Instrucciones del producto
Contents
1. ACCI N DE LA PILA e Desenrosque la base y extraiga las pilas gastadas e Inserte el extremo positivo de las pilas en primer lugar e Enrosque la tapa en el cilindro de la linterna y apriete FUNCIONAMIENTO GENERAL La ProTac 1L 2L cuenta con un interruptor programable con funcionamiento moment neo pulsaci n o toque ligero y funcionamiento activo constante pulse hasta o r un chasquido La linterna se env a de f brica en el programa Alto Estrobosc pico Bajo predeterminado Alto Pulse y mantenga pulsado el interruptor haga clic para mantenerla encendida vuelva a hacer clic para apagarla Estroboscopio Pulse dos veces r pidamente no deben transcurrir m s de 4 mil simas de segundo entre cada una y mantenga apretado el interruptor haga clic para mantenerla encendida vuelva a hacer clic para apagarla Bajo Pulse tres veces r pidamente no deben transcurrir m s de 4 mil simas de segundo entre cada pulsaci n y mantenga pulsado el interruptor haga clic para mantenerla encendida vuelva a hacer clic para apagarla Acceso a otros programas La ProTac 1L 2L dispone de un interruptor programable de diez pulsaciones TEN TAP que permite al usuario seleccionar uno de entre tres programas diferentes Para cambiar al siguiente programa comenzando desde la posici n de apagado pulse el interruptor con rapidez 9 veces no deben transcurrir m s de 4 mil simas de segundo entre cada pulsaci n y mantenga pulsado el interruptor la2. ProTac 1L 2L Operating Instructions WARNING Use of light in strobe mode may cause seizure in persons with photosensitive epilepsy BATTERY INSTALLATION REMOVAL e Unscrew the tail cap and remove depleted batteries e Insert batteries positive end first e Screw tail cap onto flashlight barrel and tighten GENERAL OPERATION The ProTac 1L 2L features a programmable switch with momentary operation light press or tap and constant on operation press until click The light is shipped from the factory in the default High Strobe Low program High Tap and hold click to lock on click again for off Strobe Fast double tap within 0 4 seconds and hold click to lock on click again for off Low Fast triple tap within 0 4 seconds per tap and hold click to lock on click again for off Accessing Other Programs The ProTac 1L 2L features a TEN TAP M programmable switch allowing the user to select one of three different programs To change to the next program starting from the Off position tap the switch rapidly 9 times within 0 4 seconds per tap and hold it down the 10th time Continue holding the switch until the light turns off approximately 1 second then release the switch Available programs are High Strobe Low Factory Default High Only or Low High ADVERTENCIA El uso de la linterna en modo estrobosc pico puede provocar ataques epil pticos a personas con epilepsia fotosensible INSTALACI N Y EXTR
3. d cima vez Mantenga el interruptor pulsado hasta que se apague la luz aproximadamente 1 segundo a continuaci n suelte el interruptor Estos son los programas disponibles Alto Estrobosc pico Bajo predeterminado de f brica Alto solamente o Alto Bajo AVERTISSEMENT L utilisation de la lampe en mode stroboscope peut provoquer une crise chez les personnes souffrant d pilepsie photosensible MISE EN PLACE ENLEVEMENT DES PILES e D visser le capuchon arri re et sortir les piles usag es e Enfiler les piles neuves borne positive d abord e Visser le capuchon arri re sur le f t de la lampe et serrer MODE D EMPLOI La ProTac 1L 2L comporte un commutateur programmable modes de marche momentan e pression l g re ou tapotement et de marche continue pression jusqu au d clic A la livraison la lampe est dans le programme par d faut Haut Stroboscope Bas Haut Appuyer l g rement et tenir cliquer pour enclencher cliquer de nouveau pour teindre Stroboscope Appuyer deux fois rapidement en moins de 0 4 s et tenir cliquer pour enclencher cliquer de nouveau pour teindre Bas Appuyer trois fois rapidement moins de 0 4 s entre pressions et tenir cliquer pour enclencher cliquer de nouveau pour teindre Acc der aux autres programmes La ProTac 1L 2L comporte un commutateur programmable TEN TAP permettant l utilisateur de choisir entre trois programmes diff rents Pour passer au programm
4. e suivant partir de la position arr t appuyer l g rement 9 fois rapidement moins de 0 4 s entre pressions et tenir la 10e fois Continuer de tenir le commutateur jusqu ce que la lampe s teigne 1 seconde environ puis le rel cher Les programmes disponibles sont Haut Stroboscope Bas d faut usine Haut seulement ou Bas Haut ACHTUNG Die Verwendung des Strahlers im Stroboskopmodus kann bei Personen mit fotosensitiver Epilepsie Anf lle ausl sen EINLEGEN HERAUSNEHMEN DER BATTERIEN e Schrauben Sie die Endkappe ab und entnehmen Sie die leeren Batterien e Legen Sie die Batterien mit dem Pluspol voran ein e Schrauben Sie die Endkappe fest auf das Taschenlampengeh use ALLGEMEINE BEDIENUNG Der ProTac 1L 2L hat einen programmierbaren Schalter mit Tasterfunktion leicht dr cken oder antippen und Dauer Ein bis zum Klick dr cken Der Strahler wird werkseitig mit dem standardm igen Hell Stroboskop abgeblendet Programm ausgeliefert Hell Antippen und halten zum Einrasten bis zum Klick dr cken zum Ausschalten noch einmal dr cken bis es klickt Stroboskop Kurz hintereinander zweimal antippen innerhalb von 0 4 Sekunden und halten zum Einrasten bis zum Klick dr cken zum Ausschalten noch einmal dr cken bis es klickt Abgeblendet Kurz hintereinander dreimal antippen jeweils innerhalb von 0 4 Sekunden und halten zum Einrasten bis zum Klick dr cken zum Ausschalten noch
5. einmal dr cken bis es klickt Einschalten anderer Programme Der ProTac 1L 2L hat einen programmierbaren TEN TAP Schalter mit dem der Benutzer drei verschiedene Programme ausw hlen kann Um zum n chsten Programm zu schalten tippen Sie den Schalter bei ausgeschaltetem Strahler 9 Mal kurz hintereinander an jeweils innerhalb von 0 4 Sekunden und halten ihn beim 10 Mal angetippt Lassen Sie den Finger auf dem Schalter liegen bis das Licht ausgeht etwa 1 Sekunde und lassen Sie ihn dann los Verf gbare Programme sind Hell Stroboskop abgeblendet Werkseinstellung Nur hell oder Abgeblendet hell
Download Pdf Manuals
Related Search