intégralité de cet entretien en version pdf
Contents
1. RICOCHET JEUNES ORG istitut suisse Jeunesse et M dia RENCONTRE AVEC JO WITEK Par Catherine Gentile Jo Witek est n e en 1968 en bord de Seine mais c t banlieue Elle a quitt la r gion parisienne 35 ans pour s installer dans l H rault en famille Tr s jeune elle a t attir e par l criture et l expression artistique a guid sa vie professionnelle Je suis une travailleuse nomade dit elle volontiers Travailleuse parce que j ai exerc de nombreux m tiers pour m accrocher l criture Com dienne conteuse lectrice pour le cin ma journaliste sc nariste multim dia mais aussi serveuse ouvreuse de th tre ouvri re DJ Nomade parce que je voyage l ger et que seul le plaisir du projet artistique r ussit me faire lever chaque matin pour partir vers de nouvelles aventures humaines ou imaginaires Dire les textes des autres d abord en choisissant une formation de com dienne qui me fit croiser la route de personnes admirables Philippe Minyana Eug ne lonesco Jean Jourdheuil Peter Brook Stefan Meldegg Robert Hirsch crire et lire pour les autres ensuite en travaillant comme sc nariste ou lectrice pour le cin ma crire ce que je voulais enfin sur les conseils de mon cher et regrett Philippe Dumar ay pataphysicien et sans doute le plus discret des sc naristes du cin ma fran ais Depuis 2008 Jo Witek crit particuli rement pour la jeunesse et s y sent bien2. criture pens e pour le num rique J adorerais en tant que lectrice m abonner un site payant sur lequel je pourrais lire des textes in dits des auteurs que j aime La nouvelle est un genre qui me semble tout fait sa place en publication num rique sur abonnement On pourrait aussi inventer un petit roman pour les jeunes avec des interactions narratives sur le Net ou des forums d changes autour des h ros les ados adorent crire des fan fiction Prot ger les droits d auteur sur le Net et r glementer nos publications ne doit pas nous emp cher de r fl chir de nous amuser avec ces nouveaux m dias Je regrette en ce sens que les auteurs les illustrateurs les diteurs les d veloppeurs du Net se rencontrent si peu pour inventer ensemble M me si on se croise sur les salons nous n avons jamais ou tr s peu l occasion d changer vraiment sur nos m tiers et l volution du monde de l dition Tout cela reste tr s informel Sur quoi travaillez vous en ce moment Vos prochains livres J ai en projet un thriller qui traitera de la relation m re fils C est l histoire d un h ros abim par une mauvaise relation avec sa m re n vros e Mon h ros ne sera pas loin de Virgil de Peur express un tre f l solitaire enferm dans des TOCS et qui ne b n ficie pour seule lumi re quotidienne de l cran de son ordinateur L intrigue se d roulera au c ur d une famille ais e Toujours ce th me de l enfermement qui m
3. c est voir toujours plus beau plus grand c est se donner la chance d aimer large la folie Je lui ai quand m me demand pourquoi on se sentait si seul quand on tait amoureux et pourquoi ni l cole ni les parents ne nous apprenaient rien sur ce sujet Parce que lamour ne s apprend pas vraiment Si l amour avait un mode d emploi on s ennuierait mourir Mais tu as raison notre soci t parle plus de fesses et de strings que de la relation amoureuse L essentiel vois tu est que tu te sentes bien que tu restes toi m me avec la personne aim e et ce n est pas toujours facile L amour est la fois une descente en soi m me et une randonn e dans le c ur de l autre C est un tonnant voyage mais chaque fois que tu te sentiras perdu je serai l pour toi Peur express p 152 Actes Sud junior 2012 Clopin clopant Robert Jean avait fini par atteindre la voiture 8 pour d couvrir bout de souffle les deux jeunes adolescents au sol Dylan mena ant le jeune Virgil d un pistolet de collection Virgil encore plus livide que la premi re fois le visage balafr d une tristesse insondable Sans trop savoir pourquoi il avait prouv une sorte de piti face ces deux gamins compl tement perdus oscillant un bref instant entre le rire la peur et les larmes Finalement apercevant l arme de collection du jeune Dylan ses tremblements et son regard confus il s tait dit que les trois pouvaient conv
4. foss qui existe entre la mani re dont on veut prot ger les enfants de la vilenie du monde et la violence r elle laquelle ils sont confront s quand ils sont livr s eux m mes Un jour j irai chercher mon prince en skate n est pas un conte de f es mais l histoire d une jeune fille qui lutte pour exister sans se conformer ce que l on attend traditionnellement d une jeune fille z Lii LLI L Zi a Er LL Aa La LE Lu E L x E CE 1 er Mn TF Extraits d Un jour j irai chercher mon prince en skate Actes Sud junior ao t 2013 tait une fois moi 14 ans 1m65 58 kg une humaine du genre f minin Tour de poitrine Vraiment rien signaler c est g n tique maman a le m me tre normale quand on est une fille c est plaire un gar on Pour les filles le mode d emploi para t simple et de tradition mill naire on attend on poireaute on papote en papillotes Les filles rop ou pas assez attendent de devenir un peu moins ou un peu plus et les gar ons sans succ s se mettent jouer aux jeux vid o tous les week ends et jours f ri s Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 9 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bad Dans Mauv ise connexion publi chez Talents hauts en septembre 2012 vous abordez justement une situation de violence laquelle une jeune fille est confront e via Int
5. ils comprennent tr s bien en revanche les plans serr s plans larges ou les mouvements de cam ras suggestifs du cin ma Vous tes aussi l auteure de plusieurs documentaires publi s aux ditions de La Martini re jeunesse Tout savoir sur le sexe sans tabous ni complexe co crit avec Michel Piquemal ou le Dico de la jeune fille On y retrouve les th matiques qui vont int ressent Mais ce travail d criture est tr s diff rent non Oui c est Michel Piquemal qui m a beaucoup aid e d buter en jeunesse qui m a propos d crire avec lui en 2009 un livre sur la sexualit destin aux lyc ens Cette exp rience d criture m a plu et j ai ensuite publi un dico autour de la f minit Le travail dans le livre documentaire est tr s diff rent de l criture de fiction La notion d ge se pose d embl e alors que ce n est pas le cas pour un roman Je suis convaincue que la lecture d un roman n est jamais dangereuse on peut toujours le fermer s il d range Le lecteur laisse naturellement tomber si le d but le d passe ou le met mal l aise En revanche pour le documentaire l ge doit tre cibl car c est une lecture plus transversale on zappe Je pense aux dicos des filles qui sont sortis en pagaille et qui s adressaient au 11 16 ans Un monde s pare ces deux ges C est pourquoi j ai choisi l appellation de jeune fille expression un peu d su te mais qui rappelle que je m adresse aux pr pub
6. Aujourd hui elle partage son temps entre son m tier d auteure d animatrice d ateliers d criture en milieu scolaire et de r dactrice multim dia Ses textes sont publi s sous son nom de jeune fille Witek Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 1 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias J ai beaucoup travaill sur le th me de la sexualit et de l amour mais ce n est pas une sp cialit maison Chaque fois que les adultes ont tendance baisser les yeux devant des questions d adolescents je me dis qu il y a un sujet Notre peur de leurs peurs ne les rassure pas Je vis donc l criture comme un engagement Ecrire pour tenter de faire avancer la grande machinerie humaine vers plus de tendresse et d quit J aime bien l id e d apporter ma petite goutte d eau tr s discr tement Fr d rique Peyriac la skateuse qui ne veut pas tre une princesse Jessie la petite peste qui cache un lourd secret Matt Borovski le magicien fils du Renard le voleur Julie Nottini qui r ve de paillettes et de photos dans les magazines Waafa Virgil Indie Zimri Nyoko et Dylan les jeunes passagers du TGV conduit par Jeanne Jill Le Bellec la jeune fille aveugle qui veut avancer sans sa canne Xavier Bole le coll gien lyc en pianiste et amoureux tous ces personnages sont n s sous la plume de Jo Witek qui s int resse cet ge fragile o un mot peut suffire blesser mort ou aiguiller le se
7. Comme si l amour leur tait r serv En tant que maman de deux gar ons et en rencontrant beaucoup d ados en classe j ai pu constater combien il tait encore difficile pour eux d exprimer librement leur sensibilit leurs motions affectives La pression sociale est encore importante sur les paules des jeunes hommes Pleurer aimer crier son amour cela fait chochotte Avec Xavier j ai voulu cr er un h ros romantique un gar on au c ur tendre qui n a pas peur d crire ce qu il ressent J aime bien ce genre de personnages un peu en retrait un peu maladroits qui n ont pas de certitude qui doutent d eux de leurs capacit s grandir Extraits de R cit int gral ou presque de mon premier baiser Seuil jeunesse mars 2011 Xavier Bole treize ans bon l ve s rieux poli et tout et tout Mais l int rieur j ai parfois l air d un autre moi Xavier Bole treize ans compl tement barjot celui l Xavier crit son premier journal sur un Notebook jaune en papier recycl offert par sa grand m re pour ses douze ans Il le commence alors qu il est en 4 me du samedi 16 mars 17h jusqu au mercredi 30 avril 15h36 J ai vu le cahier et je me suis mis crire comme a naturellement Et a fait du bien Pourquoi les hommes n ont ils pas le droit de parler d amour Avec qui peut on parler de tout a II ne reste que Martin mais franchement d s qu il me parle de filles c es
8. amont pour rentrer dans un univers particulier Aussi ai je contact l Institut National des Jeunes Aveugles Paris Sa directrice Fran oise Sabotier Grenon a accept de m y accueillir durant quinze jours J ai pu visiter l tablissement assister aux cours et rencontrer les l ves au travers d un atelier d criture Je leur ai expliqu que j avais le projet d crire un livre dont une partie de l action se d roulerait l INJA lls m ont accueillie tr s chaleureusement et ils m ont tout montr les salles de classe les ateliers o ils apprennent l autonomie leurs chambres au pensionnat J ai pu aussi changer avec les enseignants A la sortie du roman qui a t transcrit en braille l INJA il y a eu une soir e avec les jeunes Une vraie f te avec des lectures de la musique du chant Une jolie rencontre L une des jeunes filles m a dit en voquant l h ro ne Vous savez madame je suis comme Jill Moi aussi j ai encore la haine je n accepte pas mon handicap et comme Jill je cache souvent ma canne Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 5 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias Extraits de R ves en noir Actes Sud junior janvier 2013 OK TU PEUX LE FAIRE Fais toi confiance tu es une battante se dit Jill les mains plaqu es sur les vitres visqueuses du m tro Il tait 8h45 son c ur agonisait au sommet du pic de fr quentation Ca poussait derri re dev
9. de d fauts mais ce n est pas pour autant qu on voudrait qu ils disparaissent M me quand ils sont insupportables comme Bouboule Ou comme moi poursuivit Jessie le nez dans son chocolat D apr s ce que me confie ta maman c est vrai que tu es pire que Bouboule Voyons Jessie pourquoi te montres tu si p nible Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 8 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dia bad Je ne sais pas c est plus fort que moi r pondit Jessie en croquant dans la baguette Je n ai pas envie qu on m aime et en m me temps j ai besoin qu on m aime C est un truc de dingue qui me prend la t te Pratiquez vous le skate bord puisque votre dernier roman publi en ao t 2013 chez Actes Sud junior s intitule Un jour j irai chercher mon prince en skate Non J tais plut t rollers Mais l encore je me suis document e sur ce sport urbain pratiqu majoritairement par les gar ons et que pratique Fr d rique l h ro ne qui ne croit plus aux princesses des contes de f es Lorsque j anime des ateliers d criture j interviens parfois sur le conte et sa r criture Les adaptations que lon propose aux enfants aujourd hui sont pour la plupart des versions tr s dulcor es Or les contes sont des histoires tr s cruelles les s urs de Cendrillon par exemple vont jusqu se trancher les orteils pour que leur pied entre dans la pantoufle de vair Je suis toujours frapp e par le
10. jour l autre La petite fille devient presque une s rie d histoires Toujours autour des motions de l int riorit et d un point de vue d enfant Le prochain sera autour des joies de tous ces instants riches qu il faut savoir appr cier et garder comme des tr sors J ai voulu que ce soit tout simple pur Pas de message p dagogique ni ducatif pas de grandes id es Juste les motions le quotidien et la d couverte de soi aux travers des rapports aux autres Je trouve que parfois les albums pour enfant deviennent des Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 14 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bad exercices de style Des galeries d art qui manquent terriblement d humilit et de simplicit Pour moi un bel album est celui qui reste hauteur d enfant avec une alliance forte entre le texte et l image Un subtil m lange de deux univers avec une libert de deux artistes J ai eu cette chance avec Christine et gr ce au soutien de mon ditrice nous n avons pas besoin de nous parler des heures Christine re oit les textes En retour je re ois son univers Nous nous surprenons l une et l autre c est une jolie complicit artistique L album fera l objet d une exposition et d une r sidence de Christine la m diath que de Valencienne cette ann e L criture pour le num rique vous int ressera it Pourquoi pas J aimerais si j avais plus de temps r fl chir une forme d
11. res 10 13 ans J ai d ailleurs accept ce dico condition d y glisser des l ments sur les droits de la femme des portraits de femmes et une ouverture sur les cultures du monde Derri re l apparente simplicit du texte documentaire se cache beaucoup de travail en amont la recherche documentaire tout d abord la phase de vulgarisation des informations propos es et le passage la r daction d finitive du texte qui doit d livrer des informations justes claires et accessibles Tout cela prend norm ment de temps C est la raison pour laquelle je fais peu de documentaires car je veux le faire bien et en complicit avec l diteur Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 13 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bad Ce secteur de l dition jeunesse est d ailleurs en perdition de plus en plus d laiss par les diteurs parce qu il se vend moins Ils ne jouent pas encore la carte du num rique qui serait dans ce domaine un formidable outil tant pour la mise en ligne rapide des informations que pour leurs mises jour et la lecture transversale Quelque chose est trouver inventer entre papier et num rique l un ne tuant pas forc ment l autre Mais je d fends le documentaire Il est plus que jamais n cessaire Les enfants et les adolescents ne font pas la diff rence entre l information brute qu ils trouvent imm diatement sur Internet dont ils ne savent pas identifier la s
12. V sur le papier Oui l aussi je me suis document e J ai rencontr un cheminot qui m a longuement parl de son travail de son milieu professionnel Il tait passionn et passionnant J aime bien aller chercher la mati re dans la r alit Pourquoi imaginer des univers peupl s d tres surnaturels alors que la r alit de notre monde est si riche Je ne pense pas tre capable d crire de la fantasy cause de cela Les vrais h ros mon sens sont ceux qui n ont aucun pouvoir magique et pas grand chose en poche part leur envie de s en sortir Le d sir peut d cupler les forces Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 6 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias Avez vous rencontr des TGVistes notamment des femmes puisque l une des protagonistes de ce huis clos ferroviaire est Jeanne une conductrice de TGV Non J ai appel le service de communication de la SNCF pour savoir combien il y avait de femmes conductrices de TGV sur le r seau fran ais La personne qui m a r pondu l ignorait m a rappel e quelques jours plus tard apr s s tre renseign e m indiquant qu il existait trois femmes TGVistes Extraits de Peur express Actes Sud junior f vrier 2012 Jeanne marchait le long du train toute fr le dans son pull en laine bariol e Elle aimait la solitude de ces quais sans fin juste avant le grand d part Longer la machine la sentir se gorger d lectricit et d air po
13. alie Jai alors compris que l criture tait importante et j ai arr t d crire Trop engageant blessant J ai pr f r devenir com dienne Mais je me suis vite rendu compte que cela n tait pas ma voie j aimais le texte l tude du texte les mots mais je n aimais pas tre sur le devant de la sc ne Je me suis ensuite tourn e vers le cin ma Je lisais des sc narios et devais tablir des fiches de lecture dans lesquelles je donnais mon avis Cette exp rience a sans aucun doute influenc mon criture Je r alise que parfois je pense en d cors avant de penser en mots En effet le livre qui est le plus en d cor c est Peur express il me semble ce train qui roule dans la neige grande vitesse Oui le TGV est un d cor romanesque formidable Dans ce train voluent des personnages qui ne se connaissent pas mais tous ont peur C est la premi re fois qu ils voyagent seuls Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 12 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bad J ai choisi pour l crire d adopter des changements de point de vue pour tre au plus pr s des personnages Cela n est pas forc ment simple pour les lecteurs d ailleurs notamment dans la premi re partie du roman Mais je me refuse simplifier trop faire la litt rature qu attendraient les jeunes J aime les surprendre Et puis m me s ils ont parfois du mal comprendre les points de vues narratifs en litt rature
14. ant sur le c t Ca sentait l eau de toilette bon march la friture rance et les haleines mal rafra ichies Jill Le Bellec respirait avec les autres elle tait comme eux une passag re des matins sans vacances Une fille de seize ans qui fait la gueule en allant au lyc e C est ce qu elle d sirait le plus au monde tait elle capable de le faire N avait elle pas sous estim les risques Elle repensa son p re ses cris d encouragement derri re elle depuis l enfance Allez ma fille allez ma princesse tu peux tout faire comme les autres et encore mieux que les autres Les portes s ouvrirent m caniquement Il y eut un dixi me de seconde d apn e et d immobilit avant que la houle humaine se d verse sur le quai emportant Jill sur son passage Elle commen a alors d rouler mentalement le petit sc nario qu elle avait concoct OK je suis pr sent dans le flot des voyageurs je dois juste r sister la pression sur ma droite et effectuer une perc e perpendiculaire pour m loigner du quai Quatre pas droit devant moi et un l ger quart de tout vers ma gauche C est bon c est gagn Transition id ale pour parler d un autre roman publi chez Actes Sud galement en octobre 2012 Peur express C est un thriller qui se d roule dans un TGV conduit par une jeune femme Jeanne sur la ligne Paris Perpignan un soir d hiver Avez vous proc d des recherches avant de lancer ce TG
15. dultes qui n ont pas oubli qu ils ont t jeunes et qui savent parler aux jeunes les rassurer les accompagner Oui Les rapports interg n rationnels m int ressent tout comme la lutte contre les clich s contre les jeunes qui ont trop souvent mauvaise presse aupr s de certains adultes Dans beaucoup de mes livres des personnages g s se trouvent l au bon moment pour ceux qui ont besoin d tre cout s d tre en confiance d tre paul s Je pense Robert Jean le chef de bord du TGV dans Peur express la grand m re de Xavier dans R cit int gral ou presque de mon premier baiser et R cit int gral ou presque de ma coupe de cheveux rat e ou bien encore au Capitaine dans En un tour de main Je n ai pas connu mes grands parents il faut croire que ce lien m a manqu Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 10 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias Extraits R cit int gral ou presque de mon premier baiser p 51 52 Seuil jeunesse 2011 La soir e d hier a t g niale contrairement ce que j avais imagin Ma grand m re m a parl avec beaucoup de franchise des rapports hommes femmes et j ai vraiment appr ci parce que dans ma famille c est bien la seule s tre dit que son exp rience pouvait m aider Elle m a dit peu pr s a Baudelaire m a toujours aid e sublimer l amour c est pourquoi je veux t offrir ce recueil Sublimer
16. enir quelle que soit la raison de cette stupide situation Alors il s tait gliss dans son vieux pardessus de p re de famille et avait naturellement repris les choses en main Exactement comme il le faisait quand ses fils taient encore adolescents et qu ils r clamaient des limites Son m tier en ce sens l avait toujours aid dans sa vie familiale Il savait garder son sang froid envisager les probl mes les uns apr s les autres rappeler les r gles de vie punir parfois avec juste mesure montrer le chemin aux voyageurs gar s C est ainsi que lui tait venue l id e de calmer les deux Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 11 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bad jeunes gens par un travail d int r t collectif Une fa on de canaliser leurs angoisses et de leur faire payer les actes d linquants sur le terrain En un tour de main p 58 Seuil jeunesse 2011 Le Capitaine lui avait ouvert le s same de sa vie d artiste Du haut de mes douze ans je voulais toucher tout et conna tre tous les trucs mais le Capitaine stoppa net ma pr tention de jeune fougueux Il m invita m asseoir sur le lit machine et me parla en homme Fiston tu es dou je le sens lui avait il avou dans l obscurit de sa caverne d Ali Baba Je vais donc passer beaucoup de temps t apprendre ce que je sais Tu le m rites Parlons pr sent de l criture L une des questions que nou
17. ernet o elle se trouve seule face un pr dateur Oui La narratrice Julie Nottini a dix huit ans quand elle relate son histoire et quatorze au moment des faits Elle a choisi le pseudo de Marilou pour tchatter et devenir une fille plus sexy et plus effront e Malheureusement elle va croiser sur le Net un homme qui va la pi ger qui prend le contr le Mauv ise connexion est un roman mais j ai rencontr plusieurs jeunes filles qui m ont dit avoir v cu la m me chose que Julie Marilou en me pr cisant qu elles ont su couper avant d en arriver la d pendance affective Je me rends souvent dans les coll ges et me rends compte de la violence de certains changes entre adolescents Rumeurs d lation harc lement ou simples moqueries r p titives Nos petits ch ris en groupe sont capables du pire et en ce sens Facebook est un catalyseur Les jeunes se retrouvent parfois seuls face cette violence en eux et chez les autres Les adultes r f rents autres que les parents sont souvent des aides pr cieuses pour qu ils puissent en parler Je trouve d ailleurs qu au coll ge et lyc e un temps de parole de sujets d actualit de soci t ou de philosophie devrait tre pr vu en d but de journ e On parle beaucoup des ados mais au finir on les coute peu Les anglo saxons sont en avance l dessus Justement la plupart de vos romans ont pour h ros des adolescents Mais on y trouve aussi de tr s beaux personnages a
18. est cher mais cette fois dans la cellule familiale qui n est pas toujours et surtout quinze ans un long fleuve tranquille Je travaille aussi sur un documentaire avec l auteur Philippe Godard Il s agit de raconter sous forme de portraits l histoire de cinquante six femmes qui ont marqu les XXe et XXIe si cles Des femmes modernes souvent courageuses et caract rielles Bref de vrais mod les f minins pour les filles et les gar ons d aujourd hui Un bouquin que j esp re familial partager avec ses parents grands parents Et puis deux projets de romans ados autour de th matiques essentielles aujourd hui parce que plus que jamais d actualit le droit l avortement et la prostitution du point de vue d une fille de prostitu e Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 15 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias Le mot de la fin J adore crire pour la jeunesse On dit que les ados lisent peu C est vrai Moins que ceux de ma g n ration Pas s r Ils lisent autrement En tous cas quand ils d vorent un roman ce sont des lecteurs hyper attentifs et sans piti dans leurs commentaires Avec eux a passe ou ils nous cassent de fa on laconique J aime cette franchise dans les rapports humains qui parfois c est vrai s tiole chez nous les adultes 16 06 2014 Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 16
19. iser une caresse On peut aussi cet ge se laisser mourir d amour ou d amiti Les sentiments sont des choses s rieuses Aujourd hui ces rencontres se vivent aussi devant les crans l amour l amiti les discutions les photos les confessions intimes Les parents n ont parfois pas acc s au monde des adolescents ne savent pas r ellement ce qu ils font quand ils surfent sur Internet Cela me fait penser au film de Michael Haneke Benny s video Dans le film les parents restent la porte de la chambre sans oser rentrer dans son monde Une sorte d abandon dans la technologie Malgr les centaines d amis qu ils ont sur Facebook les ados sont isol s fragiles et peuvent devenir des proies faciles L cran d ordinateur est une fen tre sur le meilleur et le pire de l humanit je pense que les adultes ne devraient pas laisser le foss se creuser Mais c est compliqu Cette r volution num rique bouleverse aussi les relations parents enfants et enfants professeurs J aime crire autour de ces sujets de notre quotidien Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 4 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias Extrait de VMauv ise connexion Talents hauts septembre 2012 Je m appelle Julie Nottini J ai dix huit ans Mon cas n est pas unique Nous sommes des milliers de filles chaque ann e nous sentir sales honteuses souill es La plupart d entre nous n voquent jamais ce qui leur est arriv et
20. ns de toute une vie Pour parler d eux et voquer son travail d criture nous avons rencontr Jo Witek lors du dernier salon de Montreuil Catherine Gentile Parlons tout d abord de la mani re dont vous abordez l criture et le th me d un nouveau roman Votre premier livre R cit int gral ou presque de mon premier baiser a t publi aux ditions du Seuil en 2009 Comment ce personnage de gar on adolescent est il n Jo Witek Oui Xavier est un personnage important pour moi Je lui ai consacr deux romans Ce sont les deux journaux intimes qu il tient l espace de quelques mois quand il est en 4 me tout d abord dans R cit int gral ou presque de mon premier baiser puis lorsqu il entre en seconde dans R cit int gral ou presque d une coupe de cheveux rat e Ces deux romans viennent d ailleurs d tre r dit s au Seuil avril 2014 sous la forme d un gros volume Journal sentimental d un gar on presque parfait Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 2 RICOCHET JEUNES RG Institut suisse Jeunesse et M dia E S R cit NTESR AI AASER 5 ITA Comment est n Xavier C est toujours la m me chose pour moi il faut une motion qui d clenche l envie d crire Je regarde souvent en librairie ce qui sort pour les adolescents Dans le domaine de la litt rature sentimentale je voyais surtout des livres roses des livres cibl s pour les filles souvent tr s st r otyp s
21. nsforment au cours de leur voyage leur fragilit en force Mon point de d part pour ce roman a t la peur Comment la vit on Comment la surmonter Gr ce quoi qui Le roman relate un voyage ferroviaire bien s r mais aussi un voyage initiatique pour ces jeunes h ros qui portent tous en eux un traumatisme v cu et refoul Les v nements difficiles qu ils vivent dans le train font remonter la surface ce qu ils ont enfoui en eux J ai mont les personnages partir de cette id e de base D abord une liste de peurs assez universelles peur de son agresseur peur de son pass peur de la mort peur des criminels Ensuite des personnages en proie ces peurs Quelques uns de vos personnages cachent en effet des f lures Je pense Jessie petite brunette sauvageonne la jeune h ro ne de Petite peste un court roman publi chez Oskar jeunesse destin des lecteurs et lectrices plus jeunes Oui J aime bien m int resser aux tres bless s Pour moi h ros et h ro ne sont des individus capables d agir malgr leurs blessures Cela donne des personnages forts complexes int ressants Je pr f re Hamlet Superman PETITE i MALLE Es Extraits de Petite peste Oskar jeunesse 2011 Qui croise Jessie sur son passage a deux options Un devenir son esclave Deux FUIR LE u sais ma petite Jessie on se plaint souvent des gens qu on aime on leur reproche une foule
22. ource et la validit et l outil documentaire qui est pens par des diteurs auteurs et des sp cialistes et mis leur port e par un travail essentiel de vulgarisation et d criture Ils ne hi rarchisent pas et sont peu critiques J ai travaill dix ans en tant que r dactrice web et journaliste je sais donc ce qu on trouve sur le net Les donn es se r cup rent d un site l autre les erreurs se r pandent et deviennent r f rences Le nerf de la transmission du savoir est l pour demain Ne pas confondre l information avec la connaissance Les donn es avec les pens es Vous tes aussi l auteure de trois albums pour les petits Les bras de papa rien que pour moi Le ventre de ma maman toi dedans moi devant Dans mon petit c ur illustr s par Christine Roussey et publi s aux ditions de La Martini re jeunesse Pouvez vous nous parler de ce travail sp cifique encore destination des jeunes lecteurs C est une belle aventure Un trio de femmes avec B atrice Decroix mon ditrice et Christine Roussey l illustratrice J ai crit un premier texte d album autour de l attente du b b du point de vue motionnel d une petite fille Un texte pour habiter cette attente de neuf mois L album a bien march alors la petite fille qui na pas de pr nom a continu exister J ai crit deux autres textes autour de la relation au p re un autre qui explore les sentiments qui nous traversent d un
23. pr f rent se taire Trouver les mois justes se replonger dans un pass qui blesse Pas facile de raconter ce genre d histoire On craint toujours que les gens ne nous croient pas nous accusent de mensonges nous jugent On se sent si stupide d avoir t abus e Le vrai coupable le sait bien lui Il en use souvent pour dissimuler son crime et poursuivre ses m faits en toute impunit Contrairement ce que je pensais la violence entre un gar on et une fille ne fait pas toujours de bruit Parfois elle s immisce en douceur dans les chambres adolescentes Elle peut m me prendre le visage de l amour Tu te sens en confiance aim e ador e alors tu ouvres grand ta porte et la caresse se transforme en coup Parlons justement de l enfermement Vous avez crit un roman R ves en noir publi en janvier 2013 dans la collection Romans ado chez Actes Sud junior qui met en sc ne Jill une jeune fille aveugle Comment vous est venue cette id e Le d clencheur a t pour ce livre la lecture d un article publi dans un magazine consacr une femme aveugle qui avait l impression de r ver en couleurs disant que ses nuits taient plus belles que ses jours Tout de suite s est impos e l id e d une h ro ne aveugle Une vraie h ro ne car le sujet est plus l aveuglement que provoque son handicap sa col re que sa c cit Je voulais un personnage pugnace Quand j cris un roman j aime me documenter en
24. s lecteurs nous posons fr quemment lorsque nous lisons un roman dont les h ros sont des adolescents concerne la mani re dont ils s expriment Soit l auteur les fait parler avec des mots ou expressions d adolescents ce qui donne au final une impression d artifice soit il compose des dialogues corrects grammaticalement d nu s de jargon jeune Comment faites vous ce propos C est simple je ne me pose pas la question et je fais parler l adolescente en moi videmment j entends parler les adolescents j entends mes enfants Je leur demande de temps en temps si l on emploie encore tel ou tel mot si on va encore au bahut ou en perm par exemple Je m amuse glisser dans les dialogues des termes ou expressions qu ils utilisent Mais j invente mon personnage tout en crivant Une fois qu il est de chair qu il volue dans son environnement qu il a un pass je travaille par interpr tation et je pars avec lui Dans les dialogues je ne cherche pas faire ado mais je retrouve lado que j tais Et parfois je dis les dialogues haute voix pour en prouver la justesse L criture a toujours t tr s importante pour moi J ai v cu l ge de 14 ans une exp rience douloureuse et fondatrice J tais en pension chez des religieuses et j changeais des lettres avec une amie L une des religieuses a surpris cet change a confisqu nos lettres et les a toutes lues Un viol psychologique qui m a s
25. t pour se moquer d elles On n a pas vraiment abord LE sujet tous les deux Enfin je veux dire s rieusement sans blaguer D ailleurs j ai l impression que tous mes copains ne parlent jamais de filles sans blaguer Est ce que les hommes sont capables d exprimer leurs sentiments sans pisser de rire Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 3 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bed Quels sont les retours des lecteurs sur ces journaux de Xavier Bole lors des rencontres que vous animez dans les tablissements scolaires Les gar ons en g n ral m affirment qu ils se sentent libres de parler d amour Alors comme c est une bonne nouvelle je les pousse aller plus loin dans leur affirmation Peuvent ils le matin lancer leurs copains j ai pleur de chagrin d amour toute la nuit elle m a quitt Et l la r action est unanime filles et gar ons clatent de rire et r pondent non faut pas abuser Du chemin reste donc faire et la fiction mon sens les touche davantage que les grands discours En tous cas souvent des gar ons viennent me voir apr s les rencontres de fa on plus intime pour me dire qu ils se sentent proches de mon h ros Cette th matique tr s forte les relations filles gar ons traverse tous vos romans Pouvez vous nous en parler Oui c est exact C est pr dominant l adolescence on se lance vers sa sexualit Cela commence par un regard un ba
26. ur alimenter ce ventre m canique de 780 tonnes de t le d lectronique et de haute technologie Un monstre l allure luisante et s duisante une b te inhumaine en r alit qui dans quelques minutes allait ouvrir sa gueule de velours pour absorber mille voyageurs et plusieurs tonnes de bagages Un voyage climatis sans secousses ni chaos une symphonie ferroviaire digne du plus grand g nie humain Jeanne ne pouvait s emp cher de toucher la machine une habitude un tic un grigri peut tre Elle aimait la caresser laissant glisser sa main avec une infinie tendresse sur cette sublime carcasse froide et pourtant si sensuelle ES Le nez enfoui dans son col de pull Jeanne une fois de plus s appr tait prendre son service monter dans la cabine de la motrice pour embarquer un millier de personnes dans un voyage nocturne et glacial plus de 300 kilom tres heure Un m tier responsabilit s qu elle aimait mais qui ce soir lui pesait dans ce vent hivernal Catherine Gentile Rencontre avec Jo Witek 7 RICOCHET JEUNES ORG Institut suisse Jeunesse et M dias bad Dans Peur express il y a six personnages adolescents ou jeunes adultes embarqu s bord du TGV Par ordre d apparition Waafa Virgil Indie Zimri Nyoko et Dylan Pour des raisons diverses et souvent familiales ces trois jeunes filles et ces trois jeunes hommes sont en proie des angoisses profondes Comment vous sont venus ces six personnages qui tra
Download Pdf Manuals
Related Search