Notice Installation Boitier a chaine KATO
Contents
1. Fin de course en ouverture Courses Glat possible a tout moment 110 200 300 400 mm La cha ne de sortie peut tre r gl e sur 4 quatre positions de fin de course Pour la Tension d alimentation l 230V 50 Hz 2AN C C programmer il suffit de r gler les dip switch n 1 et n 2 Cette op ration est simple Absorption de courant charge nominale __OMNS5A 0880A _ imm diate et possible tout moment il suffit de mettre les manettes des dip switch Puissance absorb e charge nominale SLON RLL comme indiqu au tableau qui suit Vitesse de translation vide 14 mm s 12 mm s s i l Dur e de la course vide 400 mm ASE Fin de course mm a Dip switch pus Double isolation lectrique OUI Basse tension T i OO OR ype de service S2 de 3 min Temp rature de fonctionnement 5 602 00 200 ON OFF 7 i TET 3 Degr de protection dispositifs lectriques IP30 300 OFF ON rer T me R glage de l attache au b ti Autod termination de la position 400 ON ON Accouplement parall le de deux moteurs ou plus OUI Apr s avoir programm les fins de course il est conseill d effectuer quelques Fin de course en ouverture Electronique l man uvres de v rification En cas d erreur il vous est loisible de r p ter la program Fin de course en fermeture Avec absorption de puissance mation pour obtenir le fin de course voulu Dimensions 386 5x59x37 mm Poids appareil 0 970 Kg 0 940 Kg Fin de course en fe2. DECLARATION DE CONFORMITE nN e O S my home technology Je soussign repr sentant de la Maison nekos s r l d clare que l appareil indiqu ci dessous est conforme aux dispositions l gislatives transposant les directives suivantes Directive 89 336 CEE Directive EMC et amendements successifs et que toutes les normes et ou sp cifications techniques ci dessous indiqu es ont t appliqu es EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 Deux derniers chiffres de l ann e pour laquelle le marquage CE est appos 04 KATO actionneur a chaine 230V ou 24V Mason Vicentino 1 03 2004 Giuliano Galliazzo The President NATO NATO Syncro livret d instructions handleiding nekos s r l italy 36064 mason vicentino vi _ via capitoni 7 5 tel 0424 411011 _ fax 0424 411013 _ www nekos it Les produits nekos sont fabriqu s dans les r gles de l art en mati re de s curit conform ment aux pr conisations de la l gislation en vigueur Mont s conform ment aux r gles imparties install s et utilis s en respectant les instructions ci dessous ils ne repr sentent aucun danger pour les personnes les animaux ou les choses Les produits conformes aux directives CEE r pondent aux crit res essentiels tablies par ces derni res Marqu s CE ils peuvent tre mis sur le march et utilis s dans l Union europ enne sans aucune autre formalit Le marquage CE figurant sur le produit et l emballag
3. rifier que les limites de chargement de l actionneur ne soient jamais d pass es et respecter les donn es figurant au tableau de la page 13 Les performances de l actionneur seront suffisantes entra ner le b ti sans rencontrer de difficult s en cas contraire opter pour une course appropri e e V rifier qu une fois l actionneur install la distance entre la partie fixe du b ti sur laquelle sera fix l ac tionneur et la partie mobile du b ti sur laquelle sera fix l trier soit sup rieure O mm Fig 1 Dans le cas contraire l actionneur ne remplit pas enti rement sa fonction vu que la fen tre ne peut se refermer comme il se doit il est d s lors n cessaire de pr voir une pais seur entre les triers de support pour retrouver la bonne distance e Sur b tis avec ouverture vasistas attention au risque de blessures produites par toute chute acci dentelle de la fen tre Il est imp ratif de monter un fin de course compas ou bien un autre dispositif de s curit aux dimensions ad quates pour viter toute chute accidentelle de la fen tre 5 1 Montage avec fen tre en ouverture de saillie A A l aide d un crayon tracer la ligne m diane X du b ti Fig 2 o diviser la fen tre en 3 parties pour le mon tage de Kato Syncro B Choisir les triers correspondants Fig 3 C Appliquer le gabarit adh sif au b ti partie fixe en faisant correspondre l axe avec la ligne m diane X trac e
4. et remettre l trier la bonne place Effectuer les connexions lectriques en suivant le sch ma figurant sur l tiquette du c ble d alimentation Effectuer un essai complet d ouverture et de fermeture du b ti La phase de ferme ture termin e v rifier que le b ti soit compl tement ferm en contr lant l tat d crasement des joints Le fin de course de l actionneur en phase de rentr e est automatique L appareil exerce une traction de plus de 300 N qui assure un crasement parfait des joints 3 Montage vertical de l actionneur avec fen tre en ouverture de saillie A l aide d un crayon tracer la ligne m diane X du b ti Fig 12 ou diviser la fen tre en 3 parties pour le montage de Kato Syncro Choisir les triers correspondants Fig 13 Plier sur lui m me le gabarit adh sif sur la ligne trait point de couleur verte et la garder environ 90 L appliquer au b ti partie fixe en faisant correspondre l axe avec la ligne m diane X trac e pr c demment et le sommet du pli adh rent au b ti partie mobile Attention vu les diverses applications possibles on peut placer l action neur en position centrale et adapter la position des triers volont en ayant soin de garder l alignement entre actionneur et profil de la fen tre Percer le b ti aux points indiqu s Monter l trier pour l ouverture saillie sur la partie mobile du b ti en se servant des r f re
5. pr c demment Fig 4 Attention pour les b tis qui ne sont pas coplanaires couper la partie de gabarit de couleur prise et l appliquer la partie mobile du b ti en prenant soin de la garder dans la m me position de r f rence D Percer le b ti aux points indiqu s sur le gabarit adh sif Fig 5 E Assembler les deux triers l aide de l entretoise l entretoise n tant utilis e que pour bien les assembler elle peut tre enlev e une fois l op ration termin e Monter les supports au b ti avec des vis choisies parmi Fig 7 celles qui ont t fournies la livraison de l actionneur Contr ler l alignement des supports l horizontale comme la verticale Monter l trier pour l ouverture saillie sur la partie mobile du b ti en se servant des r f rences indiqu es sur le gabarit Compl ter l assemblage du terminal cha ne avec le crochet rapide l aide du tourillon 4x32 fourni avec la livraison enfich en position m diane Fig 6 Monter l actionneur sur les supports en introduisant les deux fentes obtenues l extr mit de l actionneur sur les gonds correspondants des triers Faire tourner l actionneur de 90 rapprocher le terminal cha ne de l trier et introduire le tourillon dans la fente de l trier Enclencher le crochet rapide l trier Au premier enclenchement le crochet offre une certaine r sistance Cela est tout fait normal lors des premi re
6. OURSE en haut permette l ouverture du b ti et que la touche descente fl che en bas en 2 MAIS TL EST ENCORE ALIMENTE permette le fermeture Si cela ne se produit pas inverser la position des c bles CLIGNOTEMENT REGULIER NORMAL LE MOTEUR EST SOUS PROTECTION ELECTRONIQUE POUR CHARGE EXCESSIVE ALLUME AVEC FLASH D OBSCURITE LE MOTEUR EST EN POSITION ANOMALE 6 2 Raccordement electrique de Kato Syncro IL A PERDU SON REGLAGE Le c ble fourni avec l actionneur pr sente une longueur d environ 2 5 m 5 Il a t calcul selon les normes de s curit en vigueur Si la distance entre l actionneur 8 R GLAGE DES FINS DE COURSE et le bouton de commande est sup rieur 2 5 m il est possible de ne rallonger que les conducteurs pour l alimentation lectrique La section des conducteurs est don 8 1 R glage des fins de course pour Kato n e au tableau de la page Fin de course en ouverture ATTENTION Les fils BLANC et ROUGE ne peuvent subir une rallonge ils seront II est possible de r gler 4 quatre positions de fin de course de la cha ne en sortie La reli e entre eux avec une longueur quivalant ou inf rieure 2 5 m une distance r glage s effectue en r glant comme il se doit les deux dip switch pr vus c t de la entre les actionneurs sup rieurs 5 m tres entrave la communication du signal de DEL de signalisation Ce r glage est simple imm diat et possible tout moment il suffit synchronisation Le raccordement lect
7. as o les actionneurs ne fonctionnent pas de mani re synchronis e il est pr con is de neutraliser puis de r p ter la programmation en agissant comme suit S il s av re n cessaire d ouvrir le b ti la main suite une panne lectrique cause d une panne du dispositif ou pour entretenir ou nettoyer l ext rieur du b ti effectuer les op rations suivantes 1 D clencher l attache rapide bloquant le terminal cha ne l trier 2 D une main tenir la fen tre et de l autre ter le tourillon T de la fente Fig 17 Fig 17 3 Ouvrir le b ti la main 12 SOLUTION DE CERTAINS PROBLEMES En phase d installation ou au cours de l utilisation normale de l appareil peuvent surgir de petits probl mes de fonctionnement dont les causes peuvent tre les suivantes Probl me Cause possible Solution Le moto r ducteur ne fonctionne Pas de courant lectrique l ali Contr ler l tat du disjoncteur pas mentateur ou de l interrupteur de s curit C ble de raccordement non rac Contr ler tous les raccorde cord ou avec un fil d tach ments lectriques portant au L alimentateur ne fournit pas la moto r ducteur tension voulue 24V e Un enroulement du transforma L alimentateur switching a t teur est probablement coup ab m et ne fournit pas la basse Substitution de tout l alimenta tension teur La del s allume mais le moto Le moto r ducteur a t ab m Rendre le m
8. e ainsi que les mises en garde sur le mode d emploi signale une or somption de conformit aux directives fix es par la CEE nekos dispose du dossier technique contenant la documentation d montrant que les produits ont t examin s pour leur conformit aux directives 1 2 3 4 5 6 T 8 9 TABLE DES MATIERES NOTES SUR LA SECURITE UTILISATION DE KATO SYNCRO ACCESSOIRES ACCOMPAGNANT LA LIVRAISON ALIMENTATION ELECTRIQUE MONTAGE RACCORDEMENT ELECTRIQUE SIGNALISATIONS LUMINEUSES DE LA DEL REGLAGE DES FINS DE COURSE FICHE TECHNIQUE VERIFICATION DU BON MONTAGE MAN UVRES D URGENCE MAINTENANCE OU NETTOYAGE SOLUTIONS DE CERTAINS PROBLEMES GARANTIE ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT FORMULES POUR LE CALCUL DE LA FORCE DE OUVERTURE OU FERMETURE DES B TIS DECLARATION DE CONFORMIT 1 NOTES SUR LA SECURITE ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT LES PRECONISATIONS DE SECURITE CI DESSOUS AVANT D INSTALLER CET APPAREIL ELLES SERONT UTILES POUR EMPECHER TOUT CONTACT AVEC LE COURANT ELECTRIQUE O BLESSURE O AUTRE INCONVENIENT CONSERVER CE LIVRET POUR POUVOIR LE CONSULTER L actionneur cha ne KATO est uniquement destin entra ner des fen tres de saillie vasistas bascule pour petites coupoles et lucarnes Toute utilisation de l actionneur diff rente de celle pr conis e par le fabricant devra imp rativement tre autoris e par ce dernier apr s v rification technique de l applica
9. e le r glage du fin de course soit au moins un centim tre en moins par rapport au blocage des but es m caniques des limiteurs de course ou de tout autre arr t s opposant l ouverture du vantail e Attention risque de s craser ou de se faire happer les doigts Pendant le fonction nement lorsque l actionneur ferme le b ti il exerce une force de 3OON sur les feuil lures du dormant cette pression suffit craser les doigts en cas de distraction e L installation lectrique pour l alimentation du actionneur respectera la l gislation en vigueur e Pour assurer une s paration efficace par rapport au secteur nous conseillons de pr voir un interrupteur momentan poussoir bipolaire di type autoris En amont de la ligne de commande il y a lieu de pr voir un interrupteur g n ral d alimentation omnipolaire avec une ouverture des contacts d au moins 3 mm e Ne pas laver l appareil avec des solvants ou des jets d eau Ne pas le plonger dans l eau e Attention en cas de panne ou de mauvais fonctionnement teindre l appareil couper les raccordements lectriques et faire appel un technicien qualifi e Toute r paration sera uniquement effectu e par le personnel qualifi d un service apr s vente autoris par le constructeur e En tout tat de cause demander toujours l emploi de pi ces de rechange originales Controvenir cette r gle peut compromettre la s curit de l appareil et annule les avantages li s la ga
10. iles ou subissant une usure normale expos es des agents ou processus corrosifs des surcharges f ssent elles temporaires etc Le fabricant ne r pondra d aucun dommmage provoqu la suite d un mauvais montage d une manoeuvre ou d une introduction erron e de pressions excessives ou par manque d exp rience Toute r paration couverte par la garantie s entend toujours franco usine du fabricant Les frais de transport y relatifs aller retour sont toujours charge de l acheteur 13 1 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Tout le mat riel utilis pour la construction de l quipement est recyclable Pour son limination nous pr conisons l envoi de l quipement des accessoires de l emballage etc un centre sp cialis de recyclage cologique 14 FORMULES POUR LE CALCUL DE LA FORCE DE OUVERTURE OU FERMETURE DES B TIS F Force demand e pour l ouverture ou la fermeture P Poids de la fen tre seulement partie mobile C Course d ouverture de la fen tre course de l actionneur A Hauteur de la fen tre A B Pour fen tre de saillie A ou vasistas B F 0 54 x P x C H Pour coupoles ou chiens assis horizontales F 0 54xP
11. ion pour les b tis qui ne sont pas coplanaires couper la partie de gabarit de couleur prise et l appliquer la partie mobile du b ti en prenant soin de la garder dans la m me position de r f rence Percer le b ti aux points indiqu s sur le gabarit adh sif Fig 10 Assembler les deux triers l aide de l entretoise L Z Z C A G OU gt U LO 1 mog J K L M l entretoise n tant utilis e que pour bien les assembler elle peut tre enlev e une fois l op ration termin e Monter les supports au b ti avec des vis choisies parmi celles qui ont t fournies la livraison de l actionneur Contr ler l alignement des sup ports l horizontale comme la verticale Monter l trier pour l ouverture saillie sur la partie mobile du b ti en se servant des r f rences indiqu es sur le gabarit Compl ter l assemblage du terminal cha ne avec le crochet rapide l aide du touril lon 4x32 fourni avec la livraison enfich en position m diane Fig 11 Monter l actionneur sur les supports en introduisant les deux fentes obtenues l ex tr mit de l actionneur sur les gonds correspondants des triers Faire tourner l actionneur de 90 rapprocher le terminal cha ne de l trier et introdui re le tourillon dans la fente de l trier V rifier que la sortie de la cha ne se trouve parfaitement en ligne avec l trier En cas contraire desserrer les vis de fixage
12. ique seront toujours effectu es par du personnel technique sp cialis seule mani re de garantir des prestations optimales ainsi que le bon fonc tionnement du actionneur KATO Contr ler avant tout que les conditions fondamentales suivantes soient assur es e Les performances du moto r ducteur sont suffisantes pour entra ner la fen tre les limites figurant sur le tableau de la fiche technique du produit ne peuvent en aucun cas tre d pass es page 13 Pour un calcul som maire utiliser la formule figurant la page 15 du pr sent manuel e Attention V rifier que l appareil pr sente le type d ali mentation lectrique correspondant celui disponible la connexion et pour ce faire consulter les donn es figurant sur l tiquette du moto r ducteur L actionneur avec c ble d alimentation 3 trois fils sera aliment avec une tension de secteur de 230V c a 50 60Hz Celui avec c ble d alimentation 2 deux fils par cou rant continu 24V c c obtenu partir d une batte rie ou d un alimentateur de puissance ad quate e S assurer que l actionneur n ait subi aucun d g t pen dant le transport d abord par le biais d un contr le l oeil nu puis en l alimentant dans un sens puis dans l autre e V rifier que la largeur de la fen tre l int rieur l o est pr vu le montage de l actionneur soit sup rieure 405 mm en cas contraire il n est pas possible de mon ter l actionneur e V
13. l y a lieu d augmenter la longueur du c ble La section des conducteurs est indiqu e au tableau de la page 6 Pour le c blage se reporter aux sch mas qui suivent N I O 1N gt O mM N 2 4 AZZURRO MARRONE BIANCO AZZURRO MARRONE ROSSO BIANCO LIGHT BLUE BROWN WHITE LIGHT BLUE BROWN RED WHITE HELLBLAU BRAUN WEISS HELLBLAU BRAUN ROT WEISS BLEU CLAIR MARRON BLANC BLEU CLAIR MARRON ROUGE BLANC AZUL MARR N BLANCO AZUL MARR N ROJO BLANCO PATENTED 2 AZZURRO MARRONE AZZURRO MARRONE LIGHT BLUE BROWN er nous 7 SIGNALISATIONS LUMINEUSES DE LA LED seulement Kato ne EPA EUCLA MARRON Avant de mettre l actionneur en marche il est conseill de bien ma triser la signification Fee sie TEA Azul MARR N des signalisations mises par l appareil par le biais de la del rouge visible sur le c t se trouvant face la sortie du c ble d alimentation Cette op ration permet de v rifier le bon fonctionnement de l quipement et le cas ch ant de d celer toute anomalie EE a La LED est visible uniquement lorsque l actionneur est sous tension 230V 50Hz 2 L D 4 tat de la LED Signification Apr s avoir effectu le raccordement lectrique au poussoir de commande il est LUMIERE FIXE MOTEUR EN FONCTIONNEMENT conseill d utiliser un poussoir bipolaire fl ch v rifier que la touche mont e fl che ETEINT AVEC FLASH DE LUMIERE LE MOTEUR A ATTEINT REGULIEREMENT UN FIN DE C
14. nces indiqu es sur le gabarit Compl ter l assemblage du terminal cha ne avec le crochet rapide l aide du tourillon DA4x32 fourni avec la livraison enfich en position m diane Fig 14 Monter les deux triers sur les c t s de l actionneur Placer l actionneur sur le b ti au niveau des trous perc s pr c demment Fixer l actionneur l aide des vis fournies avec la livraison Rapprocher le terminal cha ne l trier et introduire le tourillon dans la fente de l trier Enclencher le crochet rapide l trier V rifier que la sortie de la cha ne se trouve en alignement parfait avec l trier En cas contraire desserrer les vis de fixage et remettre l trier sa place Effectuer les connexions lectriques en suivant le sch ma figurant sur l tiquette du c ble d alimentation Effectuer un essai complet d ouverture et de fermeture du b ti La phase de fermeture termin e v rifier que le b ti soit compl tement ferm en contr lant l tat d crasement des joints Le fin de course de l actionneur en phase de rentr e est automatique L appareil exerce une traction de plus de 300 N qui assure un crasement parfait des joints 6 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 6 1 Raccordement electrique de Kato Le c ble fourni avec l actionneur a une longueur de 2 m 5 et il r pond aux normes de s curit tablies Si jamais la distance entre l actionneur et le poussoir de commande est sup rieure i
15. oto r ducteur un r ducteur ne fonctionne pas par un choc L accouplement au Service Apr s vente moteur s est d tach ou d s soud Nonobstant la bonne s lection le Le r glage n a pas t effectu Refaire le r glage des dip switch moto r ducteur ignore un fin de convenablement course Anomalie ou rupture du contact Rendre le moto r ducteur un lectrique des dip switch Service Apr s vente 13 GARANTIE Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l quipement II s engage remplacer toute pi ce d fectueuse cause de la mauvaise qualit du mat riel utilis ou de vices de fabrication La garantie du fabricant couvre les appareils o leurs composants pour une p riode de 2 ans partir de la date d achat La garantie s applique galement si l acheteur a t en mesure de pr senter la preuve de l achat et a honor les conditions de paiement convenues La garantie de bon fonctionnement des appareils fournie par le fabricant s entend en ce sens qu il s engage a r parer et remplacer gratuitement et ce dans les meilleurs d lais les composants qui tomberaient en panne pendant la p riode de garantie L acheteur ne pourra se pr valoir d aucun droit un d dommagement quelconque pour tout d g t direct ou indirect ou autres frais Toute tentative de r parer une pi ce de la part de techniciens non autoris s par le fabricant annule la garantie Sont exclues de la garantie les parties frag
16. rantie couvrant l appareil En cas de probl mes ou de doutes adressez vous votre revendeur de confiance o directement Nekos s r l 2 UTILISATION DE KATO SYNCRO L actionneur cha ne KATO SYNCRO est dot du tout dernier syst me brevet par NEKOS pour la synchronisation coordonn e du mouvement de la cha ne Le contr le lectronique de la vitesse est compl tement automatique et ne suppose aucun distrib uteur d alimentation lectrique ext rieur il suffit tout simplement de raccorder entre eux les fils rouge et blanc du c ble d alimentation voir sch ma page 11 A quoi le reconna t on Uniquement trois l ments permettent de reconna tre imm diatement l actionneur one KATO SYNCRO des autres actionneurs de la s rie KATO e L tiquette portant la marque SYNCRO jouxtant celle avec la fiche technique de l ac tionneur e Le c ble d alimentation lectrique qui est 5 fils 3 2 pour la version 230V c a et 4 fils 2 2 pour la version 24V c c e Le dip switch sur le c t de l actionneur qui pr sente quatre dip l actionneur normal n en poss dant que deux ainsi que la diode de signalisation Quand doit on le monter sur une fen tre L actionneur cha ne KATO SYNCRO s impose lorsqu il est n cessaire d avoir deux points d attache en cas de fen tre particuli rement lourde ou pr sentant une largeur importante dans ce cas un seul actionneur ne permettrait pas la bonne fermeture de la fen t
17. re Rappelons ici que la force exerc e par chaque actionneur est exactement identique celle exerc e par un actionneur KATO ce qui fait qu en montant deux actionneurs le force exerc e sur la fen tre est double Le mouvement de la fen tre se d veloppe de mani re uniforme synchronis e et coor donn e sans aucune interruption et ou variation de vitesse des deux actionneurs Si jamais un des deux actionneurs devait cesser de fonctionner pour une panne quel conque de nature m canique lectrique ou autre l autre actionneur s arr tera imm diatement aussi afin de sauvegarder l int grit de la fen tre 3 ACCESSOIRES ACCOMPAGNANT LA LIVRAISON L actionneur KATO est emball s par ment dans un carton qui contient e Actionneur avec c ble d alimentation de 2 m tres 2 5 metres pour Kato Syncro 5 triers standard de support munis d entretoise A triers pour le montage vertical de l actionneur B e trier pour l attache vasistas C Etrier pour l attache saillie D e Gabarit adh sif de per age e Bo tes avec la petite quincaillerie e Livret d instructions 4 ALIMENTATION ELECTRIQUE Selon le mod le fourni l actionneur peut tre pr vu pour une tension de 24V courant continu avec deux fils dans le c ble d alimentation ou bien pour alimentation sur secteur de 230V courant alternatif 50 Hz avec c ble d alimentation trois fils Pour la version faible tension il est n cessai
18. re de choisir un alimentateur pr sentant une tension de sortie correspondant celle qui est indiqu e sur l tiquette de la fiche Fig 2 technique figurant sur la machine et ce pour trans former le r seau de secteur 230V 50HZ ou au del en 24V c c L alimentateur pr sentera un niveau de s curit de classe Il Son bon fonctionnement est assur si on utilise un alimentateur homologu ou conseill par le constructeur 4 1 Choix de la section des c bles d alimentation Dans les alimentateurs basse tension la chute de ten sion provoqu e par le passage du courant dans les con ducteurs est un aspect fondamental pour la s curit et le bon fonctionnement de l appareil II est d s lors extr mement important de calculer correctement la section des conducteurs en fonction de la longueur des c bles Le tableau qui suit donne les longueurs des c bles en consid rant un actionneur raccord sa charge nomi nale Section des c bles Actionneur aliment LAN 230V 4 00 mm 1 000 m 3 000 m 2 50 mm 750 m 2 200 m 1 50 mm 450 m 1 350 m 0 75 mm 160 m 500 m 0 50 mm 130 m 400 m 5 MONTAGE LES INDICATIONS CONTENUES DANS CE LIVRET S ADRESSENT DES TECHNICIENS SPECIALISES CE QUI EXPLIQUE L ABSENCE D INSTRUCTIONS SUR LES TECHNIQUES FONDAMENTALES DE FONCTIONNEMENT ET DE SECURITE Toutes les op rations de pr paration de montage et de raccordement lectr
19. rique des deux fils blanc et rouge sera assur d agir sur les petits leviers des deux dip switch selon les pr conisations ci dessous par une simple borne cloche de dimensions ad quates la borne est fournie avec l quipement II est essentiel d assurer un raccordement fiable avec un bon contact Fin de course mm Dip switch lectrique tant donn que la tension de passage est tr s faible 5V 1 gauche 2 droite 110 OFF OFF IMPORTANT LE RACCORDEMENT DES DEUX FILS BLANC ET ROUGE SERA EFFECTUE AVANT MEME DE FAIRE EFFECTUER UN QUELCONQUE MOUVE CPE TE MENT AUX ACTIONNEURS SYNCHRONISES ET AVEC LES CHAINES COM PLETEMENT ESCAMOTEES SINON DES PROBLEMES DE COMMUNICATION 400 ON ON POURRAIENT SURGIR ENTRE LES DEUX ACTIONNEURS Sa Apr s le r glage des fins de course il est conseill d effectuer quelques man uvres de Pour le raccordement des c bles suivre les sch mas suivants v rification En cas d erreur le r glage peut tre r p t pour obtenir la course voulue Ramener la programmation des deux actionneurs sur la fonction individuel D brancher les fils BLANC et ROUGE Effectuer un mouvement de sortie sur au moins 100 mm Faire rentrer compl tement la cha ne Reconnecter les fils BLANC et ROUGE puis refaire la programmation MASTER et Fin de course en fermeture Le fin de course en fermeture est automatique de type lectronique et non program mable L arr t de l actionneur
20. rmeture Les donn es report es sur ce tableau n engagent aucunement le fabricant et peuvent subir des variations sans aucun pr avis Se r f rer au chapitre correspondant KATO Programmation pour le fonctionnement synchronis des actionneurs 10 V RIFICATION DU BON MONTAGE Deux actionneurs KATO SYNCRO pour pouvoir fonctionner de mani re synchronis e et coordonn e doivent tre programm s La programmation consiste d finir quel e V rifier que la fen tre soit parfaitement ferm e aux coins galement et qu il n y ait Pour ce faire il y a lieu de programmer les dip switch n 3 et n 4 V rifier que lorsque le b ti est ferm le terminal cha ne soit s par du corps de l actionneur d au moins quelques millim tres On a ainsi la certitude que la fen tre Function actionneur Dip switch soit convenablement ferm e et que le joint subisse la bonne pression d crasement n 3 n 4 En cas contraire il n y a aucune certitude que la fen tre soit bien ferm e MASTER ON OFF e V rifier en outre que les attaches et les triers de support soient accoupl s de SLAVE OFF OFF mani re rigide au b ti et que les vis soient serr es comme il se doit INDIVIDUEL ON ON e V rifier que la fen tre atteigne la position voulue selon le fin de course choisi V rifier que les triers de support du moto r ducteur soient bien align s entre eux R p tition de la programmation et que les quatre vis de fixation soient bien verrouill es Au c
21. s fermetures chaque pi ce devant s adapter son logement V rifier que la sortie de la cha ne se trouve parfaitement en ligne avec l trier En cas contraire desserrer les vis de fixage et remettre l trier la bonne place Effectuer les connexions lectriques en suivant le sch ma figurant sur l tiquette du c ble d alimentation Effectuer un essai complet d ouverture et de fermeture du b ti La phase de fermeture termin e v rifier que le b ti soit compl tement ferm en contr lant l tat d crasement des joints Le fin de course de l actionneur en phase de rentr e est automatique L appareil exerce une traction de plus de 300 N qui assure un crasement parfait des joints 5 2 Montage avec fen tre en ouverture vasistas A Avant de commencer tout travail s assurer qu au b ti soient accoupl es au moins deux but es m caniques de s curit de type compas ou autre dispositif de s curit et que ces but es soient en mesure d assurer la r sistance n cessaire contre toute chute accidentelle de la fen tre II en va de votre s curit l aide d un crayon tracer la ligne m diane X du b ti Fig 7 ou diviser la fen tre en 3 parties pour le mon tage de Kato Syncro Choisir les triers correspondants Fig 8 Appliquer le gabarit adh sif au b ti partie fixe en faisant correspondre l axe avec la ligne m diane X trac e pr c demment Fig 9 Attent
22. se produit suite l absorption de puissance rencontr e par l actionneur lorsque la fen tre arrive sa fermeture compl te et que les joints sont compl tement cras s c est dire lorsque la puissance absorb e d passe de SLAVE 10 la puissance nominale Dans ce cas l actionneur charge maximale exerce une Exemple de programmation des dip switch pour deux actionneurs travaillant de traction de plus de 330N Apr s chaque fermeture o intervention de la protection mani re synchronis e lectronique la cha ne se d place en sens contraire sur environ 1 mm Cela sert e Actionneur n 1 dip switch n 3 sur ON dip switch n 4 sur OFF diminuer la pression sur les organes m caniques et donner la bonne pression e Actionneur n 2 dip switch n 3 sur OFF dip switch n 4 sur OFF d crasement sur les joints Lorsque le b ti est ferm v rifier que le terminal cha ne soit d tach du corps de l actionneur d au moins quelques millim tres On a de la sorte la certitude que la fen tre est bien ferm e et que le joint subisse la bonne pression 9 FICHE TECHNIQUE d crasement Sinon il n y a aucune certitude que le b ti soit ferm convenablement V rifier en outre que les attaches et les triers de support soient accoupl s de MODELE KATO 230 KATO 24 mani re rigide au b ti et que les vis soient serr es comme il se doit Force de pouss e 300 N Couple de traction 300 N 8 2 R glage des fins course pour Kato Syncro
23. tion voulue e L installation de l appareil sera effectu e par du personnel technique qualifi et comp tent e Apr s avoir enlev l emballage autour du mat riel s assurer que l quipement soit complet e Tout sachet en plastique le polystyr ne la quincaillerie comme clous cavaliers etc seront mis hors de la port e des enfants tant des sources possibles de danger e Avant de raccorder l appareil assurez vous que votre alimentation lectrique pr sente les m mes caract ristiques que celles indiqu es sur l tiquette de la fiche technique figurant sur l appareil e Votre appareil est uniquement destin l usage pour lequel il a t con u et le fabricant ne peut tre tenu aucunement responsable de dommages ventuels provoqu s par un mauvais usage de celui ci e L actionneur est uniquement destin pour tre mont l int rieur Pour toute application particuli re il y a lieu de consulter le fabricant e L installation de l appareil sera effectu e conform ment aux instructions imparties par le constructeur Le non respect de telles pr conisations peut le cas ch ant mettre en danger votre s curit e Attention toute chute accidentelle de la fen tre sur b tis avec ouverture vasistas comporte un danger de blessures Dans la fen tre un syst me de s curit antichute doit tre mont qui r siste une force quivalant au moins trois fois le poids total de la fen tre e Attention v rifier qu
Download Pdf Manuals
Related Search