Vydate® étiquette principale
Contents
1. Canada est un usager licenci Membre de CroplLife Page 12 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc2. ni humains dans la zone trait e pendant l application et aussi longtemps que le produit risque d tre emport par le vent Ne pas ranger le produit proximit de la nourriture qu elle soit destin e aux animaux ou aux humains viter de respirer les vapeurs ou le brouillard form s par la pulv risation viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit doit tre entrepos et tal l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale ENTREPOSAGE Entreposage le produit dans son contenant original l cart engrais des aliments destin s la consommation humaine et animale Ne pas utiliser ou entreposer dans ou autour de la maison Garder le contenant bien ferm PREMIERS SOINS Page 2 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empo
3. par saison Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans la zone trait e durant les 1 jour suivant l application POMMES DE TERRE INSECTES Doryphore de la pomme de terre altises puceron vert des p chers puceron de la pomme de terre cicadelle de la pomme de terre punaises ternes Traitement foliaire Ajouter de 2 3 3 litres de VYDATE L Insecticide N matocide dans 300 900 litres d eau par hectare La pulv risation doit tre assez abondante pour bien mouiller le feuillage Premi re application lors de l apparition des insectes et r p ter toutes les semaines ou au besoin Pr parer une solution faiblement concentr e si l infestation est l g re et une solution fortement concentr e en cas d infestation grave ou d infestation par les pucerons Ne pas utiliser moins de 7 jours de la r colte NOTE VYDATE L Insecticide N matocide ne supprimera pas les doryphores de la pomme de terre r sistants aux carbamates Ne pas faire plus de 2 applications par saison Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans la zone trait e durant le jour suivant l application FRAMBOISES VYDATE L Insecticide N matocide est recommand pour la suppression des n matodes des racines dans les framboises TRAITEMENT PAR TREMPAGE Faire une application l automne avant le 31 octobre Utiliser une dose de 9 35 L ha pour le traitement par trempage sur les framboisiers Appliquer une fois p
4. ANT COUREURS L empoisonnement l oxamyle produit des effets reli s l activit anticholinest rase faiblesse vision embrouill e mal de t te naus e crampes abdominales malaises dans la poitrine constriction des pupilles transpiration ralentissement du pouls tremblements L INHALATION OU LES CONTACTS DE LA PEAU R P T S AVEC LE VYDATE L INSECTICIDE NEMATOCIDE OU D AUTRES PESTICIDES A BASE D ORGANOPHOSPHATE ET DE CARBAMATE PEUVENT ACCROITRE PROGRESSIVEMENT LA SUSCEPTIBILITE AUX Page 3 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc EMPOISONNEMENTS SANS SUSCITER AUCUN SYMPT ME AVIS AU M DECIN TRAITEMENT Utiliser du sulfate d atropine pour le traitement Administrer par intraveineuse des doses de 1 2 2 0 mg intervalle de 10 30 minutes jusqu ce que l atropinisation soit r alis e Maintenir l atropinsation jusqu ce que le malade se soit remis Il peut tre n cessaire de pratiquer la respiration artificielle ou de donner de l oxyg ne Interdire l exposition tout autre agent inhibiteur de la cholinest rase tant que le r tablissement n est pas assur Ne pas utiliser 2 PAM en case d exposition au seul VYDATE L Insecticide N matocide Toutefois en cas d exposition au VYDATE L Insecticide N matocide et un insecticide base d organophosphate 2 PAM peut tre utilis en combinaison avec le traitement au sulfate d atropine Ne p
5. COUREURS L empoisonnement l oxamyle produit des effets reli s l activit anticholinest rase faiblesse vision embrouill e mal de t te naus e crampes abdominales malaises dans la poitrine constriction des pupilles transpiration ralentissement du pouls tremblements L inhalation ou les contacts cutan s r p t s avec le VYDATE L Insecticide N matocide ou d autres pesticides base d organophosphate et de carbamate peuvent accro tre progressivement la susceptibilit aux empoisonnements sans susciter aucun sympt me AVIS AU M DECIN TRAITEMENT Utiliser du sulfate d atropine pour le traitement Administrer par intraveineuse des doses de 1 2 2 0 mg intervalle de 10 30 minutes jusqu ce que l atropinisation soit r alis e Maintenir l atropinsation jusqu ce que le malade se soit remis Il peut tre n cessaire de pratiquer la respiration artificielle ou de donner de l oxyg ne Interdire l exposition tout autre agent inhibiteur de la cholinest rase tant que le r tablissement n est pas assur Ne pas utiliser 2 PAM en case d exposition au seul VYDATE L Insecticide N matocide Toutefois en cas d exposition au VYDATE L Insecticide N matocide et un insecticide base d organophosphate 2 PAM peut tre utilis en combinaison avec le traitement au sulfate d atropine Ne pas administrer de morphine MODE D EMPLOI Page 11 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non no
6. EMENT L oxamyl est un carbamate inhibiteur de la cholinest rase Les sympt mes habituels de surexposition aux inhibiteurs de la cholinest rase sont notamment des malaises une faiblesse musculaire des tourdissements et des sueurs Des maux de t te une salivation excessive des naus es vomissement des douleurs abdominales et de la diarrh e sont souvent observ s Lorsque l intoxication constitue un danger de mort on remarque chez la victime une perte de conscience une incontinence des convulsions et une d pression respiratoire accompagn e d effets cardiovasculaires faut traiter les sympt mes S il y a eu exposition les analyses de la cholinest rase plasmatique et globulaire peuvent donner une id e du degr d exposition il est utile cette fin de disposer de donn es rep res Toutefois si un chantillon de sang est pr lev plusieurs heures apr s l exposition il est peu probable que les activit s de la cholinest rase sanguine soient d prim es tant donn la r activation rapide de cette derni re L atropine administr e uniquement par injection est le meilleur antidote Il ne faut pas utiliser la pralidoxime En cas d intoxication aigu grave il faut administrer les antidotes imm diatement apr s avoir d gag les voies respiratoires et r tabli la respiration En cas d exposition par voie orale la d cision de provoquer ou non le vomissement doit tre prise par le m decin traitant SYMPT MES AVANT
7. ER EN DESSOUS 0 C Pour le m lange le chargement l application et toute autre manipulation de la solution de pulv risation porter Page 9 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc Une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long Des gants r sistant aux produits chimiques faits d un mat riau tel que du plastique stratifi r le de barri re du caoutchouc butyle du n opr ne du polychlorure de vinyle PVC du viton ou du caoutchouc nitrile Des chaussures ou des bottes r sistant aux produits chimiques ainsi que des chaussettes Des lunettes protectrices ou de pr f rence un cran facial panoramique Un tablier r sistant aux produits chimiques lors du nettoyage du mat riel du m lange et du chargement Un appareil respiratoire approuv par le NIOSH muni d une cartouche antivapeurs organiques ou d une bo te filtrante dot e d un pr filtre R P ou HE Lors de la manipulation de plus de 110 kg oxamyl jour un quipement de m lange et de chargement en milieu ferm combinaison et gants et un quipement d application sur le terrain en cabine ferm e doivent tre utilis s e Les gants devraient tre lav s au savon et l eau apr s usage et remplac s r guli rement e Porter des v tements propres chaque jour e Se laver soigneusement lorsqu on a manipul le produit et avant de manger ou de fumer e S assurer qu il n y a ni animaux ni hum
8. N CAS D INGESTION PEUT TRE MORTEL EN CAS D ABSORPTION CUTAN E O D INHALATION NE PAS EMMAGASINER EN DESSOUS 0 Pour le m lange le chargement l application et toute autre manipulation de la solution de pulv risation porter Une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long Des gants r sistant aux produits chimiques faits d un mat riau tel que du plastique stratifi r le de barri re du caoutchouc butyle du n opr ne du polychlorure de vinyle PVC du viton ou du caoutchouc nitrile Des chaussures ou des bottes r sistant aux produits chimiques ainsi que des chaussettes Des lunettes protectrices ou de pr f rence un cran facial panoramique Un tablier r sistant aux produits chimiques lors du nettoyage du mat riel du m lange et du chargement Un appareil respiratoire approuv par le NIOSH muni d une cartouche antivapeurs organiques ou d une bo te filtrante dot e d un pr filtre R P ou HE Lors de la manipulation de plus de 110 kg oxamyl jour un quipement de m lange et de chargement en milieu ferm combinaison et gants et un quipement d application sur le terrain en cabine ferm e doivent tre utilis s Les gants devraient tre lav s au savon et l eau apr s usage et remplac s r guli rement Porter des v tements propres chaque jour Se laver soigneusement lorsqu on a manipul le produit et avant de manger ou de fumer S assurer qu il n y a ni animaux
9. ON Remplir le quart ou la moiti du r servoir du pulv risateur avec de l eau Ajouter le VYDATE L Insecticide N matocide directement au r servoir les quantit s sont indiqu es ci dessous puis finir de remplir celui ci I n est pas n cessaire d agiter le m lange Toujours porter des gants pour manier les contenants ou le mat riel contamin POMMIERS NON PRODUCTIFS Arbres ne devant pas porter de fruits dans les 12 mois suivant l application N MATODES N matodes des racines Traitement par trempage Ajouter 1 25 L de VYDATE L Insecticide N matocide par 1 000 L d eau Appliquer la solution au taux de 3 5 10 L dans un rayon d environ un demi m tre autour de la base de chaque arbre pour couvrir la zone des racines Appliquer au printemps lorsque la croissance active des racines et des feuilles commence sur les jeunes fouets et les jeunes pommiers tablis non productifs La temp rature devrait tre sup rieure a 7 C Ne pas appliquer aux arbres qui souffrent d un stress hydrique ou qui ne sont pas en croissance active Ne pas tremper les racines du des produits de p pini res Traitement par trempage et traitement foliaire Pour de meilleurs r sultats appliquer un traitement par trempage et un traitement foliaire forte concentration Proc der quand la croissance d bute Traitement foliaire Ajouter de 4 1 7 litres de VYDATE L Insecticide N matocide par 1 000 L d eau sous forme de pulv risat
10. PMRA Approved CDL 17 Jun 2013 2013 3194 GROUPE INSECTICIDE NEMATOCIDE VYDATE L INSECTICIDE N MATOCIDE LIQUIDE SOLUBLE DANS L EAU RESTREINT LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARANTIE Oxamyle 240 g L N D HOMOLOGATION 17995 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS ES D Y AVOIR ACC S DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES CONTIENT DU METHANOL PEUT ETRE MORTEL OU CAUSER LA CECITE EN CAS D INGESTION PEUT ETRE MORTEL EN CAS D ABSORPTION PAR LA PEAU O D INHALATION NE PAS EMMAGASINER EN DESSOUS DE 0 Skull and DANGER crossbones POISON in octagon CONTENU NET 10L LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 Si des sympt mes avant coureurs apparaissent voir SYMPT MES AVANT COUREURS sur le panneau lat ral voir le m decin Consulter le panneau lat ral en ce qui concerne les pr cautions prendre Page 1 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc lt lt SECONDARY DISPLAY PANEL gt gt PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS ES D Y AVOIR ACC S NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES CONTIENT DU M THANOL PEUT TRE MORTEL OU CAUSER LA C CIT E
11. SONNEMENT L oxamyl est un carbamate inhibiteur de la cholinest rase Les sympt mes habituels de surexposition aux inhibiteurs de la cholinest rase sont notamment des malaises une faiblesse musculaire des tourdissements et des sueurs Des maux de t te une salivation excessive des naus es vomissement des douleurs abdominales et de la diarrh e sont souvent observ s Lorsque l intoxication constitue un danger de mort on remarque chez la victime une perte de conscience une incontinence des convulsions et une d pression respiratoire accompagn e d effets cardiovasculaires faut traiter les sympt mes S il y a eu exposition les analyses de la cholinest rase plasmatique et globulaire peuvent donner une id e du degr d exposition il est utile cette fin de disposer de donn es rep res Toutefois si un chantillon de sang est pr lev plusieurs heures apr s l exposition il est peu probable que les activit s de la cholinest rase sanguine soient d prim es tant donn la r activation rapide de cette derni re L atropine administr e uniquement par injection est le meilleur antidote Il ne faut pas utiliser la pralidoxime En cas d intoxication aigu grave il faut administrer les antidotes imm diatement apr s avoir d gag les voies respiratoires et r tabli la respiration En cas d exposition par voie orale la d cision de provoquer ou non le vomissement doit tre prise par le m decin traitant SYMPT MES AV
12. aies grands p turages libres zones riveraines et zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables p ex lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais r servoirs et milieux humides et des habitats marins ou estuariens vuln rables les plus proches de ce point M thode Culture Zones tampons m tres requises pour la protection de d application Habitats aquatiques d une Habitats estuariens marins d une profondeur de profondeur de lt im 1 3m gt 3m lt im 1 3m gt 3m Pulv risateur Pommes de 2 1 0 1 0 0 agricole terre Framboisiers 3 1 1 2 1 Pulv risateur Pommiers ne 33 21 10 25 13 4 jet produisant pas port d but de de fruits croissance Pulv risateur 24 14 4 16 6 2 jet port fin de croissance Dans le cas des pulv risateurs agricoles il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans et de c nes de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal ou du sol permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 Lors de l ut
13. ains dans la zone trait e pendant l application et aussi longtemps que le produit risque d tre emport par le vent e Ne pas ranger le produit proximit de la nourriture qu elle soit destin e aux animaux ou aux humains e viter de respirer les vapeurs ou le brouillard form s par la pulv risation viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit doit tre entrepos et tal l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale ENTREPOSAGE Entreposage le produit dans son contenant original l cart des engrais des aliments destin s la consommation humaine et animale Ne pas utiliser ou entreposer dans ou autour de la maison Garder le contenant bien ferm PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ain
14. ar p riode de 12 mois seulement Ne pas appliquer au printemps Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans la zone trait e durant les 3 jours suivant l application Application au moyen d un pulv risateur de grandes cultures NE PAS appliquer par calme plat viter d appliquer ce produit quand le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la taille moyenne correspondant la classification de la American Society of Agricultural Biological Engineers ASABE Application au moyen d un pulv risateur jet port NE PAS appliquer par calme plat viter d appliquer ce produit quand le vent souffle en rafales NE PAS diriger le jet de pulv risation au dessus des v g taux traiter Fermer les buses qui pointent vers l ext rieur lors de l application l extr mit des rang es et dans les rang es ext rieures NE PAS appliquer lorsque la vitesse Page 6 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc du vent est sup rieure 16 km h au site d application d apr s des lectures prises l ext rieur de la zone de traitement c t au vent NE PAS appliquer par voie a rienne Zones tampons Le tableau ci dessous indique les zones tampons requises entre le point d application directe et la bordure la plus rapproch e sous le vent des habitats terrestres vuln rables p ex prairies terres bois es brise vent terres bois h
15. as administrer de morphine MODE D EMPLOI VYDATE L Insecticide N matocide devrait tre utilis uniquement de la mani re recommand e sur la pr sente tiquette ou dans la documentation offerte par l entremise des concessionnaires locaux de Du Pont DANGERS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Inflammable Tenir l cart de la chaleur des tincelles et de flamme nue Garder le contenant ferm Utiliser dans un endroit bien a r DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT TOXIQUE pour les abeilles les oiseaux les mammif res et les organismes aquatiques Ne pas appliquer ce produit lorsque les abeilles sont tr s actives dans le secteur vis par le traitement Appliquer ce produit quand les abeilles sont moins actives Ne pas appliquer directement sur les plans d eau Respecter les zones tampons pr cis es sous la rubrique MODE D EMPLOI viter l application quand des pluies s v res sont pr vues Ne pas pulv riser l o il y a risque de ruissellement La contamination des zones aquatiques caus es par le ruissellement peuvent tre r duites en incluant une zone de verdure entre la zone trait e et un cours d eau Pour r duire le ruissellement du produit partir des zones trait es jusque dans les habitats aquatiques prendre en consid ration avant le traitement les caract ristiques et conditions du site Les caract ristiques et conditions qui peuvent favoriser le ruissellement incluent sans y tre limit es les fortes pluies
16. es les oiseaux les mammif res et les organismes aquatiques Ne pas appliquer ce produit lorsque les abeilles sont tr s actives dans le secteur vis par le traitement Appliquer ce produit quand les abeilles sont moins actives Ne pas appliquer directement sur les plans d eau Respecter les zones tampons pr cis es sous la rubrique MODE D EMPLOI viter l application quand des pluies s v res sont pr vues Ne pas pulv riser l o il y a risque de ruissellement La contamination des zones aquatiques caus es par le ruissellement peuvent tre r duites en incluant une zone de verdure entre la zone trait e et un cours d eau Pour r duire le ruissellement du produit partir des zones trait es jusque dans les habitats aquatiques prendre en consid ration avant le traitement les caract ristiques et conditions du site Les caract ristiques et conditions qui peuvent favoriser le ruissellement incluent sans y tre limit es les fortes pluies les pentes mod r es prononc es les sols nus les sols mauvais drainage par exemple les sols compact s ou de texture fine comme les sols argileux Ne pas appliquer le produit lorsque les conditions m t orologiques favorisent la d rive ou lorsque le vent souffle plus de 10 km heure Ne pas contaminer l eau en nettoyant le mat riel ou en liminant les d chets mdme Marques d pos es de commerce de E I du Pont de Nemours and Company dont La Compagnie E I du Pont
17. ification MRL statement removal doc lt lt Shipper Carton Label gt gt GROUPE INSECTICIDE NEMATOCIDE VYDATE L INSECTICIDE N MATOCIDE LIQUIDE SOLUBLE DANS L EAU RESTREINT LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARANTIE Oxamyle 240 g L N D HOMOLOGATION 17995 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS ES D Y AVOIR ACC S DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES CONTIENT DU METHANOL PEUT ETRE MORTEL OU CAUSER LA CECITE EN CAS D INGESTION PEUT ETRE MORTEL EN CAS D ABSORPTION PAR LA PEAU O D INHALATION NE PAS EMMAGASINER EN DESSOUS DE 0 C Skull and DANGER crossbones POISON in octagon CONTENU NET 10L LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 Si des sympt mes avant coureurs apparaissent voir SYMPT MES AVANT COUREURS sur le panneau lat ral voir le m decin Consulter le panneau lat ral en ce qui concerne les pr cautions prendre PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS ES D Y AVOIR ACC S NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES CONTIENT DU M THANOL PEUT TRE MORTEL OU CAUSER LA C CIT EN CAS D INGESTION PEUT TRE MORTEL EN CAS D ABSORPTION CUTAN E OU D INHALATION NE PAS EMMAGASIN
18. ilisation d un m lange en cuve consulter les tiquettes des autres produits du m lange et se conformer la plus grande des zones tampons prescrites la plus restrictive pour les produits utilis s dans le m lange en cuve RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance VYDATE L Insecticide N matocide insecticide du groupe 1A Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants VYDATE L Insecticide N matocide et d autres insecticides ou n matocides du groupe 1A Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides ou n matocides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques Page 7 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides Dans la mesure du possible alterner le VYDATE L Insecticide N matocide ou les insecticides n matocides du m me groupe 1A avec des insecticides n matocides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles vitez d exc der le nombre maximum des applications par saison c
19. ion dilu e Pulv riser jusqu au point d coulement Ne pas appliquer plus de 7 litres de VYDATE L Insecticide N matocide par hectare au cours d une m me pulv risation Faire la premi re pulv risation lorsque les feuilles ont atteint leur taille normale ou lorsque les plants sont en p riode de croissance active Faire trois applications sur une p riode de 2 ou 3 semaines Ne pas appliquer sur les plants qui sont sous un stress hydrique ou qui ne sont pas en p riode de croissance active Ce traitement supprimera galement les insectes pr sents au moment de la pulv risation Voir la liste de ces insectes ci dessous INSECTES MITES ET ACARIENS Incluant le puceron vert et le puceron rose du pommier les cicadelles enrouleuses punaises ternes mineuses des feuilles phytoptes du pommier t tranyques deux points et t tranyques rouges du pommier Traitement foliaire Ajouter de 1 5 3 litres de VYDATE L Insecticide N matocide par 1 000 L d eau et pulv riser sous forme de pulv risation dilu e Pulv riser jusqu au point d coulement On ne doit toutefois pas appliquer plus de 7 0 litres de VYDATE L Insecticide N matocide par hectare au cours d une m me pulv risation Appliquer selon les besoins pour maintenir la suppression Page 5 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc Ne pas faire plus d une application par p riode de 14 jours Ne pas faire plus de 3 applications
20. isonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVES LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES L ATROPINE EST UN ANTIDOTE VOIR LE MEDECIN IMM DIATEMENT LORSQU ON SOUP ONNE UN EMPOI
21. les pentes mod r es prononc es les sols nus les sols mauvais drainage par exemple les sols compact s ou de texture fine comme les sols argileux Ne pas appliquer le produit lorsque les conditions m t orologiques favorisent la d rive ou lorsque le vent souffle plus de 10 km heure Ne pas contaminer l eau en nettoyant le mat riel ou en liminant les d chets LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Page 4 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PR PARATION DE LA SOLUTI
22. onform ment aux MODE D EMPLOI pour chaque type de r colte Evitez les pulv risateurs cons cutives de Vydate L Insecticide N matocide ou d autres insecticides dans le m me groupe dans une saison Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations d insectes ou de n matodes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec le repr sentant local de DuPont ou composer le num ro sans frais de DuPont 1 800 667 3925 L achat de ce produit ne conf re aucun droit en vertu de brevets d autres pays que le Canada mdme Marques d pos es de commerce de E I du Pont de Nemours and Company dont La Compagnie E du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife Page 8 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non not
23. si par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Page 10 of 12 17995 20140604 F1 F LABEL non notification MRL statement removal doc Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVES LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES L ATROPINE EST UN ANTIDOTE VOIR LE MEDECIN IMM DIATEMENT LORSQU ON SOUP ONNE UN EMPOISONN
24. tification MRL statement removal doc VYDATE L Insecticide N matocide devrait tre utilis uniquement de la mani re recommand e sur la pr sente tiquette ou dans la documentation offerte par l entremise des concessionnaires locaux de Du Pont DANGERS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Inflammable Tenir l cart de la chaleur des tincelles et de flamme nue Garder le contenant ferm Utiliser dans un endroit bien a r LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT TOXIQUE pour les abeill
Download Pdf Manuals
Related Search