PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D`EMPLOI F
Contents
1. G4 en zorg ervoor dat u hen niet met de blote hand aanraakt Sluit de lampenkap weer klikt op zijn plaats De afzuigkap nooit gebruiken als het rooster niet goed gemonteerd is De gezogen lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten met een andere voeding als de elektrische energiebron Altijd voor een goede ventilatie van de ruimte zorgen als de afzuigkap en de apparaten met andere energiebron gebruikt worden Het is streng verboden met open vlammen onder de afzuigkap te koken Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken daarom moet het in ieder geval vermeden worden Het frituren moet geschieden met voortdurende controle om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt Wat betreft technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet al2. es d appareils aliment s avec une nergie autre que l nergie lectrique Il faut pr voir une bonne a ration du local lorsque l on utilise simultan ment une hotte et des appareils aliment s avec une autre nergie que l lectricit lest strictement d fendu de faire flamber des aliments sous la hotte Toute flamme sous la hotte peut endommager les filtres et causer un incendie La friture doit etre surveill e pour viter que l huile surchauff e ne s enflamme Pour des raisons techniques et de s curit veuillez suivre scrupuleusement les r glementations locales relatives l vacuation des fum es Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les D chets d Equipements Electriques et lectroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant de l homme Le symbole pr sent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d installation Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la
3. F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI Consulter les dessins de la premi re page avec les r f rences alphab tiques que l on retrouvera dans le texte explicatif Suivre strictement les instructions de cette notice Le constructeur d cline toute responsabilit pour tous les inconvenients dommages ou incendies provoqu s l appareil et dus la non observation des instructions de la pr sente notice La hotte est livr e avec une sortie d air sup rieure B pour l vacuation des fum es vers l ext rieur Version aspirante A tube d vacuation non compris S il est impossible d vacuer les fum es et vapeurs de cuisson vers l ext rieur vous devez utiliser la hotte en version filtrante F en montant 1 filtre charbons actifs F les fum es et vapeurs seront recycl es et vacu es par la grille sup rieure G Branchement lectrique La tension du r seau doit correspondre la tension indiqu e sur l tiquette des caract ristiques situ e dans la hotte la raccorder un interrupteur bipolaire normalis ayant une distance des contacts sup rieure 3 mm accessible Fonctionnement 1 motor 2 On Off motor 3 motor 4 On Off light 5 Led Veillez a d brancher la hotte du r seau lectrique avant toute intervention sur celle ci Nettoyage La hotte doit tre r guli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide imbib d alcool d natu
4. iet kleiner dan 3 mm bereikbaar 1 motor 2 On Off motor 3 motor 4 On Off light 5 Led Onderhoud Voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap van de stroom loskoppelen Schoonmaak De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden zowel binnen als buiten Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of neutrale reinigingsmiddelen gebruiken Geen schuurmiddelen gebruiken Attentie Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de afzuigkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken Men wordt dan ook verzocht zich aan de instructies te houden 11 Vetfilter deze moet een keer in de maand gereinigd worden met niet agressieve schoonmaakmiddelen met de hand of in de vaatwasmachine met lage wastemperatuur en een korte wascyclus Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren maar dit is niet van invloed op de eigenschappen die beslist niet veranderen Koolstoffilter alleen voor de filterversie De koolstoffilter F mag niet gewassen of weer gebruikt worden Het koolstoffilter moet minstens eenmaal in de 6 maanden worden vervangen Deze houdt de lastige kookgeuren vast Lamp vervanging Attentie Alvorens de lampjes aan te raken controleer eerst of ze koud zijn Haal de bescherming weg door het op te lichten met een kleine schroevendraaier of iets dergelijks Vervang het kapotte lampje Gebruik alleen halogeenlampjes van 20W max
5. r ou de d tergents liquides neutres Eviter d utiliser des produits abrasifs Attention Le non respect des r gles de nettoyage de la hotte de la substitution et du nettoyage des filtres comporte des risques d incendie Nous recommandons donc vivement de respecter ces instructions Filtre antigraisse doit tre nettoy une fois par mois avec un d tergent non agressif la main ou dans le lave vaisselle basse temp rature et pendant un cycle court Le lavage du filtre anti graisse m tallique au lave vaisselle peut en provoquer la d coloration Toutefois les caract ristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifi es Filtre charbon seulement pour les versions filtrantes Le filtre charbons actifs F n est ni lavable ni recyclable En cas d usage normal il doit tre remplac tous les 6 mois Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson Changement de l ampoule Attention Avant de toucher les lampes assurez vous qu elles soient froides Sortir la protection en utilisant un petit tournevis lame plate ou tout autre outil similaire Remplacer la lampe endommag e Utiliser uniquement des lampes halog nes 20W maximum G4 en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains Refermer le plafonnier fixation par encliquetage Ne jamais utiliser la hotte sans avoir install correctement la grille L air aspir ne doit pas tre expuls dans un conduit utilis pour l chappement des fum
6. r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t de collecte des d chets ou directement votre revendeur Dans le cas o l on devrait changer de t l commande l lectronique doit tre retar e sur la fr quence de la nouvelle t l commande avec la proc dure suivante MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden ledere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen De afzuigkap is voorzien van een boven luchtafvoer B voor de afvoer van rook naar buiten in geval van modellen met schoorsteen C Zuigversie A afvoerbuis niet bijgeleverd In het geval dat het niet mogelijk is dampen en rook naar buiten af te voeren ook al is men voorzien van het model met schoorsteen C kan de afzuigkap in de filterversie F gebruikt worden door de montage van 1 koolstoffilter F de rook en de dampen worden gerecycleerd door middel van het bovenrooster G Elektrische aansluiting De netspanning moet overeenstemmen met de spanning weergegeven op het eigenschappen plaatje binnen de kap een tweepolen schakelaar volgens de norm toepassen met een openingsafstand tussen de contacten n
7. s huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft indien de afstandsbediening vervangen moet worden dient de elektronica op de frequentie van de nieuwe afstandsbediening ingesteld te worden volg de volgende procedure 1 schakel de elektrische voeding van de kap uit 2 schakel de elektrische voeding weer in door de lichtknop ingedrukt te houden 3 nadat de lichten van de kap aan zijn gegaan laat de lichtknop weer los en druk binnen 5 seconden op de motorknop
Download Pdf Manuals
Related Search