elles sont expos es une source de lumi re assez intense Gr ce au syst me double alimentation TWO WAY POWER cependant vous pouvez utiliser la calculatrice tant que la lumi re est suffisante pour lire l affichage Remplacement de la pile Un des sympt mes suivants indique que la capacit de la pile est faible et que la pile doit tre remplac e Caract res affich s peine visibles ou difficult lire les caract res dans les endroits mal clair s e Ecran vide quand vous appuyez sur la touche 0 Pour remplacer la pile CD Enlevez les six vis qui retien nent le couvercle du loge ment de la pile au dos de la calculatrice et retirez le cou vercle 2 Retirez
24. ettre compl tement cette entr e si vous voulez Les calculs d int gration internes peuvent prendre un temps consid rable L affichage est vide quand un calcul d int gration est effectu Calculs avec les degr s minutes et secondes Vous pouvez effectuer des calculs sexag simaux en utilisant les degr s heures minutes et secondes et les convertir en valeurs sexag simales et d cimales Exemple 1 Convertir la valeur d cimale 2 258 en valeur sexag simale 2 258 2 258 55 2 15 28 8 Exemple 2 Effectuer le calcul suivant 1293456 x 3 45 43 24 31 2 F 31 Informations techniques En cas de probl me Si le r sultat d un calcul n est pas ce qu il devrait tre ou siune erreur se produit effectuez les op rations suivantes 1 1 Mode COMP 2 1 Mode DEG 3 3 1 Mode NORM 1 4 V rifiez la formule avec laquelle vous travaillez pour voir si elle est correcte 5 Choisissez les modes corrects pour effectuer le calcul et essayez une nouvelle fois lt fx 570W fx 100W gt Si les tapes pr c dentes ne permettent pas de r soudre le probl me appuyez sur le bouton P voir page 36 ou 37 au dos de la calculatrice pour la r initialiser Toutes les donn es m moris es dans la calculatrice sont effac es quand vous appuyez sur la touche P Veillez toujours garder des copies manuscrites
25. fractionnaire en un nombre d cimal Exemple Y lt gt 0 5 Fraction D cimal J ak 112 Calculs de pourcentages Utilisez le mode COMP pour les calculs de pourcentages Exemple 1 Calculer 12 de 1500 1500 12 amp 180 Exemple 2 Calculer le pourcentage de 660 par rapport 880 660 880 fi Exemple 3 Ajouter 15 2500 2500 15 bal 2875 Exemple 4 Soustraire 2595 de 3500 3500 25 9 gt 2625 Exemple 5 Si l on ajoute 300 grammes un chantil lon pesant 500 grammes quelle est en pourcentage l augmentation de poids 300 500 500 x 100 160 300 500 160 Exemple 6 Si la temp rature change de 40 C 46 C quel est le pourcentage d augmentation 46 40 100 15 96 Calculs de fonctions scientifiques Utilisez le mode COMP pour les calculs de fonctions scientifiques 3 14159265359 Fonctions trigonom triques et trigonom triques inverses Exemple 1 sin63 52 41 0 897859012 mone mone wv 1 sn 63 52 41 Ch Exemple 2 cos LZ rad m 0 Exemple 3 12 pev 2 714 el bel 2 bal el VM 2
26. gt pour afficher le calcul Le curseur se trouve l endroit o l erreur s est produite Faites les corrections n cessaires Arg ERROR Cause Utilisation inad quate de l argument Solution Appuyez sur ou pour afficher le point o l erreur S est produite et effectuez les corrections n cessaires Ordre des op rations Les calculs sont effectu s dans l ordre de priorit suivant Cp Transformation de coordonn es Pol x y Rec r 0 Int grations fdx F 33 Fonctions de type A Avec ces fonctions vous saisissez d abord la valeur puis appuyez sur la touche de fonction SET ser 3 Puissances et racines x 4 able Forme abr g e de la multiplication devant x le nom de la m moire ou le nom de la variable 27 5A TA etc 6 Fonctions de type B Avec ces fonctions vous appuyez d abord sur la tou che de fonction puis saisissez la valeur uu SP log In 10 sin cos tan sin cos tan sinh cosh tanh sinh 1 cosh tanh 1 7 Forme abr g e de la multiplication devant les fonctions de type B 2 3 Alog2 etc Permutation et combinaison nP r nCr x Les op rations ayant la m me priorit sont effectu es de gauche droite Y 120 e In Y 120 Les autres op rations sont effectu es de gauche droite Les op rations entre parenth ses sont effectu es en premier Piles Cette calculatrice utilise des zones de m moire app
27. ica SEIN tions FIX SCI D finition du nombre FIX Fix de d cimales D finition du nombre SCI Sci de chiffres significatifs D finition de la plage d affichage exponentiel ENG ENG Remarque Les indicateurs de mode apparaissent dans la partie inf rieure de l affichage except les indicateurs en base n qui apparaissent dans la partie exponentielle de l affichage Le mode ENG ne peut pas tre s lectionn quand la calculatrice est dans le mode CMPLX ou BASE N F 8 n est pas possible de d finir l unit d angle ni le mode d affichage quand la calculatrice est dans le mode BASE N Les modes COMP CMPLX SD et REG peuvent tre utilis s avec les modes d unit d angle V rifiez le mode de calcul actuel SD REG CMPLX et le mode d unit d angle DEG RAD GRA avant de commencer un calcul Capacit d enregistrement La zone de m moire utilis e pour la saisie des calculs peut contenir 79 pas A partir du 73 me pas d un calcul le curseur est remplac par pour vous avertir que la m moire sera bient t pleine Si vous devez en core entrer de nombreuses donn es divisez votre calcul en deux parties ou plus Corrections pendant la saisie Utilisez et gt pour amener le curseur l endroit souhait Appuyez sur 08 pour effacer le nombre ou la fonction la position actuelle du curseur e Appuyez sur NS pour f
28. ircuiter les piles Ne jamais les exposer la chaleur ni les incin rer l acide des piles peut s couler suite une mauvaise manipulation et endommager les objets sur lesquels il s est r pandu L acide peut aussi causer un incendie ou des blessures Veillez toujours diriger les faces positives et n gatives des piles dans le bon sens quand vous mettez les piles dans la calculatrice Enlevez les piles si vous pr voyez de ne pas uti liser la calculatrice pendant un certain temps N utiliser que le type de pile indiqu dans le mode d emploi Mise au rebut de la calculatrice Ne jamais br ler la calculatrice lorsqu elle est us e Certains composants pourraient exploser et causer un incendie ou des blessures F 1 Les affichages et illustrations par ex touches uti lis s dans ce mode d emploi ne servent qu titre repr sentatif et peuvent tre l g rement diff rents des objets qu ils repr sentent Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans avis pr alable En aucun cas CASIO Computer Co Ltd ne peut tre tenu pour responsable des dommages sp ciaux directs ou indirects li s ou provenant de l achat ou de l utilisation de ce produit En outre CASIO Com puter Co Ltd d cline toute responsabilit en cas de plainte d un tiers contre l utilisation de ce produit Pr cautions de manipulation Veillez appuyer sur la touche P au dos de la calcu
29. ire 1000000000 x 1111111111 0111111111 Octal 4000000000 x 7777777777 0 x 3777777777 D cimal 2147483648 x 2147483647 Hexad cimal 80000000 x FFFFFFFF 0 7FFFFFFF Exemple 1 Effectuer le calcul suivant et obtenir un r sultat binaire 1011124 110102 Mode binaire 3 110001 Exemple 2 Effectuer le calcul suivant et obtenir un r sultat octal 76544 12 7654 e Diana 0 2 e Exemple 3 Effectuer le calcul suivant et obtenir un r sultat hexad cimal 12046 or 11012 Mode hexad cimal 3 1204 2 or ee 3I b 11012 TT 0 F 30 Calculs d int gration Les quatre entr es suivantes sont requises pour le calcul d int gration une fonction avec la variable x a et b qui d finit la plage d int gration de l int grale d finie et n qui est le nombre de divisions quivalent de N 2 pour le calcul d int gration avec la formule de Simpson expression CJ a nD Utilisez le mode COMP pour les calculs d int gration 5 Exemple Calculer f 222 8 dx Tax 2 X X 80211015016 Remarque Vous pouvez sp cifier un nombre entier de 1 9 comme nombre de partitions ou om
30. la pile us e 3 Essuyez les deux faces de la pile neuve avec un chiffon doux et sec Mettez la pile dans la calculatrice avec la face dirig e vers la haut visible 4 Remettez le couvercle et fixez le avec les six vis Appuyez sur 9 pour mettre la calculatrice sous ten sion N oubliez pas d effectuer cette op ration F 35 lt fx 570W gt Cette calculatrice est aliment e par une seule pile bouton de type G13 LR44 Remplacement de la pile Quand les caract res affich s sur la calculatrice sont peine visibles c est que la capacit de la pile est faible L emploi continu de la calculatrice avec une pile faible peut entrainer un probl me de fonctionnement Remplacez la pile d s que possible quand les caract res affich s sont peine visibles Pour remplacer la pile CD Appuyez sur or pour teindre la Vis calculatrice Enlevez les deux vis qui retien nent le couvercle du logement de la pile au dos de la calculatrice et retirez le couvercle Retirez la pile us e 4 Essuyez les deux faces de la pile neuve avec un chiffon doux et sec Mettez la pile dans la calcu latrice avec la face B dirig e vers la haut visible amp Remettez le couvercle et fixez le avec les deux vis Bouton P 6 Utilisez un objet fin et pointu pour appuyer sur le bou ton P N oubliez pas d effectuer cette op ration 7 Appuyez sur pour mettre la calculatrice sous ten sion
31. latrice tape 6 la page 36 ou 37 avant de l utiliser pour la premi re fois fx 570W fx 100W Veillez appuyer sur la touche avant d utiliser la calculatrice pour la premi re fois fx 991W fx 115W Remplacez la pile fx 570W fx 991W fx 115W au moins tous les trois ans et celles des fx 100W au moins tous les deux ans m me si la calculatrice fonctionne normalement Une pile vide peut fuir causant des dommages ou une panne Ne jamais laisser une pile vide dans la calculatrice La pile fournie avec la calculatrice lors de l achat a servi pour les contr les Son autonomie risque d tre inf rieure la normale Lecontenu de la m moire risque de s alt rer ou d tre compl tement effac si la capacit de la pile est trop faible Conservez toujours une copie manuscrite de toutes vos donn es importantes F 2 vitez d utiliser ou de ranger la calculatrice dans des endroits expos s des temp ratures extr mes Lorsque la calculatrice est expos e des temp ratures tr s basses les r sultats peuvent mettre plus de temps appara tre ou ne pas appara tre du tout et l autonomie des piles peut tre r duite vitez aussi de laisser la calculatrice en plein soleil pr s d une fen tre d un appareil de chauffage ou dans tout autre endroit expos une temp rature tr s lev e La chaleur peut d colorer ou abimer le boitier de la calculatrice et endommager les circuits internes vitez d utili
32. mbre imaginaire Axe du nombre r el D terminer la valeur absolue SHE DOH D terminer l argument 53 13010235 CO 3 4 M moire de formule Lam moire de formule permet d enregistrer une formule dans la m moire puis des valeurs comme variables de la formule pour effectuer des calculs La m moire ne peut contenir qu une seule formule d un maximum de 79 pas Cette fonction peut tre utilis e dans le mode COMP ou CMPLX seulement La formule est enregistr e dans la m moire quand vous appuyez sur la touche dans la s quence suivante Exemple Sauvegarder la formule suivante la rappeler puis l utiliser pour effectuer un calcul Y X 12 Introduisez la formule ur X DO Sauvegardez la dans la m moire F 25 Saisissez une valeur comme variable x 7 Lam moire de formule se vide quand vous commencez un nouveau calcul changez de mode ou teignez la calculatrice Conversions m triques fx 570W fx 991W Cette calculatrice propose en tout 20 couples de con version qui vous permettront d effectuer rapidement des conversions en et partir d unit s m triques Voir le Tableau des couples de conversion a la page 27 pour la liste compl te des conversions propos es Exemple Convertir 31 pouces en centim tres CONV
33. ncernant la saisie de donn es En appuyant sur PT DT vous saisissez deux fois les m mes donn es Vous pouvez aussi entrer plusieurs fois la m me don n e en utilisant GJ Pour saisir les donn es 20 et 30 cinq fois par exemple appuyez sur 20 C 30 2 5 pr Les r sultats pr c dents peuvent tre obtenus en choisissant un autre ordre que celui indiqu ci dessus Pour annuler une donn e qui vient juste d tre saisie appuyez sur ct Calculs de nombres complexes Mode CMPLX Appuyez sur bad 2 pour entrer dans le mode CMPLX pour les calculs comprenant des nombres complexes Vous pouvez utiliser les variables A B C et M seulement Les variables D E F X et Y servent pour la sauvegarde des parties imaginaires de valeurs vous ne pouvez donc pas les utiliser e Exemple 2 3i 4 57 Entrez dans le mode CMPLX avec M 2 nmgr s 14 5 2 sli Partie r elle du nombre Partie imaginaire du nombre Calcul de valeur absolue argument La proc dure suivante peut tre utilis e pour d terminer la valeur absolue Abs et l argument arg d un nombre complexe de format Z a bi suppos exister comme coordonn es d un plan gaussien F 24 Exemple Obtenir la valeur absolue 7 et l argument 0 du nombre complexe 3 4i quand le mode DEG est d fini pour l unit d angle Axe du no
34. ode ENG les r sultats de calculs ordinaires non ENG sont aussi affich s avec les symboles ENG 9 10 Conversion de coordonn es Pol x Rec r 0 Les r sultats des calculs sont automatiquement affect s aux variables E et F Exemple 1 Convertir des coordonn es polaires r 2 0 60 en coordonn es rectangulaires x y mode DEG 1 732050808 mi y RCL bal E Ga change la valeur affich e par la valeur m moris e Exemple 2 Convertir des coordonn es rectangulaires 1 v 3 en coordonn es polaires r 0 mode RAD bel P 4 M 3 2 1 047197551 E remplace la valeur affich e par la valeur m moris e 0 RCL E Permutation e Exemple D terminer combien de valeurs diff rentes 4 chiffres peuvent tre produites en utilisant les nom bres 1 7 Les chiffres ne peuvent pas appara tre en double dans la m me valeur 4 chiffres 1234 est autoris mais pas 1123 80 Combinaison Exemple D terminer combien de groupes diff rents de 4 membres peuvent tre organis s dans un groupe de 10 individus 1069 6 Calculs statistiques E cart type Mode SD e Appuyez sur al wj 1 pour entrer dans le mode SD pour effectuer des
35. ser ou de ranger la calculatrice dans des endroits expos s une humidit lev e ou une pous si re intense Ne jamais laisser la calculatrice dans un endroit o elle pourrait tre mouill e L eau l humidit ou la poussi re peuvent endommager les circuits internes Ne jamais laisser tomber la calculatrice ou la sou mettre des chocs violents Ne jamais tordre ou courber la calculatrice vitez de porter la calculatrice dans une poche de pan talon ou dans un v tement troit car elle risque d tre tordue Ne jamais essayer de d monter la calculatrice Ne jamais appuyer sur les touches de la calculatrice avec un stylo bille ou un objet pointu Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer l ext rieur de la calculatrice Si la calculatrice est tr s sale essuyez la avec un chif fon impr gn d une solution d eau et de d tergent neutre Avant d essuyer la calculatrice essorez bien le chiffon Ne jamais utiliser de diluant benzine ou autres produits volatils pour nettoyer la calculatrice Les caract res im prim s risquent d tre effac s et le boitier endommag Sommaire Pr cautions de s curit Pr cautions de manipulation Ecran deux lignes Emplacement des touches Avant de commencer un calcul 8 E Modes WiCapacit d enregistrement E Corrections pendant la saisie Fonction de rappel WiLo
Download Pdf Manuals
Related Search