SHARP® - Sharp Calculators
Contents
1. 24 2 4 5 5 a 13 xX 4 2 26 USING FRACTIONS AND CONVERTING TO DECIMAL _ 34 57 91 34057 UTILISATION DES FRACTIONS ET CONVERSION EN DECIMALE 45 57 102 45 e UTILIZACI N DE FRACCIONES Y CONVERSION A DECIMALES 38 26 12 iy 35 26 9 5 1 139 12 gt 1 1 12 2 decimal 2 3 68X25 1700 6802513 number nombre d cimal 13 i 68X40 2720 405 h mero decimal ge iC 35 14 2 5 35 14 2 5 en eee 9814 7 98 e 7 ir le 200 10 20 200 6010 20 Er RA E a 9 36 X100 25 9E 36 25 F m 200 200 X 10 220 200 110 220 ita Y F 4096 needs 7096 Po ee eri nel tabe a J259 4 4 alo i ir le 1 8 0 125 0 125 25X 5 125 a Rad 25 CJ 125 84 3 28 8450 3 Mm 28 1 6 ft 6 in 6 6 12 ft gt m 2 3 68 17 85 680017 m 85 e2 Fo 6 abe 6 a b 12 b hr le te i poe soni A TT 243 2 4 6 6 1 9812 m Memo 8 198 f 5X2 gt 5 2 2 5 5002050 2 5 9876543212 0 444 9876543212 0 444 x E2 224446669 10 7 n 1 3 4 oz 9 16 o0z gt g al B X555 1234 567901 X10 555 3 o 1 234 567901 1234 567901 X 10 12345679010000 ig In U S A 3 a b e 4 3rY AS Lopes eta opos a E LIMITED WARRANTY VICTOR TECHNOLOGY LLC warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product the a b e Product when shipped in its original container will be free from defective workmanship and materials 9 16 r and agrees that it will at its2. herein on behalf of Victor Note The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Victor and shall be e Fractional entries and displays integer_numerator r denominator have the following digit period of time doserised heren shal constitute compiotofulliment ol ai habllis and responsioilties of limitations Victor to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims ieee Se Panag data whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Victor be liable or in 4 digit integer _ 2 digit integer r 2 digit integer any way responsible for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or jr eee Jimai attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer Nor shall Victor be liable or in e If the result of a calculation or conversion exceeds any one of the above digit limitations the any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage Some states do converted decimal value is displayed instead dd the exclusion of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to Remarque THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS A A ae A r a 4 WHICH VARY FROM STATE TO STATE e Les entr es sous forme de fraction et les affichages entier _num rateur r d nominateur ont TOTEE EREE les lim
3. alcalino instalada manual de manejo estuche tipo billetera se incluyen con la calculadora SHARP no ser responsable de ning n da o imprevisto o resultante en lo econ mico o en propiedades debido al mal uso de este producto y sus perif ricos a menos que tal responsabilidad sea reconocida por la ley 5 1 sA 2 3 BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DES PILES CAMBIO DE PILAS y A A wa gt Ka OPERACI NES ERATIONS OP RATIONS Press twice to clear any residual values and calculation instructions in the calculator Before starting memory calculations press twice to clear the memory contents For expressing calculation examples only the symbols that are required for explanation are mentioned Example procedures are listed in following manner unless otherwise specified 1 Example 2 Key operations 3 Display If E is displayed press to clear the error condition Appuyez deux fois sur la touche pour effacer les valeurs et les instructions que pourrait contenir la calculatrice Avant tout calcul en m moire appuyez deux fois sur la touche o pour effacer le contenu de la m moire Pour l expression des exemples de calcul seuls les symboles qui sont exig s pour l explication sont mentionn s Sauf indication contraire les exemples de proc dures sont donn s de la fa on suivante 1 Exemple 2 Frappe des touches 3 Affic
4. consequential economic or property damage caused by misuse and or malfunctions of this product and its peripherals unless such liability is acknowledged by law FRAN AIS SP CIFICATIONS AVANT UTILISATION Type Calculatrice lectronique Capacit 10 chiffres Ne pas exercer une forte pression sur le Alimentation are it eas panneau a cristaux liquides parce qu il mangan se 1 5V CC contient du verre fas i LR1130 ou quivalente x e Ne jamais br ler les piles 1 e Conserver les piles hors de la port e des Coupure enfants automatique Env 7 minutes e Appuyez sur eg si vous ne voyez aucun Temp rature de indicateur fonctionnement 0 C 40 C e Cet appareil n tant pas tanche il ne faut Dimensions 69 mm L x 119 mm P x pas l utiliser ou l entreposer dans des 6 6 mm H endroits o il risquerait d tre mouill par bo tier type portefeuille exemple par de l eau La pluie l eau i non fourni brumis e les jus de fruits le caf la Poids Env 63 g pile fournie bo tier type portefeuille non fourni Pile alcaline au mangan se install e mode d emploi bo tier attach la calculatrice type portefeuille vapeur la transpiration etc sont l origine de dysfonctionnements ll est possible qu on apporte des modifications ce produit accessoires inclus sans avertissement ant rieur pour cause de mise jour Accessoires SHARP ne peut
5. option either repair the defect or replace the defective Product or part thereof I with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period s gt gt fdo gt eS set forth below 1 5 IG This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item s set forth below nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced which has been subjected to improper voltage or other misuse abnormal service or handling or which has been altered or modified in design or construction In order to enforce the rights under this limited warranty the purchaser should follow the steps set forth A r 1 below and provide proof of purchase to the servicer METRIC f Fr The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF AAA A MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD S FROM gt THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW Some states do not allow limitations on how long oz 9 monan an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you 37 208745 g 0 I Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other re than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time period described
6. SHARP ELECTRONIC CALCULATOR CALCULATRICE LECTRONIQUE CALCULADORA ELECTR NICA ELSI MATE EL 344R RATION MAN MODE D EMPLOI L DE MANEJO SHARP CORPORATION ENGLISH PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE IMPRESO EN CHINA TINSZ0867EHVT SPECIFICATIONS Type Electronic calculator BEFORE USE Operating capacity 10 digits Do not press too hard against the LCD panel because it contains glass Never dispose of the battery in a fire Built in solar cell and alkaline manganese battery 1 5V DC LR1130 or equivalent x 1 Power supply Keep battery out of reach of children Automatic Please press ey if you see no indication Power off Approx 7 min Since this product is not waterproof do not Operating er use it or store it where fluids for example temperature 0 C 40 C 32 F 104 F j Dimensions 69 mm W x 119 mm D x 6 6 water can splash onto it Raindrops water mm H spray juice coffee steam perspiration etc 2 23 32 W x 4 11 16 D x will also cause malfunctioning 1 4 H This product including accessories may f wallet type case not included change due to upgrading without prior Weight Approx 63 g 0 14 Ib battery included wallet type case not included Alkaline manganese battery installed Operation manual wallet type case attached to the calculator notice Accessories SHARP will not be liable nor responsible for any incidental or
7. action affich e avec le symbole est convertie au nombre d cimal initial en appuyant sur fa 4 e Si el entero de un n mero real visualizado con el s mbolo es de 4 d gitos o menos pulse 27 para convertir la parte decimal en una fracci n de n 32 Si es posible la fracci n se reducir a n 16 n 8 n 4 o n 2 La fracci n visualizada con el s mbolo se convertir al n mero decimal original al pulsar 4 e If the APP symbol appears it means that to make the fraction into the form n 32 n 16 n 8 n 4 or n 2 the numerator n has been rounded The symbols or L indicate if the displayed value has been rounded up or down respectively The APP T and J symbols are not displayed if the result of the conversion is an exact fraction e Si le symbole APP appara t cela signifie que pour rendre la fraction sous la forme n 32 n 16 n 8 n 4 ou n 2 le num rateur n a t arrondi Les symboles T ou J indiquent respectivement si la valeur affich e a t arrondie a la valeur sup rieure ou inf rieure Les symboles APP T et 1 ne sont pas affich s si le r sultat de la conversion est une fraction exacte e Si aparece el s mbolo APP significar que para hacer una fracci n en la forma de n 32 n 16 n 8 n 4 o n 2 el numerador n no ha sido redondeado Los s mbolos T o J indican si el valor visualizado ha sido re
8. dondeado por exceso o por defecto respectivamente Los s mbolos APP T y 4 no se visualizar n si el resultado de la conversi n es una fracci n exacta 3 280839895 yd 5 3 m 9 9 842519685 ft Approx Env Aprox 9 27 32 ft e If the integer of a real number displayed with the symbol is 4 digits or less press to conver the decimal part to an n 32 fraction The fraction is reduced to n 16 n 8 n 4 or n 2 if possible The fraction displayed with the e If a calculation is continued by pressing x or similar with an approximate fraction displayed the calculation is performed using the original decimal value If a calculation is continued with an exact fraction the calculation is performed using the fraction e Si vous continuez un calcul en appuyant sur ou identique avec une fraction approximative affich e le calcul est effectu en utilisant la valeur d cimale initiale Si vous continuez un calcul avec une fraction exacte le calcul est effectu en utilisant la fraction e Si el c lculo se contin a pulsando o u otra tecla similar con una fracci n aproximada visualizada el c lculo se realizar utilizando el valor decimal original Si un c lculo se contin a con una tracci n exacta el c lculo se realizar utilizando la fracci n EL 344R UVC 1 The following rates are pre in
9. hage Si E s affiche appuyez sur cce pour effacer la condition d erreur Pulse dos veces c cE para borrar cualquier instrucci n y valor residual de la calculadora Antes de iniciar c lculos en la memoria pulse dos veces RM para borrar el contenido de la memoria Al expresar ejemplos de c lculo s lo se mencionan los s mbolos necesarios para la explicaci n Los procedimientos de ejemplos est n puestos de la siguiente manera a menos que se especifique lo contrario 1 Ejemplo 2 Operaci n de teclas 3 Pantalla Si se visualiza E pulse para eliminar la condici n de error 6 METRIC CONVERSION CALCULATION AND CONVERTING TO FRACTION CALCUL DE CONVERSION M TRIQUE ET CONVERSION EN FRACTION CALCULO DE CONVERSION METRICA Y CONVERSION A UNA FRACCION 3m gt yd gt ft e or gt symbol indicates the metric conversion direction e Le symbole ou gt indique le sens de la conversion m trique e El s mbolo lt o gt indica el A ra hat METRIC sentido de conversi n m trica E J 3280839895 CEDE 98425 19685 APP t 2 ne e g irde Bic Job 560903571 E T hy e Si l entier d un nombre r el affich avec le symbole est de 4 chiffres ou moins appuyez sur a e pour convertir la portion d cimale en une fraction n 32 La fraction est r duite n 16 n 8 n 4 ou n 2 lorsque c est possible La fr
10. ifi Toutefois le taux de conversion peut tre modifi du fait du remplacement des piles ou mile km 2 589988110 1 2 Ibffin gt kPa 6 894757 de leur puisement ete P in scm 16 387064 1 kcal gt kJ 4184 e Antes de realizar una conversi n m ltiple confirme el tipo de conversi n El tipo de conversi n inicial es 0 1 e The conversion multiplier of a squared or a cubic value is determined by calculating the El tipo de conversi n podr ajustarse o cambiarse utilizando 10 d gitos El punto decimal no conversion constant of the base value se contar como un d gito Una vez establecido el tipo de conversi n permanecer memorizado hasta que se cambie Sin e Le multiplicateur de conversion d une valeur carr e ou cubique est d termin en calculant la iy y x embargo el tipo de conversi n puede cambiar debido al reemplazo o el consumo de la pila constante de conversion de la valeur de base e El multiplicador de conversi n de un valor elevado a la segunda o a la tercera potencia se etc determinar calculando la constante de conversi n del valor base 1 Confirm the conversion rate 0 3 2 e f the calculated conversion multiplier exceeds 10 digits the 11th digit is rounded off e Validez le taux de conversion 0 CCE e Si le multiplicateur de conversi
11. ites de chiffres suivantes rea A n A Es R Warranty Period for this One 1 year parts and labor from date of purchase entier 4 chiffres _ entier 2 chiffres r entier 2 chiffres Product e Si le r sultat d un calcul ou d une conversion d passe une des limites de chiffres ci dessus la Additional tems Excluded Any consumable items such as paper maintenance cartridge ink pt E ge z cartridges supplied with the Product or to any equipment or ani valeur du nombre d cimal converti est affich e a la place from Warranty Coverage Fo iware sofware fimwate fluorescent lamp power cords covers Notas rubber parts or peripherals other than the Product a How to Obtain Service Call Victor Technol LLC toll f t 1 844 578 1637 il Las introducciones de fracciones y las visualizaciones de entero_numerador r denominador Se ShapSenvice victorech com ey imi i a i i You may be asked to ship your Product to Victor Technology LLC for poseen las limitaciones de d gitos siguientes a repair Be sure to have proof of purchase available H entero de 4 d gitos _ entero de 2 d gitos m entero de 2 d gitos If you ship or mail the Product be sure it is packaged carefully e Si el resultado de un c lculo o conversi n sobrepasa una de las limitaciones de d gitos TO OBTAIN SUPPLY ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION CALL 1 844 578 1637 mencionadas arriba en su lugar se visualizar el valor decimal convertido Sharp Calculator Ser
12. on calcul d passe 10 chiffres le 11 me chiffre est arrondi e Confirme el tipo de conversi n 0 e Si el multiplicador de conversi n sobrepasa 10 d gitos el 11 se redondear por defecto col 3 e The conversion rate of acre gt m is based on the international mile km conversion rate and calculated by using the formula 640 acre 1 mile 1 Set up a conversion rate 2 Le taux de conversion de acre gt m est bas sur le taux de conversion mille e Vane 105 45 yen internationalkm et calcul en utilisant la formule 640 acres 1 mille Converting 500 Siac i CCE e ce e La tasa de conversi n de acre gt m se basa en la conversi n de millas internacionales yen and 3980 yen to dollars km y se calcula utilizando la f rmula de 640 acres 1 milla s Adopi s un taux de a aa 4 e The conversion rate of kcal gt kJ uses the conversion constant of the thermochemical Sn ear exemple 1 gt A 105 45 gt A calorie calp p dollar 105 45 yens e Le taux de conversion de kcal ku utilise la constante de conversion de la calorie Conversion de 500 dollars 77777777 Thermochimique cal en yens et 3980 yens en dollars CCE cce e La tasa de conversi n de kcal gt kJ usa la constante de conversi n de calor a termoqu mica Establezca el tipo de cal conversi n es decir 1 d lar 105 45 yenes Note Conversion de i d lares Aa e There may be a slight erro
13. pas tre tenu responsable pour tout incident ou dommages conomiques cons cutifs ou des biens caus s par une mauvaise utilisation et ou un mauvais fonctionnement de cet appareil et de ses p riph riques moins qu une telle responsabilit ne soit reconnue par la loi ESPECIFICACIONES ESPA OL ANTES DE USAR Tipo Calculadora electr nica Capacidad de funcionamiento Potencia 10 d gitos C lula solar incorporada y pila de manganeso alcalino 1 5V CC LR1130 o equivalente x 1 No empuje demasiado fuerte contra e panel de LCD porque contiene vidrio No tire nunca las pilas al fuego Guarde las pilas fuera del alcance de los ni os Si no ve ninguna indicaci n pulse eeg Debido a que este producto no es a prueba Desconexi n autom tica k pis de corriente Aprox 7 min de agua no deber ser utilizado o Temperatura de guardado en lugares donde pudiera ser funcionamiento 0 C 40 C salpicado por liquidos por ejemplo agua Dimensiones Gotas de lluvia salpicaduras de agua 69 mm Ancho x 119 mm Largo x 6 6 mm jugos o zumos caf vapor transpiraci n Alto etc tambi n perjudican el funcionamiento estuche tipo billetera del producto no incluida Peso Aprox 63 g Este producto incluyendo los accesorios pila incluida estuche puede sufrir cambios debidos a mejoras sin tipo billetera no previo aviso incluida Accesorios Pila de manganeso
14. r in conversion results due to the rounding off of numbers Use a yenes y de 3980 yenes a d lares 7777777 results for reference only e Conversion constants are based on the 1995 edition of the Guide for the Use of the 452725 A International System of Units SI released by NIST National Institute of Standards and Lo Technology CCE c cE Remarque 3980 e peut y avoir une l g re erreur dans les r sultats de conversion suite a l arrondi des chiffres SS N utilisez ces r sultats que pour r f rence e Les constantes de conversion sont bas es sur l dition de 1995 du Guide for the Use of the Approx Env Aprox 37 74 Bs International System of Units SI publi par le NIST National Institute of Standards and Technology HOW TO PERFORM BASIC CALCULATIONS Noras COMMENT EFFECTUER DES CALCULS SIMPLES e Es posible que exista un peque o error en el resultado de la conversi n debido al redondeo A K por defecto de los n meros Utilice los resultados como referencia solamente PARA EFECTUAR CALCULOS BASICOS e Las constantes de conversi n est n basadas en la edici n de 1995 de la Guide for the Use of 1 the International System of Units SI editada por el NIST National Institute of Standards and Technology 6 0E e
15. stalled PERFORMING A MULTIPLE CONVERSION EXECUTION DE PLUSIEURS Les taux suivants sont pr install s CONVERSIONS REALIZACION DE UNA CONVERSION MULTIPLE Las tasas siguientes estan predeterminadas e Before performing Multiple Conversion set and confirm a conversion rate first The initial Unit Rate Unit Rate conversion rate is O 2 l Be A conversion rate can be set or changed using 10 digits A decimal point does not count as 1 in gt cm 2 54 ft gt m 0 02831684659 1 2 digit ftm 0 3048 US fl oz gt ml 29 57353 Once set the conversion rate is memorized until it is changed However the conversion rate yd gt m 0 9144 Imp fl oz gt ml 28 41306 may change because of battery replacement or consumption etc mile gt km 1 609344 US gall 3 785412 e Avant d ex cuter plusieurs conversions adoptez un taux de conversion et validez le Le taux in gt cm 6 4516 1 Imp gal gt 1 4 54609 initial de conversion est 0 ft m 0 09290304 1 ESC 2F 32 1 8 Le taux de conversion peut tre d fini ou modifi en utilisant 10 chiffres Le point d cimal ne yd gt m 0 83612736 1 0z gt 9 28 34952 compte pas pour un chiffre acre gt m 4046 856422 1 2 3 lb gt kg 0 4535924 Apr s sa d finition le taux de conversion demeure en m moire jusqu ce qu il soit nouveau acre gt ha 0 4046856422 1 2 3 Imp t gt kg 1016 047 mod
16. vice by Victor Technology LLC www SharpCalculators com EL 344R UVC 2
Download Pdf Manuals
Related Search