Home

Catalogue FR - Sikkens Wood Coatings

Contents

1. Unit par commande lx5 5 1 1x251 251 Diluant pour produits base de solvants convient galement pour le nettoyage des outils D signation de transport N ONU 1263 Mati res apparent es aux peintures ADR cl 3 III Unit par commande 1x101 101 D tergent pour produits diluables l eau destin au nettoyage d outils tels que les pulv risateurs les tuyaux les pistolets les buses et les machines brosser les planches mais aussi au rin age des installations d aspersion Permet de supprimer les r sidus et les claboussures de peinture s ch s 47 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche interm diaire Mastic de scellement Couche de finition Infos et services Autres produits Additifs Unit par commande SU IE SL Epaississant en phase aqueuse pour rev tements diluables l eau Unit par commande 2x0 51 11 Additif mattant en phase aqueuse permettant d ajuster le degr de brillance des rev tements de finition Unit par commande 6x0 921 5 521 Agent de r ticulation pour RUBBOL WF 373 et CETOL WF 973 Quantit ajouter 2 48 Autres produits Additifs Nuance Conditionnement Unit par commande Incolore 51 1x51 51 Agent antimousse pour peintures diluables l eau Pour contrer la formation de mousse pendant une application par immersion ou au tremp Q
2. Lingette d entretien pour portes Destin e aux portes d entr e peintes ou lasur es la lingette d entretien redonne de la brillance li mine les salet s et prot ge contre les agressions ext rieures Utilis e r guli rement 1 fois par an elle permet de prolonger efficacement les inter valles de r novation et la dur e de vie des portes en bois de qualit Recommandations g n rales d entretien Nous recommandons un nettoyage r gulier des l ments en bois avec de l eau chaude et un d tergent doux l int rieur l ext rieur et dans la zone de feuillure Veiller ne pas obturer les trous d vacuation d eau afin de garantir un coule ment sans entrave en cas de fortes pluies Il est galement important de lubrifier les ferrures l aide d un spray con u cet effet afin d assurer une ouverture et une fermeture ais es de la fe n tre mais aussi de traiter les joints en caout chouc avec une lotion d entretien sp ciale pour garantir une lasticit durable et une bonne tan ch it Ces solutions permettent d obtenir une long vit optimale des fen tres et des portes Produits d entretien f Kit d entretien pour Nuance fen tres EEN Ce produit doux d entretien et de soin des fen tres ravive leur brillance et leur r sis tance aux intemp ries Une application r guli re rallonge les intervalles de r novation Contenu d tergent sp cial 250 ml lotion d ent
3. Couche de finition Autres produits Il est recommand d appliquer un primaire anti bleuissement Pour la couche interm diaire et de finition privil gier la technologie Duraflex produits Essences de bois modifi es p ex accoya CETOL WF 382 ou CETOL WF 387 57 La plus belle des cartes de visite Rev tements pour portes d entr e Sikkens Wood Coatings Astuces pratiques Ajouter 2 de WV 850 au produit de finition le m lange est pr t l em ploi Nous recommandons de ne pas d passer 150 um d paisseur hu mide Avec les produits color s ou le CETOL WF 973 transparent le m lange est utilis en tant que rev te ment interm diaire et de finition 58 Les portes d entr e sont la fois une voie d acc s et une carte de visite elles symbolisent l accueil des habitants et des visiteurs Le syst me pour portes d entr e Sikkens Wood Coatings est sp cialement adapt la diversit des exigences remplir Un rev tement de qualit sou ligne le caract re de la maison prot ge la porte d entr e de fa on durable et lui conf re un aspect esth tique RUBBOL WP 151 le nouveau primaire 2 composants pour portes d entr e rev te ment opaque constitu es de panneaux MDF ou de bois massif Le RUBBOLS WP 151 permet de r aliser une couche de fond blanche uniforme y compris sur des portes complexes Remarque le primaire se fixe sur le subjectile et vite
4. l ments en bois dimensionnellement stables semi stables RUBBOL WF 378 Unit de palette RUBBOL WF 378 18 x 201 3601 Color Couche interm diaire et de finition opaque satin e pour l ments en bois RUBBOL usage ext rieur et int rieur bonnes propri t s d talement WF 378 HP 60 x 51 3001 36 x 101 3601 wW Diluable l eau 18 x 20 360 I 72 x 4 9 352 81 Type de liant acrylate pur 36 x 9 8 352 8 I Mise en uvre par pulv risation 18 x 19 6 35281 Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables La mention HP dans les bases de couleur sera prochainement supprim e Les qualit s resteront cependant inchang es 32 RUBBOL WF 380 Couche interm diaire et de finition opaque satin e pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur bonnes propri t s d talement Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables ll RI Couche interm diaire et de finition opaque satin e 2 composants pour portes d entr e Ajouter l agent de r ticulation WV 850 avant application L ajout de l agent de r ticulation WV 850 n est pas requis pour les l ments en bois non expos s des intemp ries p ex composants en bois et aluminium et autres surfaces int rieure
5. Autres produits Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Infos et services Couche de finition CETOL WF 952 Unit de palette Technologie Duraflex 72x51 360 18 x 20 3601 Couche interm diaire et de finition transparente satin e pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur bonnes propri t s d talement Bonne r sistance ux intemp ries et lasticit durable a Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Unit de palette 72 x 5 360 18 x 201 3601 CETOL WF 957 Technologie Duraflex Couche interm diaire et de finition transparente satin e brillante pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur protection optimale contre les rayons UV Bonne r sistance aux intemp ries et lasticit durable Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation EB Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables 34 CETOL WF 950 Nuance Conditionnement Unit de palette W BR Incolore base TC 003 72 x 51 3601 z re nuances standard 5 1 20 1 120 I 18 x 20 3601 Im mi Sikkens Wood Coatings 4 x 120 48
6. l eau claire Couvrir syst matiquement les bacs de trem page lorsqu ils sont inutilis s II convient de d sinfecter les installations d asper sion et les bacs de trempage titre pr ventif Pour cela privil gier les pauses prolong es comme les p riodes de cong de l entreprise ou les f tes de fin d ann e Une d sinfection s impose lorsque le pro duit de rev tement commence sentir le moisi II est primordial de vidanger le produit de rev tement et de jeter tout produit l odeur suspecte ne pas r utiliser ce dernier apr s la d sinfection Exemple de solution d sinfectante indiqu e Lyso 3025 Mode d emploi Des astuces pour des surfaces optimales Pour obtenir un rev tement de surface parfait un produit de qualit ne suffit pas Un traitement professionnel est tout aussi indispensable subjectile impeccable syst me de pulv risation adapt et application conforme sur l l ment en bois Nos recommandations pour une mise en uvre professionnelle Buses pour peintures et lasures e Taille 0 28 mm 0 011 inch ou 0 33 mm 0 013 inch angle de pulv risation 20 pour dormants et vantaux 40 50 pour portes et grandes pi ces en bois e La long vit d une buse d pend du dispositif de pulv risation employ et de la pression r gl e qu il convient de v rifier r guli rement e Ne jamais nettoyer la buse l aide d objets angles vifs couteaux spatules etc e C
7. CETOL WF 950 CETOL WF 950 RUBBOL WF 375 RUBBOL WF 375 CETOL WF 955 CETOL WF 955 RUBBOL WF 378 RUBBOL WF 378 CETOL WF 980 CETOL WF 980 RUBBOL WF 380 RUBBOL WF 380 Les structures de couches mentionn es ici sont destin es servir d exemple Lire les fiches techniques correspondantes et demander conseil au repr sentant Sikkens Wood Coatings ou directement l usine Pour le rev tement interm diaire de m l ze nous recommandons le CETOL WM 675 WM 680 plut t que le RUBBOL WM 270 59 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Joinery Color Classics La qualit en couleur La tendance est incontestablement la couleur Plus d un tiers des composants en bois sont dot s d un rev tement color lasure ou peinture Les attentes de la client le sont de plus en plus sp cifiques Un nombre sans cesse croissant de donneurs d ordre souhaite b n ficier d une marge de cr ativit Laissez vous s duire par la couleur et convainquez vos clients des avantages des fen tres en bois Joinery Color Classics International Selection Joinery Color Classics JCC r unit les couleurs les plus belles et les plus demand es d Europe au sein d une gamme compl te offrant ainsi de nouvelles possibilit s diversifi es pour des rev tements la sur s de grande qualit Joinery Color Cla
8. Toujours lire le marquage et les in formations sp cifiques avant l utilisation du produit EJ Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables et non stables Primaire transparent diluable l eau pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en ceuvre par immersion au tremp machine brosse pour planches Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables et non stables Unit de palette 72x51 3601 18 x 201 3601 4 x 1001 400 Unit de palette 72 x51 360 18 x 201 360 I 1 la disponibilit du produit varie selon les pays 2 toutes les nuances ne sont pas disponibles dans tous les pays 20 Joinery Color Classics Nuance Conditionnement Unit de palette Nuances standard base TC 003 18 x 19 6 I 352 80 I de Sikkens 19 61 Primaire transparent pour l ments en bois ext rieurs offrant des propri t s isolantes contre les substances actives du bois Produit contenant un solvant Type de liant r sine alkyde Mise en uvre par immersion au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables et non stables ma 21 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Co
9. des imperfections apparaissent Pour les liminer ra pidement tenir compte des points suivants il est d terminant de respecter les recommandations d entretien et de contr ler le rev tement de la sur face chaque ann e pour rep rer d ventuels dom mages m caniques ll est indispensable de proc der au plus vite une r novation dans les r gles de l art m me s il ne s agit que de petites imperfections doit tre justifi en cas de sinistre En d autres termes d s lors que des imperfections sont d tec t es il convient d y rem dier dans les plus brefs d lais afin d viter que le probl me ne s aggrave et de garantir l effet de protection du rev tement Pour l entretien les zones concern es doivent toujours tre trait es d un joint en V l autre Retirer imp ra tivement tout rev tement qui n adh re plus la sur face et poncer le bois jusqu disparition compl te des zones gris es Si le rev tement adh re encore bien poncer l g rement seulement la surface La couche d entretien peut tre appliqu e au pinceau l aide des produits adapt s sur un subjectile propre sec et solide Produits de montage ST 860 Additif liquide permettant d appliquer au pinceau les peintures et lasures diluables l eau destin es une application par pulv risation Ce produit est destin exclusi vement l limination de petites imperfections spot repair Diluable l eau Mise
10. rieur et int rieur Produit contenant un solvant Type de liant r sine alkyde Mise en uvre par immersion au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables et non stables D signation de transport N ONU 1263 Peintures ADR cl 3 lll RUBBOL WP 151 Primaire blanc PUR 2K applicable par pulv risation pour fen tres portes et panneaux MDF usage int rieur et ext rieur Ce produit comprend un primaire composant et un durcisseur composant B Diluable l eau Composant A combinaison acrylique polyur thane Composant B isocyanate Mise en uvre par pulv risation Rapport de m lange de 5 1 5 doses de primaire 1 dose de durcisseur Conservation en pot env 2 heures apr s le m lange Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables 18 Unit de palette 18 x 201 3601 Unit par commande A 1x4 161 4 16 B 6x0 841 5 041 Primaire CETOL WP 575 Nuance Conditionnement Unit de palette Incolore 51 72x51 3601 Primaire incolore produit concentr pour l ments en bois rapport de m lange de 1 3 25 de produit 5 d eau usage ext rieur et int rieur SE Diluable l eau EE Type de liant copolym re acrylate Mise en uvre par immersion au pinceau BB Applications l ments en bois dimensionne
11. sikkens b CATALOGUE ON i Je AkzoNobel V gt Z Sikkens Wood Coatings est une marque AkzoNobel AkzoNobel Les contenus et les textes conteus dans le pr sent document sont soumis au droit d auteur allemand Toute reproduction modification diffusion ou exploitation non conforme au droit d auteur allemand requiert l autorisation crite de la soci t Akzo Nobel Wood Coatings GmbH Les pages de la pr sente brochure peuvent tre copi es exclusivement des fins non commerciales dans un cadre priv Les informations contenues dans la brochure qui n ont pas t r dig es par Akzo Nobel Wood Coatings GmbH sont mises disposition dans le respect des droits d auteur des tiers concern s Tous les textes r dig s par des tiers sont notam ment signal s comme tels Nous vous prions toutefois de nous signaler toute infraction constat e au droit d auteur Nous nous consacrons au bois et vos besoins avec passion Notre passion pour le bois est le fruit de notre exp rience de cette ma ti re premi re combien pr cieuse Nous d ployons toute notre nergie pour pr server sa qualit Les syst mes de rev tement de Sikkens Wood Coatings mettent en valeur les propri t s naturelles des l ments en bois qui conservent toute leur beaut dans la dur e La fascination pour le bois n est pas un facteur abstrait au sein de notre entreprise mais se traduit au quotid
12. tre accentu es galis es ou masqu es en choisis sant la nuance adapt e Primaire Unit de palette 18 x 20 I 3601 4 x1201 4801 B Primaire pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Le produit poss de a une bonne capacit de mouillage des pores un haut pouvoir garnissant tout en ES tant peu odorant et facile poncer SS D Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en ceuvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables RUBBOL WP 194 Unit de palette 18 x 201 360 5 4 x 120 480 I 2 5 Couche de fond et interm diaire blanche produit concentr pour l ments en bois pouvoir isolant prot geant contre les dyscolorations pouvant tre caus es par la migration des substances actives du bois usage ext rieur et int rieur Une double application par Flow coating permet d obtenir une couche de 30 um d paisseur 2 ba sec 5 Diluable l eau 2 FEET i 3 Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en uvre par immersion par Flow coating Applications l ments en bois dimensionnellement stables ts semi stables et non stables 8 8 o lt 5 17 Primaire Primaire blanc pour l ments en bois offrant des propri t s isolantes contre les substances actives du bois usage ext
13. 955 CETOL WF 957 CETOL WF 952 CETOL WF 957 Cu Les produits de la gamme CETOL constituent un syst me de rev tement lasur de premier ordre pour les l ments en bois dimensionnellement stables Les produits CETOL sont dispo nibles pour l impr gnation les primaires d impr gnation ainsi que pour les couches interm diaires ou de finition Quelle que soit l application avec nos produits de qualit premium bas s sur la technologie Duraflex ou blocage ionique vous obtien drez d excellents r sultats et une protection efficace du bois i Technologie blocage ionique Technologie Duraflex Sp cialement congu pour les portes et les fen tres en bois et aluminium CETOLS Syst mes recommand s pour les diverses essences de bois Introduction Essence de bois Indication de rev tement pour produits CETOL primaire d impr gnation Impr gnation Les types CETOL WM 675 et CETOL WM 680 per mettent d isoler les substances actives sucr es du bois Primaire M l ze Une couche interm diaire am liore le remplissage des pores et r duit la formation de bulles CETOL WM 665 ou CETOL WM 610 p ex Mastic de scellement M ranti Les types Cetol WM 675 et Cetol WM 680 permettent galement d isoler les substances colorantes du bois Couche interm diaire Pour isoler les substances actives et colorantes du bois r aliser si possible une couche prim
14. aux at lasure sp ciale CETOL WF 771 voir page 38 Le tentes sp cifiques de vos clients nuancier Never Ending Impressions comprend des z teintes enchanteresses discr tes ou plus vives E gt Never Ending Impressions lasure transparente appliqu e sur de l essence d pic a Sage i i Abricot Rock Mineral Grey Concrete Grey Caf Latte Fine Clay Khaki Natural Wool Raw Mountain Ochre Cinnamon Mystic Purple Forest Green Sienna 3 Pumpkin Charcoal Dark Night Chestnut Greige Autres produits Urban Blue Ultramarine Blue CO D Ed D ER o D Rich Saffron ru s F 8 b ER CD a CO E 3 S gt S ES E o 2 co e o co Gamme RUBBOLS Une grande diversit de teintes pour les rev tements opaques Gamme RUBBOL s offrent vous pour le choix de la teinte de vos rev tements opaques La gamme de couleurs RUB BOL est le symbole des comp tences de la marque Sikkens Wood Coatings en mati re de couleurs Outre les teintes RAL elle comprend les 20 teintes les plus demand es en Europe le tout adapt de fa on optimale vos fen tres en bois Avec les pro duits de la gamme RUBBOL2 vous pouvez cepen dant aussi obtenir des couleurs d autres nuanciers Nuancier Ce nuancier tr s riche comprend 213 teintes RAL permet de comparer les diff rents degr s de brillance et de visua liser les teintes m tallis es sp ciales ll constitue un
15. des lasures pour fen tres en bois temp ratures lev es mais aussi l humidit gonfle ment et r traction du bois 51 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Technologie blocage ionique Une protection accrue contre les dyscolorations visibles Pour applica tion par im mersion au tremp et par pulv risation La technologie blocage ionigue a permis Sikkens Wood Coatings de faire une v ritable per c e dans le domaine de l isolation des substances actives du bois En cours de brevetage cette technologie offre une protection renforc e contre le saignement Les dyscolorations visibles des surfaces lasur es ou rev tement opaque sont r duites de fa on significative Avantages en bref e Protection s re contre le saigne ment des substances actives du bois en particulier le ch ne e Excellentes propri t s de mouillage et de remplissage des pores aug mentant la r sistance aux intem p ries du rev tement complet e Produit cologique et durable gr ce une composition exempte de m taux lourds Ch ne sans technologie blocage ionique Les couches interm diaires r alis es avec les pro duits innovants des types CETOL WM 675 et CE TOL WM 680 r duisent efficacement les dyscolora tions et augmentent la r sistance aux intemp ries de l ensemble du rev teme
16. en uvre rapport de m lange de 1 10 additif ajout un produit applicable par pulv risation suivant un rapport de 1 dose de ST 860 et de 10 doses de peinture lasure Bien m langer Application au pinceau Applications limination de petites imperfections caus es par le transport ou le montage sur des fen tres en bois d j peintes ne convient pas pour la r novation de surfaces expo s es aux intemp ries RUBBOL WP 105 Primaire blanc offrant des propri t s isolantes pour l entretien d l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en uvre au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables ER a CETOL WP 510 Lasure pour couche primaire destin e l entretien d l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant copolym re acrylate Mise en uvre au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables E Nuance Conditionnement Unit par commande Incolore Il 6x11 6lI Nuance Conditionnement Unit par commande Blanc 11 axi l el Nuance Conditionnement Unit par commande Nuances standard Base TC 6x1l 6l de Sikkens 11 Joinery Color Classics autres nuances sur demande 43 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Autres produits Couche de finition Couc
17. en permanence sur la qualit d un leader du march Les succ s du pass ne changent en rien notre vi sion de l avenir Bien au contraire Les d fis rele ver nous apparaissent tr s clairement Nous avons d velopp des concepts et des visions pour les ma triser Des activit s de conseil la client le hors pair Cette ambition figure parmi les priorit s de Sikkens Wood Coatings Vous en b n ficiez chaque jour l s agit non seulement de fournir des services de pre mier ordre mais galement d tablir des relations de partenariat fond es sur la collaboration avec nos clients de fa on r pondre aux exigences de demain Nous sommes en effet convaincus que c est ensemble que nous r ussissons le mieux Garantir la qualit des produits Promouvoir l innovation Les exigences d finissant des produits de qualit le v e sont sans cesse renouvel es De nouveaux jalons servent de r f rence en conomie et dans le do maine de l cologie II s agit de r duire la complexit des produits et des processus et de satisfaire des normes environnementales tr s strictes Les produc teurs et les transformateurs recherchent des solu tions innovantes et durables pour maintenir le cap de la croissance Nous r pondons leurs souhaits Vous en tirez parti Nous nous appuyons sur notre passion pour le bois pour rester fid le aux valeurs traditionnelles tout en allant plus loin Nous souhaitons sui
18. le gonflement du panneau MDF soumis l humidit La r action des deux compo sants permet d isoler efficacement les substances actives du bois La mise en uvre est tr s facile Le produit est pr par de fa on obtenir un rapport de m lange id al du primaire et de l adjuvant Une fois le m lange effectu le primaire est pr t l emploi Remarque Pour garantir une r action optimal des composants il est recommand d viter une temp rature de s chage inf rieure 20 C Des temp ra tures plus lev es 25 30 C permettent d obtenir une meilleure r ticulation des composants et ren forcent le pouvoir isolant et les propri t s d adh rence La couche primaire peut tre ponc e l g re ment apr s 8 heures de s chage ll convient de r aliser cette op ration juste avant d appliquer la couche suivante notamment si cette tape intervient le jour suivant ceci afin d obtenir une bonne adh rence Les couches suivantes en phase aqueuse peuvent tre appliqu es sans pon age interm diaire d s 2 heures Types RUBBOL WF 373 CETOL WF 973 et agent de r ticulation WV 850 pour rev tement des portes d entr e Pour assurer la protection requise des surfaces des portes nous proposons les rev tements de finition RUBBOLS WF 373 et CETOLS WF 973 qui contiennent des compos s de polyur thance et sont renforc s par l ajout d un agent de r ticulation Ces produits se distinguent en outre par
19. 01 Joinery Color Classics Couche interm diaire et de finition transparente satin e pour l ments en bois Autres nuances dispo usage ext rieur et int rieur nibles sur demande D Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation A Applications l ments en bois dimensionnellement stables z semi stables CETOL WF 955 Nuance Conditionnement Unit de palette incolore base TC 003 72 x 51 3601 nuances standard 51 20 1 120 18 x 201 3601 Sikkens Wood Coatings 4 x 120 480 I Joinery Color Classics Couche interm diaire et de finition transparente satin e pour l ments en bois Autres nuances dispo usage ext rieur et int rieur nibles sur demande T Diluable Peau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation E Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables CETOL WF 973 Nuance Conditionnement Unit de palette i Incolore base TC 003 36 x 101 3601 nuances standard 10 1 20 I 18 x 20 I 3601 LK Sikkens Wood Coatings Es Joinery Color Classics Couche interm diaire et de finition transparente satin e 2 composants pour Autres nuances dispo portes d entr e Ajouter l agent de r ticulation WV 850 avant application Lajout de nibles sur demande agent de r ticulation WV 850 n est pas requis pour les l ments en bois non expo s s des intemp ries p ex composants en bois et aluminium et autres surfaces int ri
20. 17 Kodrin WV 456 23 Wood Finishes and 07 CETOLEWV 885 0 13 RUBBOL WP 194 17 Kodrin W 457 23 Adhesives Europe CETOL WW 880 8 13 RUBBOL SP 110 18 Kodrin W 458 23 Sikkens Wood Coatings 08 CETOL GLJWH 900 14 RUBBOL WP 151 18 Kodrin W 470 24 Codification des types 10 CETOL WP 575 19 Kodrin WV 472 24 Ym CETOL WP 560 19 Primaire d impr gnation 14 GETOL WP 562 2 me we CETOL WP 56727 14 CETOL WP 566 20 Enduit 25 CETOL SP 520 21 Enduit acrylique de lissage 25 weCy ss Lasures CETOL ms ns Opaque RUBBOL Version juillet 2013 Compte tenu de la diversit des subjectiles et des condi tions l acheteur utilisateur reste tenu de v rifier dans les r gles de l art l ad quation a des produits s lectionn s pour application et les conditions F envisag es Il lui appartient H galement de mettre en uvre les produits conform ment l tat actuel de la technique RUBBOL WM 270 27 RUBBOL WF 382 31 Produits d entretien 40 Des technologies innovantes 50 RUBBOL WM 274 27 Technologie Duratlex Application 40 Focus 52 CETOL WM 610 28 RUBBOL WF 387 31 Kit d entretien pour fen tres 41 Technologie Technologie Duraflex blocage ionique e C
21. 5 Unit de palette 18 x 201 3601 4 x 1201 4801 ei Couche interm diaire haute transparence pour l ments en bois ext rieurs Excellentes propri t s de mouillage et de remplissage des pores pour une protection optimis e du bois D Diluable l eau Type de liant copolym re acrylate Mise en uvre par immersion par Flow coating B Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables 28 Couche interm diaire CETOL WM 675 Conditionnement Unit de palette Technologie 201 18 x 201 360 1201 4 x 120 480 I blocage ionique Couche interm diaire isolante haute transparence pour l ments en bois usage ex rieur et int rieur excellentes propri t s de mouillage et de remplissage des pores m Diluable l eau SS Type de liant copolym re acrylate sp cial Lo Mise en uvre par immersion par Flow coating m Applications l ments en bois dimensionnellement as stables semi stables CETOL WM 680 Conditionnement Unit de palette Technologie 201 18x201 3601 blocage ionique E Couche interm diaire isolante haute transparence pour l ments en bois usage ex gt rieur et int rieur excellentes propri t s de mouillage et de remplissage des pores Diluable l eau Type de liant copolym re acry
22. 6 En r gle g n rale les rev tements peints bi couche couche interm diaire et couche de fini tion sont r alis s avec un seul et m me produit Dans de nombreux cas une combinaison de plusieurs produits donne de meilleurs r sultats Pour certaines essences de bois Sikkens Wood Coatings recommande des solutions combin es qui permettent d viter l apparition ult rieure de points faibles Rev tements interm diaires lasur s Pour les bois durs pores larges les couches inter m diaires classiques appliqu es par pulv risation n offrent pas une protection optimale au niveau des bords poreux et des ar tes Dans ce cas le film constitu par la couche de finition n est pas homo g ne et ne remplit pas suffisamment les pores Ces zones critiques seront ensuite sensibles aux intem p ries et laisseront p n trer l humidit et les rayons UV Une couche interm diaire permet de renforcer la s curit du syst me Couches interm diaires opaques Pour les bois riches en substances actives m l ze except le RUBBOL WM 270 associ un primaire isolant offre une bonne protection contre les dyscolo rations Il est imp ratif de respecter les temps de s chage recommand s voir fiche technique Couche interm diaire RUBBOL WM 270 Unit de palette 18 x 201 3601 4x 120 4801 Couche interm diaire blanche au pouvoir isolant contr
23. BBOL WF 382 RUBBOL WF 382 RUBBOL WF 378 RUBBOL WF 387 RUBBOL WF 387 i RUBBOL WF 375 RUBBOL WF 380 RUBBOL WF 382 RUBBOL WF 382 RUBBOL WF 378 r RUBBOL WF 387 RUBBOL WF 387 RUBBOL WF 375 RUBBOL WF 373 RUBBOLEVIFBTS Oo 6 Technologie blocage ionique Technologie Duraflex Sp cialement con u pour les portes et les fen tres en bois et aluminium RUBBOL Syst mes recommand s pour les diverses essences de bois Introduction Essence de bois Indication de rev tement pour produits RUBBOL primaire d impr gnation Impr gnation Les types CETOL WM 675 et CETOL WM 680 per mettent d isoler les substances actives sucr es du bois Ne pas utiliser le type RUBBOL WM 270 qui est susceptible de se fissurer sous l effet des substances actives du bois Primaire M l ze Une couche interm diaire am liore le remplissage des pores et r duit la formation de bulles CETOL WM 665 ou CETOL WM 610 p ex Mastic de scellement M ranti Le produit RUBBOL WM 270 isole galement contre les substances actives et colorantes du bois Couche interm diaire Pour isoler les substances actives et colorantes du bois r aliser si possible une couche primaire base de sol vants avec le produit RUBBOL SP 110 Valable gale ment pour les essences d afrormosia d afzelia de fra mir d iroko de merbau de padouk de sapupira et d acajou sipo
24. ETOL WM 665 28 Lotion d entretien pour 41 9 x CETOL WM 675 29 O U fen tres x ad C 5 a Technologie RUBBOL WF 378 32 D tergent sp cial 41 s 9 blocage ionique RUBBOL WF 380 33 pour fen tres et portes Syst me CETOL 54 2 Bref descriptif CETOL WM 680 29 RUBBOL WF 373 33 Lingette d entretien 41 Technologie RUBBOL WF 390 33 Sikkens Wood Coatings Syst me CETOL 95 blocage ionique EE E7 Essences de bois Tochriologie Durafl VI Gene HE IP e SC eet eg Bref descriptif k e i Le kr SC 34 Produits de montage 42 Syst me RUBBOL 57 LE ot ak ST 860 43 Essences de bois PA WE SSN D RUBBOL WP 105 43 Syst me pour portes 58 CETOL WF 955 35 CETOL WP 510 43 d entr e 5 CETOL WF 973 35 RUBBOL WF 310 44 Syst me pour fen tres 59 3 RUBBOL WF 318 44 en bois et aluminium 8 CETOL WF 208 35 Joinery Color Classics 60 Rev tements effet CETOL WF 910 45 Gamme CETOL 61 naturel 36 Te EU 35 Gamme RUBBOL 62 CETOL WF 748 37 Syst me Color Mix 63 CETOL WF 758 3 ve s P te colorante Acomix 63 CETOL WF 980 37 Additifs 46 Mode d emploi 64 5 M SIE 7 cer ST 830 47 Syst mes de rev tement WV 820 48 sp ciaux 38 WV 830 48 ETOL WF 771 CETO WV 850 48 CETOL WF 761 39 WV 888 49 RUBBOL WF 361 8 SE 3 WV 890 49 2 Yw WV 891 49 Vous recherchez un produit de r novation lt II convient d agir rapidement quand un rev tement est endommag afi
25. Il est faut de penser de penser qu il est inutile de ventiler la pi ce sous pr texte que les peintures di luables l eau ne contiennent pas de solvants orga niques Tant que la couche de peinture contient de l eau elle ne peut pas durcir Par cons quent il est primordial d assurer une bonne ventilation des pi ces de s chage 2 paisseur du film humide La rh ologie de nombreuses peintures dispersion autorise des paisseurs de film humide importantes Or les couches de peinture paisses n ont pas le temps de durcir durant le temps de s chage stan dard 12 18 heures ce qui peut causer des pro bl mes pour le transport le ferrage et l empilage des fen tres Pour tre s r que la couche de pein ture s che compl tement pendant la nuit il convient de respecter une paisseur maximale du film hu mide de 150 um pour les peintures en phase aqueuse 3 S chage Une seconde couche de peinture appliqu e sur une premi re apr s quelques heures de s chage seule ment sur la foi d un simple contr le visuel ou ma nuel risque d entra ner un gonflement du bois Sous l effet de l eau contenue dans la deuxi me couche la premi re couche gonfle retardant ainsi consid rablement la suite du s chage 4 Profils d tanch it Les produits de scellement et les joints d tanch it doivent tre adapt s une peinture en phase aqueuse afin d viter les gonflements les dyscolora tions et les adh ren
26. TABNAETCA npoheccnonansHomy nonbsosareni no 3anpocy Satin matt mid and top coat Seidenmatte Zwischen und Schlussbeschichtung Semi finition et finition satin e mate Zijdematte voor en aflak Jedwabisto matowa pow oka po rednia i nawierzchniowa Hedv bn matn mezivrstva a kone n vrstva TlonymaToBoe MPOME KYTO4HOE V DAHULIHOE MOKDBITME AkzoNobel BASE TU 7000080 Consignes de s curit Cet encadr vous renseigne sur les Ligne inf rieure consignes de s curit essentielles et Cette ligne comporte le code EAN l indication relative sur les donn es de contact des diff la variante de produit ainsi que le num ro de lot mais rents pays aussi d autres num ros concernant nos processus de production Informations produit Vous trouverez ici un bref descriptif du produit en plusieurs langues 5 S D E SS o a S Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Infos et services La base d une protection optimale impr gnation et primaire d impr gnation x Utilis comme mat riau de construction le bois doit tre prot g contre les infiltrations d humi dit pour viter l apparition de probl mes Pour cela la conception de l ouvrage est primordiale Quoi qu il en soit nos produits d impr gnation et nos primaires d impr gnation offrent une protection fiable et permettent d v
27. aire contenant des sol vants avec le produit CETOL SP 520 Valable galement pour les essences d afrormosia d afzelia de framir d iro Ko de merbau de padouk de sapupira et d acajou sipo Couche de finition Il est recommand d appliquer un primaire anti bleuissement Pour la couche interm diaire et de finition nous recommandons la technologie Duraflex Essences de bois modifi es p ex accoya produits CETOL WF 952 ou CETOL WF 957 Autres produits 55 RUBBOL Un syst me pour des rev tements opagues de qualit optimale Tous syst mes de rev tement Syst mes de rev tement i de pointe Primaire d in CETOL WP 566 CETOL WP 562 BPD _ RUBBOL WP 193 RUBBOL WP 194 RUBBOL WP 151 CETOL WV 880 CETOL GLJWH 900 CETOL WV 885 BPD Les produits de la gamme RUBBOL constituent des syst mes de rev tement opaques destin s aux l ments en bois dimen sionnellement stables Con us pour les primaires d impr gna tion les couches interm diaires et les couches de finition ils permettent de tirer le meilleur parti de la technologie Duraflex Cette derni re contribue de fa on d cisive augmenter la lon g vit des l ments en bois RUBBOL WP 193 RUBBOL WP 194 RUBBOL SP 110 ui Kodrin WV 457 Kodrin WV 458 Kodrin WV 470 Kodrin WV 472 RUBBOL WM 274 mme mue RUBBOL WM 270 RUBBOL WM 270 RUBBOL WF 880 RU
28. ase gui permet de transf rer les substances actives au ceeur du bois On obtient ainsi la protection reguise contre le bleuissement et les moisissures Impr gnation Nuance Incolore Couche d impr gnation avec protection anti bleuissement et anti moisissures pour des l ments en bois ext rieurs sans sollicitation statique ni contact avec le sol Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par immersion par Flow coating au pinceau Effet fongicide protection contre le bleuissement et les moisissures Utiliser les biocides dans le respect des r gles de s curit Produit test selon la norme EN 599 et conforme aux exigences de la norme DIN 68800 partie 3 Toujours lire le marquage et les informations sp cifiques avant d utiliser le produit Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables et non stables Nuance CETOL WV 880 BPD Incolore La couche d impr gnation prot ge les l ments en bois sans contrainte statique ni contact avec le sol contre le bleuissement et les moisissures usage ext rieur Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en uvre par immersion au tremp au pinceau Effet fongicide protection contre le bleuissement et les moisissures Utiliser les biocides dans le respect des r gles de s curit Produit test selon la norme EN 599 et conforme aux exigen
29. bsor M me basses temp ra Dees Lasures classiques dit et se contracte Le re t implique le gonflement aux chocs r duit la forma b s par le rev tement tures le rev tement i v tement s adapte aux du bois mais le rev te tion du fa en age Le bois et le rev tement conserve son lasticit et I mouvements sans g n rer ment souple se dilate et ne subissent pas de dom agit comme un r gulateur de tension du mat riau assure ainsi une vacua mages d humidit gr ce sa ca tion contr l e de I humidi t gr ce ses excellentes propri t s diffusionnelles pacit diffusionnelle 53 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits CETOLS Une gamme de produits pour une protection structur e du bois Tous syst mes de rev tement Syst mes de rev tement de pointe CETOL WV 8850 CETOL WV 880 CETOL GLJWH 900 CETOL WP 560 CETOLS WP 566 CETOL WP 566 CETOL WP 562 PPD CETOLS WP 567 BPD CETOLS SP 520 Kodrin WV 456 Kodrin W 457 Kodrin WV 472 CETOL WM 665 _ CETOL WM 610 CETOLS WF 748 CETOL WF 758 CETOLS WF 980 CETOLS WF 950 CETOL WF 952 CETOL WF 952 CETOL WF 955 CETOLS WF 957 CETOL WF 957 CETOL WF 748 CETOL WF 758 CETOL WF 980 CETOL WF 950 CETOL WF 952 CETOL WF
30. ces de la norme DIN 68800 partie 3 Toujours lire le marquage et les informations sp cifiques avant l utilisation du produit Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables et non stables Conditionnement Unit de palette 2al 144 x 2 5 360 I 201 18 x 201 3601 1201 4 x 120 480 Conditionnement Unit de palette 201 18 x 20 3601 1201 4 x 120 I 4801 1 la disponibilit du produit varie selon les pays 2 toutes les nuances ne sont pas disponibles dans tous les pays Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Infos et services Impr gnation Nuance Conditionnement Unit de palette CETOL GLJWH 900 Incolore 25 26 x 25 I 650 I Impr gnation hydro concentr pr servation des bois pour la protection des l ments en bois sans contact avec le sol fen tres volets bardages pergola etc ext rieur Efficacit certifi e conforme agent de protection contre les insectes xylo phages et les larves des insectes vrillettes capricorne des maisons champignons contre les termites Isoptera contre la pourriture cubique et la pourriture fibreuse Produit hydro Type de liant copolym re alkyde Mise en uvre trempage Flow coating Applications Pour fen tres Pour portes Limit pour les l ments de constructions en bois stable l me
31. ces sur le rev tement 5 Ferrures Les ferrures et les fixations doivent tre r sistantes la corrosion Veiller ce que la pression de serrage entre le dormant et le vantail s applique uniform ment sur l ensemble du composant vantail 67 Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits om wood Passion Akzo Nobel Wood Finishes and Adhesives 4 Rue Pasteur 91580 Etrechy France Tel 33 1 46 11 51 05 Fax 33 1 69 78 70 94 info etrechy akzonobel com www sikkens wood coatings fr Akzo Nobel Coatings AG T schmattstrasse 16 6015 Luzern Schweiz Tel 41 268 14 14 Fax 41 268 13 18 holzbau sikkens akzonobel com www sikkens wood coatings ch Akzo Nobel Decorative Coatings bv Joinery amp Wood Coatings Benelux G Levisstraat 2 1800 Vilvoorde Belgi Tel 32 2 254 2594 Fax 32 2 254 2283 sikkens joinery benelux akzonobel com www sikkens wood coatings br MIX Papier aus verantwor tungsvollen Quellen TSS FSC C106855 Je AkzoNobel 00 07215_250713 01462 09 13 LW P Prix de vente conseill 5 Sous r serve de modifications et d erreurs
32. die performante Une stabilit maximale et une grande long vit La protection efficace fournie par l aluminium pr serve la solidit du bois et se traduit par ne long vit particuli rement lev e de ce type de fen tre La liste des avantages ne s arr te pas l du fait de la s paration nette des mat riaux et des fonctions la diff rence de comportement la dilatation thermique n est pas un probl me m me en cas de fluctuations importantes de la temp rature Bien au contraire dans la mesure o les variations de temp rature n entra ne pratiquement aucune variation dimension nelle du bois il n y a pas de probl me d cartement des joints Les fen tres en bois et aluminium offrent en outre une marge de cr ativit incomparable Les lasures CETOLS innovantes et les peintures brillantes RUB BOL prot gent parfaitement les surfaces et permettent d obtenir une harmonie de couleurs optimale Syst mes de rev tement pour fen tres en bois et aluminium Transparent Opaque R sineux Autres bois exo R sineux Autres bois exotiques et m ranti tiques et feuillus et m ranti et feuillus Impr gnation CETOL WP 562 BPD CETOL WP 562 BPD CETOL WP 566 CETOL WP 566 RUBBOL WP 194 RUBBOL WP 194 CETOL WM 665 CETOL WM 675 RUBBOL WM 270 RUBBOL WM 270 CETOL WM 675 CETOL WM 680 RUBBOL WF 378 CETOL WM 680 RUBBOL WF 380 CETOL WM 610 CETOL WF 973 CETOL WF 973 RUBBOLS WF 373 RUBBOL WF 373
33. e les dyscolorations r sultant de la migration des substances actives du bois ne convient pas pour le m l ze ES usage ext rieur et int rieur E SS Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en uvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables 2 RUBBOL WM 274 Unit de palette _ 18 x 201 360 I 5 4 x 120 4801 2 Couche primaire et interm diaire blanche pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Convient particuli rement pour les essences de bois gros pores Une double application par Flow coating permet d obtenir une couche de 30 um d paisseur sec Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en uvre par immersion par Flow coating m Applications l ments en bois dimensionnellement stables Autres produits Couche de finition Infos et services 27 Couche interm diaire CETOL WM 610 Unit de palette 18 x 201 3601 Couche interm diaire haute transparence pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Bonnes propri t s de mouillage et de remplissage des pores y compris sur des bois pores ouverts wW Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation pe Applications l ments en bois dimensionnellement Ps stables CETOL WM 66
34. ellement lastigue pour joints en V au niveau de Vall ge des fen tres et des portes en bois contre la p n tra tion d humidit Pour rev tements opaques color s et trans parents appliqu s sur une couche primaire Type de liant dispersion polym re sp ciale Mise en uvre injecter le produit dans les joints l aide d un pistolet doseur puis lisser avec le doigt ou une spatule H Applications l ments en bois dimensionnellement stables 24 Unit par commande 12 x 320 ml 3 840 ml Unit par commande 12 x 320 ml 3 840 ml rs Nuance Conditionnement Enduit acrylique de lissage Blanc Tube de 400 g Enduit de r paration pour rev tements opaques ext rieurs et int rieurs Permet de rem dier de petites imperfections gratignures de rabotage trous de vers sur la couche primaire de surfaces en bois Diluable l eau Type de liant Acrylate de styr ne Mise en uvre l aide de spatules et de couteaux vendus dans le commerce Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Unit par commande 12 x 400 g 4800 g 25 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Infos et services Rev tement interm diaire pour un r sultat final optimis 2
35. ente syst me 1 pot 3 couches produit destin aux sols et autres composants en bois dimensionnelle semi stables non stables en ext rieur La protection du bois en environnement ext rieur CETOL WF 771 Le bois met en valeur l environnement naturel des jardins et terrasses tout en augmentant le sentiment de bien tre et en cr ant une atmosph re harmonieuse Le bois est soumis des agressions tr s importantes dans les zones ext rieures directement expos es aux intemp ries Une protection adapt e doit donc tre utilis e Pour un monde plein de nouvelles couleurs Le CETOL WF 771 est une lasure d un genre parti culier qui pr serve l aspect original du bois et le sou ligne par des nuances brillantes Exemples d applica tion terrasses parements de fa ades cabanes et mobilier de jardin pergolas et charpentes berceaux de toits bardages et constructions en bois Deux de nos technologies sont indiqu es pour ce type d application CETOL WF 771 comble les pores et optimise la durabilit du bois effet Satura tor Le liant de type Self Stratifying assure une bonne adh rence et une protection performante contre l humidit et les rayons UV Vous tirerez ainsi le meilleur parti du bois notamment pour les sur faces moyennement fortement sollicit es Diluable l eau Type de liant r sine alkyde acrylique Mise en uvre au pinceau machine brosse pour planches fil
36. erm diaire et de finition opaque satin e pour l ments en bois dimen 60 x 51 3001 sionnellement stables usage ext rieur et int rieur Bonne r sistance aux intemp 36 x 101 360 5E ries et lasticit durable 18 x 20 I 3601 ES 72x491 35281 SS m Diluable l eau 36 x 9 8 352 8 I 18 x 19 61 352 81 Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation We Applications l ments en bois dimensionnellement SES stables semi stables RUBBOL WF 387 Unit de palette Technologie Duraflex a 60x51 3001 Couche interm diaire et de finition opaque satin e brillante pour l ments en bois 36 x 101 360 usage ext rieur et int rieur Bonne r sistance aux intemp ries et lasticit durable 18 x 201 360 72x4 91 352 81 0 Diluable l eau 36 x 9 8 352 8 I 18 x 19 61 352 81 E Type de liant acrylate pur IE Mise en ceuvre par pulv risation 2 Wei Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Autres produits Infos et services 31 Couche de finition Unit de palette 36 x 101 360 RUBBOL WF 375 mi 36 x 9 8 352 8 I Couche interm diaire et de finition opaque brillante pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation m B Applications
37. eures en bois D Diluable l eau Type de liant Combinaison polyur thane acrylate Mise en uvre par pulv risation D Applications l ments en bois dimensionnellement x lt stables Compatible avec l agent de r ticulation WV 850 page 48 35 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Autres produits Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Infos et services Des rev tements effet naturel 36 Des rev tements effet naturel pr server la beaut naturelle du bois De tout temps les possibilit s d application du bois nouvelable offre des caract ristiques nerg tiques avantageuses qui lui conf rent une valeur ajout e toute particuli re d un point de vue cologique Le bois donc un pass fructueux Son avenir est tout aussi prometteur Ses propri t s exceptionnelles et le sentiment de bien tre qu il procure lui valent d tre un mat riau de choix pour la r alisation d habitations de fen tres de portes de meubles et de planchers II suffit de mettre tous ses sens en veil pour perce voir la valeur et la beaut naturelle du bois Les re v tements effet naturel de Sikkens Wood Coatings pr servent cette beaut naturelle prot gent le bois et optimisent sa durabilit Les surfaces transpa rentes mates velout es soulignent le veinage ty pique du bois montr sous son plus beau jour Appr cier la beaut naturelle du bois Nou
38. for professional user on request DE Akzo Nobel Wood Coatings GmbH D sseldorfer Str 96 100 40721 Hilden Germany 4921 Dieses Produkt ist gem OL dk enim Sea gie erh ltlich CZ Akzo Nobel Industrial Coatings AB SE 205 17 Malm 46 40 35 50 Tento produkt nen klasifikov n v souladu s legislativou EU e tinti na po d ni dao bezpe nostn ist NL Akzo Nobel Decorative Coatings bv PO Box 3 NL 2170 BA Sassenheim ms niet als gevaarlijk geclassificeerd volgens de EU regelgeving Ka ZE de veiligheid is voor de professionele o baar FR Akzo Nobel Industrial Finishes SAS 4 rue Pasteur 91580 ETRECHY 33 1 69 78 70 80 Greg selon la l gislation de l Union europ enne Fiche de donn es de s curit disponible sur demande pour les professi PL Akzo Nobel Industrial Coatings sp z 0 0 Ul Polna 1A 62 025 Kostrzyn Polska 48 61 89 70 500 Ten produkt nie jest sklasyfikowany zgodnie z przepisami Uni Europejskiej Karta charakterystyki dost pna na danie u ytkownika prowadz cego dizlalalno zawodow Arri re plan Les produits du groupe CETOL sont repr sent s par un arri re plan au veinage visible Les produits RUBBOL en revanche sont repr sent s par une teinte opaque RU Cnenano 8 Liseuy Nocrasuju 000 Axso HoGenb JKM 194362 C Nerep ypr apronoso Fopcoe u A 4 Ten 7 812 325 69 56 ror nponykr He knaccuhuuuposan B COOTBTCTEM C npaBWnaw Egpone ckoro Coo6uuecra lacnopr 6eaonachocrw NPeAOC
39. he interm diaire Mastic de scellement Infos et services Autres produits Produits de montage Nuance RUBBOL WF 310 Blanc signalisation RAL 9016 Nuanciers 4041 Color Concept Lasure satin e opaque pour couche interm diaire et de finition destin e l entretien RAL et NCS d l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables RUBBOL WF 318 Nuance Blanc signalisation RAL 9016 Lasure brillante opaque pour couche interm diaire et de finition destin e l entre tien d l ments en bois usage ext rieur et int rieur D Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre au pinceau i Applications l ments en bois dimensionnellement stables L astuce des professionnels Conditionnement Unit command e 11 6x11 61 Base WO5 EENEG 11 Base NOO 6 x 0 98 I 5 88 0 981 Conditionnement Unit par commande 11 6x11 61 Les petits dommages caus s accidentellement au bois lors du montage peuvent tre r par s l aide des produits adapt s de notre gamme choisir en fonction du degr de brillance et de la nuance L application d une couche d entretien est tr s simple il suffit de nettoyer l ancien rev tement et de le poncer l g rement avec du papier abrasif grain de 200 220 Appliquer ensuite la nuance vou
40. i es de mani re d finitive Diverses substances actives de bois charg es n gativement Liant avec des groupes d ions charg s positivement E a EI 5 g s T 5 a D SS Particules du liant charg es positivement E d 52 Technologie Duraflex Lelasticit un gage de haute resistance aux intemp ries La technologie Duraflex est synonyme de long vit et de protection tr s performante contre les intemp ries L lasticit durable du syst me de rev tement permet d atteindre une long vit optimale quelles que soient les agressions ext rieures Un argument de poids pour vos clients contre l humidit Gr ce ces caract ristiques le syst me de rev tement Duraflex offre une r sistance extr me aux intemp ries comme en attestent les essais r alis s par le Q Lab Weathering Research Service Le Fraunhofer Institut pour la recherche relative au bois Wilhelm Klau ditz Institut WKI a confirm la tr s haute lasticit du rev tement Autres avantages une tr s bonne adh rence et une formidable r sistance au fa en age Syst mes de rev tement opaques et lasures Pour les rev tements opaques et les lasures Sikkens Wood Coatings propose un syst me complet mettant profit la technologie Duraflex innovante les pro duits peuvent tre appliqu s comme couche interm diaire et de finition Gr ce au film lasticit permanente m me en cas de fl
41. i re d pression par immersion par Flow coating DI 38 Applications l ments en bois dimensionnellement semi stables non stables Notre gamme baptis e Never Ending Impressions vous offre un large choix de couleurs intenses et de tons harmonieusement coordonn s McDonald s ou encore Walt Disney World l utilisent d j Pour plus de d tails se reporter la page 61 Never Ending Impressions Unit de palette 144 x 2 51 360 I 36 x 101 360 Couche de finition Syst mes de rev tement sp ciaux Unit de palette 462 x 11 462 144 x 2 51 360 36 x 101 360 Couche interm diaire et de finition transparente satin e pour l ments en bois 1 pot 3 couches usage ext rieur et int rieur ES D Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre au pinceau par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement semi stables non stables RUBBOL WF 361 Unit de palette 144 x2 51 3601 36x101 3601 5 462 x 1 4621 2 144x2 51 3601 2 Couche interm diaire et de finition opaque satin e pour l ments en bois 1 pot 36 x 101 360 3 couches usage ext rieur et int rieur 462 x 0 98 452 76 I 144 x 2 45 352 8 I D Diluable l eau 36 x 9 8 352 81 462 x 0 96 443 52 e Type de liant acrylate pur 144x241 345 6 ZS si Mise en uvre au pinceau par pulv ri
42. ien par notre action aupr s de nos clients Jugez par vous m me Les produits de Sikkens Wood Coatings incarnent nos comp tences Nos conseillers professionnels vous accompagnent pour toutes les questions techniques et vous orientent vers la m thode de mise en uvre ad quate Entretenir des relations de partenariat fait partie int grante de notre passion pour le bois Vous fournir la meilleure qualit de rev tement possible pour un fini op timal des surfaces en bois tel est notre moteur au quotidien Dans ce but notre vaste gamme de produits et nos services cr ent r guli rement de nouvelles r f rences Innovation et tradition sont associ es de fa on id ale par Sikkens Wood Coatings Fiez vous nous ensemble nous r aliserons une protection efficace du bois d obtenir des r sultats fiables et convaincants impr gnations pri maires rev tements interm diaires et revements de finition Vous y trou verez des informations compl tes sur nos rev tements sp ciaux et NOS SikkensWood Coatings produits d entretien innovants Ce catalogue pr sente tout l ventail de nos produits et vous permettra x w N N o Ewout Bosman Brand Manager Bienvenue dans P univers de Sikkens Wood Coatings Table des mati res Introduction Impr gnation Primaire NA d impr gnation Wa s AkzoNobel 06 Impr gnation 13 RUBBOL WP 193
43. is dans la dur e Vous trouverez dans les pages suivantes quelques astuces et une pr sentation des possibilit s qui s offrent vous pour un traitement efficace de vos l ments en bois Exemples types d l ments en bois Fen tres portes ext rieures jar dins d hiver Bardages avec profil lastique et rainure l ments des ossatures bois montants lamell s coll s charpentes ch neaux rives de pignon pannes chevrons ca banes et boiseries de jardin haut de gamme panneaux en bois Bardages boiseries de jardin simples cl tures terrasses rev tements de sol pergolas carports panneaux d occultation jouets meubles de jardin hangars granges Epaisseurs recommand es des couches sec Min 80 um avec lasure min 100 um avec un rev tement opaque max 150 um Notre recommandation 100 um Env 60 80 um Pour syst mes filmog nes ca 40 60 um Epaisseur de la couche non mesurable pour les syst mes non filmog nes Nous vous pr sentons nos toutes derni res techno logies et d crivons la valeur qu une protection du rable du bois vous offre vous et vos clients Ceci est valable pour nos syst mes standard comme pour nos gammes de qualit premium Nous vous proposons galement une immersion dans lunivers des couleurs Notre gamme de nuances tr s riche et nos rev tement de qualit transforment les composants en bois en l ments de style attrayants Vous d couvrire
44. iter les moisissures et les colorations dues aux infiltrations d humidit Impr gnations Sikkens Wood Coatings Nos produits d impr gnation offrent une fiabilit optimale et am liorent la durabilit naturelle de toutes les essences de feuillus et de conif res Dans le cas de l impr gnation de pi ces d tach es une protection accrue contre les moisissures et les insectes est notamment obtenue au niveau des rainures et des fiches Technologie de transfert de phase du primaire d impr gnation Sikkens Wood Coatings Gr ce aux additifs transfert de phase les fongicides sont transf r s de la phase aqueuse primaire d im pr gnation vers la phase solide bois Ils remplissent pleinement leur office jusque dans les couches les plus profondes du bois Primaires d impr gnation Sikkens Wood Coatings Notre concept novateur vous fait b n ficier de deux avantages d cisifs Notre produit 2 en 1 remplit la fois une fonction de protection et d appr t du bois le tout en une seule tape Pour vous cela signifie un investissement minimal pour un b n fice maximal Notre primaire d impr gnation vous permet en effet de faire jusqu 50 d conomies sur vos achats de mati res pour un temps d ex cution r duit de 25 Le dosage re command est de 120 160 g m pour l aubier Notre primaire d impr gnation constitue une protec tion efficace gr ce notre propre technologie de transfert de ph
45. late sp cial Mise en uvre par pulv risation au pinceau uniquement pour l ments en bois dimensionnellement semi stables Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables DH m Couche de finition Autres produits Infos et services 29 Une finition impeccable rev tements opaques et lasur s offrant une protection long terme Die Les rev tements de finition Sikkens Wood Coatings sont destin s aux l ments en bois devant r pondre des exigences tr s strictes en termes de durabilit et d esth tique Les rev tements opaques de la gamme RUBBOL Les caract ristiques optimis es de la lasure augmentent de fa on significative la long vit des permettent au rev tement de mieux r sister fen tres et des portes en bois Les couches opa aux contraintes m caniques ques sont particuli rement r sistantes Une surface transparente et r guli re pr sentant Les rev tements de finition lasur s de la gamme divers degr s de brillance et plusieurs tons de CETOL mettent en valeur la fra cheur et l aspect bois convainquera vos clients naturels du bois et constituent une protection de surface efficace 30 Couche de finition RUBBOL WF 382 Unit de palette Technologie Duraflex 1e GULE Oi 18 x 201 3601 4 x 120 480 2 Couche int
46. llement stables semi stables et non stables Nuance Conditionnement Unit de palette Incolore Base TC 003 72x51 3601 Nuances standard de 5 1 20 1 100 I 18 x 201 3601 3 Sikkens contenant de 120 4 x 1001 4001 2 Joinery Color 2 Classics Autres nuances Diluable l eau sur demande Type de liant Copolym re acrylate e Mise en uvre par immersion au tremp machine brosse pour planches H Applications l ments en bois dimensionnellement 3 emeng stables semi stables et non stables Lastuce des professionnels Primaire poncer 3 Le primaire poncer CETOL WP 575 sert en premier lieu traiter le bois S afin d am liorer l esth tique du rev tement de finition Toutes les peintures E et lasures diluables l eau et ou base de solvants peuvent tre appliqu es sur les surfaces en bois ainsi ponc es et trait es au pr alable 2 19 Primaire CETOL WP 562 BPD a Primaire transparent avec protection anti bleuissement pour les l ments en bois ext rieurs Diluable l eau Type de liant acrylate pur 4 Mise en uvre par immersion au tremp machine brosse pour planches fili re d pression Effet fongicide protection anti bleuissement Utiliser les biocides dans le respect des r gles de s curit Produit test selon la norme EN 599 et conforme aux exigences de la nor me DIN 68800 partie 3
47. lue au pinceau sur le rev tement du subjectile ponc 1 2 couches Se reporter au tableau ci dessous pour choisir le produit de qualit appropri Couche de finition couche primaire industrielle Primaire compatible RUBBOL WF 382 RUBBOL WF 380 RUBBOL WP 105 RUBBOL WF 387 RUBBOL WF 378 RUBBOL WP 105 CETOL WF 952 CETOL WF 950 CETOL WP 510 CETOL WF 957 CETOL WF 955 CETOL WP 510 CETOL WF 980 CETOL WP 510 44 R novateur adapt RUBBOL WF 310 RUBBOL WF 318 CETOL WF 910 CETOL WF 915 CETOL WF 905 Produits de montage DR D E CETOL WF 905 Lasure mate pour couche interm diaire et de finition destin e l entretien d l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant dispersion d acrylate pur Mise en uvre au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables CETOL WF 910 Lasure satin e pour couche interm diaire et de finition destin e l entretien d l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables CETOL WF 915 Lasure satin e brillante pour couche interm diaire et de finition destin e l entre ien d l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant acrylate p
48. n d viter l apparition de probl mes connexes Gr ce aux produits de qualit Sikkens peintures et laques pour l ments de construction lasures les couches de r novation sont toujours r ussies Plus de d tails sur www sikkens com AkzoNobel Tomorrow s Answers Today Vis k A A AkzoNobel est l une des leaders mondiaux de la F fabrication de peintures ainsi que de produits chimiques sp ciaux Partout dans le monde nous fournissons aux entreprises et aux usagers des produits innovants Nous nous consacrons pleinement l laboration de solutions durables pour nos clients Notre si ge est tabli Ams terdam Pays Bas Nous nous classons parmi les meilleurs dans le domaine du d veloppement du rable Nos 50 000 collaborateurs r partis dans plus de 80 pays se mobilisent pour vous offrir des performances de pointe et cherchent d s aujourd hui r pondre aux besoins de demain conform ment notre devise Tomorrow s Answers Today M Nos produits sont partout des stades olympiques chinois aux ponts du port de Sydney et sans doute m me chez vous Dans une optique d am lioration continue nous entretenons un change d informations permanent avec nos clients afin de remettre en question nos objectifs Nous r pondons d j aux normes de qualit et de s curit les plus strictes S ajoute cela une protecti
49. nt gr ce une bonne capacit de mouillage et de remplissage des pores Ces produits sont applicables sur la plupart des es sences de feuillus et de r sineux Sans m taux lourds les produits CETOL WM 675 et CETOL WM 680 sont cologiques et durables e Applicable sur la plupart des es sences feuillues et r sineuses Se reporter aux produits de la page 29 d Ch ne avec technologie blocage ionique Principe de fonctionnement de la technologie blocage ionique le principe repose sur l attraction entre les particules du bois g n ralement charg es n gativement et les composants du liant charg s positivement pour un pouvoir isolant maximal Les substances colo rantes sont attir es par les cations du liant Elles sont ainsi durablement neutralis es au sein du rev tement Le passage du saignement la surface s en trouve consid rablement r duit voire supprim Ceci est valable en particulier pour le ch ne Pouvoir isolant maximal sans m taux lourds C Force d attraction la composition des liants classiques ne permet pas de lier compl tement les missions de subs tances actives du bois l int rieur de la couche d isolation La technologie ILT par contre lie les groupes d anions des missions de substances actives du bois l int rieur du film par un processus lectrochimique et bloque ainsi le pas sage du saignement la surface Fixation les substances colorantes sont l
50. nt le lien entre la surface en bois et le rev tement Leur composition a une influence d cisive sur les caract ristiques importantes d un syst me de rev tement notamment l adh rence L astuce des professionnels ton de la lasure Choisir un primaire fonc p ex CE TOL WP 560 JO85T et une pein ture plus claire p ex CETOL WF 955 J006T ou s lectionner une teinte identique pour la couche pri maire et le rev tement de finition P n tration et formation du film de solutions de dispersion d acrylate modernes pour r sineux L laboration des primaires requiert un soin tout par ticulier sp cialement au niveau de la s lection des mati res premi res des essais et de l tablissement de la compatibilit du syst me Pour les produits en phase aqueuse nous misons ainsi sur des technolo gies bas es sur des solutions de dispersion de liant modernes R sultat un haut pouvoir de p n tration qui se traduit par un ancrage profond et stable dans la structure cellulaire du bois Lasures pour couches primaires La gamme CETOLS WP se distingue par une grande diversit de teintes qui permet de reproduire presque toutes les nuances de bois naturel En com binaison avec des rev tements de finition adapt s CETOL WF 950 955 ou CETOLS WF 952 957 des teintes attrayantes et des nuances sp cifiques peuvent tre obtenues Selon la qualit du bois la teinte naturelle et la structure de la surface peuvent
51. nts de constructions en bois non stable J BR Primaire d impr gnation Nuance Conditionnement Unit de palette Extrait de la gamme Base TC 18 x 201 360 I Joinery Color Classics 20 1101 4x1101 4401 plus de d tails sur www sikkens wood coatings com Primaire d impr gnation transparent prot geant parfaitement les l ments en bois sans contrainte statique ni contact avec le sol usage ext rieur L impr gnation et la couche primaire sont r alis es en une seule op ration Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par immersion au tremp machine brosse pour planches Effet fongicide protection contre le bleuissement et les moisissures Utiliser les biocides dans le respect des r gles de s curit Produit test selon la norme EN 599 et conforme aux exigences de la norme DIN 68800 partie 3 Toujours lire le marquage et les informations sp cifiques avant l utilisation du produit F Applications l ments en bois dimensionnellement stables E pp semi stables et non stables 1 la disponibilit du produit varie selon les pays 2 toutes les nuances ne sont pas disponibles dans tous les pays uoneubaidun p auguuud Juoneubaidu rew Juawajjeos ap ISEN I I Du slinpoid s nnv 3998 18 S0JU Des primaires de qualit opti male pour une fiabilit accrue du syst me de rev tement Les primaires constitue
52. on durable de l environnement gr ce une exploitation optimale de l nergie et des ressources www akzonobel com Wood Finishes and Adhesives world of innovations Wood Finishes and Adhesives fait partie de la division Performance Coatings d AkzoNobel Sp cialis e dans les rev tements haute performance celle ci dessert une base de client le tr s large dans des secteurs tr s diversifi s b timent lectronique domestigue construction navale fabricant d quipements sportifs Depuis d but 2010 Sikkens Wood Coatings notre division sp cialis e dans les rev tements industriels pour le bois est une uni t de Wood Finishes and Adhesives En tant que fournisseur de rev tements industriels pour le bois Wood Si ge principal pour l Europe et Finishes and Adhesives dessert des producteurs de premier plan sur le centrale pour la r gion Est Casco Adhesives AB march des parements muraux des meubles des rev tements de sol et du bois ext rieur fen tres et portes notamment Ils misent sur nos produits pour obtenir l aspect voulu et le niveau de protection requis P 0 Box 11538 100 61 Stockholm Su de sads A T T l 46 874 34000 Nos clients b n ficient de notre offre compl te de rev tements ainsi Fax 46864 31607 que de colles bois et de r sines sans gales sur le march privil E mail info WFAeurope com gi es en tant que liants pour les composites de bois et les lamin s Centrale
53. onnel ainsi qu un nettoyage et un entretien r guliers sont indispensables pour que vos clients profitent longtemps de leurs fen tres et de leurs portes en bois Ils per mettent en outre de prolonger les intervalles de r novation Vos fen tres en bois parfaitement prot g es Pour viter les dommages ou les taches sur le dor mant les vantaux ou le vitrage lors des travaux de construction d enduisage ou de peinture il convient de veiller ce que toutes les surfaces de la fen tre soient soigneusement prot g es Les films et les bandes adh sives utilis s cet effet doivent tre exempts de plastifiants et de solvants mais aussi r sistants aux rayons UV et aux intemp ries p ex tesa 4438 Les l ments en bois ne doivent en au cun cas tre encoll es ou recouvertes pendant plus de deux semaines afin d viter une humidification excessive du bois susceptible d endommager le re v tement Faire en sorte que les travaux d enduisage et de peinture soient termin s dans les trois mois apr s la pose des fen tres Entretien des rev tements de surface Le rev tement des fen tres en bois n cessite un entretien r gulier Nous recommandons un intervalle de 4 5 ans pour les rev tements opaques et de 2 3 ans pour les lasures Pour cela la gamme Sik kens Wood Coatings met votre disposition des pro duits cologiques en phase aqueuse Entretien M me en utilisant les meilleurs produits il arrive que
54. ontr ler r guli rement les filtres du pistolet et de la pompe les remplacer selon les besoins e Syst me multicouche permettant de r duire les temps de s chage R glage de la pompe e Pression du produit Peinture Lasure 80 100 bar Pompe double membrane Voir r glage indiqu par le manom tre Pompe piston La pression du produit d pend du rapport de transmission contacter le fabricant du pulv risateur e Pression d atomisation avec membrane double et pompes piston Peinture Lasure 0 5 env 1 2 bar installation Esta 1 5 bar max e Limiter l utilisation de l air d atomisation la quantit absolument n cessaire Pour cela il convient de proc der des pulv risations tests sur du carton au pr alable absence de rayures r sultat homog ne de l atomisation Proc d de pulv risation automatique p ex installation Esta e Application en monocouche jusqu 350 um de mouillage e Une mise en uvre la machine garantit une application r guli re de la couleur et des surfaces au fini parfait Pulv risation manuelle e Application en bi couche jusqu 2 x 150 200 um de mouillage e Absence d imperfections lors de application de la peinture e Couches d paisseur r guli re y compris dans les zones difficiles Surfaces lisses et r guli res 65 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de
55. outil pr cieux pour aider vos clients prendre leur d cision S 62 Syst me Color Mix la nuance parfaite obtenue en un tour de main Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Sikkens Wood Coatings dispose de l un des m langeurs les plus modernes d Europe La techno logie performante du syst me Color Mix donne des r sultats hors pair Ultra moderne elle per met de colorer la machine tous les produits peintures et lasures en phase aqueuse de Sikkens Wood Coatings pour un r sultat d une qualit exceptionnelle obtenu en un temps record Primaire Une grande diversit de teintes La technologie Color Mix est conforme la r gle Les gammes Joinery Color Classics ainsi que Cetol mentation 2010 sur les COV et aux normes environ et Rubbol mettent votre disposition une large nementales les plus strictes Ce m langeur facile palette de nuances tr s modernes d utilisation propose en outre un design r pondant aux crit res d ergonomie les plus r cents Elles sont compl t es par le syst me Color Mix aux Mastic de scellement possibilit s quasi illimit es Ce syst me int gre en Cerise sur le g teau effet tous les nuanciers internationaux courants sur nous fournissons aux d tenteurs du m langeur le march toutes les mises jour requises Vous b n ficiez syst matiquement des derniers progr s de la technologique Couche interm diaire Couche de finition M lange
56. pour la r gion Nord Nos installations brevet es d application des colles maximisent le facteur Akzo Nobel Decorative Coatings bv de productivit et minimisent l impact n gatif sur l environnement Notre Staffanstorpsv gen 50 service technique performant veille ce que nos produits soient mis en 205 17 Malm uvre efficacement et de fa on rentable dans les usines de nos clients Su de T l 46 403 55000 fax 46 403 55132 www akzonobel com wood e Centrale pour la r gion Ouest 0 Akzo Nobel Wood Coatings GmbH e D sseldorfer Stra e 96 100 40721 Hilden e Se Allemagne T l 49 210 377800 Fax 49 210 377577 e Centrale pour la r gion Sud Akzo Nobel Industrial Coatings S p a e Divisione Wood e Via Spangaro 1 s 30030 Peseggia di Scorz VE Italie e Q T l 39 415 898111 Fax 39 415 898191 AkzoNobel Tomorrow s Answers Today Sites Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Infos et services Sikkens Wood Coatings Nous voulons partager avec vous notre passion pour le bois s sikkEns WOOD COATINGS Passion or wood La marque Sikkens a t fond e en 1792 et a donn naissance de nombreux domaines d acti vit Exp rience comp tences et tradition telles sont les points forts que refl tent nos produits de premier ordre Vous pouvez compter
57. rapidement un cartement des joints en V et par ricochet favoriser l infiltration d humidit R sultat le bois gonfle facilitant la pro lif ration des champignons avec de possibles dom mages cons cutifs Nos produits de scellement contribuent viter ce type de probl me Tm y nr Wn Kodrin WV 456 Nuance Conditionnement eng i Incolore 750 ml Mastic de scellement incolore en phase aqueuse pour le bouchage du bois de bout Pour rev tements opaques et transparents appliqu s sur une couche primaire Type de liant acrylate pur Mise en uvre application au pinceau enduisage H Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Kodrin WV 457 Nuance Conditionnement R W PS Incolore 250 ml Mastic incolore en phase aqueuse pour le scellement de joints en V de fen tres et de portes en bois pour la protection contre l infiltration d humidit usage ext rieur et int rieur Pour rev tements opaques color s et transparents appliqu s sur une couche primaire Type de liant dispersion polym re sp ciale Mise en uvre injecter dans le joint en V et lisser l aide d une spatule ou avec le doigt Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Kodrin WV 458 Nuance Conditionnement a Bj a Blanc 250 ml Mastic incolore en phase aqueuse pour le scellement de joints en V de fen tres et de portes en bois pour la pro
58. retien 250 ml ponge mode d emploi d pliant f Lotion d entretien Nuance a n pour fen tres Incolore Lotion d entretien destin e raviver et entretenir les rev tements de fen tres en bois Une application r guli re 1 x par an rallonge les intervalles de r novation Ki D tergent sp cial Mua M x pour fen tres et incolore portes mg Une solution aqueuse pour le nettoyage et le d graissage de surfaces ferm es rev tements peints ou lasur s plastiques m taux etc Utilisation nettoyage en profondeur avant application de la lotion d entretien fen tres et portes d entr e Nuance Lingette d entretien Sikkens Wood Coatings Ce produit d entretien et de soin tr s doux ravive la brillance et la r sistance aux intemp ries de votre porte d entr e en bois Une application r guli re rallonge les intervalles de r novation Conditionnement 1 kit 2 x 250 ml 10 unit s par carton Conditionnement 1 flacon 250 ml 12 unit s par carton Conditionnement 1 flacon 250 ml 12 unit s par carton Conditionnement 30 unit s par carton 41 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Autres produits Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Infos et services Autres produits Produits de montage 42 Produits compl mentaires Sikkens Wood Coatings parce qu un bois entretenu dure plus longtemps Un montage professi
59. s avons les produits qu il faut pour pouvoir profiter longtemps de meubles de jardin en bois naturel sans trop d entretien Nos huiles et nos lasures sont des produits r sistants aux intemp ries hydrofuges et faciles mettre en uvre qui offrent une protection optimale et pr servent la beaut des meubles de jardin Le large choix de couleurs propos pour nos lasures vous permet en outre de laisser libre court votre cr ativit Des rev tements effet naturel CETOL WF 748 Couche interm diaire et de finition transparente mate pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Syst me de lasure couche mince ou moyenne effet naturel qui accentue le veinage typique du bois Diluable l eau rev tement effet naturel Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation 2 x 80 120 um ou 1 x 150 200 um Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables BD CETOL WF 758 iz mi Couche interm diaire et de finition mate transparente pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Syst me de lasure couche fine ou d paisseur moyenne dont l effet naturel souligne le veinage typique du bois Diluable l eau rev tement effet naturel Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation 2 x 80 120 um ou 1 x 150 200 um Applications l ments en bois dimensionnellemen
60. s en bois Diluable l eau Type de liant combinaison polyur thane acrylate Mise en uvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables EE RUBBOL WF 390 Couche interm diaire et de finition l aspect m tallis pour l ments en bois usage ext rieur et int rieur Diluable l eau Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables BB Nuance Conditionnement Unit de palette Blanc signalisation 201 18 x 201 3601 RAL 9016 1201 4 x 120 4801 Blanc pur 201 18 x 201 3601 RAL 9010 Nuanciers 4041 Base W05 60 x 51 3001 Color Concept RAL 51 101 20 I 36 x 101 3601 et NCS 18 x 20 360 I Base NO0 72 x4 91 352 81 4 9 9 81 19 6 I 36 x 981 352 81 18 x 19 6 352 8 I Nuance Conditionnement Unit de palette Blanc signalisation 101 36 x 10 360 I RAL 9016 201 18 x 20 360 I Compatible avec le produit WV 151 page 18 et WV 850 page 48 Nuance Conditionnement Unit de palette Aluminium blanc m talli 101 36 x 101 3601 s gris souris m tallis bronze dor m tallis rouge signalisation m tallis rouge rubis m tallis bleu outremer m tallis vert mousse m tallis et nuances DB m tallis es 33 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire
61. sation 36 x 9 61 34561 Applications l ments en bois dimensionnellement semi stables non stables Autres produits Infos et services 39 Produits compl mentaires Sikkens Wood Coatings pour des fen tres en bois parfaitement entretenues L entretien en deux tapes pour fen tres en bois 1 Nettoyer les rev tements des surfaces en bois l aide du d tergent sp cial 2 Appliquer uniform ment la lotion d entretien l aide de l ponge Et c est tout 40 Les fen tres en bois sont des produits haut de gamme qui augmentent la valeur d un logement cr ent une atmosph re cosy et am liorent le bien tre des habitants Pour garantir ces effets dans la dur e il convient que le bois b n ficie d un entretien adapt Kit d entretien pour fen tres en bois Pour maintenir la valeur de vos l ments en bois il est indispensable d utiliser le kit d entre tien Sikkens Wood Coatings qui se compose d un d tergent sp cial et d une lotion d entretien pour fen tres Disponibles pour les surfaces peintes ou lasur es le d tergent sp cial et la lo tion d entretien prot gent et ravivent les couleurs Les fen tres de vos clients retrouvent une toute nouvelle brillance Apr s application du d tergent il est recommand de traiter le rev tement pr pa r avec la lotion d entretien R alis une fois par an ce traitement permet de prolonger les inter valles d entretien
62. scellement Autres produits Mode d emploi Utilisation du pistolet La long vit d un l ment en bois d pend en grande partie de l obtention de couches d pais seur r guli re Il est donc d autant plus important une fois le syst me de pulv risation adapt choisi de ma triser l utilisation du pistolet 66 Mode d emploi Mise en uvre des peintures et lasures diluables l eau Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Par rapport aux produits base de solvants les avantages des peintures diluables l eau en termes de pr servation de l environnement aux abords de l atelier de peinture sont nets Les lasures et les peintures diluables l eau sont notamment avantageuses au regard des disposi tions de l inspection du travail des valeurs d mission de la conception des installations de filtrage et des quipements lectriques mais aussi des risques d explosion et d incendie et de la nocivit pour la sant des employ s La liste des avantages suppl mentaires annonc s d une peinture comprend souvent une ventilation non n cessaire une climatisation moindre et une r duction drastique des temps de cycle Dans la pra tique ces avantages impliquent cependant souvent une concession sur le r sultat final l convient d ac corder une attention particuli re aux points suivants pour viter tout d faut du rev tement 1 Dissipation de l humidit et ventilation
63. ssics lasure transparente appliqu e sur de Pessence d pic a Light Oak J006T Brown J007T Mahagoni JO45T Makor J275T Ip J280T Joinery Color Classics lasure transparente appliqu e sur de essence de m ranti Mahagoni J045T Palisander J048T Les nuances repr sent es peuvent tre l g re ment diff rentes des couleurs r elles en raison de facteurs techniques d impression Les pro duits CETOL WP 562 EP et 567 ne sont pas disponibles dans toutes les teintes Plus de d oo Oo tails sur www sikkens wood coatings com Makor J275T Ip J280T 60 Palisander JO48T Bilinga J235T Light Oak J006T Brown J007T Bilinga J235T Dark Oak JOO9T Nuttree JO10T Douglasie J043T Olive Green JO65T Old Pine JO73T Douka J245T Sapelli J255T Platane J285T Rich Mahagoni J845T Walnut J914T Dark Oak JOO9T Nuttree JO10T Douglasie J043T Olive Green JO65T Old Pine JO73T Douka J245T Sapelli J255T Platane J285T Rich Mahagoni J845T Walnut J914T Gamme CETOL Une formidable palette de couleurs lasures Introduction Weng Sandstone Morning Mist Green Hill S SE ES e M Never Ending Impressions gt Une protection du bois de premier ordre et une combin es de fa on harmonieuse Vous disposez splendide gamme de couleurs caract risent notre ainsi d une grande libert pour r pondre
64. t stables semi stables CETOL WF 980 lu ni Couche interm diaire et de finition mate transparente pour l ments en bois usage int rieur et ext rieur dont Peffet naturel souligne le veinage typique du bois Diluable l eau rev tement effet naturel Type de liant acrylate pur Mise en uvre par pulv risation Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Nuance incolore nuances standard Sikkens Wood Coatings Joinery Color Classics Autres nuances dispo nibles sur demande Nuance incolore nuances standard Sikkens Wood Coatings Joinery Color Classics Autres nuances dispo nibles sur demande Nuance incolore nuances standard Sikkens Wood Coatings Joinery Color Classics Autres nuances dispo nibles sur demande Conditionnement base TC 003 201 Conditionnement base TC 003 51 20 I Conditionnement base TC 003 51 201 120 Unit de palette 18 x 201 360 Unit de palette 72 x 51 3601 18 x 20 I 3601 Unit de palette 72 x 51 3601 18 x 20 I 360 I 4 x 120 4801 37 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Autres produits Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Infos et services Couche de finition Syst mes de rev tement sp ciaux 3 en Couche primaire interm diaire et de finition mate transpar
65. tection contre l infiltration d humidit usage ext rieur et int rieur Pour rev tements opaques blancs et de couleur claire appliquer sur une couche primaire Type de liant dispersion polym re sp ciale Mise en uvre injecter dans le joint en V et lisser l aide d une spatule ou avec le doigt Applications l ments en bois dimensionnellement stables semi stables Unit par commande 6 x 750 ml 4 5 I Unit par commande 10 x 250 ml 2 5 I Unit par commande 10 x 250 ml 2 5 I 23 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Infos et services Mastic de scellement Kodrin WV 470 rev tement blanc ou de couleur claire Mastic de scellement lastique pour joints en V au niveau de l all ge des fen tres et des portes en bois contre la p n tra tion d humidit Pour rev tements opaques blancs et de cou leur claire appliquer sur une couche primaire Type de liant dispersion polym re sp ciale Mise en uvre injecter le produit dans les joints l aide d un pistolet doseur puis lisser avec le doigt ou une spatule H Applications l ments en bois dimensionnellement stables Kodrin WV 472 rev tements transparents et opagues color s Mastic de sc
66. uantit ajouter 0 1 0 3 par rapport au poids Nuance Conditionnement Unit par commande Laiteux 5 Ixal si Agent antimousse pour lasures diluables l eau Pour contrer la formation de mousse pendant une application par immersion ou au tremp Quantit ajouter 0 05 0 3 par rapport au poids Nuance Conditionnement Unit par commande Laiteux Di Tome Si Agent antimousse pour CETOL WM 675 Pour contrer la formation de mousse pendant une application par immersion ou au tremp Quantit ajouter 0 1 0 5 par rapport au poids Produits RUBBOL RUBBOL CETOL WV CETOL CETOL CETOL CETOL CETOL CETOL Sikkens Wood WP194 WM274 885 WP 5625 WP 56752 WP 560 WP 566 WM665 WM 675 Coatings Agents antimousse WV 888 Agents antimousse WV 890 Agents antimousse WV 891 d 49 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Couche interm diaire Mastic de scellement Couche de finition Infos et services Niveaux d application Dimensions stables Variation dimensionnelle tr s restreinte Dimensions semi stables Variation dimensionnelle restreinte admise Dimensions non stables Variation dimensionnelle non restreinte rn 50 Le bois offre d excellentes propri t s physiques telles que la r sistance la pression l lasticit et l isolation thermique Le rev tement choisi joue un r le d cisif pour le maintien de la qualit du bo
67. uche interm diaire Mastic de scellement Autres produits Infos et services Utiliser le bon mastic de scellement pour viter les infiltrations d humidit L astuce des professionnels Enduit acrylique Les fissures dues au rabotage ou les trous caus s par les vers peuvent tre supprim s instantan ment l aide du mastic acrylique en tube pratique Protection du bois de bout Le mastic de scellement Kodrin WV 456 est un produit en phase aqueuse destin obtu rer efficacement le bois de bous Il peut tre appliqu ais ment au pinceau 22 Les joints en V non trait s absorbent l humidit Joint en V tanche Eviter les d fauts Pour une protection pr ventive durable contre l infil tration d humidit au niveau des joints en V nous re commandons de r aliser un scellement lastique imm diatement apr s l application du primaire l aide de Kodrin WV 472 rev tements transparents ou de Kodrin WV 470 rev tements opaques Pour votre client c est la garantie d une grande long vit de la fen tre en bois Protection suppl mentaire du bois de bout Pour tre performantes les fen tres en bois doivent tre prot g es sur toute leur circonf rence Les points d attaque de la construction sont particuli re ment sensibles Ainsi les angles de fen tres sont toujours fortement sollicit s Les mouvements du bois exercent des forces dans diverses directions ce qui peut conduire
68. uctuations des temp ratures le produit s adapte de fa on optimale au subjectile Les inhibi teurs de lumi re novateurs lasures prot gent le re v tement de fa on durable et performante contre les rayons UV Les propri t s diffusionnelles optimales du film offrent en outre une excellente protection KO ei Tous les produits labor s avec la technologie Duraflex M e s accompagnent du certificat d homologation SKH KOMO 33199 qui t moigne du succ s obtenu lors des essais 33199 J externes r alis s par l institut SKH aux Pays Bas Des propri t s Rev tements opaques et lasures Vue d ensemble e lasticit permanente m me en cas de fluctuations des temp ratures e R sistance extr me aux intemp ries e Tr s bonne adh rence e Durabilit optimale e Excellente adaptation au subjectile en bois e Haute protection contre les rayons UV gr ce des inhibi teurs de lumi re innovants e Efficacit long terme de l agent de protection contre les rayons UV e Excellente protection contre l humidit gr ce aux propri t s diffusionnelles optimales du film e Bonne r silience contre la for mation du faiengage Se reporter aux produits des pages 31 et 34 convaincantes l l KI i Rev tement Duraflex La chaleur La pluie Les impacts de la gr le Ensoleillement extr me Le gel et la neige Le bois vacue de l humi La p n tration de l humidi Une meilleure r sistance Les rayons UV sont a
69. une dur e de conservation en pot de 24 heures apr s m lange II est ainsi possibile d utiliser le m lange de la veille pour le passage de la deuxi me couche m me si la premi re a s ch pendant toute la nuit La combinaison id ale pour une grande long vit et un effet tr s naturel Syst me pour fen tres en bois et aluminium L architecture moderne ainsi que la tendance l exploitation passive de l nergie solaire et la construction d habitations moins nergivores vont de pair avec le recours des fen tres plus grandes Les fen tres en bois et aluminium offrent de nets avantages pour ces applications une stabilit dimensionnelle lev e une bonne isolation thermique et de nombreuses variantes de configuration Faciles d entretien elles sont en outre particuli rement r sistantes au temps Sikkens Wood Coatings propose un rev tement optimal pour la protection de ces fen tres ainsi qu un vaste choix de teintes Bois et aluminium une association perfor mante Le bois naturel remplit non seulement une fonction statique mais v hicule galement une sen sation de bien tre Laluminium constitue la barri re contre les intemp ries qui garantit une r sistance toutes preuves Les fen tres en bois et aluminium fournissent ainsi une protection optimale contre les facteurs climatiques Capables de r sister au feu pendant une dur e prolong e elles constituent par ailleurs une protection anti incen
70. ur Mise en uvre au pinceau Applications l ments en bois dimensionnellement stables Nuance Nuances standard de Sikkens Joinery Color Classics autres nuances sur demande Nuance Nuances standard de Sikkens Joinery Color Classics autres nuances sur demande Nuance Nuances standard de Sikkens Joinery Color Classics autres nuances sur demande Conditionnement Unit par commande Base TC 6x1l 6l 11 Conditionnement Unit par commande Base TC 6x1l 6l 11 Conditionnement Unit par commande Base TC 6x1l 61 11 45 Introduction primaire d impr gnation Impr gnation Primaire Autres produits Couche de finition Couche interm diaire Mastic de scellement Infos et services Autres produits Additifs Des produits qui vous facilitent la t che Des produits adapt s destin s minimiser Nous vous proposons toute une s rie de produits la formation de mousse compl mentaires permettant d optimiser la mise Ces solutions permettent d viter efficacement la en uvre de nos peintures et lasures mais aussi formation de mousse pendant la mise en uvre de de nettoyer les outils produits diluables l eau application par immersion e Diluants et par Flow coating p ex e D tergents e paississants e Additifs permettant d ajuster le degr de brillance des couches de finition e Agents antimousse 46 Autres prodults Additifs
71. ur Harbil HA 450 20 P tes colorantes Acomix P tes colorantes sp ciales d velopp es pour l appli cation de produits en phase aqueuse Autres produits Nuances disponibles W I wB3 wG1 w03 wR1 wR2 wR5 wTR wTY wV1 wV2 wWi wY1 wY2 wY3 wZ1 et wJW wJR wJY wJZ Conditionnement 11 63 Mode d emploi Entretien et assainissement des installations d aspersion et des bacs de trempage 64 II convient d entretenir et de d sinfecter r guli rement les installations d aspersion et les bacs de trempage pour obtenir un bon r sultat mais aussi viter la prolif ration de bact ries et les odeurs d sagr ables qui en r sultent Des mesures quotidiennes simples peuvent tre mises en uvre cet effet Avant le d but des travaux et en cas d application par Flow coating v rifier la viscosit du produit plu sieurs fois par jour l aide d une coupe de viscosit DIN 4 ou ISO 3 Consigner les temps de traitement sur la fiche technique correspondante Utiliser exclu sivement de l eau courante propre pour diluer le produit Nettoyer l eau claire et faire s cher tous les quipements utilis s pour m langer diluer ou transvaser le produit imm diatement apr s utilisa tion Sur les installations d aspersion veiller ce que les buses ne soient pas obtur es et que les filtres soient propres Nous recommandons une purge de l installation d aspersion apr s utilisation et un nettoyage
72. vants 100 Primaire opaque W Diluable l eau 200 Couche interm diaire opaque P Primaire 300 Couche de finition opaque M Couche interm diaire 400 Mastic de scellement F Couche de finition 500 Lasure pour couche primaire T Dilution 600 Lasure pour couche interm diaire V Divers 700 Lasure pour couche de finition 800 Impr gnation diluant agent antimousse 900 Lasure pour couche de finition D signation du produit Les appellations CETOL et RUBBOL correspondent respectivement aux lasures et aux produits opaques Nom du produit Cet emplacement est toujours r serv au nom du produit Pictogrammes Ces pictogrammes vous renseignent sur les caract ristiques importantes du produit K VOC 2004 42 EC IWe 130g 2010 lt 36g l 1 1115131119 5188 00Bb Flashcode En flashant ce code avec votre smart phone vous pouvez acc der toutes les informations importantes sur nos produits notamment aux fiches tech niques et de donn es de s curit qui peuvent tre t l charg es Code de couleur La nuance vous renseigne d embl e sur la nature du rev tement Impr gnation primaire d impr gnation Primaire Couche interm diaire Couche de finition For professional use only GB Akzo Nobel Industrial Coatings Ltd Mercer Way Blackburn UK BB1 20Z 44 12 54 68 79 50 This product is not classified according to EU legislation Safety data sheet available
73. vre cette voie vos c t s uoreubalduul p apuud uon nponul Juoneubaidul ewd Ju uu9ll99s ap 3IISEW ULIS UI Till uolui ap y no9 sunposd sayny S 29IAJ S 19 S0JU Plus de clart et d informations Sikkens Wood Coatings fait peau neuve Description des pictogrammes et du syst me de codification El ments en bois selon DIN EN 927 1 Classification par domaines d application Niveaux d application Exemples types Dimensions stables Fen tres portes ext rieures jardins d hiver El ments des ossatures bois e Bardages de grande qualit e Ch neaux rives de pignon e Montante lamell s coll s pannes chevrons portails ext rieurs poutres charpentes persiennes cabanes et boiseries de jardin haut de gamme panneaux en bois l ments de fa ade Dimensions semi stables Boiseries de jardin simples cl tures panneaux d occultation pergolas carports planches de passage etc jouets hangars granges bardages rustigues lambris terrasses planchers Dimensions non stables Autres pictogrammes Diluable l eau Applicable par pulv risation Produit contenant Application au pinceau un solvant Application par Machine brosse pour planches x ne LAS immersion Application par Fili re d pression Flow coating Rev tements Enduisage effet naturel Syst me de codification Sikkens Wood Coatings S Produit contenant des Nombre trois chiffres sol
74. z galement les avantages que pr sente le bois en combinaison avec d autres mat riaux et profiterez de nos conseils relatifs la mise en uvre de nos produits Le tableau ci contre contient des recommandations concernant les l ments en bois dimensionnellement stables non stables Des technologies innovantes Exiger le meilleur Notre objectif am liorer nos produits en continu et concr tiser des id es et des concepts per mettant d optimiser la protection des l ments en bois Les nouvelles technologies labor es dans nos laboratoires r pondent ainsi aux exigences les plus strictes et permettent aux l ments en bois dimensionnellement stables de r sister aux conditions les plus extr mes Les technologies blocage ionique et Duraflex en La technologie Duraflex quant elle est synonyme sont les parfaits exemples Avec la technologie de rev tements de grande long vit pour les fe blocage ionique Sikkens Wood Coatings a trouv le n tres et les portes en bois L alliance judicieuse moyen de neutraliser les substances actives du bois d un film lasticit permanente et d une protection et de r duire de fa on significative les dyscolorations tr s performante contre les rayons UV permet de ind sirables Cette solution cr e de nouvelles r f compenser les facteurs n gatifs pour la long vit rences pour l isolation des rev tements opaques et des l ments en bois comme le grand froid ou les

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  OWNER MANUAL    Synology RS2211+ storage server  Phihong POE80U-560G    PRESTIGE TOUCH  HL_DGT_GreenINTEL_GB.qxp:Layout 1  Manuel d`Utilisateur Climatiseur individuel mural AUS  CFW500 Machinery Drives Variable Speed Drives  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file