Dossier de presse
Contents
1. EST CE QUE LE FILM QUE VOUS AVEZ VOUS AUSSI D COUVERT CETTE OCCASION EST PROCHE DE CE QUE VOUS AVIEZ IMAGIN EN LISANT LE SC NARIO Tr s proche avec en plus le bonheur de d couvrir ce que Manu avait cr sur le plateau en improvisation C EST COMPLIQU ressemble totalement la description que men avait faite Manu lors de notre premier rendez vous Au niveau de la lumi re par exemple Il y a vraiment un travail particulier sur l image qui se r v le rarement le point fort des com dies en France Ce film est beau et je sais que c tait une de leurs ambitions Et puis ai retrouv ce m lange de charme d humour de tendresse qui m avait s duite la lecture Manu et Rodolphe ont r ussi un vrai beau film d amour et d amiti LISTE ARTISTIQUE BEN JULIETTE VANESSA ARMAND SYLVAIN JEREMIE RAPHAEL SOPHIE LISTE TECHNIQUE R ALISATION SC NARIO ADAPTATION ET DIALOGUES UNE COPRODUCTION EN COPRODUCTION AVEC AVEC LA PARTICIPATION DE EN ASSOCIATION AVEC PRODUCTEURS DIRECTEUR ARTISTIQUE PRODUCTEUR EX CUTIF DIRECTEUR DE PRODUCTION CHEF OP RATEUR MONTAGE CASTING COSTUMES D CORS MAQUILLAGE COIFFURE SON R GISSEUR G N RAL CHEF LECTRICIEN CHEF MACHINISTE MANU PAYET ANA S DEMOUSTIER EMMANUELLE CHRIQUI PHILIPPE DUQUESNE JEAN FRAN OIS CAYREY JEAN CHARLES CLICHET ROMAIN LEVY MANON KNEUS MANU PAYET amp RODOLPHE LAUGA MANU PAYET NICOLAS PEUFAILLIT ROMAIN LEVY MANU2. ai eu cette id e car il mane d elle ce c t craquant qui caract rise son personnage Et quand je l ai rencontr e t bluff par ses remarques sur le sc nario en g n ral et son r le en particulier Elle le trouvait trop fade et elle avait raison ce r le n tait pas assez d velopp et elle passait trop pour la relou de service ce qui aurait constitu un d s quilibre probl matique face la flamboyance de l ex bombe du coll ge On a donc retravaill avec Romain pour en faire tout sauf une castratrice et une emmerdeuse D ailleurs mon personnage est tr s heureux avec elle avant que Vanessa d boule dans sa vie QUAND ET COMMENT RODOLPHE LAUGA EST ENTR DANS LA BOUCLE MANU PAYET Je l ai rencontr sur RADIOSTARS dont il tait le chef cadreur Et en observant son implication et son aisance r gler les moindres probl mes 8 eu envie de travailler avec lui D s le d part il tait de toute fa on pour moi hors de question de r aliser seul Premi rement parce que je n aime pas le travail en solitaire Et deuxi mement parce que je savais que j aurai besoin d un regard ext rieur lorsque je jouerai RODOLPHE LAUGA Manu m a a alors appel pour qu on d jeune ensemble et m a expliqu qu il allait r aliser pour la premi re fois avant de me donner le sc nario Et je crois qu on fonctionne de la m me mani re avec cette envie de travailler avec des gens qu on aime dans la vie
3. MANU PAYET Je lui ai tout de suite propos de faire ce projet deux Car a aurait t totalement malhonn te de ne mettre que mon nom RODOLPHE LAUGA Et de mon c t son histoire m a tout de suite parl Parce que finalement cette bombe du coll ge ou du lyc e on l a en effet tous connue Certains chanceux auront eu la chance de la draguer la plupart des autres dont je faisais partie auront t incapables de lui adresser la parole Mais on a tous encore aujourd hui le nom et le pr nom de cette fille en t te COMMENT AVEZ VOUS EU L ID E D EMMANUELLE CHRIQUI POUR CAMPER CETTE VANESSA MANU PAYET Je cherchais videmment une fille sublime Mais j aurais d plut t commencer par chercher quelqu un qui spontan ment me mettrait dans l tat qui tait le mien quand je croisais ce type de filles au coll ge Et eu la chance de me rendre compte temps ou Emmanuelle correspondait pile cette description Cette rencontre je la dois Gad Elmaleh J tais avec lui une soir e Los Angeles quand il l a aper ue et m a dit ce ne serait pas l actrice d Entourage que tu adores Il me l a pr sent e et j ai alors eu la surprise d apprendre qu elle parlait fran ais car ses parents l ont lev e Toronto dans notre langue Apr s cette premi re rencontre inopin e je l ai revue plusieurs fois et je lui r p tais qu elle devrait tourner en France mais sans avoir une seule se
4. est d ailleurs toi qui as insist pour que leur histoire tous les deux se boucle la fin du film qu on les r concilie d finitivement travers une conversation en t te t te Manu a crit cette sc ne la veille de la tourner Et je la trouve magnifique Cela symbolise l avantage d avoir t deux pour la fois g rer l urgence et pouvoir prendre du recul Et on a r ussi je l esp re transformer des contraintes en de beaux moments ON REMARQUE AUSSI DANS CE FILM UNE ATTENTION PORT E TOUS LES R LES AUSSI PETITS SOIENT ILS MANU PAYET Sur ce film j tais tr s angoiss le premier jour du tournage Parce que je savais qu il s agissait du moment de v rit Que j allais voir si tout ce qu on avait imagin allait vraiment instantan ment prendre forme Que j allais conna tre le parfum et l humour du film Et j ai tout de suite senti qu il se passait quelque chose entre tous les interpr tes Mais cela ne tombe pas du ciel on a essay de faire un travail le plus pr cis possible avec notre directrice de casting Emmanuelle Pr vost Parce que pour nous tous les r les taient importants RODOLPHE LAUGA Et dans toute cette urgence la pr pa au tournage ou en post production une chose nous rassemblait on aime les gens a peut para tre b te dit comme a Mais Manu comme moi faisons du cin ma pour cette raison l On aime raconter des histoires aux gens on aime raconter travers elles
5. et reviendrait me proposer une nouvelle version Et celle ci m a totalement convaincue QU EST CE QUI VOUS LE PLUS S DUIT DANS VOTRE PERSONNAGE Juliette s inscrit dans la tradition des girl next door de com die romantique Mais l image de tous les personnages de ce film Manu a su lui donner une singularit une teinte particuli re En fait cette fille se r v le totalement inattendue car il su viter le clich facile d en faire quelqu un en train en permanence de se plaindre ou de faire des reproches son mec l inverse Juliette est tout la fois joyeuse piquante dr le et aimante Elle a avec Ben une relation vraiment tendre et ils partagent les choses de leur quotidien de mani re extr mement honn te Elle est amoureuse de lui bien s r mais elle a aussi et surtout de la distance et de l humour par rapport leur relation et les limites de celle ci Elle pose un regard joliment ironique sur lui mais en m me temps elle le porte comme elle porte son p re C est une fille assez g n reuse qui n attend pour autant aucun compliment en retour Elle a juste envie que les gens qui l entourent et qu elle aime soient heureux COMMENT AVEZ VOUS TRAVAILL AVEC MANU PAYET EN AMONT Lui comme Rodolphe sont de vrais bosseurs Et je n avais d ailleurs jusqu ici jamais rencontr un r alisateur qui me demandait autant avant un tournage On s est vus tr s souvent en particulier parce qu il avait envie que je me f
6. en t te et une vision globale du r sultat final Mais il a toujours pris soin de m expliquer de fa on extr mement p dagogique ses choix techniques ON SAIT QUE L IMAGE EST TROP SOUVENT LE PARENT PAUVRE DE LA COM DIE QUELLES TAIENT VOS AMBITIONS EN TERMES DE LUMI RE SUR CE FILM MANU PAYET Un film symbolisait ce que j avais envie de voir l image LE LAUR AT de Mike Nichols Car l cran tout est absolument et chaque instant magnifique et extr mement l ch Dans le jeu comme dans les costumes les d cors ou la lumi re un sommet d pure minimaliste RODOLPHE LAUGA Et c tait donc moi et notre chef op rateur Martial Schmeltz de traduire cette envie l cran de mani re concr te MANU PAYET D ailleurs avec Rodolphe on a beaucoup parl de films mais il tait tr s difficile pour moi de mettre des mots sur les sensations que je souhaitais pour C EST COMPLIQU Or Rodolphe avait toujours la r ponse En plus du LAUR AT on a regard quelques Apatow car ce sont des films qui comme C EST COMPLIQU ne s appuient pas sur des rebondissements insens s On a aussi revu VINCENT FRAN OIS PAUL ET LES AUTRES de Sautet pour s impr gner de la mani re dont l amiti y tait trait e Car autant qu une histoire d amour s notre film est aussi une histoire d amiti notamment dans les liens entre Ben et Sylvain son pote un peu lourd du coll ge dont il va se rapprocher RODOLPHE LAUGA Et c
7. je me suis mise au boulot Je me souviens du moment o Tal appris par c ur le sc nario et o je me suis sentie vraiment soulag e J y tais arriv e Parce que bien entendu je me disais que je n y parviendrais jamais Car non seulement le film tait en fran ais mais j tais consciente que les dialogues figurant dans le sc nario pouvaient changer d ici le tournage Avec Manu on a pass en revue les moindres r pliques et on a supprim tous les mots qui nous semblaient inutiles ou archa ques J ai norm ment appris Quant la question de savoir si on joue diff remment en anglais ou en fran ais je crois que a d pend du sc nario Mais pour ma part je dirais qu en g n ral il existe une tonalit naturaliste ou hyperr aliste dans le cin ma fran ais qu on ne retrouve pas autant dans les films anglo saxons Sur ce plateau souvent eu le sentiment de vivre dans l instant et de savourer chaque moment plut t que d encha ner les sc nes toute allure C est assez difficile exprimer mais ce qui est vident c est que je n ai qu une envie recommencer d s que possible UN ESPRIT FAMILIAL TRANSPARA T DE CE FILM TAIT CE AUSSI LE CAS DU TOURNAGE SUR LE PLATEAU L AVEZ VOUS RESSENTI AINSI Oui toute l quipe formait une grande famille tr s joyeuse J ai ressenti une immense tristesse la fin du tournage Tout le monde sur ce plateau tait la fois dou professionnel et tout simpl
8. le moindre regard Ben elle est aussi tr s humaine et ancr e dans la r alit Elle recommence tout z ro dans sa ville natale Elle cherche se faire des amis et peut tre m me entamer une relation amoureuse avec des gar ons qu elle n aurait jamais regard s jusque l Vanessa est une jeune femme qui m rit et qui volue sous nos yeux C est une com die sentimentale qui ne verse jamais dans l absurde Quand j ai lu le sc nario j ai non seulement trouv que l histoire tait charmante et attachante mais que les personnages avaient de l paisseur et des trajectoires int ressantes C est ce qui m a s duite QU EST CE QUI FAIT QUE SELON VOUS ELLE CRAQUE POUR LE PERSONNAGE DE MANU QU ELLE N AVAIT JAMAIS REGARD ADOLESCENT Je crois que malheureusement parfois dans la vie on a quelque chose ou quelqu un sous nos yeux et qu on ne le voit pas Alors pourquoi Vanessa ne remarque t elle pas le personnage de Manu On peut sans doute parler d immaturit et d adolescence Je suis certaine que si l poque elle avait su ce qu elle sait aujourd hui elle l aurait remarqu coup s r et peut tre m me qu il se serait pass quelque chose entre eux est tendre d licat dr le et il l encourage dans ses r ves C est ce qui explique qu elle se laisse charmer par lui maintenant qu elle est adulte Elle sort d une relation foireuse avec l arch type m me du mec s duisant et gocentriqu
9. que j avais pu vivre adolescent et que je partage avec beaucoup Car qui n est pas tomb e amoureux se de la star de son coll ge de celui ou de celle qui fascinait tout le monde mais bien videmment n avait aucun regard pour vous J ai alors essay d imaginer ce qui se passerait si une telle bombe ressurgissait dans la vie d un de ces ados devenu adulte et sur le point de se marier COMMENT S EST D ROUL LE PROCESSUS D CRITURE MANU PAYET Une chose tait certaine je ne voulais pas crire seul mais collaborer avec quelqu un qui de pr f rence ne soit pas proche de moi et ne vienne pas de la com die Pour la fois m aiguiller et m aiguillonner On a eu alors la bonne id e de me pr senter Nicolas Peufaillit c saris pour UN PROPH TE Et l c est devenu concret Mais a a pris beaucoup de temps au moins deux ans car parall lement j tais beaucoup en tournage Puis une fois ce premier travail achev on a repris le texte avec Romain L vy pour qu il m apporte son il neuf et que je sois nouveau surpris par cette histoire On a norm ment travaill sur les dialogues ensemble LE FILM A T IL T CRIT AVEC DES ACTRICES EN T TE MANU PAYET Non Mais je savais l encore que j avais envie de m entourer de com diens qui ne sont pas forc ment des gens de com die C est ainsi que j ai pens Ana s Demoustier pour jouer ma future femme C est en la croisant dans la vie que j
10. FRENETIC FILMS SITUATION AMOUREUSE C EST COMPLIQUE GRAND PRIX AEN CRETE RME mansa Un film de Manu Payet Avec Manu Payet Ana s Demoustier Emmanuelle Chriqui Dur e 100 min Sortie le 19 mars 2014 Download for pictures http www frenetic ch espace pro details id 963 RELATION PRESSE Eric Bouzigon prochaine sa DISTRIBUTION FRENETIC FILMS AG Bachstrasse 9 8038 Z rich T l 079 320 63 82 eric bouzigon ch T l 044 488 44 Fax 044 488 44 11 SYNOPSIS A trente ans Ben est sur le point d pouser Juliette Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu il retombe sur la personne qu il a secr tement le plus envie de revoir Vanessa la bombe du lyc e qui ne l avait jamais regard Elle est de retour Paris et ne conna t aujourd hui que lui Entretien avec MANU PAYET ET RODOLPHE LAUGA QU EST CE QUI VOUS DONN ENVIE DE PASSER DERRI RE LA CAM RA MANU PAYET C est quelque chose dont je n avais jamais r v car je me suis jamais senti capable de le faire Je n ai donc jamais eu vraiment envie de m atteler une telle aventure Jusqu au jour o Cyril Colbeau Justin et Jean Baptiste Dupont mont demand si j avais envie de d velopper quelque chose dans ce sens avec eux et mont propos d crire et a je m en suis senti capable En tout cas j ai eu envie d essayer Et je suis parti d une id e qui s inspirait de ce
11. LM Au d part on pouvait videmment se demander comment ils allaient se r partir les t ches pour diriger deux Mais a a d embl e parfaitement fonctionn tout simplement parce que tous deux ont des ego bien plac s et savaient tr s bien ce qu ils pouvaient s apporter tout en connaissant leurs points forts comme leurs points faibles Cette compl mentarit de d part ne s est jamais d mentie Bien s r Manu parlait plus aux com diens et Rodolphe tait plus centr sur la technique Mais rien n tait fig sur plusieurs sc nes o Rodolphe venait me diriger car Manu tait concentr sur son jeu d acteur ses remarques taient tout la fois pr cises et justes Et sur leur plateau l ambiance a t joyeuse du premier au dernier jour Car Manu poss de cette qualit immense d tre f d rateur et chaque membre de l quipe faisait vraiment bloc avec lui Je n ai jamais vu une quipe aussi investie depuis que je fais du cin ma LA R USSITE DU FILM TIENT AUSSI SON QUILIBRE ENTRE LA COM DIE ET LA TENDRESSE Et c est ce qui tait particuli rement agr able pour moi Car je sentais que dans les sc nes qui demandent un peu plus d motion j avais vraiment ma place Mais l quilibre que vous voquez est un des paris du film Et en voyant les r actions du premier public du film au festival de l Alpe d Huez il appara t vident que Rodolphe et Manu l ont r ussi Leur film est dr le et jamais mi vre
12. PAYET ROMAIN LEVY LGM CIN MA STUDIOCANAL D8 FILMS NEXUS FACTORY NOLITA INVEST NOLITA CINEMA CANAL CIN D8 SOFITVCINE CYRIL COLBEAU JUSTIN JEAN BAPTISTE DUPONT CYRIL HAUGUEL DAVID GIORDANO MARTIN JAUBERT MARTIAL SCHMELTZ FR D RIQUE OLSZAK OLSZEWSKI EMMANUELLE PREVOST EMMANUELLE YOUCHNOVSKI J R MY STRELISKI MABI ANZALONE FRANCK PASCAL ALQUINET ANTOINE DEFLANDRE GERMAIN BOULAY HUBERT TEYSSEDRE ANTONIO RODRIGUES GUILLAUME PAYEN ANDR KALMES
13. amiliarise avec sa langue la mani re dont il parle avec ses potes pour que petit petit je rentre dans la musique de son film On a donc multipli les lectures et en parall le il m a montr pas mal de films pour me faire une sorte de remise jour en mati re de com dies des longs m trages produits ou r alis s par Judd Apatow comme SUPERGRAVE EN CLOQUE MODE D EMPLOI mais aussi LES FEMMES DE SES R VES des fr res Farrelly Et l je me suis aper ue quel point Manu tait fascin par le jeu des acteurs Quand on regarde un film avec lui il va faire des arr ts sur image sur telle ou telle sc ne pour expliquer pr cis ment pourquoi il adore tel ou tel moment Et tous ces moments pass s ensemble nous ont rapproch s et ont cr entre nous une complicit forc ment b n fique sur le tournage EST CE QUE LE FAIT DE TOURNER UNE COM DIE A CHANG VOTRE M THODE DE TRAVAIL ET DE PR PARATION POUR VOTRE R LE Non je me suis laiss e porter par le sc nario et les sc nes qui taient de toute mani re empreintes d un certain d calage Je n ai jamais cherch appuyer les choses parce que je me trouvais l int rieur d une com die En fait comme dans des films plus dramatiques que j ai eu l occasion d interpr ter Tat jou les situations et ce sont ces situations qui vous emm nent ailleurs Ce fut donc finalement pour moi quelque chose d assez naturel D autant plus que le r le de Juliette ne me de
14. avaient envie d tre l MANU PAYET C tait en effet un tournage tr s familial et port par un enthousiasme commun Mais il y avait des paris Car ce film repr sentait une premi re pour beaucoup dans l quipe Le premier film du chef op rateur Ou encore la premi re fois ou Emmanuelle Chriqui jouait en fran ais Et elle a abattu un boulot incroyable Quant Ana s tout a t d une simplicit enfantine On a fait deux lectures elle m a pos trois questions et elle tait d j au top Ensuite sur le plateau vu son niveau exceptionnel j ai eu envie d aller plus loin dans les sc nes avec elle POUVEZ VOUS NOUS PR SENTER JEAN FRAN OIS CAYREY QUI INCARNE SYLVAIN MANU PAYET C est une id e de Romain L vy l avait vu dans INSIDE JAMEL COMEDY CLUB et mia encourag le regarder Et tout de suite j ai vu qu il tait proche du r le On l a donc rencontr et au del de son talent on a eu en face de nous quelqu un qui avait envie de jouer D ailleurs une seule lecture a suffi pour nous convaincre Ensuite sur le plateau pour chaque sc ne il avait de nouvelles propositions RODOLPHE LAUGA a apport de la sobri t un personnage qui est sur le papier un feu d artifices de conneries ON SENT AUSSI CHEZ VOUS LE D SIR DE CR ER L CRAN UN RYTHME PARTICULIER DANS LA COM DIE DE LAISSER DES MOMENTS DE R PIT ET DE NE PAS ENCHA NER VANNE SUR VANNE MANU PAYET Ces moments sont essent
15. conde l id e en t te de lui proposer le r le de Vanessa Et puis un jour j ai eu le d clic Je lui ai propos de lire le sc nario Et son oui enthousiaste m a forc ment donn confiance cet instant l de l aventure Et ce d autant plus que mes producteurs taient aussi convaincus que moi qu elle tait le personnage D s qu on la voit on se doute que cette fille a t la star de son coll ge Et comme pour Ana s on a r crit le personnage pour l adapter elle EST CE PLUS COMPLIQU D CRIRE POUR DES FEMMES MANU PAYET Oui beaucoup plus Mais on a eu la chance que C cile Sellam se joigne nous et nous aide peaufiner ces personnages f minins Elle trouvait juste titre qu elles empruntaient un peu trop nos mots nous et qu il y avait tout un tas de r pliques qu une fille ne dirait jamais de cette mani re Elle nous a apport norm ment au niveau des dialogues pour rendre le tout cr dible De toute fa on comme on se l tait dit d embl e avec Rodolphe on devait prendre garde ne pas faire de C EST COMPLIQU qu un film de mecs m me si on se situe du point de vue de Ben C est pour cette raison que nous nous sommes aussi entour s d une premi re assistante et d une monteuse COMMENT AVEZ VOUS TRAVAILL TOUS LES DEUX CONCR TEMENT PENDANT TOUTE LA PHASE DE PR PARATION MANU PAYET Comme depuis RADIOSTARS on n a jamais vraiment perdu le contact il n y a pas eu de tem
16. de acuit et il tait capable de faire des ajustements subtils car il r ussissait adopter le point de vue de la cam ra Et ils taient tous les deux sur la m me longueur d ondes C tait d autant plus hallucinant qu on aurait pu penser qu ils avaient parfois des avis oppos s Eh bien non Ils taient constamment d accord J ai h te de voir ce qu ils vont faire apr s a ou m me ind pendamment l un de l autre Et ils ont TOUS LES DEUX un vrai don pour la direction d acteurs QUEL A T VOTRE MOMENT PR F R SUR LE PLATEAU QU EST CE QUI FAIT LA SINGULARIT DE CE TOURNAGE PAR RAPPORT VOS EXP RIENCES PR C DENTES C est tout le tournage qui reste mon moment pr f r Je garde d innombrables souvenirs de moments de bonne humeur et de rires partag s C est difficile d en s lectionner un seul Ce film n a fait que raviver ma passion pour le cin ma Ce tournage m a chang e et m a fait grandir en tant que com dienne a ouvert mes horizons J ai ador tourner en fran ais avec une quipe fran aise et j ai vraiment h te de renouveler l exp rience r an 9 Entretien avec ANA S DEMOUSTIER COMMENT TES VOUS ARRIV E DANS L AVENTURE C EST COMPLIQU J avais rencontr Manu pour un projet d Emmanuel Mouret qui n a jamais vu le jour On avait fait une lecture ensemble et on a pris un r el plaisir jouer ensemble Et puis quelques mois plus tard nous nous sommes crois s dans un caf a
17. des personnes qu on a connues et qu on aimerait revoir Et notre approche des com diens s est bas e sur cette logique d extr me bienveillance pour cr er un climat dans lequel tous quelle que soit la taille de leurs r les se sentent bien et aient l impression de faire le m me film MANU PAYET Ce qui m a fait plaisir dans le fait de r aliser un film est de pouvoir donner des gens qu on voit trop peu l occasion de jouer Et tenter de les sublimer l cran de les rendre imparables aux yeux de tous COMMENT AVEZ VOUS TRAVAILL AVEC LES COM DIENS MANU PAYET On a fait de nombreuses lectures ensemble Et quelques unes part avec Emmanuelle Premi rement parce que son personnage a peu d interactions avec les autres Et deuxi mement parce qu il s agissait de son premier film en fran ais ce qu elle appr hendait norm ment Et lui imposer des lectures devant tout le monde aurait t ind licat de ma part et l aurait plus inqui t e que mise en confiance Mais tous j ai donn une indication tr s simple jouer chaque situation au premier degr surtout pour ceux qui incarnaient les personnages les plus fous Car ceux l ne savent jamais qu ils sont dr les ET SUR LE PLATEAU QUEL DIRECTEUR D ACTEURS AVEZ VOUS T MANU PAYET Tout se joue au casting et Tal l impression qu on a choisi des vidences des gens qui sont les personnages qu ils incarnent RODOLPHE LAUGA Et des gens qui
18. e Le personnage de Manu est exactement aux antipodes de a QUELLES INFORMATIONS VOUS DONN ES MANU POUR LA PR PARATION DE CE PERSONNAGE DES FILMS VOIR DES MOD LES DE PERSONNAGES D J EXISTANTS Pendant la pr paration Manu voulait vraiment que je m inspire de ma propre personnalit On avait des termes cod s entre nous comme la marocaine par exemple qui exprimait un ton de voix ou une attitude On s est aussi inspir s de mes am ricanismes Par exemple lorsque Vanessa s occupe des pr paratifs pour l ouverture de son restaurant il y a un c t tr s ind pendant tr s pragmatique tr s combatif chez elle qui est tout fait caract ristique des Am ricains Ce qui est hallucinant c est que tout absolument tout s inspire de la r alit et que je n ai JAMAIS eu le sentiment de jouer la com die mais que j tais constamment dans la r alit J ai beaucoup appris au contact de Manu il a un tel amour du cin ma et du m tier d acteur que c tait formidable de tout d cortiquer ensemble Souvent on parlait d une sc ne et on partageait nos exp riences personnelles et on y trouvait des parall les avec nos personnages si bien que presque tout dans le film s appuie sur la r alit J ai fait un tr s beau voyage avec mon r alisateur EST CE UN PERSONNAGE DONT VOUS VOUS TES TOUT DE SUITE SENTIE PROCHE 7 QUEL GENRE DE LYC ENNE OU TUDIANTE TIEZ VOUS C est un personnage don
19. ement g nial 1 Je n aimais pas du tout les jours o je tournais pas je voulais tre sur le plateau avec toute l quipe Et c est loin d tre le cas de tous les tournages y avait comme une atmosph re magique sur ce plateau Il y avait des ondes positives de la passion et pas mal de d butants si bien que l ambiance tait merveilleuse En effet c tait la premi re fois que Manu et Rudy passaient la r alisation c tait mon premier film en fran ais la premi re com die pour Ana s etc On ressentait cette f erie sur le plateau m me les jours difficiles Et puis quand arrivait le vendredi et qu on aurait pu se dire qu on allait se reposer pendant le week end eh bien non c est tout simplement l inverse qui se produisait C tait le moment de se pencher s rieusement sur le sc nario et de r p ter jusqu au petit matin On tait l avec Manu dans le jardin de Rudy et on buvait des verres on dansait et on faisait la f te en repensant la semaine qui s tait coul e et celle qui allait d marrer Franchement c est l un de mes meilleurs souvenirs de tournage QU EST CE QUI VOUS LE PLUS S DUIT DANS MANI RE QU ONT EUE MANU ET RODOLPHE DE VOUS DIRIGER Tr s sinc rement Manu et Rudy taient vraiment les hommes de la situation Gr ce l expertise technique de Rudy et l exp rience du jeu de Manu on gagnait sur tous les tableaux Rudy avait un regard d une gran
20. et ou avant de le jouer le premier soir je me demandais qui allait bien pouvoir rire a Par contre pour les moments d motion je sais qu partir du moment o ils sont interpr t s par des com diens top niveau les sc nes fonctionneront Et j avais pour cela une totale confiance en ceux qu on avait r unis devant notre cam ra RODOLPHE LAUGA Moi l inverse de Manu car le connaissant tr s bien j tais beaucoup plus confiant sur tout ce qui tait com die pure que sur les sc nes d motion Car pour moi ces derni res sont absolument la cl pour qu on ne dise pas en sortant que le film tait juste marrant COMMENT VOUS TES VOUS R PARTIS LA T CHE SUR LE PLATEAU MANU PAYET Au d part j avais dit Rodolphe qu a priori je dirigerais les com diens et que lui 5 plus pr cis ment de tout ce qui est image Avec videmment des possibilit s de m ler les choses Mais Rodolphe a surtout su m arr ter quand pris par le plaisir du jeu et de mes partenaires je partais vers des choses qui n avaient plus rien voir avec le film Sa vigilance tait permanente RODOLPHE LAUGA En fait quand tu es face un incendie et ce fut le cas en permanence pour nous en pr pa comme en tournage le pompier va l teindre et le secouriste aider les gens rires On s est donc r partis la t che ainsi au d part Mais bien videmment sur le plateau les choses voluent Et Tat donc aus
21. h fran ais pour bien apprendre mon texte et ne pas faire d erreur de prononciation C est dr le je me suis toujours dit que je parlais TR S couramment fran ais jusqu ce que je doive m atteler s rieusement un sc nario r dig en fran ais a m a demand un gros boulot Il faut dire que j ai grandi avec des gens qui parlaient fran ais mais que j ai fait mes tudes en anglais et que je vis pour ainsi dire en anglais Cela fait 15 ans que je vis Los Angeles et rarement l occasion de parler fran ais Du coup c tait un vrai d fi mais que 1 relev avec plaisir En arrivant Paris on a tout de suite travaill les personnages avec Manu et on s est lanc s dans ce p riple dont je parlais tout l heure Nous avons t tr s complices dans le travail On tait parfaitement sur la m me longueur d ondes notamment en ce qui concerne le personnage de Vanessa la personne qu elle est et qu elle pourrait tre C EST VOTRE PREMIER R LE EN FRAN AIS TIEZ VOUS INQUI TE ET COMMENT VOUS TES VOUS PR PAR E CE D FI ET EST CE QUE JOUER EN FRAN AIS MODIFIAIT VOTRE MANI RE DE JOUER PAR RAPPORT L ANGLAIS Je mai jamais t aussi flipp e et emball e par un projet J ai TOUJOURS r v de tourner un film en fran ais et voil que a se concr tise Et dans des circonstances g niales 111 J ai travaill avec un coach fran ais j ai regard des tas de films fran ais et
22. iels pour moi Ce sont eux auxquels je m attache et qui vont permettre ou non au spectateur de nouer un lien particulier avec le film C est pour cela qu on a bien pris garde au montage de ne pas les sacrifier un quelconque principe d efficacit Comme la sc ne entre Ben et Juliette apr s qu il ait d couvert le message salace que lui a laiss un de ses coll gues sur Facebook menace alors d aller lui r gler son compte et elle se moque de lui et de son physique pas vraiment taill pour la bagarre J ai tenu ce qu on laisse la sc ne aller au bout et que Juliette parte dans la cuisine et laisse Ben seul pour qu il se sente encore plus ridicule Ces moments l ram nent de la vraie vie dans le film Mais cela n est possible que parce que j ai en face de moi une com dienne du niveau d Ana s C est elle qui une fois l indication donn e a trouv les mots pour se foutre de la gueule de Ben Et d s la premi re prise j ai su que a fonctionnait et Tat donc eu envie de m attarder sur la sc ne d en rajouter et d aller au bout de ce moment qui montre la complicit amoureuse quotidienne entre les deux UNE COM DIE ROMANTIQUE R USSIE EST CELLE QUI R USSIT MAINTENIR L QUILIBRE ENTRE VANNES ET MOTION QU EST CE QUI VOUS INQUI TAIT LE PLUS ICI MANU PAYET Contrairement ce qu on pourrait penser le c t com die Et ce de l criture au montage Exactement comme lorsque j avais crit mon spectacle
23. lors qu il tait en train de chercher la com dienne pour jouer sa petite amie dans C EST COMPLIQU Et l on a discut et il m a demand pourquoi je ne faisais jamais de com die Je lui ai donc expliqu que j adorerais aller sur ce terrain l mais que personne ne venait me le proposer spontan ment Et deux jours plus tard il m a fait lire son sc nario QUELLE A T VOTRE R ACTION LA LECTURE C est simple c est la premi re fois que je ris voix haute en lisant un sc nario chaque page l humour si singulier de Manu et de Romain L vy dont j avais d j ador le travail dans RADIOSTARS faisait mouche Tous deux poss dent ce talent rare de savoir cr er l cran une bande de potes et de nous en faire partager l intimit joyeuse comme si nous m mes en faisions partie L criture de tous les personnages masculins du plus petit au plus grand tait ainsi absolument savoureuse Mais en comparaison les r les f minins me semblaient manquer un peu de relief Pour r sumer les filles m apparaissaient trop comme de simples faire valoir des mecs Et je l ai dit assez directement Manu Parce que pour une fois que je recevais une proposition de quelqu un qui me fait rire avec un sc nario qui dans son ensemble me plaisait cela me faisait mal au c ur de refuser Et Manu a hyper bien r agi de mani re tr s simple m a expliqu qu il repartait en criture avec Romain L vy pendant l t
24. mandait pas d tre aussi dr le que Florence Foresti dr le et vanneuse en permanence Je devais donc pas composer quelque chose de tr s loign de moi mais rentrer dans la famille de Manu et donner d s les premi res sc nes l impression d tre une des leurs Et d couvrir cette langue l et ces gens l a t un pur bonheur J ai d ailleurs t au d part hallucin e et flatt e qu il me propose ce r le et ce film alors que sur le papier je n ai rien voir avec cet univers l Manu est quelqu un qui ne cloisonne pas les gens MAIS IL LAISSE SUR SON PLATEAU UNE LARGE PLACE L IMPROVISATION Oui et l c tait moins vident pour moi qui ne suis pas une machine de guerre de la com die et qui n avais jusque l connu qu une seule exp rience d improvisations lors des r p titions de a Nouveau roman la pi ce de Christophe Honor Mais le regard de Manu tait la fois porteur et exigeant Donc je ne pouvais r ver meilleur guide pour m aventurer sur ce terrain m connu Et l improvisation ressemble pour moi une partie de tennis L essentiel est d avoir un partenaire qui joue bien et vous renvoie parfaitement la balle Ce qui fut le cas ici avec Manu J avais juste l couter et r agir Et toutes ces sc nes improvis es entre nous apportent une vidente complicit quotidienne nos personnages COMMENT ONT TRAVAILL RODOLPHE LAUGA ET LUI SUR LE PLATEAU LA CO R ALISATION DE CE FI
25. ours une solution de sortie face aux probl mes rencontr s Le montage s est donc r sum des probl mes de rythme de narration de logique Et v rifier que la vanne ne tuait pas l motion ni l inverse MANU PAYET Et a se joue rien Car comme il a beaucoup de dialogues il faut laisser les choses s installer avant que la vanne tombe faut donc accepter de ne pas tre dans la logique de l efficacit pure Entretien avec EMMANUELLE CHRIQUI RACONTEZ NOUS VOTRE PREMI RE RENCONTRE AVEC MANU PAYET Nous avons un tr s bon ami en commun Manu et moi Gad Elmaleh Alors qu ils taient venus passer quelques jours Los Angeles on s est imm diatement tr s bien entendus J ai vraiment eu le sentiment que je le connaissais depuis toujours Comme s il s agissait d un fr re que je n avais jamais vu et que je d couvrais soudain Manu a toujours t tonn par le fait que je sois aussi am ricaine mais que je parle aussi fran ais et que je sois aussi l aise dans cet univers D s qu on s est rencontr s il m a dit que je devrais tourner dans film fran ais Et trois ans plus tard nous avons tourn C EST COMPLIQU QU EST CE QUI VOUS S DUIT DANS LA LECTURE DE VOTRE PERSONNAGE COMMENT D FINIRIEZ VOUS VOTRE PERSONAGE Ce qui m a plu dans le sc nario et chez mon personnage c est que m me si Vanessa incarne une tentatrice un peu hautaine qui n a jamais adress
26. ps d observation entre nous On tait d embl e sur la m me longueur d ondes Et ensuite sur le plateau tout a consist des petits calages pour savoir comment techniquement provoquer de mani re plus efficace le rire dans les sc nes de com die RODOLPHE LAUGA En fait avec Manu on a deux approches tr s diff rentes et tr s compl mentaires du cin ma Manu est beaucoup plus cin phile et cin phage que moi et son approche est aussi tr s instinctive fruit de son exp rience de com dien qui lui a permis d analyser toute cette m canique de la com die et du texte Donc il se situe surtout du point de vue des com diens Moi Tat une approche beaucoup plus technique que Tal aussi acquise au fil de mes exp riences sur les plateaux en essayant de comprendre et d int grer les m caniques des com diens mais avec mon point de vue forc ment ext rieur puisque je ne suis pas acteur J ai aussi une approche beaucoup plus m canique de la mise en images et de la grammaire cin matographique quel objectif choisir Comment mieux mettre en images tel ou tel sentiment Qu est ce qu on montre et qu est ce qu on ne montre pas au spectateur pour faire monter la sauce Est ce qu on le rend complice ou on essaie de jouer sur sa surprise MANU PAYET C est vrai que moi sur le plateau j tais beaucoup plus sur le moment car je kiffais l interpr tation des com diens et leur justesse Rodolphe lui avait plus de recul d j le montage
27. si pu donner des indications aux com diens M me si l id e tait souvent de les laisser faire voir ce qui se passe et r agir ensuite C est en tout cas ainsi que je fonctionnais J observais ce que Manu avait en t te et j ajustais pour ne jamais perdre de vue la ligne conductrice qu on s tait fix s ensemble Mais pour certaines sc nes complexes en termes d interpr tation Manu m a aussi dit qu il voulait se concentrer sur le jeu et m a demand de g rer tout le reste ET COMMENT AVEZ VOUS V CU MANU DE JOUER AU MILIEU DE CEUX QUE VOUS DIRIGIEZ MANU PAYET Jouer au milieu deux m a autant aid qu puis Pas psychologiquement mais physiquement Pour tre honn te gr ce cela j avais une personne en moins m occuper sur le plateau Et cela me permettait en cas de retard de garder mes sc nes moi pour la fin de la journ e afin de les faire rapidement Mais pour moi comme pour eux le but tait identique s amuser pendant les prises COMMENT S EST D ROUL LE MONTAGE MANU PAYET y a videmment eu des moments dont on s est s par s regret Parce qu ils fonctionnaient en tant que tels mais pas avec le film RODOLPHE LAUGA Et on a eu la chance d avoir une monteuse qui a grandi entour e de mecs donc qui n tait pas perdue au milieu de nos vannes De toute mani re au montage tu ne peux faire qu avec ce que tu as en bo te Et on a vite t rassur s en s apercevant qu on avait touj
28. t je me suis imm diatement sentie proche Mon parcours fait trangement cho au sien Comme je dis toujours l art imite la vie de m me que la vie imite l art Pour moi venir Paris et tourner mon premier film en fran ais est non seulement l accomplissement d un r ve mais une r v lation J ai l impression qu une grande partie de mon identit qui tait en sommeil pendant des ann es s est enfin r v l e au grand jour En m immergeant dans la culture fran aise j ai eu le sentiment qu une part de moi regagnait sa terre natale C est exactement ce que vit Vanessa lorsqu elle rentre des tats Unis Et bien entendu je me retrouve compl tement dans sa d couverte d elle m me et dans l accomplissement de ses r ves Sans m me parler du fait qu elle doive surmonter une rupture douloureuse ou qu elle tombe amoureuse ce sont des choses qui me parlent intimement Quand j tais tudiante j tais un peu paradoxale J tudiais l art dramatique dans une cole de beaux arts et on me consid rait comme une accro au th tre alors m me que je faisais aussi partie de la bande des rebelles et des cools J avais des amis de tous bords je n ai jamais aim faire partie d un seul clan Dans la vie je D TESTE mettre quiconque mal l aise COMMENT AVEZ VOUS COLLABOR UNE FOIS ARRIV E PARIS AVEC MANU PAYET EN AMONT DU TOURNAGE Avant d arriver Paris travaill avec un coac
Download Pdf Manuals
Related Search