Citroën C5 Break 10/2004-
Contents
1. CT 028 DH 040305RH O ECS Electronics B V 2005 Pag 3 CT 028 DH 040305RH AnschluB Steckdose Connection de la prise Socket connection Contactdoos aansluiting Conexi n de la caja de enchufe Allaccio zoccolo Anslutning kontaktdosa INFO DIN ISO 11446 K 1 L Prax yellow geel amarillo giallo 21W blue blauw azul blu 2x21W white blanco bianco verde verde marr n marrone rouge red rojo rosso noir black negro nero schwarz rot noir rouge black red zwart rood negro rojo nero rosso braun weiB marron blanc brown white bruin wit marr n blanco marrone bianco rot rouge red rood rojo rosso wei blanc white wit blanco bianco O ECS Electronics B V 2005 blanco Pag 4 CT 028 DH 040305RH O ECS Electronics B V 2005 Pag 5 CT 028 DH 040305RH2. CT 028 DH 040305RH Einbauanleitung Elektrosatz Anhangervorrichtung mit 13 P Steckdose It DIN ISO Norm 11446 Instructions de montage du faisceau lectrique pour crochet d attelage conforme la norme DIN ISO 11446 prise 13 P Fitting instructions electric wiringkit towbar with 13 P socket up to DIN ISO norm 11446 Montage handleiding elektrokabelset voor trekhaak met 13 P contactdoos vlg DIN ISO norm 11446 Instrucciones de montaje de juego de cables el ctricos para gancho de remolque con caja de conexiones 13 P seg n norma DIN ISO 11446 Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici per gancio da traino con zoccolo a 13 P conforme alla norma DIN ISO 11446 Monteringsanvisningar elkabelsats f r dragkrok med 13 P kontaktdosa enligt DIN ISO norm 11446 Citro n C5 Break 10 2004 Part Nr CT 028 DH ECS Electronics B V 2005 REVISIE 0 Teilliste Liste de pieces Part list Onderdelenlijst X Lista de componentes Elenco componenti Dellista PARK DISTANCE CONTROL k n eg A Orange Naranja Orange Arancione Orange Orange Oranje Option A Option B Daed y MO Esp Option C O ECS Electronics B V 2005 CT 028 DH 040305RH ECS Electronics B V 2005 CT 028 DH 040305RH Wir weiBen ausdr cklich darauf hin das eine unsachgem e und
3. PARK DISTANCE CONTROL u e AGS y Opzione Tillval FUNKTIONEN KONTROLLIEREN MIT EINEN CONTROLAR FUNCIONES CON UN TESTER TESTKASTEN MIT BELASTING ODER MIT LEUCHTEN CON CARGA O LUCES CON EL CORRECTO MIT DER GENAUEN MENGE DES WATTS WATTAJE CONTR LER LES FONCTIONS AVEC UNE BO TE DE CONTROLLA FUNZIONI CON UN TESTER CON TEST AVEC DE LA CHARGE OU DES LAMPES AVEC CARICO O LAMPADE DEL GIUSTO LA QUANTIT CORRECTE DE WATT WATT TAGGIO CHECK FUNCTIONS WITH A TESTBOX WITH LOAD KONTROLLERA FUNKTIONERNA MED EN OR LAMPS WITH THE RIGHT AMOUNT OF WATT TESTARE MED BELASTNING ELLER LAMPOR MED RATT WATT VARDE CONTROLEER FUNCTIES MET EEN TESTER MET BELASTING OF LAMPEN MET DE JUISTE WATTAGE CO ECS Electronics B V 2005 Pag 2 CT 028 DH 040305RH O ECS Electronics B V 2005 Pag 7 CT 028 DH 040305RH Orange Naranja Orange Arancione Orange Orange Oranje Orange Naranja Orange Arancione Orange Orange Oranje CO ECS Electronics B V 2005 Pag 6
4. nicht in einer Fachwerkst tte durchgef hrte Montage einen Verzicht auf die Geltendmachung jeglicher Art insbesondere auch aus dem Titel des Produkthaftpflichtrechtes bewirkt Technische Anderungen vorbehalten Belastung nur tabellgemaB auf dem anh nger verwenden sehe Seite 4 Il est expr ssement pr vu qu on ne saurait se pr valoir d un quelconque pr judice contractuel ou redhibitoire si le montage avait t fait en d pit des dites instructions ou dans un garage ne FR disposant pas des quipments ad quats Sous r serve de modifications techniques Ne excessez pas la charge maximale indiqu e dans le tableau sur page 4 Listen Hj Subject to alteration without notice a yu Only use maximum charge according to connectiontable on towed vehicle see page 4 Wij wijzen er met nadruk op dat ondeskundige en niet door een vakkundige werkplaats uitgevoerde montage tot gevolg heeft dat daardoor ieder recht op schadevergoeding ook op wettelijke aansprakelijkheid inzake produkten vervalt Technische wijzigingen voorbehouden Gebruik alleen belasting volgens aansluittabel op het getrokken voertuig zie pagina 4 We would expressly point out that any improper assembly which is not carried out in a specialist A y B workshop will result in the renunciation of the enforcement of compensation claims of any kind Do ed b A a SA GVTTTTTISEETIITI n 227 6 in par
5. ticular those arising by virtue of the product liability law Wi y El montaje inapropiado y efectuado por personal no cualificado originar la p rdida de todo derecho a indemnizaci n o la expiraci n de toda responsabilidad civil con respecto al producto Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones t cnicas Utilice s lo cargas de acuerdo a la tabla de conexi n del veh culo remolcado ver p gina 4 Sottolineiamo espressamente che un montaggio inadeguato ed eseguito da un officina non specializzata ha come conseguenza il decadere di qualsiasi diritto al risarcimento danni nonch qan alla responsabilit legale relativa ai prodotti Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche Utilizzare esclusivamente un carico conforme alla tabella degli allacci relativa al veicolo in questione cfr pagina 4 Bedienungsanleitung Mode d emploi User guide Gebruikershandleiding Gu a del usuario Manuale di istruzioni Bruksanvisning Vi papekar med eftertryck att all r tt till skadeers ttning och all laglig ansvarighet f rfaller om monteringen inte har utforts pa r tt s tt och av en professionell verkstad Tekniska ndringar f rbeh lles Anv nd endast belastning enligt anslutningstabellen p det dragna fordonet se sid 4 CO ECS Electronics B V 2005 Pag 8 CT 028 DH 040305RH O ECS Electronics B V 2005 Pag 1 CT 028 DH 040305RH
Download Pdf Manuals
Related Search