Lignes directrices pour l`évaluation de l`efficacité des Herbicides et
Contents
1. La taille ad quate d un chantillon d pend de la variabilit de la population et du site Si la variance de la population est connue une taille d chantillon peut tre choisis selon qu elle permettra de d tecter une diff rence donn e avec un degr de fiabilit donn e Si la variance n est pas connue l valuation devrait en g n ral porter sur au moins 25 sujets par essence sur un minimum de trois cinq Directive d homologation Dir93 07b parcelles par traitement Les facteurs qui peuvent dicter un chantillon plus gros comprennent le caract re non uniforme de la station la possibilit d une forte mortalit attribuable d autres causes que l herbicide et la possibilit de broutement par les animaux g Esp ces vis es Beaucoup de mauvaises herbes foresti res sont vivaces et doivent donc tre combattues pendant plus d une saison La lutte doit donc tre valu e pour au moins deux saisons de v g tation apr s le traitement En p pini re l valuation devrait se poursuivre jusqu la fin de l effet herbicide Pour ce qui est de la taille de l chantillon voir le paragraphe pr c dent Pour les plantes ligneuses le taux de d broussaillage peut ne pas tre significatif Le taux de d foliation r duction du volume de la cime vivante est un meilleur param tre si on inclut galement le degr de formation de rejets ou de drageonnement Lorsque la d foliation est totale 1l faudra2. Si le mode d emploi se borne au g n rique bl de printemps on en d duit que la recommandation s applique aux types 1 et 3 sur lesquels les donn es sur la tol rance doivent tre disponibles Si on n a recueilli de donn es que sur un type pr ciser lequel sur l tiquette ou contre indiquer l autre type p ex bl de printemps sauf le bl dur La modification de l tiquette pour y inclure des types suppl mentaires de bl peut n exiger que des donn es de raccordement plut t que le corpus ordinaire de donn es Par exemple si le bl de printemps est d j mentionn sur l tiquette s il n y a aucune indication d un probl me de tol rance et si le demandeur souhaite ajouter la liste le bl dur ou le bl d hiver quelques essais de confirmation pour chaque nouvelle esp ce effectu s dans plusieurs localit s peuvent suffire c C r ales d hiver Les c r ales d hiver sont sem es l automne Les herbicides peuvent tre appliqu s en cette saison et ou le printemps suivant Toutefois leur emploi au printemps peut provoquer des d g ts graves aux cultures Le moment de l application doit donc tre pr cis sur le mode d emploi et toutes les possibilit s de traitements doivent tre tay s par des tudes en plein champ effectu es aux divers moments sugg r s Directive d homologation Dir93 07b 7 d C r ales contre ensemenc es de plantes fourrag res Les c r ales peuvent tre cultiv es
3. lais exig s entre les traitements et le semis ou le repiquage afin d viter de nuire aux cultures Tout facteur climatique p dologique ou autre qui influe sur ce d lai devrait tre d crit dans le proc s verbal des essais de sorte que le mode d emploi pourra en tenir compte afin d emp cher tout d g t aux cultures b Traitement de pr lev e L herbicide est appliqu apr s le semis mais avant la lev e de la culture ou des mauvaises herbes Une incorporation superficielle au dessus du lit des semis peut tre n cessaire avant la lev e de ces derniers pour que l herbicide entre en contact avec le sol humide sous jacent d o l appellation de traitement de pr lev e avec incorporation c Traitement de postlev e L herbicide est appliqu apr s la lev e de la culture ou des mauvaises herbes Le moment de l application doit tre indiqu dans les donn es exp rimentales l appui d apr s le stade de d veloppement de la culture ou de la mauvaise herbe on ne pr cisera le nombre de jours apr s la lev e que lorsqu il sera av r que ce param tre est plus d terminant que le stade v ritable de d veloppement d Traitement automnal L herbicide est appliqu l automne contre les mauvaises herbes de la prochaine campagne agricole On situera le moment pr cis du traitement selon la date ou le nombre de jours avant que le sol ne g le en plus des donn es sur l efficacit qui auront t obtenues au cours de la com
4. 2 fum e Comme les soci t s de tabac sont les acheteurs des feuilles le tabac s ch doit satisfaire leurs normes 4 2 2 Produits mhibant la germination des tubercules de pommes de terre Plusieurs types de substances de croissance peuvent maintenir les tubercules en repos v g tatif y compris a les produits destin s aux applications avant la r colte b les produits dans les solutions desquels on fait tremper les tubercules avant l entreposage c les produits dont on saupoudre les tubercules avant l entreposage d les produits que l on applique aux tubercules en entreposage sous forme de produits volatilisables Habituellement on pr l ve au hasard environ 400 tubercules pour chaque variable prouver On subdivise l chantillon en quatre sous chantillons de 100 tubercules que l on traite selon la m thode convenable a plusieurs doses Dans le cas des applications pr c dant la r colte les variables telles que le moment de l application le volume d eau et la pression de pulv risation le temps couler jusqu la r colte doivent tre prises en consid ration outre les conditions ult rieures d entreposage Directive d homologation Dir93 07b 25 26 4 2 3 4 2 4 Les tubercules trait s ou les tubercules de plantes trait es devraient tre entrepos s diverses temp ratures tre soumis divers d bits d a ration et mis en contact avec de l air dont l humidit est variable afin de d
5. ainsi qu la lutte contre les mauvaises herbes vivaces dans les lini res Essais d efficacit Les r sultats de ces essais devraient viser montrer que le traitement procurera un degr commercialement acceptable de dessiccation de la culture Le moment propice au traitement stade de d veloppement de la culture devrait tre tay sur un corpus suffisant de donn es et tre clairement indiqu Lorsque le traitement risque d influer sur le rendement ou la qualit de la culture on devrait galement produire des donn es sur ces param tres Des donn es sur le taux de germination des semences peuvent tre exig es si les cultures trait es sont destin es la production de semences et si le traitement risque d influer sur la germination et la vigueur des semis Cette exigence vaut galement pour le mat riel de propagation v g tative p ex les pommes de terre Si outre le pouvoir de dessiccation on all gue que le produit poss de une certaine efficacit contre les mauvaises herbes vivaces on doit s appuyer sur des donn es en ce sens Ces donn es doivent porter sur l ann e du traitement et sur la campagne agricole suivante 3 2 14 Lutte contre les plantes aquatiques nuisibles a b Domaine d application Les algues et les v g taux macroscopiques aquatiques mousses et plantes vasculaires Sont d crites ailleurs les donn es sur l efficacit contre les plantes ind sirables des piscines des cir
6. c dents que l ge notion souvent ambigu mesure mal Pr ciser le type et la taille du mat riel au moment de la transplantation ainsi que les dates de transplantation et de traitement Pour les essais en p pini re pr ciser la date d ensemencement et les conditions culturales p ex semer en serre puis transplanter Les dommages caus s aux arbres peuvent ne pas s exprimer l ann e m me du traitement Ils doivent tre valu s au moins jusqu la fin de la saison de v g tation qui suit l ann e du traitement Cela peut ne pas tre obligatoire pour tous les essais en p pini re mais les usages propos s doivent tre tay s par la preuve qu aucun ph nom ne de phytotoxicit n apparaisse ou ne devienne vident au cours des ann es suivantes Dans la plupart des cas les avantages survie et croissance am lior es ne peuvent pas tre d cel s avant deux saisons de v g tation apr s les traitements Les chercheurs devraient tre pr ts valuer la performance des arbres un deux trois et cinq ans apr s le traitement L valuation visuelle ne suffit pas mesurer la tol rance Les principaux moyens de mesurer la tol rance et les avantages pour les arbres devraient tre les suivants taux de survie accroissement annuel en hauteur en diam tre et port p ex multiples pousses apicales Pour les essais en p pini re il est souhaitable de mesurer le poids sec des racines et des pousses la fin de la saison
7. de chute ou de conservation des fruits sur les branches b la qualit des fruits classes calibres formes couleur flaveur et caract ristiques d entreposage c la date de la r colte d aux effets de la croissance v g tale sur les fruits non m rs sur le rendement e aux observations sur la croissance v g tale la floraison la nouaison le rendement et la qualit des plantes durant la saison de croissance cons cutive celle de la premi re application si le produit est destin un usage annuel ou plus fr quent sur des plantes vivaces Produits ralentissant la croissance v g tale Certaines substances peuvent r duire l longation des entre noeuds ou retarder la croissance de toute la plante Des essais d efficacit devraient servir valuer les effets de la substance sur la r duction de la croissance et sur la qualit cons cutive des plantes Les mesures et les observations peuvent porter sur a la longueur de l entre noeud b la taille de la plante et son port c les effets subis par la vitesse de croissance la floraison la nouaison le rendement la qualit de la r colte et l efficacit de cette derni re d les effets r siduels observ s au cours de la deuxi me saison de v g tation apr s la premi re application dans le cas de vivaces Directive d homologation Dir93 07b 4 2 5 Produits r duisant la verse Les essais en plein champ devraient avoir lieu dans des conditions favorables
8. en association avec des l gumineuses fourrag res La lutte contre les mauvaises herbes fait alors souvent probl me en raison de la phytotoxicit pour les cultures Il faut donc valuer soigneusement la tol rance des cultures pour s assurer que le traitement herbicide ne cause pas de d g ts inacceptables la c r ale ou aux cultures fourrag res associ es Les parcelles exp rimentales devraient tre situ es si c est possible dans les peuplements d esp ces associ es et de mauvaises herbes combattre poss dant une densit et un stade de d veloppement uniformes 3 2 2 Colza canola et moutarde a b c Domaine d application Tous les types de colza et de moutarde y compris les cultures suivantes 1 lecolza v ritable ou le canola qui en d rive Brassica napus 2 la navette et le canola qui en d rive B campestris 3 le colza ou le canola tol rants la triazine B napus 4 la moutarde blanche B alba 5 la moutarde brune ou d Inde B juncea Tol rance de la culture Pour conna tre la s lectivit de l herbicide on valuera la tol rance de chaque esp ce cultiv e nomm e sur les tiquettes Dans chaque esp ce les essais devraient viser une gamme de vari t s y compris les principaux cultivars cultiv s dans les r gions L valuation de la tol rance du canola et des moutardes devraient se faire s par ment et les all gations l gard de ces cultures doivent au
9. et les gramin es fourrag res Les besoins en mati re de lutte raisonn e et la tol rance des diff rentes cultures diff rent consid rablement non seulement selon l esp ce mais galement selon le stade de l implantation peuplement sem ou d j tabli le syst me cultural retenu pour l implantation du peuplement et l usage auquel est destin e de la culture comme suit 1 L gumineuses fourrag res Implantation du peuplement elle peut se faire avec ou sans culture associ e comme le bl l orge le colza ou le lin Peuplement tabli cultiv pour le fourrage ou le p turage Peuplement semencier tabli Directive d homologation Dir93 07b 9 b 2 Gramin es fourrag res Implantation du peuplement elle peut se faire l tat pur ou en association avec une culture principale telle que le bl l orge le colza et le lin Peuplement tabli cultiv pour le fourrage ou le p turage Peuplement semencier tabli 3 M langes de gramin es et de l gumineuses 4 Parcours rangelands et p turages naturels Points consid rer Lorsque les cultures fourrag res sont accompagn es de cultures abris il faut observer la tol rance des semis de l esp ce fourrag re de m me que celle de la culture abri Comme la culture abri intercepte une partie du d p t herbicide pulv ris le fourrage parce qu il est prot g peut ne pas recevoir toute la dose et par cons quent sa tol ranc
10. l es particuli rement vuln rables certains herbicides On veillera particuli rement valuer la tol rance du ma s de semence hybride 3 2 4 F ves et haricots a Domaine d application Tous les types de haricots et de f ves y compris le soja le haricot Adzuki la f verole l amb rique Phaseolus aureus la f ve de Lima le haricot d Espagne Phaseolus coccineus ou scarlet runner bean ainsi que les haricots secs et les mange tout ordinaires Pour les besoins de l homologation consulter la Circulaire T 1 217 la profession concernant la classification des f ves et haricots sur les tiquettes et sur les normes d emploi b Tol rance de la culture Englobant une large gamme d esp ces et de vari t s ces l gumineuses peuvent poss der une tol rance tr s variable aux herbicides C est pourquoi les donn es obtenues sur un type peuvent ne pas convenir Phomologation des autres types En outre 1l faudrait effectuer des essais en plein champ pour valuer les carts detol rance des diverses vari t s au traitement herbicide projet Un certain degr d extrapolation est g n ralement possible entre des types de l gumineuses et l int rieur des types toutefois les demandes d homologation devront tre valu es individuellement 3 2 5 Cultures fourrag res a Domaine d application Ces cultures sont tr s diverses et elles se subdivisent en deux grandes cat gories les l gumineuses fourrag res
11. la verse par exemple dans les conditions de forte pluviosit ou d irrigation intense de culture intensive des c r ales et avec certains cultivars susceptibles Les comparaisons entre les plantes trait es et non trait es devraient porter sur a l indice de verse compte tenu de l ampleur et de l angle de la verse b la hauteur des plantes c la mesure de Pentre noeud des tiges d les valuations la r colte y compris le rendement rendement effectif la r colte comparativement au rendement th oriquement r alisable le poids de 1 000 graines le poids de l hectolitre kg 100 litres de graines ou grammes par litre dans les petites parcelles 4 2 6 Produits augmentant l angle d insertion des branches chez les jeunes arbres fruitiers ne portant pas encore de fruits Les comparaisons de l efficacit au moyen de plantes trait es et non trait es devraient porter sur a l angle d insertion des branches de moins de 90 degr s entre le tronc et les branches qui s y ins rent pr alable au traitement la fin de la saison de croissance durant laquelle les traitements ont t effectu s et la fin de la saison suivante de v g tation durant laquelle aucun traitement n a t effectu b les effets sur la croissance v g tative couleur dimensions forme c les observations effectu es au cours de la saison de v g tation qui suit celle du traitement y compris les effets sur la rusticit hiverna
12. BORS HO TI UOCE GRA 9 1 NO 25 RIA P er ap AMD PSE umo San sp MANDRE TINS PACT 2 97 3saneuroabegs Jammu Cc Lind Directive d homologation Dir93 07b esaepsod op JUSTE rs AJUTS 9p apxne fe 2 ms bydda jes papo klaj 18 593100 sanbtzogpopad smao 7 Bu 1 8 Sur varada sap ja menremooJ sanpord sa ayas soseda sap suda amp sjyuemamem S9 E SAULO sap esser 4 32 Ninbe anb TSUTE PUB I SIA 3061098238231 EL Tuauraprder enydd p 1420300120 sagap sa 7 s33uuap szp aae ric 21 37 73 128 2p urge ess anbe mad ANTANN apoa un JAUUIM I x L 9 7 t t E L NON amm AMA apay MIRA abad AN CYFN an oye Du speuuspuew CE DRI jormmddo sp sanapasjg uone3odioowr sog HUILE myey PAN ap epos MAD SWUOSSAq Spp rm APEA as spesa SIP JAIMES 22 Annexe H II STUDIO 59 2srTv ninau 3 ueneorkide 1 sade 1UJUIJJETDgAUURIE 2rnioms mb amyd 31103 307 p wosre ue AUTCLILIOS up snjoxa 3uos COO T S T ssa ep Sye1nisad SAT x3 Y ANOU ena jsp DOK NJIKI apaa SET EMPTIVIOS np SNS ag Uate SPANUeSATTSI uou sps SeT VON 95 t 6 ruv SA 7 aSoxT 16 0 l VAI 73 1 asou 0 2 0961 25 8 63 4 06 DOT UUR AM a UPPSALI X IMPoxd np PARN VR IP SA ACN WAJ ESP oumunuos 4 A av A EMT SISTLANMELT ap sezadsq 23 Directive d homologation Dir93 07b 4 0 Substances de croissance 24 4 1 4 2 D finition et domaine d application Les substances de croissance serven
13. L a IS Agriculture et Agriculture and anada Agro alimentaire Canada Agri Food Canada Direction g n rale Food Production Production et inspection des aliments and Inspection Branch Dir93 07b Direction de l industrie des produits v g taux Plant Industry Directorate Directive d homologation A AA UN Lignes directrices pour l valuation de l efficacit des herbicides et des substances de croissance La pr sente directive a pour but de fournir des indications sur les m thodes sp cifiques d valuation de l efficacit des herbicides et des substances de croissance des plantes Cette directive d homologation remplace les parties 3 et 4 de la Circulaire aux titulaires d homologation R 92 02 en date du 30 avril 1992 Il est recommend de consulter les Lignes directrices pour l valuation de l efficacit des pesticides chimiques Dir93 07a On y trouve les exigences g n rales pour les essais d efficacit des indications sur la pr sentation des r sultats et les m thodes d valuation de ceux ci also available in English Le 5 avril 1993 Ce document est publi par la Division de la gestion des demandes d homologation et de l information Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Coordonnatrice des publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire www hc sc gc ca Sant Canada T l co
14. a recherche malherbologique est peu avanc e sur ces cultures Or la valeur lev e de ces cultures rend indispensables les donn es sur l efficacit des traitements notamment sur l innocuit pour ces cultures Les cultures l gumi res sont g n ralement class es selon des crit res rigoureux de qualit L valuation du rendement devrait tenir compte du rendement total et du rendement marchand selon le Syst me canadien de classement De m me certaines cultures sont r colt es en plusieurs moments Le rendement marchand devrait tre mesur chaque fois afin de d terminer l effet de l herbicide sur la premi re r colte c est dire le moment et le rendement marchand de la premi re r colte de produits frais relativement au rendement de l ensemble de la campagne Il importe de noter et de d crire clairement tous les sympt mes imputables au pesticide notamment chez les l gumes destin s au march des produits frais puisque la qualit des parties comestibles et des autres parties retentit directement sur la perception de la qualit par le consommateur ainsi que sur le prix de vente et sur la commercialisation du produit p ex l tat des feuilles d oignons de poireaux de radis de carottes et de betteraves Directive d homologation Dir93 07b 3 2 7 Vergers et vignobles a Domaine d application Les arbres fruitiers pommier abricotier griottier et guignier nectarinier p cher poirier et prunier ains
15. alles de temps entre deux cultures peuvent tre clairement d finis 3 1 1 Utilisations pr vues contre les mauvaises herbes Comme ces utilisations sont g n ralement all gu es esp ce par esp ce l efficacit du produit au cours d un essai devrait donc tre donn e pour chaque esp ce Il ne suffit pas pour tayer les all gations sp cifiques figurant sur l tiquette de dire que le produit est efficace contre les dicotyl dones mauvaises herbes feuilles larges ou contre les gramin es moins que les r sultats ne montrent que toutes les esp ces d adventices pr sentes ont t tu es Dans la liste des utilisations pr vues et avec les donn es sur l efficacit l gard des mauvaises herbes on d signe ces derni res sous leur nom vernaculaire Dans un souci de bonne terminologie on s alignera sur la publication Noms populaires et scientifiques des plantes nuisibles du Canada du Comit d experts en malherbologie CEM ainsi que sur la publication d Agriculture Canada intitul e Les mauvaises herbes du Canada Doses Les essais devraient comprendre une s rie de doses choisir selon les conditions suivantes a pour valuer la tol rance de la culture des essais devraient se faire au moins deux fois la dose recommand e sur l tiquette du produit en cela les essais des doses inf rieures la dose recommand e ne sont d aucune utilit b pour valuer l efficacit herbicide on
16. blement selon le moment de l application Par exemple la luzerne se r v le tol rante la plupart des herbicides r siduels uniquement si ces derniers sont appliqu s durant la dormance la fin de l automne ou au d but du printemps On enregistrera la hauteur de la repousse printani re cons cutive aux applications du d but de cette saison Directive d homologation Dir93 07b Un peuplement fourrager est consid r comme implant ou tabli s il est g d au moins 18 mois Il n y a normalement pas de r colte dans l ann e de l implantation On s parera la main en fourrage et en mauvaises herbes le mat riel v g tal obtenu pour la d termination du rendement en mati re s che et on communiquera les r sultats s par ment Il est m me pr f rable de conna tre ce rendement pour chaque esp ce de mauvaises herbes plut t que d amalgamer les esp ces Les donn es exp rimentales sur l efficacit herbicide dans les cultures fourrag res semenci res doivent quantifier le rendement en semence et porter sur certaines caract ristiques qualitatives Dans les cultures tablies le rendement en semences ou en mati re s che fourrag re devrait tre contr l pendant au moins deux ans Il faudrait galement enregistrer l gard des semis de l gumineuses ou de gramin es fourrag res les effets r siduels du traitement sur le rendement des ann es ult rieures Les parcours rangelands et les p turage
17. broussaillage b Points consid rer Le d broussaillage et le d sherbage de ces terrains concernent un grand nombre d esp ces de types de sols de conditions climatiques de r gimes d utilisation et de techniques d application Il est impossible de formuler une r gle g n rale unique pour l valuation de l efficacit dans cette gamme si h t roclite de situations Le plan des exp riences devra tre adapt chaque utilisation propos e du produit Par cons quent on planifiera Directive d homologation Dir93 07b 17 c d donc bien les essais d efficacit afin d en pr ciser les objectifs ainsi que les crit res de leur valuation Les parcelles devraient tre situ es sur des terrains non cultiv s repr sentatifs Les donn es obtenues sur terrains cultiv s peuvent ne pas s appliquer D sherbage Sur les emprises il exige habituellement des herbicides s lectifs champ d efficacit large qui combattent les broussailles et les dicotyl dones mais qui laissent pousser les gramin es pour maintenir une couverture v g tale La s lectivit de m me que le degr et la dur e de destruction des esp ces vis es devraient tre valu s et signal s Dans certains contextes comme sur les terrains industriels et sur les ballasts de chemins de fer il peut tre souhaitable de d truire toute la v g tation Les essais d efficacit devraient galement s attacher au taux de l effet herbicide et
18. ctifs pour l implantation et le maintien d esp ces relativement peu concurrentielles comme celles d un paillis vert c Disposition des parcelles et valuation Les herbicides sont habituellement appliqu s en bande sous les arbres ou les vignes afin de d gager une zone aussi large que la zone d interception de la pluie par les feuilles Il est pr f rable de ma triser toutes les mauvaises herbes jusqu la fin de la croissance des arbres fin juin Les adventices qui ont chapp au traitement selon l esp ce et la vigueur devraient tre relev es la fin de la p riode On peut tol rer pour le reste de l t une certaine croissance de mauvaises herbes dans la bande trait e mais l automne il faudra la recenser Directive d homologation Dir93 07b 13 Les mesures de la tol rance de la culture aux applications herbicides r p t es d un programme de lutte devraient se faire sur des parcelles couvrant la plus grande partie de la zone d enracinement d au moins deux arbres L observation de la tol rance devrait couvrir la dur e de l essai 3 2 8 Petits fruits 3 2 9 a b c Domaine d application Les petits fruits tels que le bleuet en corymbe le bleuet nain les framboises et les m res les canneberges les groseilles et les fraises Survol Les herbicides devraient tre prouv s l ann e de la plantation ou sur les plants en fruits ou sur les deux selon l utilisation projet
19. cuits industriels d eau de refroidissement des circuits d eau des usines de p tes et papiers et contre les salissures des coques des navires ou des embarcations de m me que d autres surfaces subaquatiques Les milieux aquatiques dont il est question sont les eaux stagnantes et courantes y compris les r servoirs ventuels d eau Essais d efficacit Le milieu aquatique est tr s complexe et beaucoup de facteurs peuvent influer sur l efficacit du produit La r partition g ographique des essais sur le terrain devrait tre fid le aux variations climatiques g n rales ainsi qu aux variations de la qualit de l eau que l on s attend d observer dans les contextes o le produit est destin tre utilis Dans la mesure du possible on devrait englober pour les essais les localit s o l on trouve des variations dans la duret le pH la temp rature la turbidit l alcalinit de l eau ainsi que son infestation par les plantes ind sirables Avec les r sultats des essais on devrait inclure une description d taill e des parcelles y compris de la qualit de l eau de la v g tation pr sente de la date du traitement ainsi que du stade de croissance des plantes vis es de la m thode d application des doses d herbicide en unit s convenant la m thode choisie et au point de contact du traitement Directive d homologation Dir93 07b comme la masse par unit de surface la masse par unit de volume ou la masse par u
20. des nouveaux peuplements ensemenc s p ex sursemis dans des gazons trait s semis sur sol nu pr alablement trait l herbicide ou les deux Comme souvent des arbres et des plantes ornementales sont cultiv s sur les pelouses il faudrait tudier les effets de l herbicide sur les plantes utiles Un mode d emploi convenable devrait tre r dig pour emp cher de porter atteinte la v g tation utile Pour combattre les mauvaises herbes des pelouses on utilise souvent des m langes d herbicides Les herbicides peuvent galement tre m lang s aux engrais Dans ce cas il faudrait valuer l efficacit de ces m langes 3 2 13 Dessicants pour les cultures et les mauvaises herbes a Domaine d application Les dessicants sont employ s pour une foule de raisons y compris faciliter la r colte r duire la teneur en humidit chez les plantes cultiv es et les mauvaises herbes combattre les mauvaises herbes vivaces changer le moment de la r colte en interrompant la croissance et en h tant la maturit ass cher le feuillage pour accro tre la p n tration de la lumi re ou de l air Au Canada les dessicants servent au d fanage des pommes de terre la dessiccation du feuillage de cultures semenci res telles que la luzerne le tr fle ou Directive d homologation Dir93 07b 19 20 b les haricots secs la dessiccation du colza de la moutarde du tournesol des lentilles des pois et du lin
21. e mesur e d apr s la croissance ou le rendement de la culture Les r sultats peuvent tre communiqu s selon le pourcentage de tol rance ou le pourcentage de d g ts subi par la culture relativement une parcelle t moin ou mieux une parcelle d sherb e manuellement Dans les cas o d autres syst mes d valuation sont utilis s le rapport devrait pr ciser le coefficient de transformation du syst me d valuation utilis en pourcentage de tol rance a Essais sur la sensibilit des vari t s La phytotoxicit l gard des cultures h tes peut tre valu e partir d essais g n raux d valuation de l efficacit En outre des essais peuvent devoir tre effectu s sur des vari t s afin d obtenir des renseignements complets sur la s lectivit de l herbicide l gard d une esp ce cultiv e Ces essais devraient comprendre un grand nombre de cultivars soumis dans plusieurs localit s des conditions cologiques distinctes Il importe que les premiers essais portent alors sur des cultivars de types diff rents p ex le colza v ritable Brassica napus et la navette Brassica campestris ou encore l orge deux rangs et l orge six rangs Si au moins un des cultivars subit des dommages cause du traitement herbicide des essais ult rieurs verront v rifier tous les cultivars dans le commerce Entre temps les modes d emploi devraient limiter le produit aux cultivars qui se son
22. e et les pr occupations entretenues l gard de la phytotoxicit Plusieurs applications peuvent tre utiles dans les cultures de petits fruits y compris le printemps l automne ou apr s la r novation dans le cas des fraisiers valuation de la tol rance des cultures L effectuer lorsque les herbicides sont appliqu s sur toute la zone d enracinement La sensibilit des cultivars devrait tre l objet d une pr s lection dans plusieurs zones productrices Tout effet observ sur la rusticit hivernale et sur la survie l hiver devrait tre relev dans l ann e suivant celle des applications Tout effet sur le d but du bourgeonnement devrait galement tre relev notamment pour ce qui concerne les produits appliqu s des p riodes vitales du d but de la formation des bourgeons fleur Plantes ornementales a b Domaine d application Les plantes ornementales ligneuses et herbac es cultiv es en plein champ en p pini re dans les am nagements paysagers ou en r cipients Points consid rer 1 Le nombre d esp ces et de cultivars de chaque esp ce est tr s lev La tol rance de chaque esp ce et dans certains cas de chaque cultivar aux traitements herbicides peut diff rer Plus la vari t de plantes trait es est grande plus les r sultats de l tude de l efficacit de l herbicide seront complets 2 Le lieu de croissance des plants est important Le mat riel peut po
23. e risque d tre surestim e D autre part la concurrence due la culture abri laquelle s ajoute l effet du traitement herbicide peut se traduire par des d g ts plus graves long terme pour les semis de l esp ce fourrag re En effectuant des essais avec les cultures abris il faudrait inclure des esp ces concurrentielles telles que l orge ou le bl plut t que les esp ces peu concurrentielles comme le lin Pour les semis de l gumineuses il faudrait noter le stade de croissance selon le nombre de feuilles trois folioles pr sentes au moment de l application de Pherbicide Par exemple la luzerne est des plus tol rantes aux herbicides de postlev e destin s combattre les dicotyl dones mauvaises herbes feuilles larges lorsque ses semis poss dent de une trois feuilles trois folioles Pour les plantes fourrag res tablies 1l faut pr ciser quelle fin est destin e la culture La luzerne par exemple est cultiv e pour le foin le p turage la d shydratation industrielle ou la production de semences Une culture semenci re de luzerne peut tre plus vuln rable aux herbicides de postlev e dirig s contre les dicotyl dones qu un peuplement tabli destin la production de foin ou au p turage puisque les traitements rapproch s de la p riode de floraison risquent de nuire au d veloppement des fleurs et la grenaison La tol rance des l gumineuses fourrag res tablies diff re consid ra
24. i que la vigne raisin de cuve et de table b Survol A moins que le produit ne soit destin aux vergers ou aux vignobles en production seulement l essai devrait commencer dans l ann e de la plantation Pour tre concluants les essais devraient durer de pr f rence plusieurs ann es au moins deux habituellement Des traitements de rappel ou autres peuvent tre n cessaires pour d truire les mauvaises herbes contre lesquelles le produit l essai n a pas t efficace L objectif des essais dans les vergers et les vignobles est de mettre au point un programme qui emp chera la concurrence pour les l ments nutritifs et l humidit du sol durant la p riode o la culture a besoin du maximum de vigueur pour donner un rendement lev et une bonne qualit de fruits calibre teneur en sucres etc Selon la culture cela peut ne repr senter qu une partie de la saison de v g tation et la remise en place d une couverture v g tale est habituellement b n fique pour l acclimatation des plants au froid la pr vention de l rosion etc Toutefois certaines esp ces v g tales sont g n ralement consid r es comme ind sirables en tout temps dans le verger ou le vignoble Par cons quent les objectifs sont 1 de d truire toute la v g tation concurrente sous les arbres et les vignes durant leur croissance 2 d extirper certaines esp ces tr s ind sirables 3 d effectuer des traitements s le
25. iation des conif res apr s les traitements L valuation de l efficacit pr s de la fin de la deuxi me saison apr s le traitement 15 mois pour les traitements de la tige ou du feuillage ou 15 mois ou plus pour le traitement appliqu la base des tiges est habituellement des plus importantes Directive d homologation Dir93 07b 3 2 12 Surfaces gazonn es a Domaine d application Les divers types de gazons y compris les pelouses les parcs et les terrains de golf trait s contre les mauvaises herbes b Essais d efficacit L emploi des herbicides devrait tre envisag comme compl ment des bonnes pratiques agronomiques qui englobent un apport d engrais et d eau de m me qu une tonte convenables Toutefois comme les gazons ne peuvent pas tous tre bien entretenus les essais d efficacit devraient porter sur des gazons soumis divers r gimes d entretien Les produits herbicides devraient tre valu s dans suffisamment de localit s pour repr senter la gamme de conditions cologiques de sols et de techniques agronomiques La tol rance aux herbicides devrait tre valu e pour toute une gamme d esp ces et de cultivars Faute d prouver la gamme compl te on inclut au moins les principales esp ces Les programmes exp rimentaux devraient comprendre des preuves dans du gazon tabli et dans du gazon en train de s tablir On devrait galement tudier l effet des traitements sur la germination et la survie
26. ie des universit s du secteur priv et des administrations publiques ce comit agit titre de sous comit du Comit canadien des productions v g tales Il comprend une section pour l est du Canada et une autre pour l ouest Chaque section se r unit une fois l an pour planifier la recherche sur les mauvaises herbes et l valuer Elle r unit dans un rapport annuel les r sum s des travaux r cents de recherche sur la lutte contre les mauvaises herbes effectu s dans les r gions de son ressort Selon les r sultats soumis au Comit elle suggere des traitements de m me que des essais suppl mentaires dont les r sultats sont publi s dans le rapport du Comit d appr ciation et de planification de la recherche Agriculture Canada n est pas li par les traitements propos s par le CEM mais les valuations de ce dernier sont bien utiles car elles balisent l valuation de l efficacit Les gestionnaires de produits du minist re se fieront l examen du comit inh rent au traitement propos du CEM la condition que l examen soit complet et conforme aux crit res convenus d valuation L utilisation propos e aux fins de l homologation doit correspondre au traitement sugg r par le CEM Tous les chercheurs y compris ceux de l industrie des pesticides sont encourag s soumettre les r sultats exp rimentaux aux sections respectives du CEM qui en feront l valuation noter qu il revient au demandeur d inclure le
27. ion de suppl ments Ces utilisations pr vues englobent sans s y limiter l inhibition de la formation de rejets ou de la germination et du drageonnement l exaltation de la couleur la nouaison la d foliation ainsi que la pr vention de la chute des fruits avant la r colte Les produits qui ne renferment que des substances de croissance et dont les utilisations pr vues entrent dans les deux cat gories susmentionn es doivent tre homologu es en application de la Loi sur les produits antiparasitaires la condition que les utilisations pr vues titre de suppl ment soient accept es en vertu de la Loi sur les engrais valuation de la performance Les r gles g n rales formul es pour les essais d efficacit des produits antiparasitaires chimiques valent pour les substances de croissance Toutefois il faudrait reconnaitre les caract ristiques uniques de ces derni res Beaucoup de r actions des v g taux sont extr mement subtiles Chez la m me esp ce la variabilit des concentrations ou de l application d un produit diff rents stades de la croissance entra ne une large gamme de r actions Beaucoup de substances de croissance provoquant une r action chez une vari t ou un cultivar peuvent en entra ner une diff rente ou ne pas en entra ner du tout chez une autre vari t ou un autre cultivar de la m me esp ce Directive d homologation Dir93 07b En raison des r actions variables ainsi que des localit
28. ir93 07b 27 28 4 2 9 4 2 10 v g tative et l aspect des plantes la tenue des plantes le temps de la floraison et de la r colte ainsi que la dur e de l effet du produit b les effets des pratiques culturales et des conditions du milieu sur la performance du produit c des param tres l appui de la production de semences hybrides y compris le nombre de semences par fruit le rendement semencier le pourcentage de germination des semences la vigueur des semis ainsi que la dur e de conservation des semences d des param tres l appui de l augmentation des rendements des programmes de r colte unique y compris le rendement fruitier par unit de surface et par classe de qualit la valeur marchande par classe et la qualit des fruits forme couleur et flaveur Produits augmentant la floraison des plantes ornementales Les comparaisons entre les plantes trait es et non trait es devraient porter sur a le nombre de fleurs par plante b la qualit des fleurs taille forme couleur c le moment de la pleine floraison apr s le traitement d la vitesse de croissance et la conformation des parties v g tatives tous les facteurs mentionn s au 4 2 3 e Produits permettant l claircissage des fleurs des fruits ou des deux Les comparaisons entre les plantes trait es et non trait es devraient porter sur a le pourcentage de fleurs de fruits ou des deux tomb s par plante ou par arbre b les effets exerc s
29. it d terminer le pourcentage de mortalit des tiges sujets dont l corce au bas de la tige est morte Les modifications de la hauteur des sujets vivants et du nombre de tiges vivantes par unit de surface est une mesure relativement simple et objective Elle donne une tr s bonne id e de l effet du traitement sur l esp ce vis e m me si elle peut ne pas tre fid le aux changements de pression de la concurrence ou de hauteur et de volume des houppiers par unit de surface Le param tre le plus couramment mesur est la modification du taux de couverture Or malgr une modification consid rable de la densit plusieurs fois le nombre de tiges par unit de surface la couverture de nombreuses esp ces p ex calamagrostis du Canada blue joint et framboisier peut rester 100 D autre part le nombre de tiges par unit de surface peut ne pas donner lui seul une bonne id e de la situation si l esp ce se pr sente par touffes diss min es Le mieux est d indiquer le taux de couverture et la densit En p pini re le nombre de mauvaises herbes par esp ce ou le temps de d sherbage la main sont plus significatifs pour les p pini ristes que le taux d efficacit 3 2 11 Terres non cultiv es a Domaine d application Les terrains non cultiv s y compris les terrains industriels ainsi que l emprise des routes des chemins de fer et des lignes de transport de l lectricit soumis au d sherbage et au d
30. la dur e de l effet herbicide acceptable L efficacit devrait tre valu e des intervalles de temps convenables qui d pendent de l objectif de l essai ainsi que des propri t s de l herbicide de m me que les effets exerc s sur les mauvaises herbes Par exemple on propose pour l valuation des effets de choc des herbicides non r siduels des p riodes d valuation de 14 de 28 et de 56 jours apr s l application Pour ce qui concerne les herbicides r siduels les observations devraient se faire un trois six et neuf mois apr s l application et r guli rement par la suite L valuation de la lutte contre les mauvaises herbes vivaces devrait tre prolong e 12 15 mois D broussaillage Il existe de nombreuses m thodes pour appliquer des herbicides qui d truisent les broussailles ligneuses Le mode d emploi devrait clairement indiquer laquelle utiliser et les recommandations de chaque m thode devraient tre tay es sur des tudes d efficacit de la m thode Pour les essais de d broussaillage l valuation devrait porter sur de grandes p riodes de 0 3 et 15 mois par exemple apr s l application mais avant la dessication d automne Les observations devraient porter sur 1 le nombre de tiges vivantes par esp ces d arbres y compris les repousses extrapol une unit de surface 2 la hauteur des arbres par esp ces 3 l accroissement courant annuel des conif res et 4 le pourcentage de d fol
31. lativement aux r sultats obtenus dans des parcelles t moins non trait es On peut pr tendre une all gation restreinte efficacit partielle ou suppression l gard de certaines esp ces si cela est convenable lorsque les donn es montrent une r duction d au moins 60 96 du peuplement de la croissance ou des deux La destruction des parties a riennes sera acceptable pour les mauvaises herbes vivaces dont on aura prouv la r duction constante de 80 96 de la croissance des parties a riennes Si certaines conditions ou certaines doses n autorisent qu une suppression ou une efficacit partielle l gard de certaines mauvaises herbes tandis que d autres conditions ou doses permettent une ma trise compl te de ces m mes esp ces ces conditions ou doses devraient tre pr cis es sur l tiquette du produit Directive d homologation Dir93 07b Nota Pour des motifs cologiques et conomiques la notion de seuil m rite d tre prise en consid ration Les chercheurs sont incit s tablir des seuils d infestation pour chaque combinaison de culture adventice o la mauvaise herbe ne fera pas concurrence la culture Lorsqu un seuil est bien tabli on pourrait consid rer comme acceptable pour Phomologation le degr d efficacit herbicide qui correspond ce seuil 3 1 6 valuation de la tol rance de la culture Elle peut tre effectu e visuellement par du personnel exp riment ou elle peut tr
32. le la feuillaison l aspect et la croissance des organes v g tatifs ainsi que l angle d insertion des branches 4 2 7 Produits contre l alternance chez les pommiers Les comparaisons entre les sujets trait s et les sujets non trait s devraient porter sur a les donn es collect es l ann e du traitement y compris sur l intensit de la floraison la nouaison le rendement la p riode de maturation la qualit des fruits calibre forme couleur flaveur et l incidence des d sordres physiologiques b les donn es collect es l ann e apr s le traitement y compris sur tous les facteurs susmentionn s particuli rement les donn es sur le nombre de fleurs et sur le temps de la floraison c les donn es collect es l ann e du traitement et l ann e suivante y compris les effets des pratiques culturales sur la performance telles que l lagage et l utilisation de substances de croissance pour l claircissage des fruits et la diminution de la chute de ces derniers avant la r colte les effets des conditions telles que la temp rature le gel la pluviosit et les effets sur la croissance v g tative ainsi que l aspect des arbres 4 2 8 Produits modifiant l expression sexuelle chez les cucurbitac es Les comparaisons entre les plantes trait es et non trait es devraient porter sur a le sexe des fleurs chaque noeud le nombre de fleurs par plante la vitesse de croissance Directive d homologation D
33. nit de d bit ainsi que les r sultats du traitement herbicide contre les v g taux vis s c Effets sur les plantes non vis es Dans les essais contre les plantes aquatiques il faudrait s attacher particuli rement aux points suivants 1 Si sur l tiquette on laisse entendre que le produit servira traiter de l eau destin e l irrigation ou les talus de foss s d irrigation d terminer les effets phytotoxiques de l herbicide sur les cultures normalement susceptibles d tre irrigu es avec l eau trait e et d terminer les limites de ce type d irrigation ainsi que des p riodes d irrigation apr s le traitement 2 Certaines plantes aquatiques des eaux trait es tant consid r es comme utiles pour les poissons et la faune valuer les effets secondaires du traitement sur ces esp ces Les lignes directrices sur la mesure et l valuation de la phytotoxicit l gard des plantes non vis es sont actuellement en pr paration Directive d homologation Dir93 07b 21 Annexe H I Essa op YA gnaoecud quo TND sapanqequr SUOT EPDOD xe c STARS sap Aum pa t ayn TONEARSGO ANN g SULOELEI 53 23J8d sap Xn30 JUMUIA IE 94 SIUOTIAPUIM Remained v ood ar ap renga ep SENA 2 ISMIOJSTEN o qrssod 183 3 T9 ITIN np 2oumroTRISUISTS IRUR MO 288 U32Jn0d A 10195 mj ro E Ted SINS sgp 9 HNBTPUI 9 fwod c2 DIED AJA AP IONES 7p FANS s2p nuno RUE pqres0 je 5 ES esauuop KI sump oom 6 t AP IO
34. pagne agricole Directive d homologation Dir93 07b Nota Outre la terminologie qui pr c de d autres expressions d crivent les moments pr cis des applications p ex le stade de la perc e du sol apr s la lev e des mauvaises herbes mais imm diatement avant celle de la culture p ex des pommes de terre 3 1 4 Lieu dur e et nombre des preuves Les essais d efficacit devraient s taler sur au moins deux ans dans diverses localit s repr sentatives des conditions cologiques et des r gions g ographiques dans lesquelles on observe la pr sence de la mauvaise herbe et de l esp ce cultiv e et pour lesquelles l homologation est recherch e Les donn es obtenues dans une seule r gion peuvent ne pas tre utiles l homologation d un emploi dans une autre r gion Par exemple pour appuyer l homologation d un produit dans l est du Canada certains essais doivent tre effectu s dans les provinces de l Est m me si un corpus suffisant de donn es fait que le produit est acceptable pour la Prairie Pour valuer la tol rance de la culture le nombre requis d essais peut varier selon la r partition g ographique et p dologique de la culture la diversit climatique ainsi que la r action des divers cultivars Par exemple si l on prend le bl et la luzerne qui sont cultiv s dans toutes les r gions il faudra beaucoup d essais pour tenir compte des variations des facteurs p dologiques et climatologiq
35. peut envisager des doses qui se r v leront efficaces mais qui seront inf rieures la dose recommand e en cela les essais des doses sup rieures la dose recommand e ne sont d aucune utilit Directive d homologation Dir93 07b 3 1 3 Moment de l application L application au bon moment d un herbicide est importante tant pour l efficacit du produit que pour la tol rance de la culture Un ensemble de codes normalis s devrait servir d crire les diverses tapes de la croissance d une culture L chelle BBCH Lancashire et al A Uniform Decimal Code for Growth Stages of Crops and Weeds pr par e conjointement par Bayer BASF Ciba Geigy et Hoechst Agricultural Chemicals est de plus en plus utilis e dans beaucoup de pays et le CEM Pa aussi approuv e Elle est recommand e pour d terminer le moment des applications herbicides le cas ch ant ou lorsque c est possible Le moment de l application ou des applications doit tre clairement indiqu dans le mode d emploi et il doit tre appuy par les donn es convenables La terminologie suivante peut servir le d crire a Traitement de pr semis L herbicide est appliqu avant le semis ou le repiquage soit sur le feuillage soit sur le sol pour combattre la v g tation existante Dans la plupart des cas il est incorpor au sol d o l expression traitement de pr semis avec incorporation Les donn es l appui et le mode d emploi doivent pr ciser les d
36. pieur 613 736 3798 LA 6606D1 Service de renseignements 2250 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 Ottawa Ontario K1A OK9 Table des mati res 3 0 Herbicides atestado ka E 1 3 1 Generalit s ana tddi pe area 1 3 2 Profils d emploi sp cifiques des herbicides 7 Annexe H I R sume des essais sur l efficacit herbicide 22 Annexe H II Sommaire des valuations de l efficacit herbicide du produit X 23 4 0 Substances de CTOISSANCE vue ans aee s atu Dos eaa as e eda etaed 24 4 1 D finition et domaine d application 24 4 2 valuation dela performance 24 Consultez la Directive d homologation Dir93 07a pour les partie 1 et 2 Directive d homologation Dir93 07b 3 0 Herbicides 3 1 G n ralit s Les herbicides sont des substances chimiques qui visent combattre les mauvaises herbes adventices dans des contextes bien pr cis tout en tant susceptibles de nuire aux plantes utiles TI faut donc d terminer la gamme de conditions l int rieur desquelles le produit est utile sans faire du tort la culture ou d autres v g taux recherch s dans la zone trait e Comme certains herbicides exercent des effets r siduels dans le sol il faut galement montrer que les cultures peuvent se succ der sans danger et que les interv
37. s des cultures en cause des profils d emploi et des techniques d application galement diff rents l valuation de chaque produit se fait au cas par cas et s attache aux all gations propos es sur l tiquette l gard de chaque culture ou denr e Les exemples qui suivent ni exhaustifs ni exclusifs sont donn s pour montrer quoi s en tenir g n ralement pour certaines cat gories d utilisations des substances de croissance 4 2 1 Produits ralentissant la croissance des bourgeons axillaires du tabac Ils poss dent deux modes d action syst mique et par contact Les produits syst miques sont pulv ris s sur les feuilles absorb s par la plante et transport s dans toute cette derni re o ils s accumulent dans le m rist me des bourgeons axillaires Les produits de contact sont appliqu s directement sur la tige de fa on entrer en contact avec les bourgeons axillaires Les comparaisons de l efficacit devraient porter sur les plantes trait es les plantes bourgeonn es la main et les plantes non trait es ni bourgeonn es la main mais cim es pour ce qui concerne a le nombre de bourgeons axillaires au moment de la r colte et leur poids frais b les effets sur la chute des feuilles et sur le rendement c la qualit des feuilles s ch es y compris le pourcentage utilisable par les soci t s de tabac les propri t s physico chimiques et les r sultats des analyses organoleptiques de la
38. s naturels se subdivisent en zones de v g tation naturelle en herbages et en bois s L objet g n ral de la lutte aux mauvaises herbes devrait tre de viser une qualit sup rieure des p turages cette fin 1l faudrait choisir comme plantes cultiver plusieurs des esp ces dominantes class es principalement en decreasers esp ces productives mais vuln rables au p turage intensif et en increasers esp ces temporairement plus r sistantes au p turage intensif mais moins productives La syst me de classification de l tat des parcours devrait tre utilis pour identifier la plante cultiver dans les p turages naturels y compris les p turages naturels avec des esp ces ligneuses o des esp ces fourrag res n ont pas t sem es Lorsque les bois s et ceux avec des p turages naturels doivent tre ensemenc s avec des plantes fourrag res les esp ces fourrag res sem es deviendraient les plantes cultiver Les esp ces de parcelles contigu s trait es et t moins devraient tre valu es pour d terminer la production herbac e en pr levant des chantillons et en proc dant des estimations visuelles La texture du sol l inclinaison ainsi que l aspect et la position sur la pente aideront interpr ter les r sultats Dans les p turages naturels 1l ne devrait pas y avoir de diminution de la production herbac e des esp ces d sir es increasers or increasers et en g n ral il ne de
39. s parties utiles des rapports de recherche du CEM dans son dossier pour l homologation en y citant les coordonn es exactes page et ann e du rapport section Est ou Ouest Afin d viter la confusion et la redondance les r sultats d une exp rience seront soumis avec citation du rapport du CEM ou du chercheur mais non les deux Si le rapport du chercheur renferme des renseignements suppl mentaires essentiels il peut tre joint au rapport du CEM et le fait devrait tre soulign Directive d homologation Dir93 07b 3 2 Profils d emploi sp cifiques des herbicides Aux consid rations g n rales qui pr c dent s ajoutent des instructions suppl mentaires sur les profils d emploi sp cifiques d emploi suivants 3 2 1 C r ales a Domaine d application Les c r ales d hiver et de printemps y compris les suivantes Bl types 1 bl de printemps Triticum aestivum sem le printemps 2 bl d hiver T aestivum sem l automne 3 bl dur T durum sem le printemps Orge sem e le printemps ou l automne Avoine sem e le printemps Seigle sem le printemps ou l automne Triticale sem le printemps ou l automne b Tol rance de la culture Son valuation pour les c r ales sem es le printemps et l automne devrait s effectuer s par ment et les all gations l gard de la culture doivent tre sp cifiques Par exemple pr ciser le ou les types particuliers de bl comme ci dessus
40. ssi tre indiqu es s par ment sur l tiquette La tol rance all gu e doit tre tay e par des donn es sur le rendement de chaque type Si le terme g n rique colza canola figure sur le mode d emploi on en d duit que le produit est recommand pour toutes les esp ces de canola ou de colza types 1 3 et on devrait poss der des donn es sur la tol rance des trois Si on n en poss de que sur un ou deux types l tiquette doit pr ciser lesquels avec suffisamment de donn es l appui ou exclure les autres p ex colza canola sauf les types tol rants la triazine Colza et canola d hiver Les cultivars d hiver sont ensemenc s l automne Les herbicides peuvent tre appliqu s en cette saison ou le printemps suivant Leur emploi au printemps peut provoquer des d g ts graves aux cultures Le moment de l application doit donc tre pr cis sur le mode d emploi et toutes les possibilit s de traitements doivent tre tay s par des tudes en plein champ effectu es aux divers moments propos s Directive d homologation Dir93 07b 3 2 3 Mais a Domaine d application Tous les ma s y compris de grande culture le mais sucr le mais clater et le ma s de semence b Tol rance de la culture Elle peut diff rer selon les types de ma s Des donn es devraient donc tayer la demande d homologation pour chaque type particulier Certaines lign es autof cond es de ma s de semence se sont r v
41. sur les fleurs ou les fruits r siduels la conformation de la croissance v g tative et la phytotoxicit c tous les facteurs num r s au 4 2 3 e Directive d homologation Dir93 07b
42. t ma triser ou modifier les processus de croissance v g tale sans exercer de phytotoxicit grave Ce ne sont pas des pesticides au sens ordinaire du terme Toutefois ils sont r glement s en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires lorsqu ils servent combattre toute fonction organique nuisible nocive ou g nante d une plante Actuellement les substances de croissance sont r glement es sous le r gime de la loi susmentionn e ou de la Loi sur les engrais selon la nature de l utilisation qu on en fait a Produits r glementer comme suppl ments en application de la Loi sur les engrais il est all gu qu ils aident les plantes cro tre Ces substances sont donc consid r es comme des suppl ments en application de la loi et elles sont r glement es en cons quence Dans les utilisations pr vues on englobe sans s y limiter les substances interrompant le repos v g tatif provoquant la germination ou la formation de rejets de fa on anticip e ainsi que le d veloppement racinaire et la croissance v g tative b Produits assujettis la Loi sur les produits antiparasitaires il est all gu qu ils limitent le d veloppement racinaire ou v g tatif On les consid re donc comme antiparasitaires Les utilisations pr vues de la substance comprennent galement la modification des processus physiologiques morphologiques et reproducteurs des plantes qui ne sont pas num r es dans la d finit
43. t r v l s tol rants b Essais sur les cultures successives Lorsqu un herbicide radiculaire se r v le persistant on d terminera le risque qu il pose pour les cultures ult rieures On peut utiliser des parcelles bien d limit es l int rieur d une parcelle ant rieure dans lesquelles subsistent des r sidus de l herbicide et une vari t susceptible d tre ins r e dans une rotation typique Le mode d emploi du produit doit clairement pr ciser quand il est possible de cultiver certaines d esp ces en rotation dans diverses conditions p dologiques et climatiques Les conditions climatiques d favorables qui se manifestent apr s un traitement herbicide peuvent emp cher la culture de se d velopper au point o 1l faut Directive d homologation Dir93 07b 5 recommencer le semis Dans une telle ventualit il faudrait recommander un d lai d attente entre le premier traitement herbicide et le r ensemencement ou le repiquage pr ciser les conditions dans lesquelles la premi re esp ce ou une esp ce de rechange peut tre plant e ou sem e de nouveau et indiquer l propos ou non d un traitement herbicide suppl mentaire Les recommandations figurant sur l tiquette du produit l gard de la replantation ou du r ensemencement devraient tre tay es par des donn es pertinentes 3 1 7 R le du Comit d experts en malherbologie CEM Groupe national de travail constitu de chercheurs de l industr
44. terminer la dur e de l effet du traitement Les comparaisons de l efficacit devraient porter entre les tubercules trait s et les tubercules non trait s sur a la germination nombre de germes de poids par tubercule la perte de poids des tubercules et la perte due la pourriture l aspect des tubercules la formation de sub rine et de p riderme cicatriciel la chaleur produite dans les tas de pommes de terre la qualit teneur en sucres texture farineuse couleur la friture flaveur aptitude la friture tant avant qu apr s l entreposage l utilit des tubercules pour la propagation la dur e de conservation et b le rendement et les classes de qualit si l application pr c de la r colte Ma trise de la maturation et du m rissement des fruits Les substances de croissance peuvent remplir des fonctions pr cises touchant la maturation le m rissement et la r colte des fruits a acc l rer ou retarder la maturit chez les pommes les cerises et les p ches b grouper dans le temps le m rissement des pommes de terre des bleuets et des pommes c accentuer l abscission pour faciliter la r colte m canique Les essais d efficacit devraient viser mesurer les effets de la substance sur la maturation et le m rissement relativement aux objectifs Pour les produits qui emp chent la chute des fruits avant la r colte par exemple on devrait comparer les plants trait s et non trait s quant a au pourcentage
45. uer le rendement ou les effets n gatifs uniquement attribuables au traitement L efficacit herbicide peut tre estim e visuellement par du personnel exp riment tre mesur e par le nombre de mauvaises herbes par unit de surface peuplement par la hauteur la vigueur ou la masse des mauvaises herbes ou tre d termin e par toutes ces m thodes la fois Les observations visuelles devraient s toffer de quelques mesures quantitatives le cas ch ant afin d att nuer leur subjectivit Le degr d efficacit devrait s exprimer en pourcentage Dans les cas o d autres syst mes d valuation sont utilis s le proc s verbal devrait pr ciser le coefficient de transformation du syst me d valuation utilis en pourcentage d efficacit Afin de justifier l efficacit all gu e l gard des mauvaises herbes le degr d efficacit devrait constamment atteindre un chiffre consid r comme commercialement acceptable Ce seuil commercialement acceptable peut varier l g rement selon l usage et la gravit de l infestation ainsi que selon l existence de solutions de rechange Toutefois le taux d efficacit devrait dans tous les cas se traduire par un avantage significatif pour l utilisateur Pour que l on puisse pr tendre l efficacit herbicide du traitement ce dernier doit habituellement permettre de r duire d au moins 80 le peuplement de mauvaises herbes la croissance de ces derni res ou les deux re
46. ues En g n ral un produit renfermant une nouvelle mati re active exigera au moins 10 preuves au cours de chaque campagne pendant au moins deux ans l appui de son emploi sur chaque esp ce cultiv e Des preuves suppl mentaires peuvent tre exig es si l on constate des signes de phytotoxicit Le nombre d essais peut tre r duit quand il s agit d ajouter une nouvelle culture au champ d efficacit du produit quand ce champ est bien d limit et pr visible Le nombre d essais exig pour tayer les utilisations herbicides propos es peut galement varier selon la nature de des mauvaises herbes ainsi que selon la constance des r sultats En g n ral il faut 10 essais effectu s sur deux ou trois ans aux r sultats constants obtenus dans des conditions repr sentatives pour tayer les all gations herbicides l encontre d une esp ce d adventice Le nombre d essais pourrait diminuer si la nouvelle mauvaise herbe est troitement apparent e des esp ces contre lesquelles l efficacit est bien d finie par exemple quand il s agit d largir l utilisation pr vue de la s taire verte la s taire glauque 3 1 5 valuation de l effet herbicide L efficacit du traitement herbicide devrait s exprimer relativement un t moin En outre par le d sherbage manuel d une parcelle t moin ou par l emploi d une m thode Directive d homologation Dir93 07b 3 de traitement standard on peut val
47. usser en plein champ en r cipients l tat repiqu ou transplant en planche de semis ou en am nagement paysager Dans l valuation du d sherbage du mat riel en r cipients on devrait prendre en consid ration l influence des milieux organiques de croissance sans sol qui sont g n ralement utilis s Les milieux de croissance varient consid rablement d une p pini re l autre ce qui fait que les essais sur les herbicides radiculaires devraient tre effectu s sur toute une gamme de ces milieux L arrosage intense qui est pratiqu pour assurer le d veloppement des plants peut influer sur l efficacit de l herbicide L ge du mat riel de p pini re ainsi que le d lai entre la Directive d homologation Dir93 07b plantation ou le rempotage et le traitement doivent galement tre pris en consid ration En g n ral l herbicide peut tre appliqu quatre semaines apr s l empotage Toutefois certains herbicides peuvent tre tol r s apr s que la premi re irrigation a tass le milieu de croissance L efficacit de l herbicide peut tre modifi e par l irrigation r guli re des plantes en r cipients Les essais effectu s sur des plantes ornementales cultiv es en plein champ devraient tre consid r s s par ment des essais effectu s sur le mat riel en r cipients tant donn les carts dans les conditions de croissance les pratiques d arrosage et les m thodes culturales de lutte contre les mau
48. vaises herbes c Essais et valuation Les plantes tant vivaces les essais d herbicide devraient examiner les possibilit s d application printani re automnale et s quentielle Pour des raisons d esth tique il n est pas question de tol rer de mauvaises herbes durant la saison de v g tation La lutte exige des applications fractionn es ou de rappel pour combattre les pouss es ult rieures de croissance des mauvaises herbes en germination On valuera la dur e de l effet des herbicides radiculaires On notera toute atteinte caus e aux plantes puisque m me si les d g ts sont l gers le produit peut ne pas tre commercialisable 3 2 10 For ts a Domaine d application Les essences foresti res feuillus et conif res cultiv es en p pini re ou croissant dans les terrains soumis la coupe dans les vieux champs ainsi que dans les peuplements naturels et soumises au d sherbage et au d broussaillage b Sources de renseignements La publication de la Southern Weed Science Society intitul e Standard Methods for Forest Herbicide Research renferme beaucoup de renseignements utiles sur les plans d exp rience les m thodes de pr l vement d chantillons les mesures effectu es sur les essences cultiv es et les esp ces vis es ainsi que les m thodes d application Southern Weed Science Society 309 West Clark Street Champaign IL USA 61820 En outre chaque ann e le r dacteur des r sum s des travaux de s
49. vrait pas y avoir d am lioration de l tat du parcours Pour accorder aux esp ces le temps de r cup rer apr s le traitement l tat du parcours devrait tre surveill pendant au moins deux ans apr s l ann e du traitement Directive d homologation Dir93 07b 11 3 2 6 Cultures l gumi res a Domaine d application Les cultures l gumi res y compris diverses fines herbes b Points consid rer 1 Q 3 4 5 La teneur des sols des cultures l gumi res en mati res min rale et organique est tr s variable Les diff rents sols peuvent influer consid rablement sur la performance de l herbicide notamment s il est radiculaire actif au niveau du sol Chaque type de sol devrait faire l objet d essais d efficacit moins que l tiquette ne pr cise qu un seul type de sol Les cultures l gumi res sont g n ralement peu comp titives Pour ma triser les mauvaises herbes qui germeront ult rieurement durant la saison de croissance il peut tre n cessaire de r p ter les applications diff rentes p riodes La dur e de l effet le moment pr cis de l application et la dose maximale annuelle devraient tre clairement tablis et ils devraient figurer sur le mode d emploi Beaucoup d esp ces l gumi res n occupent qu une petite superficie Diff rents cultivars de certaines esp ces par exemple la pomme de terre peuvent poss der une tol rance tr s variable certains herbicides L
50. ylviculture du Comit d experts en malherbologie section de l Est publie une liste de contr le des param tres enregistrer dans les essais en for t c Emplacement des essais V 2 1 4 et 3 1 4 Effectuer de pr f rence les essais dans les diff rentes r gions foresti res o on pr voit d utiliser les produits plut t que simplement dans diff rentes provinces V Arbres indig nes du Canada pour la description des r gions foresti res du Canada Directive d homologation Dir93 07b 15 d e f Moment du traitement Ne pas seulement le noter selon le calendrier civil mais galement selon le stade de d veloppement des esp ces combattues et cultiv es Pour les conif res r 1 0 en p pini re notons les stades suivants mergence mergence du m rist me apical partir des verticilles cotyl donaires allongement des aiguilles bourgeonnement Pour les conif res r 2 0 et plus g s en p pini re ou transplant s d bourrement pousse allongement des pousses allongement des aiguilles durcissement des aiguilles bourgeonnement Pour les feuillus et les esp ces herbac es mergence ou pousse feuillaison feuilles matures coloration des feuilles chute des feuilles Sol Pour les herbicides radiculaires il importe de pr ciser l paisseur et l uniformit de l humus degr d exposition du sol min ral Pour d autres renseignements V 2 1 4 Arbres cultiv s Leur tol rance d pend des ant
Download Pdf Manuals
Related Search