La plurinationalité, richesse et réalité des Français
Contents
1. T LL es z P 5 F Lalsse 0 asSsUrance VOLONLAIrTe La La 55E 085 FranCals fz Les CPE az O SIT 1ple T er iT a A anger g ca la Gf z une F Han ais de Etrar La SPCL FT COMITE e let L LE R d informatic WA CT NS aa s PU LL f2. De gauche droite organis e en collaboration avec la Banque Scotia Rang e arri re H l ne Mazet vice pr sidente section Jeunesse Alexis Ajinca Raptors Consultez r guli rement notre site www francaisdu Rang e avant Eric Yahya pr sident section Jeunesse Francine Watkins pr sidente Fran ais du monde ca pour prendre connaissance des activit s que Monde Toronto Tony Parker San Antonio Spurs Dan Brignoli conseiller nous organisons en 2011 J r me Cauchard Consul g n ral de France Toronto Marie Cauchard son pouse Francine Watkins P v tistes nom donn aux jeunes Fran ais qui viennent au Canada dans le cadre des accords franco canadiens apr s obtention des visas du programme vacances travail aux membres de nos sections au Japon qui dans les preuves travers es en ce d but d ann e ont t tr s mobilis s pour informer et aider nos compatriotes sur place Beaucoup de nos adh rents ont regagn la France et en d pit des difficult s que repr sente un retour impr vu ont continu diffuser des renseignements utiles sur Facebook et sur leur site internet Nos pens es vont vers tous les Japonais dont le courage est un exemple pour nous tous La Kermesse Francophone se d roule tous les ans depuis 1968 et est un v nement au sein de la communaut francophone largie aux sympathisants de tous horizons Plus de 100 b n voles ont particip la derni
3. La plurinationalit r Association D mocratique des Fran ais l Etranger chesse et r alit des Fran ais dans le monde malgr des contextes parfois dangereux souvent tr s tendus toujours instables Si la couverture m diatique de ces v nements nous donne r guli rement l impression qu une actualit chasse l autre Fran ais du Monde ADFE travaille dans la continuit sur tous les fronts Paris pour accueillir et aider nos compatriotes contraints au retour dans les pays concern s avec le soutien de ses sections locales et avec ses lus l Assem bl e des Fran ais de l tranger interface entre les autorit s fran aises et nos communaut s l tranger Sur la rive sud de la M diterran e l heure n est pas aux analyses pointues Dans plusieurs pays l issue des v nements est incertaine Seule conviction le Printemps des peuples arabes a marqu une rupture irr versible entre gouvernants et gouvern s Qui mieux que Benjamin Stora sp cialiste du monde arabe et invit de ce magazine pouvait nous livrer une grille de lecture aussi fine du bouleverse ment historique auquel nous avons assist Elisabeth Kervarrec Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 Assembl e des Fran ais de l tranger le bilan de la session Pendant une semaine vos lus venus des quatre coins du monde ont encha n r unions en commissions assembl e pl ni re et r un
4. la CFTC puis la CFDT un militantisme syndical qui ouvrira la voie un parcours politique qui ne l loignera pas pour autant de la base Cet ouvrage crit par Paul Vannier et pr fac par Jacques Ch r que le p re de Fran ois Ch r que n est ni une biographie ni un bilan de l action men e par Bernard Loiseau un portrait en gloire comme le pr cise son auteur C est un r cit qui permettra de nombreux militants de retrouver dans l itin raire de ce grand bonhomme les tapes qui ont jalonn leurs propres parcours Sur fond de R sistance de Lib ration de d colonisation de mai 68 les lecteurs seront mus par cet homme de convictions et de ARE LEE terrain travailleur acharn dont l enthousiasme ne fl chissait jamais malgr les preuves Vanissa Bernard Loiseau vie militante Paul Vannier l Harmattan 2011 ISBN 978 2 296 13803 2 Comme par magie Sept ans apr s Les Triplettes de Belleville Sylvain Chomet nous offre L Illusionniste son FRIPLETTES BELLEVILLE deuxi me long m trage inspir d un sc nario crit par Jacques Tati en 1956 Vers la fin des ann es 50 unillusionniste qui se voit chass des grandes salles de spectacle parisiennes par des groupes de rock roll s exile en Ecosse o il rencontre une jeune fille nomm e Alice Touch par l enthousiasme de sa nouvelle admiratrice qui croit en sa magie
5. la famille en 2010 d reculer sur son projet de partage de l autorit parentale pour les couples homosexuels ayant reconnu dans une interview sur Europe 1 qu il n tait pas accord avec elle sur ce sujet Douze mois nous s parent de la prochaine lection pr sidentielle comment croire que seront r alis es d ici l les r formes promises au sujet du PACS Comment croire que le gouvernement aura le courage de r pondre la demande l gitime des familles homo parentales Mais imaginons qu un projet de loi soit pr sent ce sens au parlement qu il soit vot que les d crets soient publi s Les situations particuli res de nos chers compatriotes LGBT de l tranger en seraient elles pour autant r gl es Et bien pas tout fait car non contents d avoir des m urs qu une partie des membres et des lecteurs de droite r prouve nos compatriotes ont souvent le mauvais go t d avoir comme conjoint e un une trang re europ en ne passe encore nord am ricain e aussi mais originaire d Afrique ou d Asie d un pays de l Est ou d Am rique Latine les choses se compliquent nouveau Les probl mes de visas de conditions de s jour de soup ons de mariage blanc ou gris se rajoutent au reste C est donc un v ritable parcours du combattant que doivent affronter les candidats au retour ou plus simplement les Fran ais qui souhaitent faire reconna tre leur couple et leurs enfants p
6. lection du Bureau national 20h30 Soir e conviviale pour ceux des adh rents qui souhaitent se retrouver autour d un d ner Dim anche 9h30 12h00 R union du Conseil d administration 28 ao t Adresses FIAP Jean Monnet plan 30 rue Cabanis 75014 Paris remet m tro Glaci re ligne 6 Fran ais du Monde ADFE 62 boulevard Garibaldi 75015 Paris m tro S vres Lecourbe ligne 6 Tous les adh rents jour de cotisation peuvent participer l Assembl e g n rale Pensez consulter le coin des adh rents de notre site www francais du monde org a r gt a Z D gt A On LL Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 pratique Le parcours du combattant des Fran ais es du Monde LGBT Qui n a pas entendu parler de ce Fran ais habitant et s tant mari aux Pays Bas d couvrant en d cembre 2007 qu il avait t d chu de sa nationalit Quelle situation kafka enne que celle de nos compatriotes lesbienne gay bi et trans LGBT ayant trouv l me s ur puis convol en justes noces dans l un des nombreux pays qui d sormais accordent les m mes droits tous et qui se retrouvent d pourvus devant les d marches accomplir pour les faire reconna tre en France Si les choses voluent gr ce notamment l action de Richard Yung au S nat le mariag
7. France des bacheliers fran ais issus du r seau d veloppement des services d orientation acc s prioritaire aux r si dences universitaires etc Au fil de la session le financement des programmes FLAM les retraites la protec tion sociale la s curit voir notre article p 3 et bien d autres th matiques vous concernant ont t tudi s N h sitez pas prendre contact avec vos lus qui se tiennent votre disposition pour vous informer M lina Frangiadakis En vue des s natoriales Apr s avoir t investie par le Parti socialiste et par Europe Ecologie Les Verts en d cembre dernier la liste La France est notre pays le monde est notre avenir conduite par H l ne Conway lue AFE de la circons cription de Dublin a re u le 6 mars dernier le soutien du groupe Fran ais du Monde ADFE l unanimit moins une abstention Les candidats ainsi approuv s sont tous militants de l as sociation et lus l AFE L objectif est de remporter trois si ges aux lections de septembre prochain Un lu du groupe Fran ais du Monde ADFE l Institut fran ais Jeudi 10 mars vos conseillers lisaient leurs repr sentants au Conseil d orientation strat gique de l Institut fran ais Quatre lus ont pr sent leur candidature ces nouvelles responsabilit s Nous tenons f liciter chaleureusement Louis Sarrazin notre conseiller lu pour la circonscription de Vienne membre de la Commi
8. re dition dont l quipe Fran ais du Monde ADFE en animant le stand des marrons chauds Pour la premi re fois notre section a d pos une demande de subven tion pour l ONG Acid Survivors Foundation avec comme parte naire local la section de Fran ais du Monde ADFE Pakistan en la personne de Val rie Khan Ce projet a abouti et un versement de 2000 euros a t effectu pour l achat de 38 machines coudre en f vrier 2011 pour un projet de r insertion conomique de femmes vitriol es Nous pouvons tre satisfaits au sein des deux sections Fran ais du Monde ADFE de la finalit de cette action et sommes pr ts continuer participer cet lan de g n rosit lors de la prochaine dition de la kermesse francophone la Haye en novembre 2011 Merci aux deux quipes Catherine Libeaut section Pays Bas et Val rie Khan section Pakistan Fran ais du Monde 164 avril mai 11 _ O1 k TRES EL Expatries VOUS avez droit commie 2 pen erns a a k ir F N 05 per 5 T bi a 21 VOUS ELU out Fran ais EE bra E i rs 28 j F k EF 8 g Free 3 Ex N PISE ek 1 F otre Securite sociale Fran aise La S curit sociale FA Tr sn EC f Si VOUS Ellez en France CON FT IT
9. ricain par naturalisation nous explique que choisir une de ses nationa lit s rel verait d un non sens affectif linguistique culturel historique ou en r el Marianne n e fran aise et malienne mariage habite au Mali depuis trente trois ans Elle s est int gr e son pays d adop tion mais elle reste fid le ses origines familiales Hors de question pour elle de renoncer sa nationalit fran aise Pour expliquer cette d cision elle voque un vieux proverbe africain le morceau de bois a beau rester tr s longtemps dans l eau il ne deviendra jamais crocodile Mais qui peut se pr valoir de plusieurs nationalit s La singularit du v cu de chaque pluri national est li e en grande partie la vari t des cas dans lesquels on peut devenir plurinational aujourd hui la naissance un enfant peut devenir bina tional si ses parents sont de nationalit s diff rentes La plurinationalit peut gale ment exister lorsque l enfant obtient la nationalit du territoire sur lequel il est n droit du sol ainsi que celle s de ses parents droit du sang Ce sc nario peut facilement donner lieu des cas de triple nationalit L adoption d un mineur une personne ressortissante d un Etat autre que le sien peut aussi tre facteur de cumul de nationalit s Enfin un individu peut aussi devenir plurinational lorsqu il adopte la nationalit de son conjoint
10. 163 de Fran ais du Monde la MLF a t reconnue d utilit publique en 1907 soit 5 ans apr s sa cr ation et non en 2007 Profitons en pour communiquer les toutes derni res donn es du r seau il compte 45 000 l ves dont 83 d l ves nationaux de Caisse des Fran ais de l tranger Programme Vacances Travail Le Programme Vacances Travail aussi appel Working Holiday Visa WHV ou Visa Vacances Travail VVT permet aux jeunes Fran ais de 18 30 ans de s journer dans l un des pays signataires tout en tant autoris travailler sur place pour financer leur s jour Les jeunes b n ficient d un visa d une dur e maximale d un an Il permet aux PVTistes de voyager et de travailler dans les pays signataires Canada Australie Nouvelle Z lande Japon Singapour Cor e du Sud Les formalit s et les demandes de visas sont accomplir aupr s des ambassades des pays signataires en France Plusieurs conditions sont respecter pour postuler et notamment le fait de disposer d une assurance couvrant les risques li s la maladie la maternit l hospitalisation invalidit et le rapatriement sanitaire A ce titre la CFE et April Mobilit s associent pour vous proposer une offre sur mesure dans le cadre de votre s jour l tranger avec le Pack Sp cial PVT Il vous permet de b n fi cier d une couverture parfaitement adapt e votre Programme Vacances Travail o c
11. 90 Q Fran ais du Monde 164 avril mai 11 10 Pour les seuls revenus de source fran aise Vous effectuerez d sormais le r glement des acomptes sionnels et du solde de votre imposition aupr s du Centre d encaissement ou de la Tr sorerie des non r sidents Pour vos imp ts locaux Durant votre s jour l tranger vous restez redevable des imp ts locaux relatifs aux biens immobiliers dont vous disposez ou que vous poss dez Ces imp ts sont g r s par le Centre des Finances Publiques du lieu de situation des immeubles O payer e Pour les ch ques fran ais l adresse du Centre d En caissement figurant sur le Comment payer vos impots Pour les ch ques trangers non domicili s en France au S I P des Tr sorie des non r sidents TSA 10010 10 rue du Centre 93465 Noisy le Grand Cedex T l 33 1 57 33 83 00 fax 33 1 57 33 90 31 nonresidents dgfip finances gouv fr Quand payer e pour les avis d imposition adress s au mois d ao t le paiement se fera au plus tard au 15 septembre de l ann e d imposition pour les avis adress s une date post rieure le paie ment se fera le 15 novembre ou le 15 mars de l ann e suivante selon la date d envoi de votre avis d imposition Erratum Une erreur s est gliss e dans l article sur la Mission la que fran aise paru dans le num ro
12. Etat officiellement plurinational depuis 2008 ce qui implique pour les indig nes la reconnais sance d un certain nombre de droits PANORAMA Pays peu m diatis l Equateur est le plus petit des pays andins Cet Etat m connu est situ sur la c te pacifique de l Am rique latine entre la Colombie et le P rou Il se caract rise par sa diversit g ographique climatique culturelle l Equateur est un pays pluriel Sa population avoisine les 15 millions d habitants dont 35 vivent sous le seuil de pauvret pour une superficie qui quivaut la moiti de celle de la France UNHCR Durango langues am rindiennes sont parl es par les communaut s indig nes sur l en semble du territoire Depuis l adoption d une nouvelle constitution en 2008 semble de ces langues ces cultures et les droits collectifs de ces communaut s sont reconnus de m me que les droits de la nature une avanc e historique pour les peuples indig nes qui ne se reconnaissaient pas dans une constitution uni nationale qui ignorait leur organisation sociale Les Epera sont l une des treize nationalit s indig nes reconnues de l Equateur La capitale Quito class e au patrimoine mondial de l Unesco culmine 2800 m tres d altitude dans le Nord du pays Elle concentre 1 5 millions d habitants mais la ville portuaire de Guayaquil au Sud est est plus importante encore La population est pluriethnique et pl
13. apr s le mariage ou lorsqu il manifeste express ment la volont d acqu rir une nationalit suppl mentaire Comment vivons nous aujourd hui notre plurinationalit Pourquoi sommes nous si attach s ce statut Pour Ali n tunisien l obtention de la natio nalit fran aise allait de pair avec une volont de d couverte et de renouveau C tait comme rena tre Devenir fran ais tout en vivant dans un autre pays n avait pas de sens pour pouvoir profiter de ce que ma nouvelle nationalit pouvait m apporter Hormis les avantages li s aux visas cartes de s jour et autres questions adminis tratives acquisition d une nouvelle nationalit a une forte valeur au niveau personnel Celle ci peut tre li e des questions pratiques mais elle peut traduire galement un souhait profond de se rappro cher de ses propres racines Lara dont la famille est d origine italienne est n e aux tats Unis et a obtenu la nationalit am ricaine par droit du sol Pour obtenir la nationalit italienne elle prouver ses origines transalpines C tait beaucoup de travail et des mois de recherche mais pour moi c tait tr s important Mon travail montre le respect que j ai pour ma famille et notre pass collectif Selon Annick n e fran aise et devenue tunisienne par mariage les plurinatio naux sont les meilleurs ambassadeurs pour tisser des liens entre les pays et fertiliser le
14. le courant islamiste et le courant berb riste Mais quel est le niveau de structuration de ces deux mouvances id ologiques La r pression est tellement violente dans ce type de r gime qu il n y a pas d espace d expres sion travers la presse les syndicats les mouvements associatifs si bien que lorsque ce type de r gime s effondre sont tr s souvent des gens issus de ce qu on appelle l ancien r gime qui orga nisent la transition politique ce moment charni re de l Histoire des relations internationales l Occident doit il changer sa vision du monde arabe Il y a un retard effectivement qui r sulte du fait que l Europe avait surtout des rapports d Etat Etat avec ces pays Or cela suffit pas faire la connaissance d une soci t Des passerelles peuvent exister notamment aux niveaux universitaire artistique cr atif social II faut se donner la peine d aller chercher de nouveaux acteurs de les identifier de les couter Propos recueillis par M lina Frangiadakis La l g ret de l air en Tunisie Apr s une p riode d incertitudes et d ins curit les Fran ais de Tunisie jouissent aujourd hui comme les Tunisiens de la libert MARTIES DE LIBERTE F met ct sd larit Ridha Abassi instituteur de Kasserine pr sident de lasso ciation Martyrs de la Libert et Monique Cerisier ben Guiga Tunis le d bat sur la pr paration des lec
15. www francais du monde org pratique Le BA du binational Vous vivez l tranger vous tes Fran ais et avez aussi une ou plusieurs autres nationalit s C est une chance formidable Voici quelques conseils pratiques pour en tirer le meilleur parti et ne jamais vous retrouver d muni quand il s agit d accomplir les formalit s administratives R gle n 1 Avoir toujours au moins un titre d identit de chaque nationalit en cours de validit pour la France CNI ou passeport N oubliez pas de faire les m mes d marches pour les enfants En effet il n est plus n cessaire de demander un certificat de nationalit fran aise pour faire tablir l autre pi ce d s lors que lune d elles est en cours de validit Cela facilite et surtout acc l re les d marches AE La plurinationalit en pratique R gle n 2 Si vous tes n l tranger si vous vous mariez ou si votre enfant na t l tranger pensez faire transcrire les actes d tat civil sur le registre fran ais R gle n 3 Faites vous enregistrer sur le registre d immatricula tion consulaire Cette formalit est gratuite Vous pourrez voter vos d marches administratives seront grandement acc l r es et en cas d incident de catastrophe naturelle vous pourrez b n ficier de l assistance du Consulat R gle n 4 Quand vous vous d placez entre les deux pays dont vous avez la nationalit n oubliez pas vo
16. ant deux jours les personnalit s invit es s expri ment tour tour devant vos lus Ces interventions donnent lieu des d bats organis s c est l occasion pour vos conseillers d changer directement avec des interlocuteurs au plus haut niveau Parmi eux Henri de Raincourt ministre charg de la Coop ration qui repr sentait son ministre de tutelle Alain Jupp retenu Bruxelles pour pr parer un conseil au pr sident du groupe Fran ais du Monde ADFE qui l a interpell sur ce sujet i qu un tat des lieux des moyens du minist re des TERUS Affaires trang res tait en cours Jean Pierre Capelli pr sident du groupe Fran ais du Monde ADFE DES SUJETS CRUCIAUX Concernant l enseignement fran ais l tranger le ministre a confirm la cristallisation de la prise en charge des frais de scolarit PEC l ann e 2007 2008 Vos conseillers ont mis l accent sur le manque de moyens dont l Agence pour l enseignement fran ais l tranger AEFE dispose pour garantir un enseignement de qualit et remplir sa mission de d veloppe ment du r seau L Assembl e a demand d une part que l AEFE puisse nouveau recourir l emprunt sur du long terme d autre part que son plafond d emplois soit assoupli Les membres de ont galement fait plusieurs propositions pour am liorer l ac cueil dans l enseignement sup rieur en
17. ant postes de la contestation id olo gique et politique Si le monde rural plus traditionnel semble moins touch par la Il faut reprendre le chemin vers de nouvelles ind vendances qui puissent faire plus de place l Etat de droit contestation politique il y a tout de m me dans la paysannerie le d sir d tre mieux int gr au march mondial et le sentiment que l Etat ne prot ge pas suffisamment Quel r le attribuez vous aux m dias dans le d clenchement et le d roule ment de ces v nements Le r le des r seaux sociaux a d j t largement voqu Cette r volution technologique transforme nos soci t s notamment dans notre rapport au temps Mais il a aussi un autre l ment sont les de t l vision satellitaires arabes en particulier Al Jazzera qui jouent un tr s grand r le dans la diffusion d infor mations d un bout l autre de cet univers dans une langue arabe homog n is e Du fin fond du d sert libyen jusqu au c ur des grandes m tropoles comme Le Caire on entendait les m mes discours sion par les citoyens des m mes besoins C est aussi une v ritable r volution Apr s 40 ans de pouvoir de Kadhafi y a t il vraiment une opposition poli tique en Libye C est tr s difficile tablir Ce qu on sait c est qu il y a deux courants qui ont t tr s fortement r prim s par Kadhafi ces 20 derni res ann es
18. ar le pays auquel ils restent attach s malgr l loigne ment et dont ils sont aussi les citoyens ne demandant finalement que ce que l on reconna t aux autres les m mes droits En 2012 ces citoyens seront appel s aux urnes pour lire pour premi re fois onze d put s pour les Fran ais de l tranger Les questions LGBT devront tre port es par les candidats que nous soutiendrons ne saurait en tre autrement sauf faire le choix que notre pays soit bient t le dernier ne pas reconna tre le mariage homosexuel en France ne pas harmoniser sa l gislation avec celle des autres pays o il existe d j ne pas permettre l adoption aux couples de m me sexe et donc ne pas garantir une galit compl te des droits pour tous Alain GUILLO Collectif LGBT Collectif LGBT mode d emploi Si vous vous int ressez aux questions d velopp es dans l article ci dessus vous pouvez devenir membre du Collectif Pour cela il suffit gt d tre membre de l association jour de cotisation gt d tre favorable sur le principe l galit des droits pour tous et donc au mariage et l adoption homosexuels gt d en faire la demande fdmadfe lgbt gmail com Le Collectif est membre de l Inter LGBT qui regroupe une soixan taine d associations luttant pour les droits des personnes LGBT Le site internet du Collectif est actuellement en travaux sera bient t int gr au site de l association
19. du pays S ils naissent l tranger dans un pays o seul le droit du sang s applique ils sont apatrides Dans arabo musulmane la nationalit est transmise par le p re ce qui peut galement g n rer des cas d apatridie de la nationalit ne peut plus produire d apatrides En outre un tablissement public l Office fran ais de protection des r fugi s et apatrides OFPRA est notamment charg la protection juridique et administrative des apatrides En 2009 cet organisme d nombrait 1078 apatrides en France d origine slave pour la plupart dont 33 de femmes MF UNHCR G M B Akash La situation en France Depuis la loi Guigou de mars 1998 relative la nationalit la proc dure de d ch ance l ind pendance du Pakistan oriental en 1971 les Biharis qui vivaient sur ce territoire n ont pas t reconnus comme des citoyens par le Bangladesh O1 Fran ais du Monde 164 avril mai 11 Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 L Equateur un pays des nations Quand on parle de plurinationalit on pense d abord celles et ceux qui peuvent se pr valoir de plusieurs nationalit s Mais le th me de ce dossier nous donne aussi l occasion de mettre en lumi re le cas des Etats plurinationaux ces pays compos s de plusieurs nations fond s sur la diversit ethnique mais aussi sur l galit et l unit territoriale Zoom sur la R publique de l Equateur
20. e Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Espagne France Hongrie Italie Lettonie Luxembourg Malte seul pays de UE o le divorce n est pas pr vu par la loi Portugal Roumanie et Slov nie devrait s appliquer d s la mi 2012 Guide pratique des tudes l tranger Les r ponses 25 questions que se posent les lyc ens et les tudiants qui souhaitent s expatrier c est que propose la nouvelle formule du guide Partir tudier l tranger de l Etudiant Elabor partir des questions recueillies sur les salons d orientation ce petit livre 180 pages permet de mieux se rep rer dans le labyrinthe des programmes d change ou de possibilit s de d parts indi viduels pour les jeunes aventuriers et ceux qui le sont moins Le guide offre une marche suivre quelle que soit la destination choisie J aimerais partir tudier apr s mon bac est ce le bon moment Est il n cessaire de parler la langue du pays pour y tudier ou encore Combien co te une ann e l tranger Un zoom sur les pays d accueil pl biscit s par les jeunes Fran ais vient compl ter ce tableau clair et bien document dress par la journaliste Sophie Collet Une aide pr cieuse pour faire le tri dans le foisonnement d in formations qui circulent sur internet avec de nombreux liens vers des sites utiles et fiables Partir tudier l tranger Guide 2011 2012 Sophie Collet Editions L Etudiant 12
21. e homosexuel l tranger n ouvre pas encore de droits en France au motif qu il porte atteinte l ordre public Collectif LGBT Le c l bre nul n est cens ignorer la loi est ce que l on appelle une fiction juridique car nous savons tous que sa r alisation est impossible Le r le de Fran ais du Monde ADFE et plus particuli rement celui de son collectif LGBT est justement d informer les candidats au d part des particula rismes l gislatifs fran ais qui peuvent se r sumer finalement assez facile ment par ce souhait partez mariez vous ayez des enfants mais surtout ne revenez pas Si vous souhaitez revenir soyez conscients des difficult s qui seront les v tres Nous serons l pour vous aider Fran caig du ges En 2007 le candidat Nicolas Sarkozy disait Je suis pour union civile homosexuelle qui ne passe pas par le greffe du tribunal d instance mais par la mairie Elle entra nera galit fiscale sociale patrimoniale totale avec les couples mari s qui ira par exemple jusqu au droit la pension de r version pour le conjoint homosexuel La r forme sur les retraites qui aurait pu lui offrir opportunit mettre en application cette derni re promesse n en a pas tenu compte Par contre Nicolas Sarkozy s est toujours oppos l adoption par des couples homosexuels et Nadine Morano secr taire d Etat
22. ermettant dans chaque pays que la question de s curit soit sous contr le Enfin la Commission de s curit dite temporaire devrait en r alit s appeler secondaire ou transversale Elle n a pas vocation tre temporaire car la s curit est une affaire de tous les jours Son champ d action augmente r guli rement on l a vu cette session quand nous nous sommes int ress s la s curit des tablissements scolaires Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 Lors de l examen l Assembl e natio nale du projet de loi sur l immigration en septembre dernier un groupe de d put s men s par Lionnel Luca UMP a propos un amendement visant subordonner l acquisition de la nationalit r pudiation de toute autre natio nalit Cet amendement a finalement t rejet mais son existence m me contraste avec les progr s obtenus r cemment en mati re de droit international public voir encadr Quelques mois avant l amendement propos la loi sur l immigration Marine Le Pen avait d j d clar au sujet des binationaux franco alg riens qui avaient f t la qualification du pays africain pour la Coupe du monde de football que ces individus ne devraient pas avoir le droit de porter all g ance deux drapeaux diff rents Les plurinationaux devraient alors de son point de vue faire un choix et opter pour une seule et unique nationalit S
23. haque exigence de l ambassade est respect e Contrat CFE unique si vous partez l tranger dans le cadre d un Programme Vacances Travail dans l un des pays signataires sachez qu au 1 avril 2011 la cotisation est de 87 euros par trimestre Offre compl te Pack Sp cial PVT Cette offre comprend la S curit sociale CFE et la compl mentaires April international afin de permettre un plus grand nombre de jeunes de profiter d une protection sociale compl te La cotisation mensuelle globale du Pack Sp cial PVT est de 70 euros Pour plus d informations sur cette disposition en particulier si votre s jour en PVT est d j en cours composez le 33 0 1 64 71 70 00 et demandez le service D veloppement publicit www cfe fr Un grand bonhomme Levons d embl e tout doute il n est pas question dans Bernard Loiseau Une vie militante du c l bre chef cuisinier mais de son homonyme tourneur aux entreprises Schneider au Creusot Ce poste de tourneur Bernard Loiseau n y tait pas destin Bon l ve l cole Schneider il avait r ussi le concours d entr e en Seconde Sp ciale mais s y tait finalement vu refuser l acc s Le motif Son p re 20 ans auparavant avait tent de cr er un embryon de section syndicale dans l entreprise Schneider o il travaillait Cette injustice fait basculer la vie de Bernard Loiseau Peu apr s il adh re la jeunesse ouvri re chr tienne
24. i la France n interdit pas aujourd hui le cumul de nationalit s d autres pays y sont express ment d favora bles C est le cas d Ha ti par exemple dont la constitution stipule que la double nationalit n est admise dans aucun cas L Allemagne qui a historiquement t hostile la plurinationalit r cemment assoupli sa l gislation dans ce domaine Les citoyens de l Union europ enne ou de Suisse peuvent d sormais conserver leur nationalit d origine apr s avoir obtenu la nationalit allemande De m me un Allemand qui acquiert la nationa lit d un de ces pays l n est plus oblig de renoncer sa citoyen net allemande Cette volution outre Rhin se rapproche de la position adopt e par l Espagne qui autorise plurinationalit lorsque celle ci concerne des pays avec lesquels elle a des liens privil gi s tels que le Portugal ou les pays ib roam ricains entre autres D autres pays encouragent la plurinatio nalit presque sans aucune restriction l image du Royaume Uni mais des limites sont parfois impos es l exercice de mandats politiques C est le cas l Australie qui interdit aux plurinationaux d tre lus au S nat ou la Chambre des repr sentants R pudier une ou plusieurs nationalit s au profit d une autre revient n gliger ce qui fait la richesse de tous les plurinationaux Edouard fran ais et espagnol par filiation et am
25. ions de groupe anim s de la m me envie d fendre vos int r ts obtenir des r ponses vos questions interpeller l Administration sur des sujets qui vous concernent directement Tour d horizon DU CONCRET On pourrait se poser la question quoi bon toutes ces r unions Ce sont bien des r solutions et des v ux tr s concrets qui sont adopt s par vos conseillers En cette session l organisation des lec tions l gislatives de 2012 l tranger lors desquelles vous lirez pour la premi re fois des d put s des Fran ais tablis hors de France fait l objet de toutes les attentions Sur proposition de la commission des Lois l Assembl e a adopt l unanimit en pl ni re plusieurs v ux deman dant l Administration de tout mettre en uvre pour la bonne informa tion des lecteurs et pour permettre aux agents consulaires de pr parer sereinement ces scrutins De lacheminement du mat riel lectoral dans les postes au nombre de bureaux de votes pr voir sur l ensemble du territoire en passant par la formation des agents qui les feront fonctionner tous les sujets sur lesquels travaille la Direction des Fran ais l tranger et de l administration consulaire sont pass s au crible par vos lus DU DIALOGUE Car le r le premier de vos repr sentants est bien d attirer l attention de l Ad ministration sur les difficult s sp cifiques rencontr es sur le terrain Pend
26. itution ant rieure Ces peuples sont toutefois clat s sur plusieurs terri toires Afin de prendre en compte cette dimension transnationale la constitution pr cise que la nationalit quatorienne peut tre octroy e toutes les personnes n es en territoire tranger limitrophe avec l Equateur et qui appartiennent peuple ou une nacionalidad reconnus par l Etat quatorien Cette nouvelle forme de coexistence citoyenne se fait selon le pr ambule de la constitution en harmonie avec la nature Elle est l aboutissement d une vingtaine d ann es de luttes politiques et sociales men es par la Conf d ration des nationa lit s indig nes de l Equateur M lina Frangiadakis Terme traduit en fran ais tant t par nation tant t par nationalit a Monde Les journ es d ao t 2011 07 Jeudi 14h00 19h00 Ateliers initiation l envoi de lettres lectroniques dur e d un atelier 1h30 25 ao t si e de 17h00 20h00 R union du Bureau national Vendredi 26 ao t Samedi 09h00 18h00 Assembl e g n rale a Accueil 27 ao t Rapport d activit du Conseil d administration pr sent la Secr taire g n rale Rapport financier D bats et votes sur les rapports Repas sur place Travaux en commissions Pr sentation des candidats au Conseil d administration Election au Conseil d administration 18h30 19h30 R union du Conseil d administration
27. l illusionniste retrouve de l espoir Na t alors une tendre relation de p re et fille lorsqu ils s ins tallent ensemble Edimbourgh Alice devient le v ritable public du magicien qui s efforce par tous les moyens de la rendre heureuse H las le jeu ne pourra pas durer longtemps et l illusion s teindra lorsque la jeune fille atteindra l ge adulte On retrouve l esprit de Jacques Tati dans le personnage du magicien et ce d autant plus que le film est empreint de r f rences aux uvres du r alisateur notamment dans une s quence qui d roule au cin ma lors d une projection de Mon Oncle la fois captivant et nostalgique L Illusionniste r unit les l ments n cessaires pour plaire tous les enfants de 7 77 ans L Illusionniste film d animation r alis par Sylvain Chaumet Disponible en DVD Blu Ray Dur e 1h20 Laissez vous envo ter sur le site officiel du film www lillusionniste lefilm com RE Les tribulations d un Fran ais en Finlande Clin d il au Merveilleux voyage de Nils Holgersson travers la Su de de la romanci re Selma Lagerl f c est Helsinki que nous emm ne le roman de Th r se Gougeon Aminoff Olivier Bompal jeune chimiste fran ais expa tri dans la capitale finlandaise nous confie sa rencontre avec la Finlande et avec Ann Deux histoires d amour qui nous invitent au voyage D s les premi res pages le ton l ger vif piquant est d
28. nt Orlando percussion Daniel batterie et chant et Denis guitare et chant Nous nous pr sentons la cr perie Cocorico Verde propri t de la s ur de Jean Marc tous les jeudis C est notre session de musicoth rapie de groupe Cette soir e au Jazz Caf de San Pedro s inscrivait dans le cadre de la Francophonie avec un r pertoire exclusivement en fran ais une trentaine de titres et tait notre grande premi re dans une salle renomm e de San Jos Hermann est venu nous donner un coup de main la basse nous tions donc six copains quatre Costariciens et deux Fran ais sur sc ne Daniel Soley ex l ve du lyc e franco costa ricien a mu la salle en chantant me quitte pas La salle tait pleine et les premiers commentaires sont excellents Nous esp rons pouvoir nous pr senter sur d autres sc nes et encore au Jazz Caf avec notre r pertoire complet en fran ais en espagnol et en anglais Denis Glock entour des membres du groupe Denis Glock La C te d Ivoire quelles perspectives tel tait le sujet de la table ronde suivie de questions pos es par l auditoire qui a eu lieu dans la biblioth que du Lyc e Rochambeau Bethesda le soir du 2 mars et qui a rassembl une soixantaine de personnes La table ronde comprenait trois Ivoiriens Yacouba Kone et Jean Luc Souagnon soutenant Ouattara et Gnaka Lagoke partisan de L Gbagbo et un m diateur Le m diateur Nicolas Colomban
29. onn Olivier Bompal nous confie ses r flexions sur la vie C est presque un dialogue qui s engage avec le lecteur Et nous voil embarqu s dans ses aventures pour le meilleur et pour le pire Tour tour nous vivrons ses c t s ses merveillements serons une oreille attentive ses doutes puis assisterons impuissants ses passages vide la d couverte des panoramas de carte postale succ dent les anecdotes du quotidien au fil des quatre saisons finfandaises hiver hiver hiver t Tel un conte moderne le r cit d Olivier replongera tous ceux qui ont fait l exp rience de l expatriation dans les chocs culturels petits et grands qu ils ont v cus Olivier Bompal se fera t il l atmosph re nordique Le merveilleux voyage d Olivier Bompal travers la Finlande de Th r se Gogeon Aminoff www lulu com 2008 ISBN 9781409216582 Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 2i N Les pays arabes l aube d une nouvelle Sp cialiste reconnu de l histoire du Maghreb contemporain Benjamin Stora a accept de nous aider d crypter le basculement historique survenu cet hiver dans les pays arabes L effondrement du r gime Ben Ali impuls un mouvement de r volte dans de nombreux pays Maroc Alg rie Egypte Y men Bahre n Ces pays souffrent ils des m mes difficult s Il y a un point commun en
30. patriement est individuel et li la plupart du temps un probl me de sant ou civil Le rapatriement n est pas en principe pris en charge par la communaut Le Consulat prend contact avec les assurances ou les familles pour le financer Concernant l vacuation c est une d cision qui est prise en R union interminist rielle C est l arm e qui conjointement avec le CDC et les Consulats l organise La gestion des crises tunisienne gyptienne et libyenne a t satisfaisante Cependant il reste encore am liorer le processus de pr paration Les plans de s curit taient obso l tes les moyens de communication insuffisants Mais avec la bonne volont et le renfort en moyens CDC on peut dire que cela s est bien pass noter cependant que l Etat depuis Paris devrait s abstenir de faire des communiqu s invitant nos compatriotes rentrer en m tropole si les moyens ne sont pas mis disposition car ces annonces cr ent stress et frustration Il ressort de nos travaux que nous sommes malheureusement de mieux en mieux entrain s et que chaque crise m me si elle n est jamais pr vue la C te d Ivoire est peut tre une exception a pu tre g r e efficacement Notre Commission a d cid de mettre en place divers travaux dont un audit g n ral des dispositifs de s curit dans toutes les circonscrip tions consulaires Cela devrait aider l Administration ainsi que le CDC identifier les moyens p
31. s passeports de chaque pays et pr sentez le passeport du pays d arriv e cela acc l rera votre entr e Pour plus d infos www francais du monde org rubrique infos gt dossiers pratiques et juridiques Couples binationaux vers une simplification du divorce dans Avec la construction europ enne et la mobilit accrue de ses citoyens le nombre de mariages binationaux a sensiblement augment ces derni res ann es de m me que celui des divorces Quelque 350 000 mariages binationaux sont c l br s chaque ann e dans l UE et 170 000 divorces prononc s Le Parlement europ en a vot en d cembre dernier la simplifi cation des proc dures de divorces internationaux dans l UE Ces nouvelles dispositions permettront de choisir quel droit national sera utilis en cas de divorce impliquant des conjoints de natio nalit s diff rentes voire des couples vivant dans un autre pays que celui o ils se sont mari s Eudan TUULE TUDIER L TRANGER En cas de conflit le divorce sera prononc dans le pays o r sidaient les deux poux avant leur s paration Le progr s est majeur jusqu pr sent le conjoint se pr cipitant le premier devant le tribunal du pays de son choix d cidait du r gime juridique sous lequel aurait lieu la s paration Cette coop ration renforc e vise prot ger les partenaires les plus vuln rables L accord sur le divorce concernera 14 des 27 Etats membres de l Union europ enn
32. s relations que ce soit au niveau conomique culturel ou social Il faut souligner que la plurinationalit est une source de richesse non seulement pour les personnes concern es mais galement pour tous les pays qui l autori sent Les plurinationaux sont en ce sens vecteurs et symboles de la communication et du rapprochement entre les diff rentes cultures Manuel Lestruhaut Apatrides qui sont ils 15 seraient 12 millions selon l agence des Nations unies pour les r fugi s Oubli s du monde ce sont des hommes et des femmes qu aucun tat ne consid re comme ses ressortissants par application de sa l gislation Sans patrie ils sont d pourvus de nationalit l gale Les cons quences sur la vie quotidienne sont dramatiques l acc s aux soins l cole la signature de contrats d embauche de mariage etc leur sont impossibles dans certains pays Comment devient on apatride On peut distinguer plusieurs cas de figure les d faillances administratives l enregistrement des naissances la d ch ance de la natio nalit la succession d Etats dissolution de l ex URSS lex Yougoslavie ou encore les combinaisons de lois entre plusieurs pays ne permettant aux enfants d acqu rir aucune nationalit ni par droit du sang ni par droit du sol Deux exemples Au Br sil les enfants de parents br siliens doivent tre n s sur le territoire br silien pour b n ficier de la nationalit
33. si ge Premier r flexe tablir le contact avec nos sections pour cerner les quartiers concern s par les manifestations se rendre compte des difficult s de nos compatriotes du sentiment de s curit d ins curit qui r gne au sein de la communaut fran aise Au plus fort des r voltes il faut dire aussi que le t l phone n a pas arr t de sonner entre deux appels de journalistes il nous a fallu renseigner rassurer Une femme la recherche de son fr re parti en vacances en Libye nous a contact es apr s trois jours pass s tenter de le joindre en vain Impossible non plus d obtenir la ligne d urgence mise en place par l Ambassade de France Tripoli Prendre le temps d couter cette interlocutrice inqui te lui exposer les difficult s des t l commur nications pouvant expliquer le silence de son fr re signaler la pr sence de celui ci au Centre de crise autant d occasions de nous rappeler que notre mission premi re est d apporter une d aide concr te aux Fran ais de l tranger MF Fran ais du Monde 164 avril mai 11 i Fran ais du Monde N 164 avril mai 11 4 Los Franchutes est un duo compos au d part de Jean Marc Perret moi m me Denis Glock vice pr sident de Fran ais du Monde ADFE Costa Rica Cela fait 20 ans que nous jouons ensemble et depuis trois ans nous avons grandi et sommes cinq Jean Marc guitare et chant Pablo clavier et cha
34. ssion des Affaires culturelles qui a brillamment remport l un des deux si ges en jeu avec 127 voix Le second si ge a t remport par Mich le Malivel groupe Union de la majorit Association D mocratique des Fran ais l Etranger Trois questions C dric Etlicher Pr sident de la Commission temporaire de la s curit des Fran ais l tranger AFE La France avec les Etats Unis est le seul pays avoir un vrai plan de s curit pour ses compatriotes l tranger Dans chacune de nos Ambassades il y a un Attach de S curit Les plans de s curit sont mis en place par les Consulats La premi re chose faire par nos compatriotes l tranger c est de s inscrire sur la liste consulaire du pays o ils habitent et de faire part au Consulat de chaque changement de coordonn es pour maintenir cette liste jour En cas de probl me les chefs d ilots coordinateurs b n voles d sign s pour faciliter la communication entre la section consulaire et la communaut fran aise en situa tion d urgence ndir sont l pour apporter leur aide Le Centre de crise CDC bas Paris met en place les cellules de crises tant au niveau national que localement Quant au personnel consulaire c est le pivot principal des cellules de crise et de l application en local des mesures d cid es conjointement avec les minist res et le CDC Il y a une diff rence entre rapatriement et vacuation Le ra
35. t qui a t il y a quelques ann es correspondant Abidjan a commenc par exposer l historique de la situation en C te d Ivoire qui a abouti l impasse politique actuelle apr s les lections de 2010 Ensuite il a donn la parole aux repr sentants des deux camps qui ont longuement pr sent leurs positions et leurs griefs respectifs Les membres de l auditoire en particulier de jeunes Africains ont alors fait des remar ques et pos des questions qui ont montr dans bien des cas leur d sir d arriver des solutions possibles La soir e s est termin e autour d un buffet ivoirien poulet aux arachides plantains et d gu accompagn de discussions tr s anim es Monique Gordy Gnaka Lagoke Nicolas Colombant Jean Luc Souagnon La section France Toronto de l Association Fran ais du Monde de la premi re circonscription canadienne a organis le 9 f vrier 2011 une soir e Raptors qui a connu un franc succes Pr s de 450 personnes dont un grand nombre de p v tistes ont assist au match de basket ball qui a oppos les Raptors de Toronto aux San Antonio Spurs victoire des Spurs l issue du match nous avons termin la soir e dans la convivialit avec plus de 100 jeunes Fran ais dans un bar du bord du lac Ontario le Watermark L association pr voit pour sa prochaine activit soir e gratuite sur les finances au Canada modalit s bancaires pr ts hypoth caires achat d immobilier etc
36. tions la la cit les droits des femmes fait rage La situation conomique va tre difficile redresser 0 de croissance au mieux en 2011 mais le pays sortira vainqueur de la crise Avec Fran ais du Monde ADFE de Tunisie nous sommes all s nous recueillir sur la tombe de Mohamed Bouazizi rencontrer deux associations cr es par les initiateurs de la r volution et leur offrir deux ordina teurs 115 manquent de tout l avenir je ne crois pas que le peuple se satisfasse de la d mocratie politique et de la libert d expression m me s il y aspire profond ment Il faudra une r vision d chirante du mode de production des richesses et de leur partage entre la c te et l Int rieur 86 bourgeoisie d affaires et les jeunes Ma dipl m s La Tunisie va mettre son nergie au service du progr s r viser les mod les de d veloppement pr server l environnement r habiliter l agriculture d senclaver l int rieur du cologique revoir l acc s au cr dit bancaire d velopper la micro finance Je souhaite tout particuli rement que ceux qui ont d clench la r volution ces habitants de l int rieur d sh rit histori quement flou s au profit des citadins et des c tiers soient les premiers b n ficiaires de la r volution Monique Cerisier ben Guiga le 31 mars 2011 pays inventer un tourisme culturel et Fran ais du Monde ADFE Tunisie sur la tombe de Mohamed Bo
37. tre tous ces pays l appartenance une culturelle et civilisation nelle le monde arabe avec l utilisation de la langue arabe m me s il y a des variantes comme la pratique de la langue berb re en Afrique du nord mais aussi lappar tenance la religion musulmane Pour toutes ces raisons il y a un sentiment d appartenance commune Apr s il y a des traditions et des histoires nationales diff rentes dans chacun de ces pays L l ment d cisif pour tout cet univers c est le d sir absolu de libert et de respect de la dignit humaine En quoi est ce important d analyser ces v nements la lumi re des d colonisations Il y a eu un rapport conflictuel avec l Eu rope qui s est manifest par des guerres de d colonisation dans certains pays notam ment en Alg rie Il y a aussi le sentiment que 50 ans plus tard ces ind pendances politiques durement obtenues ont t confisqu es par des castes militaires des bureaucraties politiques ou autres et qu il faut reprendre le chemin vers de nouvelles ind pendances qui puissent faire plus de place l Etat de droit Quelle est l ampleur de la contestation dans les provinces rurales faut savoir que c est un univers qui massivement bascul dans la citadinit Le monde arabe n est plus celui qu il tait il y a 50 ans majoritairement rural Ces soci t s se sont modernis es C est la jeunesse duqu e urbaine qui est aux av
38. uazizi L t succ dera t il au printemps arabe en Egypte Apr s un printemps embaum au fort parfum de libert manant de la Place Tahrir l Egypte du mal laisser s panouir les bourgeons de la d mocratie En effet des inqui tudes multiples bas es le plus souvent sur des rumeurs entretiennent une peur panique de tout Peur d tre attaqu par d anciens d tenus arm s lib r s par l ancien r gime durant la r volution pour la contrer peur d une r cession conomique persistante due l absence prolong e de touristes peur d une instabilit gouvernementale et peur d une prise de pouvoir par le parti des Fr res Musulmans dont on ignore quelles intentions voire quelles ententes il a pass avec l arm e La r sultante de cette ambiance s est traduite par un OUI massif 77 2 au r f rendum du 19 mars approuvant des amendements constitutionnels au d triment d une nouvelle constitution qui aurait r ellement fait s panouir la r volution du 25 janvier Par ailleurs le million d Egyptiens qui regagne le pays fuyant la Libye et les attaques de la coalition occidentale contre cet imp tueux voisin ajoutent aux inqui tudes L expectative et le doute planent ainsi sur l Egypte faisant courber la t te aux fleurs de la libert qui se demandent si elles connaitront un jour un t flamboyant Corine Eug ne dit Rochesson Vu du si ge de Fran ais du Monde ADFE Quelle p riode intense au
39. uri lingue espagnol est la langue officielle de l Equateur mais une dizaine d autres LE CONCEPT D ETAT PLURINATIONAL Le plurinationalisme signifie que diff rentes nacionalidades coexistent au sein d un grand Etat quatorien dans lequel chacun a les m mes chances expliquait Rafael Correa pr sident de la R publique d Equateur alors que le projet de nouvelle constitution tait en cours de r daction Voil qui peut nous para tre bien trange nous qui connaissons le mod le de l Etat nation h rit de la R volution fran aise dans lequel l Etat le peuple et la nation se juxtaposent autrement dit dans lequel les fronti res culturelles se confondent avec les fronti res politiques Les autorit s quatoriennes entendent par nacionalidades les peuples ant rieurs et constitutifs de l Etat quatorien qui s auto d finissent comme tels ont une identit historique une langue et une culture communes et qui vivent en un territoire d termin suivant leurs institutions et formes traditionnelles d organisations sociale Treize nacionalidades elles m mes divis es en peuples qui ont certaines caract ristiques en commun sont ainsi constitutives de la Nation quatorienne C est pourquoi la revendication du mouvement indig ne portait sur le caract re plurinational de l Etat quatorien et non sur la dimension pluriculturelle qui tait d j pr sente dans la const
Download Pdf Manuals
Related Search