Forum IPhone 3010 Full User Guide French 260810
Contents
1. 1 1 5 Lun 09 01 06 Poste 1 5 Menus TV Annuaire Renvoi d appels Param Messagerie R glages eriep one Select 4 KE Terminer gt Volume sonnerie Vol u me combin Vol u me H P Select TL Retour Pour modifier un param tre e Appuyer sur la touche lt Select gt quand le curseur d signe le param tre modifier e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu de R glages t l phone Pour entrer dans le menu R glages t l phone pendant que le poste est au repos e Appuyer sur la touche lt Menus gt e Utiliser les touches TL pour s lectionner les options Lorsque le curseur est sur R glages t l phone e Appuyer sur la touche lt Select gt Une liste des param tres est affich e 3 3 Volume sonnerie Vol u me Select sonner i T4 e 20 Retour Le volume s ajuste par paliers de 5 Chaque palier est repr sent par un pav sur la deuxi me ligne de l cran et le pourcentage est indiqu en haut droite de l cran Utiliser les touches haut bas TL pour r gler le volume Lorsque le volume est modifi une courte sonnerie permettra de juger du nouveau volume sonore e Appuyer sur la touche lt Select gt pour valider le nouveau volume sonore l cran reviendra automatiquement au menu des R glages t l phone e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu des R glages t l phone sans valider le nouveau nive2. 2 55 Modifier les options avanc es d une entr e dans l Annua re personnel Habituellement vous ne devez enregistrer que le num ro et le nom du contact externe dans l Annuaire personnel Cependant dans certains cas il peut vous tre n cessaire de modifier les param tres suivant Le code de prise de ligne utilis par le central pour appeler vers l ext rieur option Externe La possibilit de cacher ou non son num ro lors de l appel sortant option Num La possibilit d enregistrer cette donn e sur une touche de fonction option Touche fonction Pour modifier les options avanc es de la donn e Entrer l e nom z Mike Murphy de l Annuaire personnel SAVALAN ANDET MAM ESINE CAE e Introduire le num ro et le nom de la nouvelle entr e de l Annuaire comme d crit pr c demment E CESSE Appuyer sur lt Suivant gt modifier les options e L cran vous demande si vous voulez avanc es modifier les options avanc es NAGER LAURE e Appuyer sur lt Oui gt Vous pouvez modifier ces trois options 1 Externe Externe o 2 N 2 2 t h RTE D Le ee Num ro pr sent cach Touche fonction Au 3 Touche de fonction S l ect T v Retour 1 Option Externe Sp cifiez le code que le central doit composer pour acc der au r seau externe Vous disposez des choix suivant z S E y cat e Arr t le central ne prend pas de ligne
3. Avec un appel en attente Composer no interne e Appuyer sur la touche ATTENTE Pots creme ace nes tot cat leu EB o sur la touche lt R tablir gt Options T v R tablir e Autrement appuyer sur lt Options gt et OR tablir app atte R tablir app atte Annuaire S lection d appel S lect T v Quitter Le voyant sur la touche ATTENTE BB s teint et l appel est connect En cas de plusieurs appels en attente il faut choisir un appel en appuyant sur la touche lt R tablir gt En appuyant ATTENTE MiB le premier appel en attente est connect DM 996 Rev 3 08 2010 14 48 2 14 Basculer entre appels en attente avec la touche ATTENTE ETD Poste 1 8 00 00 5 2 Post e 1 6 e n attent e Options v T ansfer Composer n o interne 2 appels en attente Options VV R tablir e Appuyer sur la touche ATTENTE DB pour reprendre le premier appel en attente e Pour reprendre l autre appel en attente appuyer sur la touche ATTENTE MiND deux fois Cette touche nermet de basculer entre nlusieurs annels e Mettre l appel attente e Lancer un deuxi me appel en cours en e Une fois connect vous pouvez mettre le deuxi me appel en attente voir ci dessus La tonalit interne est entendue et le nombre d appels en attente s affiche sur l cran 2 15 Liste d appels en attente Appels e n attente OPoste 1 6 Poste 1 8 S lect Tv Quit
4. 91 externe et compose la donn e en interne S l ect Tv Retour e Sortie par une ligne sp cifique 91 98 e Sortie par toute ligne disponible e Utiliser les fl ches 4 pour s lectionner P l option d sir e uis appuyer sur Par d faut l option Toute ligne disponible code re p ppay oO est h e us o est coch e e Pour revenir au menu pr c dent appuyer nn 2 Option Num ro Sp cifiez si vous d sirez cacher votre propre num ro au destinataire de l appel Vous disposez des choix suivant SENS d e Cach Votre num ro ne sera pas Cach affich sur le poste appel p e Pr sent Votre num ro sera affich SEENEN CA MV RIESA ONURAN sur le poste appel e Utiliser les fl ches M pour pointer l option et valider avec lt S lect gt e Pour revenir au menu pr c dent appuyer sur lt Retour gt Par d faut le num ro est Pr sent 3 Touche de fonction Ce menu vous permet d attribuer directement cette donn e l une des touches de fonction du poste syst me Le poste peut g rer 16 touches de base 64 avec le module optionnel DM 996 Rev 3 08 2010 34 48 3 Touche de fonction Ce menu vous permet d attribuer directement cette donn e l une des touches de fonction du poste syst me Le poste peut g rer 16 touches de base 64 avec le module optionnel Pour revenir au menu pr c dent appuyer sur lt Retour gt La touch
5. Pour d sactiver le renvoi Rappuyer sur la touche RENVOI IZS La LED s teint l information ne s affiche plus l cran et la tonalit redevient continue 2 31 Renvoyer tous les appels vers la bo te vocale Renvoyer tout appel Pour renvoyer tous les appels vers sa Messagerie vocale messagerie vocale appuyer sur la touche JE die AS Une nt tt er RENVOI ESB pointer sur Messagerie vocale et appuyer sur lt S lect gt L cran affichera alors sur la troisi me ligne S F a r et jis 09 01 06 qu une d viation est activ e vers la Dvi gt Mmessahaserhk messagerie vocale Les appels arriveront sur Me nus y Annuair e la messagerie personnelle du poste Note La LED de la touche RENVOI est allum e lorsque le renvoi est actif Pour d sactiver le renvoi appuyer de nouveau sur la touche RENVOI pour l teindre DM 996 Rev 3 08 2010 21 48 2 32 Renvoyer tous les appels vers une entr e de l annuaire g n ral personnel CCC So Appuyer sur la touche RENVOI OAnnuaire personnel Fe et s lectionner l option Annuaire g n r a 1 Annuaire personnel ou S lect v Quit er g n ral e La commande de Recherche va appara tre l cran e Entrer les premi res lettres du nom e cherche S ISSN EE trouver e L cran affichera toutes les entr es S lect a Retour correspondant ces lettres e Naviguer dans les entr es avec les
6. Appelle UM ou d crocher le combin ptions NV R pondre Ligne 1 Appel externe Appuyer sur la touche Appelle lt R pondre gt ou sur la touche HAUT PARLEUR o ou d crocher le combin Options T v R pondre 2 2 Passer un appel Le ForumTM IPhone 3010 vous permet de passer un appel de plusieurs mani res Appels internes e D crocher et num roter e _ Num roter avant de d crocher e Appuyer sur une touche de poste e Appeler partir de l annuaire Appels externes e _ D crocher et num roter Num roter avant de d crocher Appuyer sur une touche de ligne Appuyer sur une touche de num rotation rapide Appeler partir de l annuaire Rappeler avec les touches de navigation Rappeler avec la touche RAPPEL KOD Rappeler avec le code RAPPEL DM 996 Rev 3 08 2010 8 48 2 3 Passer un appel interne D crocher et Num roter 1 NM 8 2165 Lun 09 01 06 Poste 1 5 Menus AY Annuaire Composer n o i Nt erne Options Y Annuaire D crocher le combin ou appuyer sur la touche HAUT PARLEUR W La tonalit interne sera alors entendue et l affichage indiquera Composer No interne Num roter le poste ou le groupe Remarque Si la fonction acc s automatique au r seau a t activ e sur le poste la tonalit externe sera entendue au d crochage du combin et en appuyant sur la touche BB vous pouvez retourner la tonalit interne Le nom num ro du
7. S lect T L Ret ou Appel gt Heure et date Sauvegarde S lect Ma Retou 696677713 Manqu 1 8 45 Le Ven 06 01 06 Ret ou Pour consulter la date et l heure d un appel en absence signal sur votre cran Ee sur la touche MESSAGE e Utiliser les fl ches 4 pour s lectionner l entr e consulter e Appuyer sur lt S lect gt e Appuyer ensuite sur l option Heure et Date Le t l phone vous affichera alors le num ro de l appelant enregistr par le central suivi de l heure puis de la date de l appel respectivement sur les premi re deuxi me et troisi me lignes de l cran En appuyant sur lt Retour gt vous revenez au menu pr c dent DM 996 Rev 3 08 2010 26 48 2 41 Enregistrer un appel en absence dans l Annuaire personnel Pour enregistrer le num ro d un nouvel appel ine alp FE En In o9 o1i o en absence dans votre r pertoire personnel Poste 1 5 ze p E l ERR i le e Appuyer sur la touche MESSAGE KB e Utiliser les fl ches AY pour s lectionner N F l entr e enregistrer ppe s en a sence 2 Smi rh Appuyer sur lt S lect gt 02 John W e Appuyer ensuite sur l option S lect TL Ret ou Sauvegarde Appel Heure et date L cran vous demande alors d introduire le nom pSauvegar associ cette entr e qui appara tra dans SEENUNENCAL J R entosn l annuaire personnel Apr
8. fl ches AY DRE ANE oo eny oE e Appuyer sur lt S lect gt quand le Poste 15 curseur est en face de la bonne D vi gt Steven antr a Menus AY Annuaire Lorsque le t l phone est au repos la troisi me ligne de l cran affiche le destinataire du renvoi Note La LED de la touche RENVOI ES s allume lorsque le renvoi est actif Pour d sactiver le renvoi e Appuyer sur la touche RENVOI IASB La LED s teint 2 33 Renvoyer tous les appels vers un num ro externe Re nvoy r tout app l OAnnuaire g n ral N o Ge amp hr In S l ect My Quit er Entrer N o externe 8 1 6 _ Accepter GMN Ret ur mai 8 25 Lun 0 9 01 o6 Poste 1 5 D vi gt 81654169 Menus T v Annuaire Pour renvoyer tous les appels vers un Num ro externe e Appuyer sur la touche RENVOI et s lectionner No externe e Entrer le num ro du destinataire externe sans le code de prise de ligne e Appuyer sur lt Accepter gt Lorsque le t l phone est au repos il affiche sur la troisi me ligne le destinataire du renvoi d appel Note Si un renvoi vers un destinataire externe avait d j t configur ce num ro externe sera propos par d faut dans ce menu Note La LED de la touche RENVOI ES s allume lorsque le renvoi est actif Pour d sactiver le renvoi e Appuyer sur la touche RENVOI IZS La LED s teint DM 996 Rev 3 08 2010 22 48 2 34 Renvoyer les appels sur
9. mission de la tonalit permettra de juger du nouveau volume sonore e Appuyer sur la touche lt Select gt pour valider le nouveau volume sonore l cran reviendra alors automatiquement au menu des R glages t l phone e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu R glages t l phone sans valider le nouveau niveau sonore DM 996 Rev 3 08 2010 43 48 3 6 Volume micro casque Le volume s ajuste par paliers de 5 Chaque palier est repr sent par un pav sur la deuxi me ligne de l cran et le Select TJ Retour pourcentage est indiqu en haut droite de l cran Vol u me casque 20 Si aucun casque n est connect au poste Pas de casque syst me le poste l indiquera l cran par un message Retour Utiliser les touches haut bas TL pour r gler le volume Lorsque le volume est modifi une courte mission de la tonalit permettra de juger du nouveau volume sonore e Appuyer sur la touche lt Select gt pour valider le nouveau volume sonore l cran reviendra alors automatiquement au menu des R glages t l phone e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu R glages t l phone sans valider le nouveau niveau sonore 3 7 Contraste cran Le niveau de contraste s ajuste par paliers LU SES EE SE Se AR de 5 Chaque palier est repr sent par un pav sur la deuxi me ligne de l cran et le Select TJ R
10. s avoir entr le nom appuyer sur Entrer le nom lt Accepter gt Le central confirmera alors que l entr e a bien t ajout e votre Annuaire Accepter Ret ou personnel AC D yya En appuyant sur lt Retour l utilisateur retourne soe RE la liste des appels en absence Annuaire personnel Ret ou 2 42 Effacer une entr e de la liste des appels en absence Pour effacer une nouvelle entr e de la liste des 1a aig Lun 09 01 00 appels en absence Poste 1 5 A e 1 s en absce o E p ci TV A n nu air Ee sur la touche MESSAGE Appelo ceml aboenee Utiliser les fl ches MY pour s lectionner gt 01 696677713 l entr e effacer 02 John W e Appuyer sur lt S lect gt SEENUMENCAL T4 RIEN OEN e Appuyer ensuite sur l option Effacer Heure et date Wa LE X S E eie e En s lectionnant l option Effacer le central samale Tl reola supprime cette entr e de sa m moire et l cran affiche alors la liste mise jour Note S il n y a plus de num ro restant dans la liste l cran vous affichera Vide DM 996 Rev 3 08 2010 27 48 2 43 Consulter la liste des appels en absence sans nouvel appel manqu 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 1 5 Me nus T v Annuaire Param Messagerie R glages t l phone Liste des appels S lect v Quitter Appels e n absence Appels CM NeRCHTRUICRS Appels LA CRICAUSS S l ect T v Retour Pour consulter la liste des appels en absence alors que l cran
11. tres du Forum IPhone 3010 afin qu il s adapte leurs habitudes de travail personnelles Les options suivantes peuvent tre modifi es en appuyant sur la touche lt Menus gt lorsque le poste est au repos Annuaire personnel Annuaire g n ral Renvoi d appels Param tres messagerie R glages t l phone Changer jour nuit Musique d attente Liste des appels Appel R veil Param tres des groupes Ne pas d ranger Pilotage d appels PIN itin rant Volume sonnerie Volume combin Volume haut parleur Volume casque Contraste afficheur Modifier langue D finir touches fonctions Tonalit s touches Logiciel t l phone Red finition touches 7 Recherche autoris e Montrer votre num ro Modifier code PIN 01 Ligne 01 02 Ligne 02 03 Changer jour nuit Appel conf rence Intrusion Intercept s lect d appel Mise en garde Annuaire Recherche interne Transf rer l appel Rappel Num ro cach PIN itin rant Toute ligne Appel de r veil Ne pas d ranger Haut parleur Touche de poste Touche de ligne Touche appel direct R pertoire central Renvoi vers groupe Pilotage d appels DM 996 Rev 3 08 2010 41 48 Notes du central XX programmation du central Disponible uniquement si le poste a l autorisation de fonction op rateur dans la programmation Disponible uniquement si le poste a t programm comme poste avec PIN itin rant dans la 3 2 R glages t l phone
12. 02 John W S lect T d Retour L cran vous affichera les 10 derniers appels en absence relev s par le central Si le num ro correspond une entr e de Annuaire g n ral ou personnel le nom du correspondant sera alors affich Si le num ro de l appelant n est pas pr sent par le r seau l entr e de la liste affichera alors Inconnu DM 996 Rev 3 08 2010 25 48 2 39 Rappeler une entr e de la liste des appels en absence ANA 215 Lun 0 9 01 o Poste 1 5 Appels en absce o Me nus T v Annuair Appels en absence 0O01 696677713 02 John W S lect 4 db Ret ou D Appel Heure et date Sauvegarde S lect TU Ret ou Composer n o externe 69667771 Options TL Annule Pour Rappeler un appel en absence alors que la troisi me ligne de l cran affiche l information au sur la touche MESSAGE e Utiliser les fl ches MW pour s lectionner l entr e rappeler e Appuyer sur lt S lect gt e Appuyer ensuite sur l option Appel Le central prendra automatiquement une ligne externe et composera le num ro s lectionn dans la liste En appuyant sur lt Annuler gt vous annulez l appel en cours et revenez l tat repos 2 40 Consulter la date et l heure d un appel en absence iri 25 Lun 0 9 01 0 Poste 1 5 Appels en absce o Me nus v Annuair Appels en absence 0O01 696677713 o2 John W
13. 1 1 Poste 1 2 S lect TL Quitter Pour lancer un appel de Recherche interne e Appuyer sur la touche deux fois Le mot lt Rech gt s affiche en bas de l cran a droite e Appuyer sur la touche lt Rech gt Trois options s affichent e Utiliser les touches AW pour choisir une option e Appuyer la touche lt S lect gt Si vous choisissez l option T l phones Syst me il faut sp cifier un poste particulier ou Tous t l syst me Tous les terminaux Recherche en cours Options GMK 7 Terminer e Choisir une option et appuyer sur lt S lect gt e D crocher e Annoncer la Recherche interne Pour terminer l appel de Recherche interne e Raccrocher Le poste retourne en mode veille Note Il est possible de programmer une touche de fonction comme touche de Recherche interne En appuyant sur cette touche les options s affichent directement En appuyant rapidement deux fois sur la touche de Recherche interne vous pouvez bloquer ou recevoir les appels de Recherche interne Le voyant de la touche indique si le poste accepte les appels de recherche voyant allum le poste n accepte pas les appels de recherche interne voyant teint le poste accepte les appels recherche interne 2 24 R pondre un appel de recherche interne oste 2 1 Recherche e n cours Options AY R pondre Poste 2 1 oo oo 1 4 Options Tv Terminer Pour r pondre a un appe
14. S lect gt Changer jour nuit Vous visualisez la listes des diff rents Mode jour V modes de fonctionnements disponibles gt Mo de nuit se ec ainsi le m actif S lect Tv Retour si que le mode e Utiliser les fl ches M pour naviguer 11 25 FE lui In o9 o1i e Appuyer sur la touche lt S lect gt une Poste 1 amp fois en face du mode activer Mode nuit e Appuyer sur lt Retour gt pour revenir Menus T v Annuaire ppuy Pp au menu pr c dent Lorsque le poste est au repos il affiche sur la troisi me ligne le mode actuellement actif Note Seul le Mode jour ne sera pas affich sur le poste l tat repos 2 50 PIN itin rant Chaque poste interne dispose d un droit d acc s personnel pour pouvoir appeler vers le r seau externe Ce niveau d acc s est attribu par l installateur ou l administrateur du central t l phonique Il sera par exemple possible un poste A d appeler le r seau externe sauf les t l phones mobiles tandis qu un poste B pourra appeler tous les num ros nationaux Le poste C quant lui n a pas le droit d effectuer d appels externes sauf pour les num ros d urgence Le central ForumTM 3000 dispose galement d une liste de 100 utilisateurs internes auxquels il peut tre attribu des niveaux d acc s diff rents Ces utilisateurs ne sont pas li s des postes physiques mais un compte virtuel En introduisant un code PIN sp cifique chacun de
15. affich e l cran 2 26 Conf rence t l phonique Une conf rence t l phonique est un appel regroupant ensemble deux communications diff rentes Un Forum IPhone 3010 peut mener une conf rence avec Deux postes internes Deux lignes externes Un poste interne et une ligne externe Poste 12 Pour initier une conf rence t l phonique PS EE avec un appel en cours interne ou Options Tv Terminer externe Composer no interne e Mettre l appel en attente en appuyant sur la touche ATTENTE oste 1 2 e n attent e Options Tv R tablir m e Composer le num ro du deuxi me Poste 13 participant la conf rence par 00 15 exemple le poste 13 Poste 12 e n attente SRR PEISENES LC CON E e Lorsque l autre participant est connect utiliser les fl ches AY pour Poste 1 3 Conf rence x h ma RE a e R E a A DR A E afficher lt Conf gt Conf rence e Appuyer sur lt Conf gt la conf rence Options Fin Conf entre les deux appels est maintenant active Les 2 lignes sup rieures affichent les participants DM 996 Rev 3 08 2010 19 48 2 27 Terminer une conf rence t l phonique Il y a plusieurs mani res de terminer une conf rence t l phonique e Si l un des deux participants raccroche la communication repasse automatiquement en mode normal avec le dernier participant e Sile poste op rateur raccroche le deuxi me participant voit sa communication c
16. appel e En appuyant sur la touche lt Terminer gt e En Raccrochant le combin e En appuyant sur la touche rouge RACCROCHER J DM 996 Rev 3 08 2010 10 48 2 5 Passer un appel interne A partir de annuaire Le ForumTM IPhone 3010 est quip de plusieurs annuaires Annuaire personnel Chaque utilisateur a la possibilit de cr er son annuaire personnel qui est accessible seulement partir de son propre poste Pour les d tails sur la saisie la modification et la suppression d entr es dans cet annuaire veuillez consulter le paragraphe 2 58 Annuaire g n ral Cet annuaire est cr par l administrateur poste 11 et il est accessible partir de tous les postes Liste des postes Liste de tous les postes et groupes internes Appuyer sur la touche lt Annua ire gt 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 1 5 ne Choisir Liste des postes et appuyer sur Menus Tv Annuaire lt S lect gt i Dans la liste des postes naviguer l aide Aoro Nan ep rerien nine des touches T et appuyer sur Annuaire g n ral A OListe des postes lt Select gt ou taper la premi re lettre du S lect v Quitter nom d sir Recherche OPoste 1 1 Poste 1 2 S lect Tv Retour Vous pouvez terminer l appel e En appuyant sur la touche lt Terminer gt e En Raccrochant le combin e En appuyant sur la touche rouge RACCROCHERE Y DM 996 Rev 3 08 2010 11 48 2 6 Passer un appel
17. ces 100 utilisateurs vous pouvez appeler avec les droits de cet utilisateur virtuel m me si le poste physique n a pas le droit d appeler en externe DM 996 Rev 3 08 2010 31 48 2 51 Changer le profil d un poste avec un PIN itin rant 11 25 Lun 09 01 06 e Appuyer sur la touche lt Menus gt RARES a e Utiliser les fl ches T4 pour naviguer Me nus T v Annuaire Liste des appels e Faire pointer le curseur sur PIN Appel R veil itin rant gt P I N itin rant 2 RS Tl Oraa ENE e Appuyer sur lt S lect gt PI N itin rant P sue Activ Pour s enregistrer en tant qu utilisateur 10 D sactiv e Utiliser les fl ches T et pointer sur S lect TL Retour Activ _ e Appuyer sur lt S lect gt PI N tin rant pie nt ES teur tes P N SERRE Retour e Entrer l index de utilisateur ainsi que son code PIN itin rant PIN itin rant e Appuyer sur lt Accepter gt loen Gt JE PE amp teur 1 0 ppuy P PI N 0 1 0 0 N A PZ Accepter Effacer Le poste Syst me retournera l tat repos et affichera le num ro de l utilisateur itin rant aa 2 5 Lun 09 01 06 Poste 15 10 Les appels seront alors men s avec le profil Mme acuis E E de lutilisateur itin rant 10 Note Le profil de l utilisateur itin rant se d sactivera automatiquement apr s un d lai pr d termin dans le central t l phonique Il est galement possible de d sactiver le profil en retournant dans le menu PIN
18. choisir un Appels mi s e n garde A aes Ra FE appel et appuyer sur lt S lect gt S lect TL Quitter 2 21 Reprendre un appel en garde avec un code e D crocher le combin ou appuyer sur la RENE RUE EPA NES EI CS touche HAUT PARLEUR Poste 15 e Si vous connaissez le num ro du poste k ui a mis l appel en garde composer Menus Tv Annuaire q PES 8 p 75 suivi du num ro du poste e Si vous connaissez la ligne ou l appel a Appels iel enl barik est en garde composer 9 suivi du Post e 1 8 num ro de la ligne 01 02 et cetera e Si vous connaissez le num ro d un SeU eei T4 T u a Ee e poste qui est mis en garde composer 9 suivi du num ro du poste 2 22 Dur e limite de mise en garde Pour viter la possibilit d abandonner un appel en garde tout appel en garde est automatiquement retourn vers le poste qui l a mis en garde apr s trois minutes Cette p riode est programmable par l administrateur 1 ou 8 de garde e Appuyer sur lt R pondre gt ou d crocher pour r pondre t e our o W ptions TL R pondre DM 996 Rev 3 08 2010 17 48 2 23 Appel de recherche interne 1 1 2 5 Lun 09 01 06 oste 1 5 Menus T v Annuaire 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 1 5 Menus UMIK 7 Rech OTous es terminaux Sortie appel ma gasi T l phones Syst me S l ect GMIN 2 Quitter OTous t l syst me Poste
19. e uniquement par l administrateur du syst me sur un poste ayant l option Op rateur activ e par d faut le poste 11 2 59 Entrer dans l Annuaire g n ral 1e eg fi Ooy Ony ON e A tat de repos appuyer sur Poste 1 5 lt Menus gt Me nus T v Annuaire Annuaire personnel e Appuyer sur lt Select gt lorsque le Annuaire g n ral pointeur est sur Annuaire g n ral Renvoi d appels S lect GNN Quitter DM 996 Rev 3 08 2010 36 48 2 60 Enregistrer un nouveau num ro dans l Annuaire g n ral Nouvelle donn e Modifier donn e Ef fac r donn e S lect Tv Retour Efni t rieni num r o 696677713 Suivant T v EffaceRr ntrer nom Mi ke Steve Ns Suivant GNER Effacer Pour enregistrer une nouvelle donn e e Avec le curseur pointer sur Nouvelle donn e et appuyer sur lt S lect gt Bien que cela ne soit pas affich chaque donn e sera class e dans l ordre d enregistrement et pourra tre appel e avec les codes 4000 4199 inclus Entrer le num ro de t l phone Pour corriger utiliser les fl ches MY e Le chiffre erron peut tre effac avec la touche lt Effacer gt e Lorsque le num ro est correct appuyer sur lt Suivant gt e Entrer un nom associer avec le num ro par exemple pour entrer un M appuyer 1 fois sur le 6 pour un R appuyer 3 fois sur le 7 etc e Pour corriger utiliser les fl ches 4 La
20. en attente ou en garde Un voyant illumin en permanence indique une communication en cours DM 996 Rev 3 08 2010 5 48 15 Pour vous connecter la page personnelle de votre Forum IPhone Vous pouvez configurer les param tres de votre t l phone ForumTM IPhone ainsi que votre annuaire personnel le renvoi d appel et votre messagerie vocale en vous connectant au syst me ForumTM 3000 partir d un ordinateur Si votre ordinateur est sur le m me r seau que le syst me Forum 3000 entrez l adresse IP du ForumTM 3000 dans le navigateur de programmation Il s agit d une adresse IP par d faut pour le syst me Forum 3000 L adresse IP de votre ordinateur doit tre dans la m me rang e que celle du syst me ForumTM 3000 mais diff rente de cette derni re par exemple 192 168 1 XXX Si ce n est pas le cas veuillez modifier l adresse IP de l ordinateur ou du syst me Forum 3000 comme d crit dans le guide du ForumTM 3000 Si vous souhaitez vous connecter au syst me Forum 3000 distance entrez l adresse IP WAN du syst me suivie du num ro de port comme par exemple Sur la page de connexion entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis la page personnelle de votre ForumTM IPhone appara tra comme ci dessous Accueil ara es utilisateur Dave Ouvir D sactiv x Ouvrir D sactiv 2 fes Messagerie vocale v fo 50 Messagerie vocale v so 0872535080 fso Day Ringing 5z A
21. itin rant et s lectionnant D sactiv 2 52 Enregistrement impossible avec PIN itin rant Pour se connecter avec son PIN itin rant chaque utilisateur dispose de trois tentatives Si l utilisateur se trompe trois fois de code PIN le profil correspondant sera bloqu pendant une heure Durant cette p riode le profil itin rant ne sera donc plus utilisable partir de n importe quel poste interne UFCRSIR ISA e EN ONE bloqu TRE te mporaikemeni cak Si l utilisateur se trompe trois fois de code enregist i mpossible PIN l cran affiche que le profil est Retour temporairement bloqu e Appuyer sur lt Retour gt pour sortir Touche de fonction PIN itin rant Si l une des touches de fonction du ForumTM IPhone 3010 a t programm e avec la fonction PIN itin rant en appuyant dessus vous acc dez directement au menu d enregistrement Une fois le profil actif cette touche est allum e En rappuyant dessus une fois allum e le profil sera alors d sactiv DM 996 Rev 3 08 2010 32 48 2 53 Configurer l Annuaire personnel Cette option vous permet d enregistrer jusqu 50 num ros externes dans votre Annuaire personnel Ces num ros peuvent alors tre appel s en composant un code sp cifique en les recherchant dans le menu Annuaire personnel ou bien encore en utilisant une touche de fonction enregistr e avec ce num ro Les num ros enregistr s dans l Annuaire personnel ne
22. lettre erron e peut tre effac e avec lt Effacer gt e Quand la donn e est correcte appuyer sur lt Suivant gt 2 61 Modifier une donn e de l Annuaire g n ral Nouvelle donn e Modifier donn e Ef fac r donn e S lect Tv Ret ur 4000 OWEN K gt 4001 DAVE M ATONE ANDREW S l ect T Y Ret ur gt Nom DAV M Num r o 5552223 3 1 Fr stoerr nee o Touche fonction Au Select GMN Ret ur Pour s lectionner l option modifier e Appuyer sur lt S lect gt Avec le curseur pointer sur Modifier donn e et appuyer sur lt S lect gt Seuls les donn es enregistr es avec un code d appel sont affich es l cran e Utiliser les fl ches MW pour naviguer et appuyer sur lt S lect gt pour acc der la donn e Les options modifiables sont Nom Num ro Code d acc s externe Num ro pr sent cach Touche de fonction Proc der comme d crit dans le chapitre Annuaire personnel DM 996 Rev 3 08 2010 37 48 2 62 Effacer une donn e de l Annua re g n ral 4000 OWEN K Seuls les donn es ayant un num ro attribu 4001 DAVE M seront affich es dans la liste 7 AAs AND R SES tiliser les fl ch r naviguer Effacer v Retour Utilise es fl ches AV poui guer par exemple jusqu au code 4002 e Appuyer sur lt Effacer gt Effacer donn e 2 F CA ANDREW Le nom et num ro de la donn e d Annua
23. n affiche pas de nouvel appel en absence e Appuyer sur la touche lt Menus gt e Utiliser les fl ches TJ pour pointer l option Liste des appels e Appuyer sur lt S lect gt e Utiliser les fl ches TJ pour pointer sur le choix Appels en absence e Appuyer sur lt S lect gt La liste des 10 derniers appels en absence est affich e Chaque entr e peut tre s lectionn e pour tre rappel e sauvegard e ou effac e Vous pouvez galement consulter la date et l heure de l appel comme d crit pr c demment Vide Retour Note Sil n y a pas d appel en absence en m moire l cran affichera Vide 2 44 Utiliser la liste des appels effectu s La liste des appels effectu s ou mis est Appels e n absence gt gt Appels effectu s accessible partir du menu Liste des Appels re us ls S l ect Tv Retour appes Chaque entr e peut tre rappel e sauvegard e effac e et la date et heure consult e de la m me mani re que pour la liste des appels en absence 2 45 Utiliser la liste des appels re us Appels km abeengee La liste des appels re us et r pondus est Appels effectu s accessible partir du menu Liste des gt Appels re us appels S l ect AY Retour Chaque entr e peut tre rappel e sauvegard e effac e et la date et heure consult e de la m me mani re que pour la liste des appels en absence DM 996 Rev 3 08 201
24. non r ponse Pour renvoyer les appels sur non r ponse Annuaire personnel a e Poste au repos appuyer sur lt Menu gt Renvoi d appel e S lectionner Renvoi d appel S lect My Quitter e Utiliser les fl ches 4 V pour naviguer dans les options e Positionner le curseur sur Renv si non se Fe AS E RR i ne p EU r ponse et appuyer sur lt Select gt Renvoyer s i occup lect Tv Retour L tat actuel du poste est affich Par d faut le renvoi est Non autoris _ Pour l activer Es x ne i 2 k 7 a PROUCMERE e Bouger le curseur avec la fl che f Nona aiok s e e Appuyer sur lt S lect gt pour le configurer S lect Tv Retour e Utiliser les fl ches PW pour s lectionner le destinataire du renvoi e Appuyer sur lt S lect gt pour l activer Le destinataire du renvoi sur non r ponse peut tre Renv si non r ponse Un autre poste ou groupe interne EA E k Fa f S haie ee La messagerie vocale du poste Ai ekt 1 v Retour Une entr e de l annuaire personnel Une entr e de l annuaire g n ral Un num ro externe Note Si les annuaires ne contiennent aucun num ro cette option ne sera pas affich e Pour les d tails concernant les renvois vers les entr es des annuaires ou pour l introduction d un destinataire externe veuillez vous reporter aux deux chapitres pr c dents Le Renvoi sur non r ponse est maintenant actif Tout appel interne ou externe d
25. pertoire central une touche l cran affichera toutes les entr es de l annuaire g n ral S lectionner celle enregistrer pour la touche Lorsqu on appuie sur cette touche le poste prendra automatiquement une ligne et composera le num ro enregistr Si l utilisateur programme une touche avec une fonction qui a d j t attribu e une autre touche alors la premi re touche perdra sa fonction et appara tra l cran comme Ind fini DM 996 Rev 3 08 2010 45 48 3 10 Tonalit touches Tonalit touches L option tonalit touches permet pAutori s V d activer ou non les tonalit s mises lors Non autoris des appuis sur les touches du clavier Select ay Retour Lorsqu elle est autoris e une courte tonalit est mise chaque appui sur une a RS touche Utiliser les touches haut bas TL pour choisir option autoris e ou non Pour valider l option choisie e Appuyer sur la touche lt Select gt e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu de R glages t l phone 3 11 Logiciel t l phone og ciel tel phone Cette option affiche le num ro de version e v sion XIX Y L i e R i A du logiciel install dans le poste syst me Retour Aucun param tre n est modifiable pour cette option e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu de R glages t l phone 3 12 Recevoir des appels de recherche interne Rec
26. poste groupe de postes appel ainsi que l tat de cet appel sont Poste 1 SE Sonnerie affich s sur l cran par ex Sonnerie Cet i tat passera bri vement Connect au OSPAUMM ONONE a Annuler Moment du d crochage de combin du correspondant puis sera remplac par une minuterie de dur e de l appel Poste 1 1 V p De mag Aie ous pouvez terminer l appe Options ty Terminer e En appuyant sur la touche lt Terminer gt e En Raccrochant le combin e En appuyant sur la touche rouge RACCROCHER J DM 996 Rev 3 08 2010 9 48 2 4 Passer un appel interne Num roter avant de d crocher 1 1 2 5 Lun 09 01 09 Poste 1 5 Me nus T v Annuaire 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 1 5 1 8 Effacer tY Composer Poste 8 Sonnerie Options v Annuler Poste 1 8 oo O1 1 9 Options Tv Terminer Composer le num ro d sir Le num ro s affiche sur la troisi me ligne de l cran Vous pouvez effacer le dernier chiffre en appuyant sur la touche lt Effacer gt Appuyer sur la touche lt Composer gt pour d marrer l appel ou appuyer sur la touche HAUT PARLEUR Le nom num ro du poste groupe de postes appel ainsi que l tat de cet appel sont affich s sur l cran par ex Sonnerie Cet tat passera bri vement Connect au moment du d crochage de combin du correspondant puis sera remplac par une minuterie de dur e de l appel Vous pouvez terminer l
27. 0 28 48 2 46 Rappel automatique Lorsque vous appelez un poste interne d j en communication vous obtenez le signal d occupation Vous pouvez alors activer un rappel automatique de mani re ce que lorsque ce poste interne terminera sa communication vous soyez alert par le central A ce moment l votre poste sonnera dans un premier temps puis lorsque vous d crocherez l autre poste interne sonnera son tour Poste 1 9 Occup ptions TL An Annulation Appel prio i t a Rappel S l ect Tv Qu Poste 1 9 Rappe Options Tv Nel Poste 1 9 Rappel ptions Tv R p Poste 1 9 Sonnerie Options GMK An Pour activer un Rappel ex sur le Poste 19 e Au signal d occupation appuyer sur la touche lt Options gt e Naviguer jusqu l option Rappel e Appuyer sur la touche lt S lect gt Une tonalit d accus de r ception est mise confirmant l activation d un Rappel Le poste syst me retourne l tat repos Lorsque le poste 19 raccroche votre poste se met sonner et vous signale qu il s agit d un Rappel automatique Lorsque vous d crochez le combin ou appuyez sur la touche HAUT PARLEUR vous entendez un retour d appel et le poste 19 se met sonner Note Si vous avez configur une touche directe avec la fonction RAPPEL vous pouvez activer la fonction simplement en appuyant sur cette touche lorsque vous entendez le sig
28. 47 eiA Modinier cod PIN tennis else E a nues aE er ere E restera 48 DM 996 Rev 3 08 2010 3 48 1 Forum IPhone Introduction Le ForumTM IPhone 3010 est un t l phone mains libres quip d un affichage retro clair 4 lignes Il a t con u sp cifiquement pour tre utilis avec le ForumTM 3000 Les fonctions de configuration et de gestion des appels s effectuent gr ce aux menus d roulants Ecran R tro clair Voyant Sonnerie Ecouteur Combin Haut parleur Touches de Navigation Micro combin Touches de Fonction x6 Touches de Num rorotation Micro mains libres 1 1 Description de l cran Les informations affich es l cran du t l phone fournissent une aide pr cieuse lors de l utilisation du poste ou de la configuration du syst me t l phonique A l tat de repos l cran affiche l heure le jour et la date sur la ligne sup rieure Le num ro interne du poste est affich sur la deuxi me ligne La quatri me et derni re ligne affiche la signification des touches de navigation selon le menu o vous vous trouvez La troisi me ligne normalement vide est utilis e pour afficher des informations compl mentaires selon l tat du poste OF 4z Har 03 0103 Foste 11 Flenus t Annuaire DM 996 Rev 3 08 2010 4 48 1 2 Touches de Navigation L utilisation intuitive des touches de navigation ainsi que des invites de l cran permettent
29. APPEL La liste Sr eue 11 Quilter des appels effectu s s affiche Utiliser les touches TV pour choisir le num ro Pour lancer l appel appuyer sur la touche RAPPEL KIB ou d crocher le combin ou appuyer sur la touche HAUT PARLEUR WM o appuyer deux fois sur la touche lt S lect gt En mode mains libres ou apr s avoir d croch le combin appuyer sur RAPPEL KJB pour rappeler le dernier num ro DM 996 Rev 3 08 2010 13 48 2 11 Rappeler avec le code RAPPEL Pour rappeler le dernier num ro d crocher le combin ou appuyer sur la touche HAUT PARLEUR et composer le code RAPPEL lt 5 gt Le syst me recompose le dernier appel externe 2 12 Mettre un appel en attente Pour mettre un appel en attente Composer n o interne Poste 16 en attente Appuyer sur la touche ATTENTE BB Options TV R tablir Le voyant de cette touche s allume et le voyant du correspondant en attente clignote L appel est en attente exclusive et il peut tre repris seulement par le poste qui l a mis en attente La tonalit interne est entendue et l identit du correspondant en attente s affiche sur l cran S il s agit d un correspondant externe le voyant de la ligne externe clignote Terminer 1 appel ENUELN VE em atente Autrement appuyer sur lt Options gt et sur Mettre e n garde S lect 1 v Quitter lt Mettreenattentez 2 13 Reprendre un appel en attente
30. Forum IPhone 3010 Mode d emploi Table des mati res 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 23 2 24 2 25 2 26 2 27 2 28 2 29 2 30 2 31 2 32 2 33 2 34 2 35 2 36 2 37 2 38 2 39 2 40 2 41 2 42 2 43 2 44 2 45 2 46 Forum IPhone InrodebOn e nes sNaie initie 4 Description d l cran nn lan er lentes rider Esa 4 Touches de Navigation ssnentiannnarminennnrnerenenien einen 5 Touches de Fonction iii 5 Voyants Rouges et Verts Mid anea ETA ESEVE EES dns te ins sen n de ad ennuis nes 5 Pour vous connecter la page personnelle de votre ForumTM IPhone 6 Hotdesking Partage d s bureaux sfeienedtilrntrienelietiereeest 7 ForumTM IPhone 3010 Mode d emploi 8 R pondr aux app ls ss ses ioaitera sind OKEN ribaa a aSa a este etats 8 Passer un appelant Nine ENES EA EAA N Sa nE NA IRE aT 8 Passer un appel interne D crocher et Num roter s sss 9 Passer un appel interne Num roter avant de d crocher 10 Passer un appel interne A partir de l annuaire ss 11 Passer un appel externe D crocher et num roter ss 12 Passer un appel externe Num roter avant de d crocher 12 Passer un appel externe Touche de ligne 12 Passer un appel externe A partir de l Annuaire 13 Rappeler avec le code RAPPEL 45e ern serdec ser mrenenns
31. PIN dont les 4 chiffres sont identiques ex 1111 4444 DM 996 Rev 3 08 2010 48 48
32. ans l Annuaire personnel 33 2 55 Modifier les options avanc es d une entr e dans l Annuaire personnel s ssessessessesssseseseses 34 2 56 Modifier une donn e existante de l annuaire personnel 35 2 57 Effacer une donn e de l Annua ire personnel 36 2 58 Configurer l Annuaire g n ral sienne 36 2 59 Entrer dans l Annuaire g n ral 36 2 60 Enregistrer un nouveau num ro dans l Annuaire g n ral 37 2 61 Modifier une donn e de l Annuaire g n ral 37 2 62 Effacer une donn e de l Annuaire g n ral ss 38 2 69 Appl pore sise tn en en ne nn re di nn tend ee LD RE 39 2 64 Tableau des codes de num rotation 40 3 Guide de programmation utilisateur Forum IPhone 3010 ssseessseessesssees 41 3 1 G n ralit s iesene aa ar Aa EE E a S OT E D E EEEa Ea 41 3 2 R glages t l phoneecsin inn aa E T EES EEE rene OE tele ss 42 3 4 Volume combin s drememnititnineh a EEN ENE EEEE AET EEEE Eka SENES CAST EA 43 3 5 Volum haut parl ur isa ee iein a a e Ea NEEE E etant 43 3 6 Volume micro casqu isssssuis ini nent Ea ana d nero 44 3 7 Contraste cran sise mire intina i e dans nt damier ne terne T aE EE tie 44 3 8 Modifier langue tt ere ne nn dr eine een aaa See 45 3 9 Modifier les touches de fonctions 45 3 10 Tonalit touches inuiittien iir E E E S E e a a iii ses 3 11 Logiciel t l phone 3 12 Recevoir des appels de recherche interne 46 3 13 Montr r son nuM rO HA Mn te A ris tite etre ne est rat nee da
33. au de volume DM 996 Rev 3 08 2010 42 48 3 4 Volume combin Quand le Volume Combin est s lectionn D cr ocher le combi n l cran demandera l utilisateur de Retour e D crocher le combin e En soulevant le combin le volume combin actuel sera affich Vol ume c o mb i n 20 Le volume s ajuste par paliers de 5 Chaque Select T4 Retour palier est repr sent par un pav sur la deuxi me ligne de l cran et le pourcentage est indiqu en haut droite de l cran Utiliser les touches haut bas TL pour r gler le volume Lorsque le volume est modifi une courte mission de la tonalit permettra de juger du nouveau volume sonore e Appuyer sur la touche lt Select gt pour s lectionner le nouveau volume sonore l cran proposera l utilisateur de raccrocher le combin et l cran reviendra alors au menu des R glages t l phone e Appuyer sur la touche lt Retour gt et raccrocher le combin pour revenir au menu R glages t l phone sans valider le nouveau niveau sonore 3 5 Volume haut parleur Le volume s ajuste par paliers de 5 ENCRES ui CES LE A Chaque palier est repr sent par un pav sur la deuxi me ligne de l cran et le Select nr Retour pourcentage est indiqu en haut droite de l cran Utiliser les touches haut bas TL pour r gler le volume Lorsque le volume est modifi une courte
34. aux bo tes vocales Pour modifier le code PIN e S lectionner Modifier code PIN dans le menu R glages t l phone e Entrer les quatre chiffres de l ancien code PIN Une mauvaise entr e peut tre effac e par la touche lt Effacer gt e Appuyer sur la touche lt Accepter gt une fois le code rentr e Entrer un nouveau code PIN quatre chiffres Une mauvaise entr e peut tre effac e par la touche lt Effacer gt Pour confirmer le nouveau code e Appuyer sur la touche lt Accepter gt Pour contr ler le nouveau code PIN e Entrer les quatre chiffres du nouveau code PIN Pour sauvegarder le nouveau code PIN e Appuyer sur la touche lt Accepter gt Si le code PIN a t entr correctement l cran indiquera que le code PIN a t chang Si l ancien mot de passe n tait pas correct l cran indiquera que le code PIN est erron Si le nouveau code PIN tait diff rent du code de v rification l cran indiquera qu une erreur a t faite Note Lors d un acc s distance la messagerie voir guide d utilisation de la messagerie vocale seuls certains codes quatre chiffres sont accept s par le syst me Les codes qui ne sont pas accept s par le syst me pour un acc s distance sont les suivants e N importe quel code PIN commen ant par les chiffres 19 ou 20 ex 1945 2004 e N importe quel code PIN dont les chiffres se suivent ex 1234 9123 e N importe quel code
35. ctiv v D sactiv 2560 Configuration postes IP 007 david shawmasgateways com autoris Le Retour Sur cette page vous pouvez g rer ou modifier votre annuaire personnel param trer vos renvois d appel programmer un appel de r veil modifier votre code PIN g rer votre messagerie vocale et les param tres de votre t l phone Si vous vous connectez au syst me distance vous pouvez utiliser la fonction Appel distance Cela vous permettra ainsi d mettre et de recevoir des appels partir de m importe quel endroit distance tout en utilisant le num ro de t l phone du Forum 3000 Dans la case num ro distance entrez le DM 996 Rev 3 08 2010 6 48 num ro de t l phone de l endroi t o vous vous trouvez GSM ou num ro de fixe Entrez ensuite le num ro que vous souhaitez appeler dans la case composer Le syst me composera d abord votre num ro de t l phone distance puis le num ro de t l phone de votre destinataire Il vous est possible de programmer des touches sur votre t l phone comme touches de num rotation rapide ou touches de fonction en appuyant sur le bouton Touches de fonction Les param tres Langue du t l phone et Volume sont galement programmables sur cette page 1 6 Hotdesking Partage des bureaux Un utilisateur du ForumTM 3000 peut s enregistrer partir de n importe quel t l phone Forum IPhone Une fois votre nom d
36. d acc der aux fonctions du Forum IPhone 3010 Voyant sonnerie Or 42 Har 0301709 Foste 11 Hienus t Annuaire Appuyer pour acc der aux Menus Appuyer pour acc der Hu Aa u aaant ee Appuyer sur la Utiliser les Appuyer sur touche touches TL cette m Pour touch I Haut Parleur DAVIBUEE Raccrocher pour dans les pour retourner t l phoner en options au d part ou mode mains pour terminer libres un appel 1 3 Touches de Fonction Le ForumTM IPhone 3010 est quip de 6 touches de fonction fixes et 4 touches de navigation Touches de Fonction Fixes Ces touches permettent d acc der directement aux fonctions les plus fr quemment utilis es du syst me LIGNE 1 Passer un appel ou r pondre un appel sur ligne 1 LIGNE 2 Passer un appel ou r pondre un appel sur ligne 2 ED MESSAGE Messagerie Vocale et appels en absence KD RAPPEL Rappeler un num ro RENVOI Renvoi des appels ED ATTENTE Mettre un appel en Attente 1 4 Voyants Rouges et Verts Chacune des touches est quip e de deux voyants Le voyant vert est utilis lorsque la fonction concerne directement le ForumTM IPhone 3010 Exemple lorsque le poste re oit un appel lorsqu il prend une ligne ou met lui m me un appel Le voyant rouge est utilis lorsque la fonction concerne les autres postes internes Un voyant clignotant rapidement indique une sonnerie en cours Un clignotement lent indique un appel
37. e valid e sera affich e sur la troisi me ligne de l cran Aucune 4 4 s k gt H 5 l A se X Vle Utiliser les fl ches A pour choisir la touche S lect Tv Ret our La touche point e l cran clignote en m me temps sur le poste Par d faut aucune touche de fonction n est e Appuyer sur lt S lect gt pour attribuer cette attribu e donn e de l Annuaire personnel cette touche de fonction Une marque appara t e Pour revenir au menu pr c dent appuyer sur pExterne i o lt Retour gt La touche valid e sera affich e ie RE EN AE a k ERATE n sur la troisi me ligne de l cran Sell ei y Retour 2 56 Modifier une donn e existante de l annuaire personnel Pour modifier une donn e existante Nouvelle donn e cd n s X s F d s z 2 3 x e Entrer dans l Annuaire personnel tel que S lect Tv Retour d crit pr c demment e Utiliser les fl ches 4 pour s lectionner Modifier donn e et appuyer sur 800 Mike Murphy lt S lect gt i Pe 7 X E z Aak p e Ia liste des donn es d j enregistr es est si Re 1 v Re foin affich e en commen ant par la plus ancienne 800 e Utiliser les fl ches 4 pour pointer la gt No m Mike Murphy donn e modifier et appuyer sur Num ro 1234567890 lt S lect gt s K i k z RAE DO maae a s e Les options modifiables sont Nom Num ro Code externe Pr sentation du num
38. enregistrement IP et votre code PIN entr s tous vos appels seront automatiquement transf r s vers ce t l phone V rifiez votre nom d enregistrement IP et votre code PIN aupr s de l administrateur du syst me Ainsi lorsqu il n y a pas de bureau attitr et que le t l phone ou vous vous trouvez a t d fini pour un autre utilisateur il vous suffit de presser le bouton Menu pendant 5 secondes puis de s lectionner Info enregistrement l aide du menu d roulant Entrez ensuite le nom d enregistrement IP le code PIN puis appuyer sur Select retour et Quitter L cran du t l phone affichera votre num ro de poste Appuyez sur la touche correspondant la fonction Activer sur l cran pour activer le t l phone DM 996 Rev 3 08 2010 7 48 2 Forum IPhone 3010 Mode d emploi La fonction des touches de navigation de gauche et de droite sera indiqu e entre parenth ses par ex lt Menus gt Remarque Le poste 11 est configur en tant que poste op rateur par d faut apr s l installation 2 1 R pondre aux appels Les appels entrants sont indiqu s de plusieurs mani res La sonnerie Le voyant lumineux s affiche sur une touche Ligne ou Poste Le voyant sonnerie s allume L appel entrant est affich sur l cran avec l identit de l appelant Appel interne Appuyer sur la touche PLo ste 11 lt R pondre gt ou sur la touche HAUT PARLEUR o
39. erne sesessseeseserererererersesesesesertreneeeeresrenrrrrereeees 22 Renvoyer les appels sur non r pOnse ss 23 Renvoyer les appels sur occupation ss 24 Ne Pas D TANYET tr s e a E E dr ie den nan nee ind need n en On REE etat etes 24 Liste des appels issssnsssss inerte titenen etre Enep EEE iseneeens sien Esia vais 25 Consulter la liste des appels en absence 25 Rappeler une entr e de la liste des appels en absence sssssssseseessssssrersesesesesrreresrrrrsrsesnsrersrseses 26 Consulter la date et l heure d un appel en absence 26 Enregistrer un appel en absence dans l Annuaire personnel 27 Effacer une entr e de la liste des appels en absence Consulter la liste des appels en absence sans nouvel appel manqu 28 Utiliser la liste des appels effectu s 28 Utiliser la liste des appels re us sn 28 Rappel automatigue aaisen ee erna desire sr items tante remets EEEE E 29 DM 996 Rev 3 08 2010 2 48 2 47 _ Intrusion Appel prioritaire sise iaaa eea D ESEE EE 30 2 48 Utilisation des modes de fonctionnement Jour Nuit 30 2 49 Commuter entre les modes Jour et Nuit rennes 31 2 50 PIN AUN TANE a E ne ne e a a E AAE a A rt ms 31 2 51 Changer le profil d un poste avec un PIN itin rant seseeseseseeseseseseesesesrseerestseseereresesreseeeeeeseses 32 2 52 Enregistrement impossible avec PIN itin rant 32 2 53 Configurer l Annuaire personnel 33 2 54 Enregistrer un nouveau num ro d
40. es puis l appel sera termin Touche portier si l une des touches programmables a t configur e comme touche portier la g che lectrique peut tre activ e en appuyant sur cette touche lorsqu un appel a t tabli avec le portier Le voyant de la touche clignotera lentement pour signaler l ouverture de la porte Code d ouverture de porte N importe quel poste a la possibilit non seulement de d clencher l ouverture de g che en cours de communication avec le portier voir ci dessus mais galement de d clencher l ouverture de g che en composant le code d ouverture de porte 78 DM 996 Rev 3 08 2010 39 48 2 64 Tableau des codes de num rotation Pour acc der une ligne externe 0 Oe R cup ration d appel mis en garde par un poste R pondre un appel g n ral Intrusion sur occupation 79 07 07 04 21 N poste 210 N t l 61 N poste 8 Code Index 00 49 N t l rx Activer PIN itin rant 68 Compte itin rant PIN itin rant Li D sactiver PIN itin rant Cacher son n pour tous les appels Cacher son n pour le prochain appel seulement Pr senter son n pour tous les appels Pr senter son n pour le prochain appel seulement DM 996 Rev 3 08 2010 40 48 3 Guide de programmation utilisateur Forum IPhone 3010 3 1 G n ralit s La programmation utilisateur permet aux utilisateurs des postes de modifier les fonctions et les param
41. estin ce poste uniquement sera renvoy vers un destinataire interne ou externe apr s un d lai pr d fini Pour annuler le renvoi e T l phone au repos appuyer sur la touche lt Menu gt e S lectionner Renvoi d appel e S lectionner Renv Si non r ponse e S lectionner Non autoris Pour retourner l tat repos appuyez sur la touche RACCROCHER E DM 996 Rev 3 08 2010 23 48 2 35 Renvoyer les appels sur occupation Pour renvoyer les appels sur occupation BED UN RS D GR perponmel e Poste au repos appuyer sur lt Menu gt Annuaire g n ral 2 ose ARE noon d appel e S lectionner Renvoi d appel S l ect v Quitter e Utiliser les fl ches MAY pour naviguer dans les options e Positionner le curseur sur Renvoyer si Renvoyer tout appel et lt Select gt Rea a Ramle pag occup et appuyer sur lt Select gt ORenvoyer s i occup S lect Tv Retour L tat actuel du poste est affich Par d faut le renvoi est D sactiv Renvo y r s i occup OAutoris Vy Pour l activer Non autoris sSBNek 1v meron r e Bouger le curseur avec la fl che e Appuyer sur lt S lect gt pour le configurer e Utiliser les fl ches AY pour s lectionner le destinataire du renvoi ceng yonne TaS QC SA e Appuyer sur lt S lect gt pour l activer O Messagerie vocale Poste 2 1 lect Tv Retour Le destinataire d un Renvoi sur occupation peut tre Un aut
42. etour pourcentage est indiqu en haut droite de l cran Utiliser les touches haut bas TV pour r gler le niveau de contraste Lorsque le contraste est modifi le texte l cran appara tra plus fonc ou plus clair e Appuyer sur la touche lt Select gt pour valider le nouveau niveau de contraste l cran reviendra alors automatiquement au menu des R glages t l phone e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu R glages t l phone sans valider le nouveau niveau de contraste DM 996 Rev 3 08 2010 44 48 3 8 Modifier langue Une liste de langues pr d finies est Modifi er lan u e S Ne pAnglais disponible l cran En entrant dans ce Fran ais menu la langue actuellement s lectionn e Select TJ Retour sera indiqu e par une marque Utiliser les touches haut bas TL pour visualiser les options de langues disponibles e Appuyer sur la touche lt Select gt pour choisir la langue l cran reviendra automatiquement au menu des R glages t l phone et la langue s lectionn e sera utilis e pour tous les menus e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu des R glages t l phone sans valider la nouvelle langue 3 9 Modifier les touches de fonctions Pour modifier les touches de fonctions Redefinition touches e Depuis le menu des R glages gt o Ligne 01 t l phone s lectionner D finir o2 Poste 11 touc
43. externe D crocher et num roter 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 1 5 Me nus My Annuaire Composer n o interne Options y Annuaire Composer n o ext erne 013944 Options GMI 7 Annuler Vous pouvez terminer l appel e En appuyant sur la touche lt Terminer gt e En Raccrochant le combin D crocher le combin ou appuyer sur la touche HAUT PARLEUR M La tonalit interne est entendue et Composer no interne est affich l cran Composer le o ou appuyer sur une touche de ligne ou composer le code d acc s pour une ligne particuli re La tonalit externe est entendue et Composer no externe est affich l cran Composer le num ro Les chiffres s affichent sur l cran Pour annuler l appel et revenir la tonalit interne appuyer sur lt Annuler gt e En appuyant sur la touche rouge RACCROCHERE W 2 7 Passer un appel externe Num roter avant de d crocher HN 8 25 Lun 09 01 09 Poste 1 5 Menus Tv Annuaire 1 1 2 5 Lun 09 01 09 Poste 1 5 0013944 Effacer T v Composer Composer le o ou le code d acc s d une ligne particuli re suivi du num ro externe Le num ro s affiche sur la troisi me ligne de l cran Pour supprimer le dernier chiffre appuyer sur lt Effacer gt Appuyer sur lt Composer gt pour lancer l appel ou d crocher le combin ou appuyer sur la touche HAUT PARLEUR EM 2 8 Passer un appel externe Touche de lig
44. herche autoris e Cette option active ou d sactive la fonction pAutoris V R ception d appel de recherche interne Si Non autoris elle est autoris e le poste syst me recevra elect 4 NL Retour les appels de recherche interne mis par d autres postes Utiliser les touches haut bas TL pour choisir d autoriser ou non l option Pour valider l option choisie e Appuyer sur la touche lt Select gt e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu de R glages t l phone DM 996 Rev 3 08 2010 46 48 3 13 Montrer son num ro Montrer votre num ro L utilisateur du poste syst me peut pAutori s V s lectionner s il veut pr senter son num ro Non autoris ou le cacher lorsqu il fait un appel externe Select ay Retour Utiliser les touches haut bas TL pour choisir d autoriser ou non la pr sentation du num ro Pour valider l option choisie e Appuyer sur la touche lt Select gt e Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu de R glages t l phone DM 996 Rev 3 08 2010 47 48 3 14 Modifier code PIN Ancien code PI N eaeh HU PRE Accepter Effacer Nouveau c o de PIN Eae R ARE Alcictelp t err Effacer Ctr l nouveau PIN ES ea ry Accepter Ef fac er Code PI N mo di me 4 Code PI N Erreur modif PI N Retour Les codes PIN sont utilis s pour acc der
45. hes fonctions Select 4 KL Retour Note S lectionner l option RAZ toutes touches fera revenir la programmation Touche fonction 01 des touches en configuration d usine Changer Jour Nuit comme indiqu ci dessus Appel conf rence Select MAY Re tour na 7 d L cran pr sentera les param tres actuels pour les 16 touches programmables Redefinitio tou ches D 0 1 i amp R G oi e Utiliser les touches TL pour faire O 2 O S e Tor AL q saei encer 11 En Al d filer la liste ou appuyer sur une touche de fonction pour aller directement cette touche Note La diode de chaque touche s allumera lorsque le curseur passera devant le num ro de la touche e Appuyer sur la touche lt Select gt lorsque le curseur passe devant la touche modifier La liste des fonctions programmables disponibles pour ce poste sera indiqu e sur l cran e Utiliser les touches TV pour s lectionner la fonction souhait e e Appuyer sur la touche lt Select gt L cran indiquera le num ro de la touche avec la nouvelle fonction Appuyer sur la touche lt Retour gt pour revenir au menu de modification des touches Notes Lorsqu on attribue la fonction Touche appel direct une touche l cran affichera toutes les entr es de l annuaire personnel S lectionner celle enregistrer pour la touche Lorsqu on appuie sur cette touche le poste prendra automatiquement une ligne et composera le num ro enregistr Lorsqu on attribue la fonction R
46. ire 112 3 4 5 017 4002 est affich e l cran Non Oui Appuyer sur lt Oui gt pour effacer la donn e Appuyer sur lt Non gt pour retourner au menu pr c dent sans modifier la donn e DM 996 Rev 3 08 2010 38 48 2 63 Appel portier Si le central dispose d un portier connect sur l un des ports internes lorsque le bouton sera appuy le central appellera les postes tel que d fini dans sa configuration Pour r pondre un appel portier Un appel Portier sera affich l cran du poste syst me programm pour sonner Options TJ Accepter e Appuyer sur lt Accepter gt pour prendre l appel Portier Un appel interne est tabli entre le poste 00 00 01 syst me et le port o est raccord le portier Options 1 HE Appuyer sur lt Ouvrir gt pour d verrouiller la g che Pour terminer l appel 2 solutions e Raccrocher le combin ou avec la Portier touche RACCROCHER J ouverture porte e Ou appuyer sur lt Terminer gt Options T4 Terminer Note 1 Il n est pas possible de mettre l appel en attente Pendant que la g che se d verrouille l appel peut tre termin et le poste retourne l tat repos Note 2 Si l appel n est pas r pondu apr s 30 secondes l appel est termin et le poste syst me s arr te de sonner Si tous les postes programm s pour sonner sont occup s le portier recevra une tonalit d occupation pendant 3 second
47. is le signal d occupation entendu vous effectuez une intrusion dans la communication apr s le signal d alerte habituel 2 48 Utilisation des modes de fonctionnement Jour Nuit Le central t l phonique dispose de cinq modes de fonctionnement diff rents De base seuls deux modes appel s Jour et Nuit sont actifs Ainsi en fonctionnement Jour un certains nombre de postes ou groupes sont utilis s lors d un appel entrant et en fonctionnement Nuit d autres postes ou groupes internes sont utilis s Cette commutation peut s effectuer de mani re automatique heures fixes ou manuellement via le menu de certains postes syst mes Pour pouvoir commuter manuellement d un mode de fonctionnement l autre partir d un poste syst me il est n cessaire que ce poste dispose de la Fonction Op rateur Cette option est uniquement configurable dans le menu Poste avec fonctions op rateur du central t l phonique Note En configuration d usine seul le Poste 11 dispose de la Fonction Op rateur Vous ne pourrez commuter les modes de fonctionnement qu partir de ce poste DM 996 Rev 3 08 2010 30 48 2 49 Commuter entre les modes Jour et Nuit Param Messagerie Lorsque le poste est au repos R glages t l phone A lt gt eee re a OR Sn PRE r a EO gt SRi ekt 1v Quitter Utiliser les fl ches M pour choisir l option Changer jour nuit e Appuyez sur la touche lt
48. l Recherche interne sur votre poste Appuyer sur lt R pondre gt Le poste op rateur recevant l appel sera connect au poste 21 en mode mains libres Pour terminer l appel le poste ayant initi la recherche interne Poste 21 dans l exemple peut directement raccrocher son combin ou utilisateur du poste op rateur peut appuyer sur les touches RACCROCHER EJ ou lt Terminer gt DM 996 Rev 3 08 2010 18 48 2 25 Intercepter un appel sonnant sur un autre poste 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 15 e Appuyer sur la touche Y jusqu Me nals Awi Ana aaa ie e voir appara tre lt S lection gt en bas droite de l cran 1 1 2 5 Lun 09 01 06 Poste 15 e Appuyer sur la touche lt S lection gt Menus T v S l ect i o TEEN Les appels en attente de r ponse en cours de sonnerie sur des postes internes sont affich s l cran S l ect T v Quitter e Appuyer sur lt S lect gt pour accepter l appel entrant Note Si plus d un appel est en attente de r ponse une liste des postes internes en cours de sonnerie est affich e l cran Utiliser les fl ches haut et bas 4 pour s lectionner le poste la place duquel vous voulez r pondre Note Le ForumTM IPhone 3010 a une touche configur e par d faut en Interception Un appel en attente de r ponse peut donc tre r pondu en appuyant sur cette touche Si plusieurs appels sont en attente de r ponse une liste vous sera
49. nal d occupation DM 996 Rev 3 08 2010 29 48 2 47 Intrusion Appel prioritaire Lorsque vous appelez un poste interne d j en communication vous obtenez un signal d occupation Les utilisateurs de postes ForumTM IPhone 3010 peuvent entrer directement en conf rence sur la communication d j en cours en effectuant un Appel prioritaire Un signal d alerte est diffus aux deux participants d j en communication pour les avertir qu un utilisateur va entrer en conf rence L autorisation d entrer en conf rence sur une communication d j tablie peut tre activ e ou d sactiv e par l installateur ou l administrateur dans le menu de configuration Intrusion du central t l phonique Pour effectuer un appel prioritaire dans Poste 1 9 une communication d j tablie Occup ptions TL Aa arit ee Lorsque vous entendez le signal d occupation appuyez sur la touche Annulation lt Options gt Appel prioritaire Rappel e Descen GR TEIRS alo am a e elbi escendez avec les fl ches T4 e Le curseur devant Appel PAGE 9 prioritaire appuyez sur lt S lect gt Connec i Les participants entendent une CREME T4 Terminer tonalit d alerte 2 bips e Suite au signal d alerte vous tes directement mis en conf rence avec les participants Note Si vous avez configur une touche du Forum IPhone 3010 avec la fonction Appel Prioritaire si vous appuyez sur cette touche une fo
50. ne Les touches programmables peuvent tre configur es pour acc der aux lignes Pour passer un appel externe appuyer sur une touche de ligne Le poste passe en mode mains libres et vous pouvez composer le num ro externe Vous pouvez sortir du mode mains libres en d crochant le combin Le num ro compos s affiche sur l cran ainsi que l tat de l appel Pour terminer l appel appuyer sur la touche lt Terminer gt raccrocher le combin ou appuyer sur la touche rouge RACCROCHER DM 996 Rev 3 08 2010 12 48 2 9 Passer un appel externe A partir de l Annuaire 11i 25 AGE 0 9 o1 o6 Appuyer sur la touche lt Annuaire gt Choisir l annuaire personnel ou g n ral Miedmiuis TY Annua ire l jade des touches TL et appuyer sur lt S lect gt OAnnuaire ersonnel j AE a 4 BE k ee La liste des entr es dans l annuaire Liste de postes s affiche Pour chercher un nom taper la S lle cet Tv Qui tt e r lettre initiale du nom pour naviguer dans la liste Recherche DANDREW DAVE M S lect y Retour Utiliser les touches TL pour choisir un correspondant et appuyer sur lt S lect gt pour lancer l appel Note Il est possible de programmer une touche de fonction pour acc der l annuaire 2 10 Passer un appel externe Avec la touche RAPPEL KB A ppels effectu s e En mode veille appuyer sur la Hi en else a touche R
51. oup e Le poste op rateur resonne et le premier participant est remis en contact lors du d crochage e En appuyant sur lt Fin Conf gt le premier appel est mis en attente alors que le deuxi me est conserv actif En appuyant sur lt Options gt vous obtenez le choix suivant Poste 103 Conf rence Poste 12 Conf rence Terminer conf rence identique la oo ie Ti ma ol olas touche lt Fin Conf gt ci dessus Terminer l appel qui vous coupe les deux communications actives 2 28 Utilisation de la touche CONFERENCE Le Forum IPhone 3010 a par d faut une touche CONFERENCE d j configur e e Appuyer sur cette touche CONFERENCE alors que vous avez un appel actif et un autre en attente va tablir une conf rence t l phonique e Pendant une conf rence t l phonique la LED de la touche CONFERENCE est allum e e Appuyer sur la touche CONFERENCE alors qwune conf rence est active LED allum e va terminer la conf rence en mettant en attente le premier appel et laissant actif le deuxi me appel 2 29 Renvoi des appels entrants Les appels entrants destin s au Forum IPhone 3010 peuvent tre renvoy s sous diverses conditions vers diff rentes destinations Type de renvoi Destinations Renvoyer vers un autre poste ou groupe interne Renvoyer tous les appels Renvoyer vers la messagerie vocale Renvoyer sur occupation Renvoyer vers un num ro externe Renvoyer sur non
52. r ponse Non disponible pour le renvoi sur occupation Renvoyer vers une entr e de l annuaire g n ral personnel Non disponible pour le renvoi sur occupation Note Si les annuaires n ont pas de num ro en m moire l option ne sera pas affich e gt DM 996 Rev 3 08 2010 20 48 2 30 Renvoyer tous les appels vers un poste ou groupe interne La touche RENVOI du ForumTM IPhone 3010 s lectionne automatiquement le Renvoi de tous les appels Les options de renvoi sont affich es l cran Renvoyer tout appel Utiliser les fl ches AV pour visualiser z 2s ssag e rie vocale toutes les options Pour choisir l option iste e postes 4 SE ele AU orties appuyer sur lt S lect gt e S lectionner Liste de postes parmi Renvoyer tout appel les options OPoste 1 1 Poste 12 La liste des diff rents postes ou groupes SSeMiMescAt N ESEMU CNE internes est affich e l cran e Utiliser les fl ches pour Si aE i O EE visualiser le poste devant Dam gt les Poste ip po D vi gt Poste 11 appels renvoy s Menus Tv Annuaire e Appuyer sur lt S lect gt Lorsque le poste est au repos la troisi me ligne affiche alors le destinataire des appels renvoy s Tous les appels aboutissent maintenant sur ce destinataire Note La LED de la touche RENVOI est allum e indiquant qu un renvoi a t activ De plus une tonalit sp ciale est entendue lors du d croch du combin
53. re poste ou groupe interne La messagerie vocale du poste Le Renvoi sur occupation est maintenant actif Tout appel interne ou externe destin ce poste uniquement sera renvoy s il est d j en cours de communication et qu il refuse le signal d appel Pour annuler le renvoi e T l phone au repos appuyer sur la touche lt Menu gt e S lectionner Renvoi d appel e S lectionner Renvoyer si occup e S lectionner Non autoris Pour retourner l tat repos appuyez sur la touche RACCROCHER EJ 2 36 Ne Pas D ranger La fonction Ne pas d ranger si elle est activ e sur un poste permet de donner l occupation tout appel interne ou externe destin ce poste uniquement Une exception est faite pour les postes prioritaires qui pourront eux outrepasser cette fonction La priorit des postes peut tre configur e dans le menu Ne Pas D ranger du central La fonction Ne pas d ranger peut tre attribu e une touche du poste Veuillez voir pour cela le chapitre 3 9 de ce mode emploi Activer le Ne pas d ranger EE pi Lun 09 01 06 Poste 15 e Appuyer sur la touche directe Ne pas Ne pas d ranger d ranger La LED s allume Menus AY Annuaire D sactiver le Ne pas d ranger e Appuyer sur la touche directe Ne pas d ranger La LED s teint DM 996 Rev 3 08 2010 24 48 2 37 Liste des appels Le central t l phonique garde en m moire la liste des 10 dernier
54. ro Touche de fonction e Pour modifier une option utiliser les fl ches 4 et appuyer sur lt S lect gt e Chaque donn e peut tre modifi e tel que d crit pr c demment DM 996 Rev 3 08 2010 35 48 2 57 Effacer une donn e de l Annua re personnel Pour effacer une donn e de l Annuaire Nouvelle donn e personnel Modifier donn e Effacer donn e e Entrer dans l annuaire tel que d crit SEI e GMA Retour pr c demment e Utiliser les fl ches MW pour pointer sur Effacer donn e et appuyer sur lt Select gt 800 Mike ur ph y 8o1 John Smith Seuls les donn es ayant un code direct sont gt 8o0o2 Jane Reilly affich es dans la liste Effacer GNN Retour REC Utiliser les fl ches PY pour pointer sur la Jane Reilly donn e effacer par exemple la 802 1234567 i Nom Oum e Appuyer sur lt Effacer gt Le nom et le num ro de la donn e sont affich s par exemple la donn e 802 e Appuyer sur lt Oui gt pour effacer la donn e e Appuyer sur lt Non gt pour revenir sur la fen tre pr c dente sans modifier la donn e 2 58 Configurer l Annuaire g n ral Ce menu vous permet d enregistrer jusqu 200 num ros dans l Annuaire g n ral du central t l phonique Ces num ros peuvent tre utilis s par n importe quel poste interne de l installation en composant un num ro court Note La configuration de l Annuaire g n ral peut tre effectu
55. rtertene erron e ini irais 14 Mettre un appel en attente scsi fssganesesietteteleisdiinteiestitetisans Reprendre un appel en attente Basculer entre appels en attente avec la touche ATTENTE DB 15 Liste d appels en att nt shine EEE ite vaise EAA E TORE NE EEEE EaD AE PERAE NEEE 15 Retour d un appelen attente siaii aa arisane ois asks aia 15 Transf rer Un appe bensai arna E E E NE SEa 16 Mettre un appel en garde PARK ssssesessicnssssrseresenesrrrnssssserese 16 Mettre un appel en garde avec un COde sise 17 Reprendre un appel en garde avec les touches de navigation 17 Reprendre un appel en garde avec un code sens 17 Dur e limited miseen arde isssnsahntesseienns sites sltinsteateenmtisetteensiieerse 17 Appel derecherche int rne nantes trente rdeetitelerenieeinest 18 R pondre un appel de recherche interne sn 18 Intercepter un appel sonnant sur un autre poste ss 19 Conf rence t l phonique sssetennsnmnsenennnienenst innennatennienninesante 19 Terminer une conf rence t l phonique ss 20 Utilisation de la touche CONFERENCE rer 20 R nvoides appels entrants sanbtaste enslertiiieennep oradeentrsettes 20 Renvoyer tous les appels vers un poste ou groupe interne 21 Renvoyer tous les appels vers la bo te vocale 21 Renvoyer tous les appels vers une entr e de l annuaire g n ral personnel se ssssseseseses 22 Renvoyer tous les appels vers un num ro ext
56. s appels re us mis et manqu s pour chaque position interne quip e d un ForumTM Iphone 3010 Si plus de 10 appels ont t re us mis ou manqu s la liste sera continuellement mise jour avec les 10 plus r cents Ni 3 25 Lun 09 01 06 Poste 1 5 Appels en absce 0 5 Menus T v Annuaire Dans le cas d appels manqu s l cran en affichera le nombre exact sur la troisi me ligne Une fois que le central a enregistr des appels re us mis ou manqu s l utilisateur a la possibilit de Voir la date et l heure de l appel concern Effacer l appel de la liste Rappeler le destinataire de l appel manqu d j mis ou dont on a d j re u l appel Sauvegarder les informations de l appel dans son Annuaire personnel Une fois que l utilisateur a consult la liste des appels manqu s l information d appels en absence sera effac e de l cran et la LED MESSAGE BB arr tera de clignoter 2 38 Consulter la liste des appels en absence LE BE Lun 09 01 06 Poste 1 5 Appels en absce 0 5 Menus Ay Annuaire Pour consulter la liste des appels en absence alors que l information est affich e l cran R sur la touche MESSAGE Note Si la cartouche de messagerie est ins r e et qu il s y trouve un nouveau message vocal en appuyant sur la touche MESSAGE BB vous acc dez directement votre menu Messagerie Appels en absence 0O01 696677713
57. sont accessibles qu partir du poste qui les a enregistr s 2 54 Enregistrer un nouveau num ro dans l Annuaire personnel Pour entrer dans l Annuaire personnel 11 25 Lun 09 01 06 Poste 1 5 e Appuyer sur lt Menus gt Me nus Tv Annuaire e Appuyer sur lt S lect gt quand le SA J curseur pointe sur l option Annuaire en a e ee personnel ne Re Pa Re EE US at e Appuyer sur lt Select gt pour cr er une Remy on Afere lE nouvelle donn e S l ect My Quitter 5 Bien que cela ne soit pas affich chaque donn e sera class e dans l ordre d enregistrement et pourra tre appel e avec les codes 800 849 inclus Nouvelle donn e Modifier donn e g RTS Effacer donn e e Entrer le num ro de t l phone S lect NM RSENUNONUAN e Pour corriger vous pouvez utiliser les touches 4 Y e Le chiffre incorrect peut tre effac en utilisant la touche lt Effacer gt uand nn e est correcte appuyer Entrer le num ro Q a E D RON ER ee sur lt Suivant gt Suivant Tv Effacer e Entrer le nom associer au num ro Pour le M appuyer 1 fois sur le 6 pour le S 4 fois sur le 7 etc Les caract res en minuscules sont situ s apr s les majuscules AS En Uil mom e Pour corriger toute erreur utiliser les Mi ke M _ touches A puis lt Effacer gt Suivant Tv E f fa cer e Quand la donn e est correcte appuyer sur lt Suivant gt DM 996 Rev 3 08 2010 33 48
58. ter Quand il y a plusieurs appels en attente appuyer sur lt R tablir gt et la liste d appels en attente s affiche e Utiliser les touches TV pour choisir l appel et appuyer sur lt S lect gt pour reprendre la communication avec cet interlocuteur 2 16 Retour d un appel en attente Si le poste retourne en mode veille quand il y a un appel en attente l appel en attente sonnera au poste Poste 16 Retour d attente s affiche sur l cran Retour d attente Options AV R pondre Vous pouvez r pondre en appuyant lt R pondre gt ou en d crochant le combin ou en appuyant sur la touche HAUT PARLEUR EM DM 996 Rev 3 08 2010 15 48 2 17 Transf rer un appel Poste 1 8 00 00 52 Ligne 1 e n attente Options NV Terminer Ligne 1 Transf r Poste 1 8 Menus T v Annuaire e Mettre l appel actuel en attente e Num roter le poste du destinataire par exemple poste 18 Pour un transfert sans annonce e Lors de la sonnerie raccrocher le combin ou appuyer sur lt Transfer gt e L appel en attente sonne au poste 18 Pour un transfert avec annonce e Attendre la r ponse du poste appel e Annoncer le transfert e Raccrocher le combin ou appuyer sur lt Transfer gt Note Apr s un transfert sans annonce le poste du destinataire sonne pendant une p riode limit e S il n y a pas de r ponse avant la fin de cette p riode l appel revient a
59. u poste qui a initi le transfert 2 18 Mettre un appel en garde PARK Quand un appel est mis en garde tous les postes du central peuvent reprendre l appel A comparer avec un appel en attente qui ne peut tre repris que par le poste qui l a mis en attente Terminer l lt appel OMettre e n attente Mettre e n garde S l ect Tv Quitter Poste 1 8 E n gar e Options AY Nel appel e Appuyer sur lt Options gt e Choisir Mettre en garde L appel est en garde et peut tre repris sur tous les postes du central Note Le voyant de la touche PARK s allume pour indiquer un appel en garde DM 996 Rev 3 08 2010 16 48 2 19 Mettre un appel en garde avec un code Composer n o interne 8 1 0100 en attente e Mettre l appel en attente voir ci dessus Options TV R tablir e Composer le code 74 pour mettre l appel en garde 16010 a E L appel est en garde et peut tre repris sur tous a a ls Met les postes du central Options Tv Nel appel Note Le voyant de la touche PARK s allume pour indiquer un appel en garde 2 20 Reprendre un appel en garde avec les touches de navigation e Appuyer sur la touche et le mot RE riue oof aay lt R tablir gt s affiche en bas de l cran oste 1 5 droite Menus TV R tablir e Appuyer sur lt R tablir gt et la liste des appels en garde s affiche e Utiliser les touches TV pour
Download Pdf Manuals
Related Search