CARMEN® Conseils pour travailler
Contents
1. Temp rature finale trop Flaer n de culsson sur Ar tes et contours pas assez nets lev e une feuille de platine pas sur des fibres de silice car il risque de se ternir La temp rature du four est correcte lorsque l chantillon de cuisson sortant du four est clair et transparent avec des ar tes bien nettes gt Conseils pour la c ramique CARMEN cuisson th tique Ar tes de l armature trop vives Armature sans ailette ou bandeau de refroidissement e Pas de cuisson d oxydation Pas de refroidissement lent N Probl me Cause Solution 6 Mauvaise Temp rature finale trop En cas de temp rature finale trop adh rence basse lev e l chantillon est tr s brillant et ses ar tes ne sont plus nettes arrondies En cas de temp rature finale trop basse l chantillon est d un blanc laiteux Selon le cas diminuer augmenter la temp rature finale par paliers de 10 C R aliser une nouvelle cuisson test gt V rifier que le vide a bien t fait 7 Niveau de glacage Contamination de la surface gt Bien nettoyer la surface apr s insuffisant de la c ramique par les grattage poussi res de grattage ou Prolonger le temps de maintien des r sidus de polissage max 2 min pour un meilleur silicone et caoutchouc glacage 8 Craquelures Masse c ramique avant la gt S parer le modelage au niveau longitudinales p2. Apparition de bulles lors de la cuisson d un bridge d j port en bouche provisoirement Page 4 Page 5 11 Page 12 N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7 N 8 N 9 N 10 N 11 N 12 N 13 N 14 N 15 N 16 N 17 N 18 N 19 Nettoyage du four Les fours c ramique doivent tre nettoy s r guli rement pour liminer les d p ts sur les parois int rieures de la chambre de cuisson Nos recommandations gt Effectuer l op ration de nettoyage l aide de plaquettes en fibres de carbone R f 260 317 00 gt Nettoyer en m me temps le support de cuisson gt Temp rature de d part 600 C gt Temps de s chage 1 minute gt Vitesse de mont e en temp rature 100 120 C min gt Temp rature finale 1050 C gt Temps de maintien 10 minutes Ex cuter ce programme de cuisson sans vide Respecter les indications du fabricant du four Conseils pour la c ramique CARMEN Ne Probleme Cause Solution Couleur irr guli re de la surface de armature apr s la cuisson d oxydation Fraise inappropri e ou contamin e Creuset de coul e inadapt ou usag Pr sence d impuret s r sultant d un sablage et d un nettoyage mal ex cut s Armature poreuse avec inclusions engendrant la formation de gaz provoqu par une quantit trop faible d alliage de coul e e Alliage ayant fait l objet de trop nombreuses coul e
3. voir page 6 gt La chambre du four doit tre nettoy e p riodiquement pour viter de contaminer la c ramique voir page 4 gt Hors utilisation maintenir le four ferm Pour viter que l humidit p n tre l int rieur de la chambre de chauffe toujours refermer le four apr s usage le cas ch ant le mettre sur fonctionnement de nuit gt Pour des travaux en c ramique CARMEN port s en bouche temporairement voir l indication de la page 11 Table des mati res Nettoyage du four Conseils pour la c ramique CARM EN Tableau de cuisson Conseils pour travailler la ceramique CARMEN Couleur irr guli re de la surface de l armature apr s la cuisson d oxydation D formation de l armature Couleur trop claire et pas assez transparente C ramique poreuse Surface trop rugueuse Surface trop lisse Ar tes et contours pas assez nets Mauvaise adh rence Niveau de gla age insuffisant Craquelures longitudinales apr s cuisson Fissure apr s cuisson Craquelures apr s cuisson la base ou sur l paulement Fissures et clats au niveau du bord cervical D chirures apr s cuisson de la dentine F lures tardives dans la c ramique Bulles dans l opaque Formation de bulles avec les alliages forte teneur en or et avec un pourcentage lev de zinc Formation de bulles lors de l utilisation du liant AESTHETIC UNIVERSAL Bulles manant de l armature Pr sence de bulles dans la c ramique
4. s servant de support de substance Si le temps de pr s chage est trop court ou la temp rature de pr chauffage trop lev e les mat riaux mentionn s ci dessus s chappent trop rapidement Il s ensuit l apparition de bulles ou la formation de fissures ce qui r duit l adh rence Souillure d huile provenant du syst me d air comprim Pr sence d une souillure sur la surface recouvrir se traduisant par une diminu tion de la coh sion et la formation de bulles et de craquelures dans l opaque N Probl me Cause Solution 13 F lures tardives Sablage trop fort de gt Sablage a l oxyde d aluminium ou dans la c ramique l intrados avec ventuelle perles de verre de 50 um exercer ment trop de pression et une pression inf rieure 2 bars une granulom trie gt Eviter les zones trop minces sur inad quate l armature gt paisseur minimale 0 3 mm Nettoyage la vapeur avec Exposer progressivement une pression trop lev e l l ment la vapeur Eliminer par cuisson les f lures situ es dans la dentine avec une temp rature finale de vide de 20 C inf rieure la temp rature finale de cuisson 14 Bulles dans Pr s chage trop court de gt Abaisser la temp rature de opaque l opaque Flash Opaque pr chauffage Recommandation 500 C voir tableau de cuisson Veiller a ce que socles et supports de cuisson soient si possible a temp rature ambiante Attendre que le four est at
5. Conseils pour travailler la CE 0483 Seri ENT ooo Ch re cliente Cher client En choisissant les produits Esprident vous avez opt pour des produits de qualit harmonieuse ment adaptes les uns aux autres permettant une r alisation fiable et esth tique de vos travaux c ramiques Une des conditions essentielles de la r ussite de vos travaux est le suivi des consignes d utilisation de la c ramique CARM EN Vous trouverez dans cette brochure de nombreux conseils d ordre pratique qui vous permettront d viter de commettre des erreurs lors de l utilisation de nos produits mais aussi des explications sur les causes ventuelles de telles erreurs S il vous arrive n anmoins de rencontrer des probl mes en cours de travail avec nos produits n oubliez pas que nous sommes vos c t s pour vous aider Si vous avez des questions au sujet de la mise en uvre de nos produits nos conseillers en mati re d applications dentaires sont votre enti re disposition Ligne directe 01 64 11 26 37 ou 06 30 38 63 66 Vous trouverez informations et modes d emploi relatifs aux syst mes c ramique Esprident sur Internet l adresse suivante www esprident com gt Un param tre important lors de la fabrication d une c ramique est l exactitude de la temp rature de cuisson C est pourquoi nous recommandons de contr ler r guli rement le fonctionnement et la temp rature de votre four
6. de d oxydation rev tement Pr sence de soudures gt Surfacer les emplacements de soudure les polir par traitement l acide et sablage Recouvrir le point de soudure d opaque Alliages enrichis en carbone gt Respecter le mode d emploi du hydrog ne et ou en fabricant de l alliage Tenir oxyg ne compte du r glage de la flamme de la temp rature de coul e et des recommandations concernant le creuset utiliser 2 D formation de Temp rature finale trop Pour d terminer la bonne l armature lev e temp rature de cuisson pour votre Mont e en temp rature four nous vous recommandons de trop rapide r aliser une cuisson test car c est le seul moyen de voir comment r gler gt votre cuisson de fa on ad quate 3 Couleur trop claire Temp rature de d part trop A cet effet utiliser la masse NT et pas assez lev e neutre transparente m lang e au transparente Temp rature finale trop liquide de modelage LV Universal C ramique basse et effectuer la cuisson en respectant poreuse Vide fait trop tard les valeurs suivantes Vide insuffisant ou absence temperature de d part 500 C totale de vide lors du temps de sechage 8 min programme en cours 1 Don ID Chambre du four humide temp de d part du vide 500 C temp rature finale et de fin de 4 Surface trop Temp rature finale trop vide 870 C rugueuse basse s temps de maintien 1 min sans vide 5 Surface trop lisse
7. ntamination par des fours fortement pollu s lorsque ceux ci sont galement utilis s pour d autres types de c ramique des cuissons de liant par galvano des brasages au four des masses rev tements de moignons etc dur et meuler dans une seule direction Sabler l armature une fois termin e a l oxyde d alumine 125 250 um usage unique sous une pression de 2 a 3 bars et selon un angle de 45 Puis nettoyer a la vapeur Pratiquer la cuisson d oxydation conform ment aux indications du fabricant de l alliage gt Nettoyer le four plus souvent programme de nettoyage avec des plaquettes de fibres de carbone R f 260 317 00 Nettoyage du four Nettoyer aussi le support de cuisson Temp rature de d part 600 C Temps de s chage 1 minute Vitesse de mont e en temp rature 100 120 C min Temp rature finale 1 050 C Temps de maintien 10 minutes Ex cuter le programme de cuisson sans faire le vide e Respecter les indications du fabricant du four 10 Conseils pour la c ramique CARMEN bulles lors de la cuisson d un travail deja porte en bouche provisoire ment travail port N Probl me Cause Solution 18 Pr sence de bulles Pollution lors du montage gt Refermer les pots apr s utilisation dans la c ramique de la poudre prot ger les poudres en attente sur la plaque de montage Pollution lors d
8. remiere cuisson de des embrasures jusqu l opaque apres cuisson dentine non scind e avant la premi re cuisson pour jusqu a l opaque dans les contr ler le retrait embrasures de bridge 9 Fissure apres Armature non homo 2 Modeler l armature de mani re homothetique par rapport a la forme de la dent a r aliser gt Arrondir les ar tes avec les fraises appropri es gt Modeler des festons ou des surfaces d vacuation sur l armature afin que la chaleur puisse s vacuer gt R aliser la cuisson d oxydation en suivant les consignes du fabricant de l alliage o Respecter les indications du fabricant de l alliage Conseils pour la c ramique CARMEN N Probl me Cause Solution 10 Craquelures apr s Isolants contenant de l huile Utiliser des isolants pour cuisson au bord c ramique avec fusion a basse cervical ou sur temp rature par ex SM l paulement Isoprotector R f 260 324 00 11 Fissures et clats Corrections effectu es sur gt En cas d empreintes inexactes ou au niveau du bord l armature partir de de pr parations mal ex cut es cervical l intrados rectification trop effectuer des essais de l armature grossi re des petits d fauts d ajustement Moignons mal pr par s gt D finir des limites de pr paration le cas ch ant utiliser des pr parations de matrice Travail en c ramique port Eviter le port en bouche en bouche temporairemen
9. s le non respect de la r gle du 50 ancien 50 nouveau des canaux de coul e mal plac s e un meulage en direction altern e lors de l usinage d o la pr sence de copeaux cras s notamment sur les alliages base de m taux pr cieux o Utiliser les fraises correspondant au type d alliage et un assortiment distinct pour chaque type d alliage par ex l assortiment complet pour la pr paration et la finition du m tal Ref 260 800 11 gt Ne pas couler diff rents alliages avec le m me creuset En cas de creuset trop encrass le remplacer par un nouveau N utiliser que des creusets en c ramique o Sabler l armature avec un agent de sablage usage unique sous une pression de 2 a 3 bars et selon un angle de 45 Pratiquer un nettoyage aux ultrasons avec de l eau distill e ou la vapeur gt Respecter les indications du fabricant de l alliage Des types d alliage diff rents base de m taux pr cieux et non pr cieux exigent d tre trait s diff rem ment au cours des diff rentes tapes usinage oxydation traitement l acide etc Conseils pour la c ramique CARMEN N Probl me Cause Solution 1 Couleur irr guli re Meulage insuffisant des gt Retravailler la totalit de la de la surface de surfaces des armatures surface a recouvrir Supprimer les armature apr s oxydes les porosit s de surface la cuisson ainsi que les r sidus
10. t com 12 Notes 13 Notes 14 Derni re mise a jour 02 04 ESPRI ENT b Esprident GmbH aesthetic dental products Turnstra e 31 75228 Ispringen Allemagne T l 49 72 31 803 0 Fax 49 72 31 80 33 21 Une entreprise du groupe Dentaurum www esprident com E Mail info esprident com 989 677 30 Printed by Dentaurum Germany 02 04
11. t temporaire non sc l du travail et non sc l au ciment en c ramique Extraction peu d licate o N utiliser un extracteur de couronne apr s essai de l armature que dans la zone inter dentaire Armature trop fine au bord L paisseur de l armature ne doit cervical pas tre inf rieure 0 3 mm 12 D chirures apr s Temp rature de d marrage gt Temp rature de d part 500 C cuisson de la dentine du four trop lev e Chambre du four trop troite Socles et supports de cuisson trop chauds Temps de pr s chage trop court Temp rature indiqu e ne refl tant pas toujours les conditions r elles dans la chambre du four du fait de de l emplacement de la sonde thermique et du d gagement de chaleur du four Temp rature de d part du vide galement 500 C Veiller ce que la position du plateau du four au d part du programme soit en position basse quelques fours peuvent se r gler manuellement gt Utiliser des socles et supports de cuisson froids temp rature ambiante gt Prolonger les temps de pr s chage pour les travaux importants gt Ne pas placer trop t t la c ramique sur le plateau de cuisson Conseils pour la c ramique CARMEN Opaque en pate Universal et ou temp rature de pr chauffage trop lev e Les liquides de m lange des opaques ou les opaques en p te contiennent du Butanediol et d autres compos
12. teint la temp rature de d part souhait e avant d enfourner le support gt Nettoyer les pinceaux pour opaques en p te Universal avec le liquide opaque ou la vapeur puis bien s cher le pinceau o V rifier le syst me d air comprim le cas ch ant viter d utiliser de l air comprim gt Manipuler proprement les armatures Bien nettoyer les armatures avant l application de l opaque Conseils pour la c ramique CARMEN N Probl me Cause Solution 15 Formation de Pas de traitement de surface gt Respecter imp rativement les bulles avec les par sablage ou par acide consignes du fabricant de l alliage alliages a forte relatives au traitement de surface teneur en or et par sablage ou traitement a avec un pourcenta l acide ge lev de zinc 16 Formation de Liant d pos en couche trop gt Respecter imp rativement le bulles lors de paisse mode d emploi D poser le liant l utilisation du Temp rature de d part trop en couche fine puis faire un liant AESTHETIC lev e s chage prolong c t de la UNIVERSAL Temps de s chage trop chambre du four Temp rature de court d part 400 C 17 Bulles manant de Armature mal usin e gt N utiliser que des fraises en m tal l armature un encrassement peut provoquer des modifications ind sirables la surface de l armature en particulier avec les alliages base de m taux pr cieux Co
13. u grattage de gt Nettoyer la c ramique apr s la c ramique chaque grattage 19 Apparition de Absence de pr s chage du Nettoyer le travail La surface doit tre gratt e ou sabl e Faire passer le travail temp rature ambiante dans le four de pr chauffage et pratiquer la mont e en temp rature raison de 5 C minute jusqu atteindre 400 C Temps de maintien minimum 2 heures laisser refroidir lentement Puis effectuer les cuissons de correction 11 Tableau de cuisson Temp rature Temps de Augmentation D but Fin Temp rature Temps de de d part s chage de temp min du vide du vide finale maintien Cuisson de l oxydation Respecter les indications du fabricant de l alliage Cuisson d opaque 500 C 6 min EC 500 C SERIE 930 C min univ et II sans vide Cuisson du 500 C 8 min 50 C 500 C 960 C 960 C min Flash opaque sans vide Cuisson de 500 C 6 min 50 C 500 C 900 C 900 C min l paulement et Il sans vide Cuisson 500 C 8 min 50 C 500 C 870 C 870 C min dentine sans vide Cuisson 500 C 6 min 50 C 500 C 870 C 870 C min dentine Il sans vide Glacage 500 C 4 min 75 C 870 C min sans vide Ces chiffres correspondent un four calibr Des temps de s chage plus longs optimisent les r sultats Des tableaux de cuisson individuels sont disponibles sur notre site internet www espriden
Download Pdf Manuals
Related Search