Porta-neb Porta-neb
Contents
1. 8203 RS Fch PNSales PL302 vla 20 12 05 12 24 pm Page 4 D u g i m E A Ar Eee u E AR PR PA Wa vdana FOI TR Q NW KL u7 EE AT Sr Matched Nebulizer Compressor System Reusable High Efficiency Nebulizer F L a rosol traverse l embouchure ou v Le masque protecteur au patient FCO D A ATE ee Re Ventstream Respironics R U les n buliseurs est l innovateur voyagent en jet la conception qui produit a rosol conform de haute qualit lt 5 microns du n buliseur au n buliseur traitement apr s traitement L air entre dans le S7 n buliseur et la drogue liquide est chang e en a rosol respirable fin E De l air propre est alors conduit par le tube Sidestream r cipient de drogue De l air est pass par un filtre d admission Masque Adulte Bucccale Masque Enfant Le compresseur Porta Neb est un appareil qui se branche sur le Le Sidestream s utilise pour n buliser la plupart des bronchodilatateurs Le Ventstream a t con u pour administrer des st roides inhaler secteur Il est facile utiliser et permet de suivre un traitement aussi communs prescrits pour les maladies respiratoires ou des antibiotiques en plus des bronchodilatateurs bien l h pital qu domicile Gr ce aux n buliseurs Sidestream et aa o NS 2 e Administration rapide et pr cise du m dicament e Le Ventstre2. 8203 RS Fch PNSales PL302 vla 20 12 05 12 24 pm Page 1 D Informations compl mentaires En achetant un produit Respironics UK vous choisissez un produit de qualit qui a a t test individuellement Si vous utilisez ces produits dans des conditions normales votre patient recevra chaque fois la dose ad quate de m dicament de fa on plus EL SN RESPIRONICS rapide et plus efficace ll est important d utiliser les Ventstream et les Sidestream de i h wWww respironics com Respironics UK avec le compresseur Respironics UK pour optimiser le syst me RECOMMAND POUR L HOPITAL R f rence D signation est tr s m po rtant o ch O S r U n 1805 Porta neb Sidestream avec accessoires r utilisables pour le patient syste M e d O nt e CO M D res S e u r et e 1303 Porta neb Ventstream avec accessoires r utilisables pour le patient Attention Le n buliseur Sidestream est utiliser avec des traitements bronchodilatateurs nN D u S e u r S O nt CO nN u S D O u r a tre utilis pour les traitements base de bronchodilatateurs de fonctionner ensemble 4445S N buliseur Sidestream patient unique 4446SU N buliseur Sidestream patient unique avec masque adulte et tubulure 4447SU N buliseur Sidestream r utilisable avec masque enfant et tubulure 4448SU N buliseur Sidestream patient unique avec pi ce buccale angulaire et tubulure 1200 N buliseur Sides
3. am tient compte de la respiration du patient afin de lib rer plus de m dicament lors de l inspiration Ventstream le Porta Neb peut n buliser tous les m dicaments prescrits pour les maladies respiratoires communes eee Z a J e 80 des particules g n r es par le Sidestream sont inf rieures 5 microns pour atteindre les poumons et d viter les d perditions lors de l expiration f a f Ho e 0 AAA ZA c e Disponible en 2 versions patient unique ou r utilisable 80 des particules g n r es par le Ventstream sont inf rieures 5 microns pour atteindre les poumons e La combinaison Porta Neb Ventstream est moins on reuse que les autres syst mes qui utilisent un compresseur haut d bit e Fonctionne en continu pour une utilisation illimit e l h pital ou domicile sans crainte de surchauffe e Les Sidestream r utilisables peuvent tre st rilis s et utilis s pendant un an e Une nouvelle conception qui r duit le bruit du compresseur il est plus silencieux que les mod les pr c dents INSPIRATION INSPIRATION INSPIRATION INSPIRATION e Mallette et poign e monobloc facile porter et nettoyer Sidestream Traditionnel Ventstream Traditionnel 16 E e Grand compartiment de stockage l int rieur i 2 i al 2 A E 5 64 5 6L les accessoires et m dicaments peuvent tre stock s en toute 3 Dur s o D t e L Duce 9 Dur
4. ame respironics com livraison des st ro des ou des antibiotiques inhal s en plus des soulageurs AUTRES AGENTS ANTI INFLAMMATOIRES WWW respironics com ANTIBIOTIQUES Respironics UK Limited TOUS DROITS R SERV S Dans les int r ts du d veloppement technique nous nous r servons le droit de modifier les concepts les quipements et les accessoires sans pr avis Les informations fournies dans ce document sont consid r es correctes la date de mise sous presse Profile d cline toute responsabilit quant aux donn es d clarations descriptions informations ou illustrations apparaissant dans ce document Toute mention de produits ou services tiers non Profile est faite uniquement des fins d information et ne repr sente ni un agr ment ni une recommandation de ces produits Profile d cline toute responsabilit quant la s lection la M f h d N D i m S t m performance ou l utilisation de tels produits tous les arrangements accords ou garanties le cas ch ant se rapportant ces produits interviendront directement entre le fabricant ou fournisseur de ces produits et leurs acheteurs ou leurs a S u Ze O P CSS O i yS e utilisateurs ventuels Le logo Respironics Limited est une marque commerciale Freeway Freedom Porta Neb CR60 CR50 Sidestream Ventstream et Duratube sont des marques de Profile d pos es au Royaume Uni et dans d autres pays Publication No PL302 Issue 3 11 05 BP8203
5. e O D O 0 e Syst me de fixation pour le n bulisateur facilite la manipulation du m dicament z a e Le c ble secteur est situ ext rieur du Porta Neb EXPIRATION EXPIRATION EXPIRATION EXPIRATION facile atteindre il prot ge l alimentation secteur des liquides l A S l Les graphiques ci dessus comparent le n buliseur Sidestream aux n buliseurs Les graphiques ci dessus montrent que le d bit du Ventstream est plus e Nouveau mode d emploi facile suivre pour le patient et le personnel soignant traditionnels Les deux n buliseurs sont utilis s avec le Porta Neb 6 1 mn important lors de l inspiration du patient Le d bit inf rieur 6 I mn indique que Pour le Sidestream le d bit en sortie augmente 16 I mn gr ce l effet venturi l on perd moins de m dicament qu avec un compresseur haut d bit e Conforme la norme europ enne EN 60601 1 approbation de mars 1996
6. tream r utilisable 1223A N buliseur Sidestream r utilisable avec masque adulte et tubulure 1224A N buliseur Sidestream r utilisable avec masque enfant et tubulure 1225A N buliseur Sidestream r utilisable avec pi ce buccale r utilisable et tubulure MIT Ventstream avec filtre E Ventstream avec tubulure pour aerosol L assortiment d un n buliseur et d un Respironics UK offre une gamme compl te de Distribu par compresseur est important pour r aliser syst mes de n bulisation avec compresseur Pour plus l ex cution optimale d informations veuillez contacter votre distributeur Le syst me est compos de deux l ments le compresseur Porta Neb et le n buliseur Sidestream ou Ventstream qui peut tre utilis avec embout buccal et masque Sidestream et Ventstream n buliseurs sont con us pour atteindre l ex cution optima une fois conduits par les d bits Sri lev s livrants assortis de compresseur o Respironics UK Ltd 6 0 L min Heath Place Bognor Regis West Sussex PO292 9SL UK PORTA NEB PORTA NEB e Sidestream qui peuvent nebulize tous les SIDESTREAM VENTSTREAM RESPIRONICS UK Tel 0870 770 3435 UK Fax 0870 770 3437 bronchodilateurs g n ralement prescrits BRONCHODIDS RES www respironics com UK Emai one Geo les soulageurs et Ventstream pour la ST RO DES INHALER International Tel 44 0 870 770 3500 International Fax 44 0 870 770 3501 International Email rrdde
Download Pdf Manuals
Related Search