C-Tech HD 5000C+_Fra - Clarke-Tech
Contents
1. Press ez pour d marrer le jeu lt Figure 6 5 4 gt Q amp w pourPour vous d placer Pressez Rouge avancer d un jeu QO Pressez Vert pour red marrer le jeu Pressez Jaune Bleu pour sauter les niveaux Appuyez EXIT pour sortir Me u SHELL AELA RI E RAL lu Sokoban Niveau 1 LU Sed piaoe 30 ha Sokoban Niveau 1 NORU h NORVEGE 362 E k JAAPII TR i FA Sokoban o E u D faire Red marrer Niveau pr c dent Niveau suivant D faire Red marrer Niveau pr c dent Niveau suivant lt Figure 6 5 3 gt lt Figure 6 5 4 gt 40 6 5 Jeux LL 3 Snake Press ez le jeu s affiche lt Figure 6 5 5 gt S lectionnez votre niveau Press ez pour d marrer le jeu lt Figure 6 5 6 gt Press gt amp gt ez pour vous d placer Pressez Vert pour augmenter la largeur du curseur Pressez Rouge pour r duire la largeur du curseur S lectionnez les blocs Noir o Blanc Pressez EXIT pour quitter le jeu LILLOISE DL Soore lev d Ou D placer e O0 D plager lt Figure 6 5 5 gt lt Figure 6 5 6 gt un D O gt T 4 Calculatrice Ce sous menu affiche une calculatrice l cran lt Figure 6 5 7 gt Cette calculatrice dispose de mode de fonctionnement Hexad cimal et D cimale Utilisez le pav num rique ou 9 de la t l commande DW T en 5 Calculato2. Input connector IEC 169 2 Female System capabilities Loop through out Tuner Frequency range IEC 169 2 Male 170 230 MHz 470 862MH7 amp Channel Decoder Input impedance 75 Ohms Nominal signal level IF Bandwidth 7 8MHz 78dBm 25dBm switchable by software 7 8MHz 3qB switchable by software Waveform OFDM Carrier Mode Code Rate 2k and 8k hierarchical non hierarchical 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Guard Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 System resource Video decoder Processor 32bit processor 266MHz DDR SDRAM 32Mbyte X 4 8Mbyte FLASH EEPROM 256Kbit MPEG 2 MPEG 2 MPEG 4 H 264 up to 15M bits s Data Rate Resolution 1920 X 1080i 1280 X 720P 720 X 576P i Video format PAL MPEG Audio Aspec Ratio 4 3 16 9 DVB compliant veton Mono Stereo Joint Stereo Type sampling rates 32 44 1 and 48 KHz Serial data interface Qpin D sub male Max 115K bps Remote control NEC R Operating condition up to 7 Meter USB USB Supply DC 5V Max 500mMA Power supply Power consumption max 50W Supply voltage 100V 250V Supply frequency 50Hz 60Hz Rear Panel TV SCART connectors Loop through RGB output Audio Out VCR SCART Video Out CVBS Video In CVBS RGB Audio Out L R IXRCA cinch Audio L R 2 X RCA cinch Component Y Pb Pr 3 X RCA cinch Serial data Ypin D sub Digital tuner input IEC 169 24 Loop through
3. 12 6 1 Installation ll 3 R glage antenne Pressez MENU faire appraitre le menu Por gt amp gt et naviguez dans les menus Par acc dez aux r glages cet cran apparait lt Figure 6 1 3 gt Si votre installation est motoris e allez Motorized Setting lt Figure 6 1 4 gt x Annottation Un mot de passe est requis Par d faut 0000 g R glage antenne 2 R glage par moteur Niveau 85 90 88 B Qualit 5 pe Lo gl Voir liste Renommer pu Loup Voir liste Renommer lt Figure 6 1 3 gt lt Figure 6 1 4 gt S lectionnez les param tres que vous voulez modifier lt Dish Setting gt Tension LNB S lectionnez ON OFF 13V 18V Type de LNB S lectionnez Single Universal OCS Fr quence du LNB Choisissez la fr quence de l oscillateur local du LNB 22KHz Choisissez la fr quence de commutation 0 22KHz DiSEqC switch S lectionnez le protocole DiSEqC OFF 1 0 1 1 en fonction de votre installation Committed Uncommitted S lectionnez le port DiSEqC S lectionnez ces param tres pour une installation motoris e lt Motorized Setting gt Fr quence Si la fr quence du transpondeur n est pas appropri e pour votre installation changez cette fr quence DiSEqC Motor S lectionnez le protocole DiSEqC en fonction de votre installation 13 TI aa Q O o 6 1 Installation LL Si votre motorisation DiSEqC est en
4. es sont disponibles en fonction du fabricant Consultez la documentation du Module ES lt Figure 6 8 2 gt 47 6 9 Syst me de Contr le d Acces pi 1 Card Initializing To Enjoy CONAX CAS7 scrambled channels you will need a Smart Card from the service provider program distributor If you are subscribing to services from more than one service provider you will need a Smart Card from each one Since a Smart Card is connected to a single service provider a limited range of channels will be available via it Note Without the Smart Card you can watch only Free To Air programs insert the Smart Card into the receiver s slot designed for it The message Smart Card Initializing will appear on the screen lt Figure 6 9 1 gt After the message Smart Card Initializing has disappeared you will be able to watch the channels offered by the service provider euromaxx Kai Dr ger Sculptor lt Figure 6 9 1 gt 48 16 9 Syst me de Contr le d Acces 1111 2 Le statut de la carte d abonnement Vous pouvez avoir acc s aux informations d taill es concernant la carte Puce en utilisant la touche UP DOWN dans le menu principal en s lectionnant CA et en pressant lt Sch ma 6 9 2 gt Acc dez plus d informations affich es l cran pour contr ler la carte utilis e Attention Nous ne pouvons vous communiquer les messages affich s l cran car ils d pendent du
5. Digital tuner IEC 169 24 Terrestrial ant input IEC 169 2 Terrestrial ant output IEC 169 2 S PDIF Fiber Optic HDMI Digital Video Audio Output USB USB A type SATA External SATA LAN RJ 45 Physical Size W X H X D 335 X 58 5 X 247 mm Specification og er Elimination d ancien mat riel lectronique et electrique Applicable dans l Union Europ enne et autres pays europ ens avec syst me de separation de d chets Ce symbole sur le produit ou sur la bo te indique que ce produit ne peut pas tre trait comme d chet m nager mais doit tre d pos dans un point de recueil pour le recyclage de mat riel lectrique et lectronique En assurant que ce produit soit limin correctement vous aidez viter les cons quences n gatives l environnement et la sant caus es par une limination inad quate Le recyclage de d chets aide conserver les ressources naturelles Pour obtenir des informations ult rieures sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie le service d limination de d chets le plus proche ou le revendeur o vous avez achet le produit 60
6. IV H 264 gt 2 tuner combo DVB Satellite amp DVB Terrestrial gt Compliant DVB S S2 satellite standard amp DVB T standard gt Output resolution 576p amp 576i 720p 1080 gt 1 HDMI output gt Multisatellite search gt On screen display with true color full resolution gt DiSEqC control version 1 0 1 1 1 2 and USALS compatible gt Enhanced 16 favorite channel groups gt Powerful channel control by favorites lock skip move and delete function gt Channel sort by alphabet transoonder and CAS gt Multilingual GUI OSG amp Menu English Spanish Portuguese French German Italian Turkish Arabic Persian Russian Greek Czech Romanian gt Installation wizard gt Extended EPG and program reservation on EPG gt Teletext amp Subtitle by OSD and VBI gt Last channel memory function gt Total 10 000 channels programmable gt Preprogrammed channels Optional gt Dolby digital audio output S PDIF gt S Video gt Component output YPbPr gt Various games gt Software amp channel database upgrade via RS 232C PC to STB STB to PC gt Parental lock Installation lock receiver lock gt Zoom in function on pause live channel gt Multipicture display gt Video color adjustment function gt High speed software upgrade via USB 2 0 gt MP3 play and JPEG viewer gt Support 2 le port USB sur le panneau frontal et le panneau arri re gt eSATA l interface
7. Press ez pour tourner le bloc DW TV 2 na ozonom mrmr Press ez pour d placer le bloc M T Poite Press ez pour sauter un bloc Vous pouvez voire le prochain bloc dans la fen tre du haut Minuterie AP reserve Recom Minuterie A reserve Reon TTA Figure 642 gt Pressez EXIT pour quitter le jeu 5 ALLILALI Tetris i vous voulez enregistrer une mission dans la partie droite de l cran vous pouvez s lectionner un titre en appuyant sur Le programme s lectionn sera r serv et son titre sera color en rouge lt Sch ma 6 4 3 4 Next 4 Next Metni S LEVEL 1 LINE 0 Lou Rotate move Drop ET pause OTAN Vous pouvez aussi modifier le menu Timer lt Sch ma 6 4 4 gt d Drop l l Her ya ET Pause Guido do programmoo 18 JUT 2008 11 57 Guido do programmoo 18 JUT 2008 1157 daurAal LANDAN LUT 18 15 00 18 30 AN AAL LANGA With Buoinogg Minuterie un D O gt T lt Figure 6 5 1 gt lt Figure 6 5 2 gt TUUS vunuux 1 30 CR O aa Pan DV l 12 90 euromaxx Cdautsoh 19 00 Journal Cenglish 13 30 In Foous 14 00 Journal Cdeutsoh FR kitor Minuterie AP reserve Reo Minuterie P hese ve Reood lt Figure 6 4 3 gt lt Figure 6 4 4 gt 38 39 6 5 Jeux ALL 2 Sokoban Press ez Sokoban le jeu s affiche lt Figure 6 5 3 gt Vous choisissez le niveaudu jeu
8. compatible avec la norme 1 2 Move Vous pouvez tourner votre antenne en Est Ouest Limite R glez les butt es appuyez Disable Limit D activez les butt es Goto Center Revenir la position centrale Set East West Limit R glez les limites de l antenne Puis pour validez Si votre motorisation DiSEqC est comptatible USALS Sat Degree Position du satellite Antenna Position Par acc dez aux autres r glages Goto Reference Revenir la position centrale Antenna Longitude longitude at present Antenna Latitude Your latitude at present x Annotation En pr sence d un d faut de signal v rifiez la fr quence de votre oScillateur local x Annotation Tous les param tres r gl s doivent bien correspondre ceux de votre installation satellite Pour quitter le menu de r glages pressez EXIT 14 6 1 Installation LL 4 Recherche satellite Recherchez les programmes disponibles les satellites et sauvegardez les en m moires gt Auto Scan lt Figure 6 1 5 gt Si vous d sirez rechercher plusieurs satellites appuyer sur le bouton ROUGE la liste des satellites appara t d placez vous dans la liste Par s lectionnez les noms des satellites rechercher Appuyez EXIT pour sorir Por amp gt s lectionnez le type de recherche et les param tres de r seau Search Type Toute les chaines o canal unique Network Search Si ac
9. d affichage sur la fa ade avant Pas d affichage ou de Son Affichage Noir et Blanc ou saut d image La t l comande ne fontionne pas Le cordon secteur est Connectez le d branch Mauvaise connection du c ble video ou audio Mauvaise connection du c ble de l antenne Antenne mal orient e Signal trop faible Mauvais r glage dans les menus d affichage vid o Le t l viseur doit tre dans la bonne norme PAL NTSC Les batteries sont vides Vous tes mal positionnez par rapport au r cepteur 58 Connectez le r cepteur par la prise antenne RF V rifez les connections Ajustez la direction de l antenne Changer de LNB ou v rifier la connection des c bles Ajuster le bon format o la norme vid o dans les menus de r glages Utilisez un t l viseur compatible ou un convertisseur adapt e Changez les batteries R duisez la distance au r cepteur et ajuster l angle par rapport au r cepteur infrarouge du r cepteur satellite LNB Tuner input Demodulator Connector Frequency range IEC 169 24 female 950MHz 2150MHZ Signal level LNB supply LNB switch control 65dBmM 25dBm 22KHZ DiSEqC Front end Symbol rate SCPC and MCPC Capable Spectral inversion DC 13 18V max 400mA Ver 1 0 1 1 1 2 USALS Compatible DVB S 52 QPSK 8PSK DVB S 2 45Msps DVB 52 10 30Msps QPSK 10 30Msps 8PSK Auto conversion TERRESTRIAL
10. externe SATA le support 7200RPM seulement gt LAN 10 100Mbps Ethernet gt NHDbOLBY Monufaciured under license from Dolby Laboratories DIGITAL DiSEqC est la propri tes d EUTELSAT Dolby and the double D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories Conseil d utilisation 2 1 Securite EEHEEHE HKEKE HH E E E E Lisez ce manuel avant de d installer votre r cepteur E E E EREKE EKKEHE HEE E E Ne pas toucher l int rieur de votre r cepteur risque de choc lectrique CE E E E E EEEE EEEE EEE Si vous n utilisez pas votre r cepteur pendant une longue p riode d branchez le du secteur 600000000000 0000e0 D branchez le r cepteur du secteur avant toutes interventions 600000000000 00000 Placez votre r cepteur dans un endroit frais et ventil 600000000000 00000 Les op rations de maintenance ne doivent tre fa tes que par un personnel qualifi Prenez contact avec voire revendeur 2 2 Pr cautions Pendant l installation 060000000000 0000006 IPosez le r cepteur sur une surface plane et orizontale Ne pas exposer le r cepteur aux claboussures 0000000000 00000600 Ne pas exposer le r cepteur aux humidit es importantes vibrations ch eurs lev es 600000000000 00000e Le dessus du r cepteur doit tre libre afin de permettre une bonne a ration de celui ci Ne pas poser de r cipient contenant du liquide sur le r cepteur 000
11. l texte Le Service t l texte est un service d information texte diffus par certains Programmes gt FREEZE You can press this key to freeze the video Press if again fo resume the video 21 6 1 Installation gt GROUPE Par cette touch vous s lectionnez le groupe de programme a affich Seulement les programmes s lectionn s seront affich s gt Mosaique des programmes lt Figure 6 1 17 gt Par la touche BLEU vous affichez une grille de programmes La faille de la grille est variable de 1 a 9 en appuyant sur la touche BLEU 1 CETV1 lt Figure 6 1 17 gt gt ZOOM Vous pouvez presser la touche zoom pour agrandir la vid o lt Sch ma 6 1 18 gt Pressez la touche PAUSE et pressez 3 Vous pouvez agrandir l image gel e de vid o lt Sch ma 6 1 19 gt Pendant que vous regarder un programme pressez 3 pour agrandir certaines parties de l cran Pour annuler l tat de gel d image rel cher le mode lt Figure 6 1 19 gt lt Figure 6 1 18 gt 22 6 1 installation 1111 gt Sous titrage lt Sch ma 6 1 20 gt Vous pouvez presser la touche pour s lectionner la langue des sous titre diffus e sur la cha ne en cours gt Mode veille automatique lt Sch ma 6 1 21 gt Vous pouvez r gler votre r cepteur pour qu il s teigne apr s quelques minutes Pressez pour r gler le mode arr t automatique Pour annuler ce mode appuyez plusieurs fois po
12. x Annotation Vous acc dez au programmes masqu s en les s lectionnant directement par leurs num ros l aide du pav num rique Par le menu saut de programmes appara t lt Figure 6 3 6 gt Par ss lectionnez le programme et validez un pictogramme indiquant l tat du programme appara t derr re celui ci Pressez EXIT pour revenir au menu pr c dent r ns y E Sauter cha nes TOUTES SAT ASIASAT3S TP 3 706 H 6 000 CH CNAI NTSC Groupe Tous satellites nt gt Lors Sauter oha nes lt Figure 6 3 6 gt 35 d D mm 2 7 6 3 Programmes ii 6 Effacement de programmes Annotation Un programme effacer ne sera plus accessible Par le menu d effacement appara t l cran lt Figure 6 3 7 gt Par s lectionnez les programmes effacer un pictogramme appara t derri res eux Appuyer sur la touche INFO pour effacer les programmes s lectionn s dans la liste Appuyez sur la touche EXIT pour confirmer l effacement et revenir au menu pr c dent Supprimer cha ne TOUTES M 3 Or SAT ASIASAT3S TP 3 760 H 28 000 CH TVS Groupe Tous satellites Aor Supprimer oha nes NEOA Supprimer toutes lt Figure 6 3 7 gt 36 6 4 Guide lectronique des programmes ml 1 EPG Ce sous menu vous permet d acc der au guide lectronique des programmes Appuyez sur le bouton EPG pour afficher le guide lt Figure 6 4 1 g
13. 000000000 0000 Afin d viter la formation de condensation dans le r cepteur apr s un d placement attendez 2 heures avant la mise en service de celui ci gt La prise de courant principale est utilis e pour d connecter l alimentation principale V rification du contenu A 3 1 Accessoires W Les accesoires livr s avec le r cepteur Le mode d emploi 1 La t l comande 1 ce DE I a z lt sfo CE F gt SU D GG D 8A D D HDMI c ble 1 gt Sil un des accessoires manque contacter votre revendeur 3 2 L antenne satellite 1111 Votre antenne doit tre correctement positionn e avant d installer votre r cepteur gt Ce r cepteur est compatible aux normes DiSEqC 1 2 et fonctionne avec tout positionneur r pondant cette norme 4 2 Face arri re ll Connectiques n g q DUEE 4 1 Face avant ll Li SPIE A m ciarke tech C Tech HD 5000 C d ibb No Name comeco ntn ANTIN IEC 169 2 FEMALE Input from terrestrial antenna El E GG 2 ANT OUT IEC 169 2 MALE Loop fhrough output from digital tuner and Output to TV LNB INPUT IEC 169 24 FEMALE IF input from LNB to digital tuner h 4 LNB OUTPUT IEC 169 24 FEMALE IF loop through output from digital tuner EX Indication lumineuse du mode veille ou marche Lumi re rouge clignotante en mode veille et pas de f moin lumineux en mode marche VCR AUX SCART S
14. 06 faapa f Gogg 86609 oeg99 dodo 4 anio T LE Sg 00000 00000 co000 ovoco oooga ooo00 oooga oogoo aooaa ooooo oo000 aoooo DT o CRE EST FRE J Im L p e e e e e e s e e e e e e e e e e e e b i bii dl Indique le mode Marche Arr t On Off S claire quand le signal est re u via la parabole S claire quand la cha ne affich e en cours d enregistrement S claire quand le mode Time Shift est en cours de fonctionnement S claire quand le mode Time Shift est en cours de fonctionnement S claire quand un r glage de l horloge est en stand by S claire quand un fichier Media ou enregistr s est en lecture ou en boucle 10 Les connections Les diff rents racordements EX Connectez l antenne terrestre FA Connectez les sorties audio et vid os au t l viseur EJ Connectez votre installation satellite SATELLITE DISH CL R Pb E Pr TV ANTENNA R 11 Mise en service 6 1 Installation 1111 Apr s la mise sous tension de votre r cepteur proc dez l installation 1 R glage de la langue Mettez en route votre r cepteur et votre t l viseur Le menu choix de langage appararait lt Figure 6 1 1 gt Langue des menus lt Figure 6 1 1 gt 2 Configuration de pays choirir s lectionner un pays et appuyer sur le bouton lt Figure 6 1 2 gt
15. CART CVBS Video Output CVBS RGB Video Input Audio Output P incipal El Touche Menu Pour acc der au menu principa 7 TV SCART SCART CVBS Video Output Audio Output El Touche Select Pour afficher la liste de cha nes hors de la fonction Menu et eSATA E SATA External SATA confirmer une fonction en mode Menu HDMI HDMI Digital Video Audio Output 10 RS 232C Low speed serial port PA Touche Power Permet de basculer du mode veille au mode marche E EH VOL 4 h Pour modifier le niveau de volume hors mode menu ou pour naviguer dans les fonctions en mode menu RJ 45 10 100Mbps Ethernet 2 S PDIF Fiber Optic Digital audio output Optical EJ CH v 4 Pour changer de cha nes ou pour d placer le curseur d une EDER Brai Composite video output application l autre 14 AUDIO L RCA cinch Left audio output Pe RCA CN Component vdeo ouuo S VIDEO MINI DIN S VHS Output U EZ EE K KA 10 12 E as Ka O 4 3 Telecommande l x TVIRAD MUTE SUBTITLE Pe AUDIO m m SLEEP FREEZE Z 1 TT 00y NFO RECALL er gt c Gn a gt a 5 eof z FILE LIST gt ciarke tech x EX Marche Arr t Mise en route du r cepteur EJ TV RADIO Commutation mode TV ou mode Radio EX MUTE Commande de sourdine EJ TEXT Mode t l texte E SUBTITLE Pour afficher les contenus du sous titre si le sous titrage est pr sent KJ AUDIO Change de la
16. Table des mati res OCTO ea nn 2 1 1 D signation 1 2 Caract ristiques 2 Conseil d utilisation sssssmmmsenrmnenrennennnnnnnneennnnenenennnnnnnenennnnnnnnnesnns 3 2 1 S curit 2 2 Pr cautions 3 V rification du Contenu msn rnmmmennennmereennmnennnnneesennneeeennnneesenneenennesennes 5 3 1 Accessoires 3 2 L antenne satellite A CONNECHQUES nn NARAR Aaaa 6 4 4 Face Avant 4 2 Face Arri re 4 3 T l commande 4 4 Front Display 5 Les connections sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 11 0 MISEEN SEVICE 2 aa EEA i E aAA cas 12 6 1 Installation 6 2 R glage Syst me 6 3 Programmes 6 4 Guide lectronique des programmes 6 5 Jeux 6 6 Storage 6 7 Information syst me 6 8 Interface commune 6 9 Syst me de Contr le d Acc s 6 10 PVR Disque Dur 7 Disfonctionnement nsssssssnssnannnnnennnnnnneennennnnnnnnnnss 58 8 SD CHICAUONS serment AA aA 59 Introduction 1 1 D signation LL Ce r cepteur satellite est destine la r ception des programmes libres ou crypt s En fonction de votre lieu g ographique il vous permais de r cevoir j usqu 10 000 programmes diff rents dans un large choix de th mes culture sport cin ma information etc Ce r cepteur r pond aux meilleures normes de aualit es de fabrications actuelles 1 2 Caract risques ll gt Compliant MPEG II MPEG
17. ce Symbole Rate utiliser les touches num riques Pour ajouter un nouveau transpondeur presser la touche Verte Pour effacer un transpondeur presser la touche jaune avec le curseur plac c t du param tre de fr quence Pour chercher un transpondeur r gler ses diff rents param tres et pressez gt D Pour chercher une cha ne en particulier sur un transoondeur entrez ses param tres PID Vid o Audio et PCR lt Figure 6 1 9 gt Note Si vous ne pouvez acc der au programme apr s avoir effectu correctement une proc dure de scanning contactez votre installateur 17 TI un D O T 6 1 Installation ll 6 1 Installation nl gt Scanning Manuel lt Sch ma 6 1 14 gt gt Fast Scan Pour le fournisseur Choisir Canal Digital ou TV Vlaanderen S lectionner le num ro de la cha ne ou la fr quence que vous voulez atteindre Pour renommer CHS s lectionnez ON OFF pour la cha ne en pressant CH w ou CH A par la t l commande ou sp cifiez une Appuyer sur le bouton RED ROUGE lt Figure 6 1 10 gt fr quence en tapant les chiffres sur le clavier lt Sch ma 6 1 15 gt Pour l intervalle de bande choisissez entre 7 MHz ou 8 MHz D Pour le type de recherche s lectionnez Toutes les cha nes les cha nes en clair m seulement FTA ou TV uniquement TV Only Pour le type de r seau s lectionnez ON pour trouver la majorit des cha nes disponibl
18. e d placer un programme dans une liste Par la fen tre d dition s affichera lt Figure 6 3 4 gt Par s lectionnez le programme d placer appuyez gt amp gt D pour d placer le programme Par validez la position Pressez la touche EXIT revenir au menu pr c dent r f ee p bisag 7 E D placer cha nes TOUTES A 1 TP DAS SAT ASIASAT3S TP 3 760 H 26 000 CH DW TV Groupe Tous satellites Aor D placer oha nes lt Figure 6 3 4 gt 33 1 on O D rp 6 3 Programmes Il 4 Verrouillage de Programme Un mot de passe sera n cessaire pour visualiser les programmes verrouill s Appuyer sur TV RADIO pour choisir la liste des programmes Appuyer sur GROUP pour choisir le groupe de programmes Voir au chapitre lt 6 2 gt Comment d finie un mot de passe pour verrouiller les programmes Por le menu verrouillage de programmes apparait lt Figure 6 3 5 gt Par selectionnez le programme et validez un verrou apparait derri re le programme verrouill Pressez EXIT pour revenir au menu pr c dent te m EM Verrouiller cha ne TOUTES AI SAT ASIASAT3S TP 3 708 H 8 000 CH CNAI NTSC 1 r nn Groupe Tous satellites n mn Aona Verroulller ohafnes lt Figure 6 3 5 gt 34 6 3 Programmes nl 5 Saut de programme Un programme masqu n appara t plus dans la liste des programmes
19. e touche affichera la banni re de d filement Vous pouvez aussi afficher les listes de programmes enregistr s en pressant amp nouveau gt PAUSE Cette touche stoppera la lecture jusqu au moment ou vous presserez nouveau ou B lt Sch ma 6 10 6 gt gt ADVANCE Si le mode Time shift est en cours vous pouvez presser amp pour revenir au programme en Live Si vous tes en mode Lecture vous pouvez presser amp 3 pour arr ter la lecture en cours et revenir sur le programme en live gt FF Fast Forward En mode lecture d un fichier vous pouvez appuyer E pour ajuster la vitesse de d filement lt Sch ma 6 10 7 gt La vitesse passera de x2 x4 puis x8 et jusqu x32 lt Figure 6 10 6 gt lt Figure 6 10 7 gt 53 6 10 PVR Disque Dur 1111 gt RWD Retour Rapide En mode lecture d un fichier vous pouvez appuyer pour ajuster la vitesse de d filement lt Sch ma 6 10 7 gt La vitesse passera de x2 x4 puis x8 et jusqu x32 gt Ralenti 1 2x 1 4x En mode lecture vous pouvez presser S pour changer la vitesse de lecture lt Sch ma 6 10 9 gt lt Figure 6 10 8 gt lt Figure 6 10 9 gt gt Saut Vous pouvez localiser la position d sirer en utilisant les touches amp J Si VOUS appuyez en permanence sur la fouche vous pouvez aller directement au point que vous souhaitez tr s rapidement gt Skip Vous pouvez sauter et revenir en arri re en 15 sec
20. es La force et la qualit du signal de la cha ne est affich e par les indicateurs Niveau et Qualit pr s de la partie inf rieure de l cran Pressez pour commencer le scanning PR M ATR Soanoionare Yodare lota kad lt Figure 6 1 10 gt lt Figure 6 1 11 gt 5 Scanning Terrestre TNT L Gr ce cette fonction le r cepteur recherche les cha nes disponibles et mes m morise gt Scanning Automatique lt Sch ma 6 1 12 gt TA lt Figure 6 1 14 gt lt Figure 6 1 15 gt Pressez la touche Jaune quand la barre de s lection est positionn e sur une des fonctions et le Menu Scanning appara tra sur l cran lt ch ma 6 1 13 gt lt Figure 6 1 13 gt lt Figure 6 1 12 gt 18 19 6 1 Installation ll 6 Edition des programmes Pressez sur gt amp pour s lectionnez le programme que d sirez visionner gt En utilisant le pave num rique s lectionnez directement le programme en tapant le num ro de la cha ne gt Vous pouvez modifiez le classement la listes en appuyant sur la touche le choix du tri peut tre par type de cryptage par transpondeur ou par Liste des cha ne TOUTES a r re T SAT ASIASAT3S TP 3 746 V 2 626 CH FASHION TV nest Groupe Tous satellites lt Figure 6 1 16 gt Des informations plus d taill es sont affich es dans la partie gauches de l cran nom du sat llite fr quence ploarisation Vous pouvez utili
21. i actif le mot de pass est demand pour visualiser les programmes verrouill s Limite d ge R gler la limite d ge pour visualiser les programmes Mot de passe courant Pour v rifier le le mot de passe actuel Nouveau mot de passe Pour definir un nouveau mot de passe V rifi le mot de passe Pour v rifier le mot de passe actuel et le confirmer x Annotation Le mot de pass par d faut est 0000 ve roulllag je in tallation f nel L i i SaN To y Lya nn an E MA voir liste z W ry 1 rep Fe sr lt Figure 6 2 5 gt 27 Jd m fet mm 2 o 6 2 R glage syst me nl 6 2 R glage syst me ml 7 Param tre IP 6 R initialisation de la base de donn es Si le r seau prend en charge DHCP les param tres IP peuvent tre attribu s Ce sous menu vous permet de reinitialiser en mode usine les diff rents param tres de votre r cepteur lt Figure 6 2 6 gt Effacer les programmes Radio Efface les cha nes radio de la base de donn es Effacer les programmes Crypt s Efface les cha nes crypt es de la base de donn es Effacer tous les programmes Efface toutes cha nes de la base de donn es Factory Set Efface touts les programmes et r tablit la configuration d usine IP Settings ET f Firmware Update mn 10a noa LENS aona Conneot f TI S lt Figure 6 2 6 gt 5 PM O Lou voir liste RECHERCHER Firmware Update D Ld it O lt Figu
22. iez par dur e Si vous s lectionnez Channel Lock r f rez vous au r glage s curit lt Sch ma 6 2 4 gt pour SORTIR on ne vous demandera pas de mot de passe m me si la cha nes est bloqu e Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour naviguer dans les sous menus de la clef USB sans clef USB branch e caract ristique non support e T Vert Acc der au mode menu MP3 JAUNE Acc der au mode menu visionnage Jpeg BLEU Acc der au menu transfert de donn es lt Figure 6 10 3 gt 51 6 10 PVR Disque Dur 1111 2 Liste des programmes enregistr s Pendant le visionnage d un programme pressez amp pur afficher la liste des enregistrements lt Sch ma 6 10 4 gt Pendant l enregistrement d un programme pressez pour afficher la liste des enregistrements lt Sch ma 6 10 4 gt S lectionnez le fichier vous voulez visionner en utilisant la fl che gt amp Alors le bandeau de d filement suivant appara tra lt Sch ma 6 10 5 gt GROUPE S lectionnez parmi Mode Fichier Mode Dir AVANCE Affiche les listes tri es S lectionnez parmi la liste Triez par nom triez par dur e lt Figure 6 10 4 gt lt Figure 6 10 5 gt 52 6 10 PVR Disque Dur 1111 3 Mode Trick Vous pouvez lancer le mode trick quand vous tes en train de regarder les programmes enregistr s Ces fonctions sont disponible en mode lecture ou mode time shift gt PLAY Cett
23. igo South Africa s Soccer Wonder P PTP Diok Information Voir loto PTP chook Diok Voir loto lt Figure 6 6 5 gt lt Figure 6 6 6 gt Format Disque Vous pouvez formater la clef USB lt Sch ma 6 6 7 gt FALATU Management Format Disk berli Formating Diok 0 Pormat la Suvvvswfull Figo South Africa s Soccer Wonder r aora Format Diol Voir loto lt Figure 6 6 7 gt 44 6 6 Storage M 5 Fichier Manager Pressez la touche Jaune pour connecter le PC Pressez la touche apr s avoir rentr l adresse IP du PC Pressez la touche apr s avoir choisi la cible Rappel Vous devait lancer le loader de mise jour avant de connecter le PC E File Manager E File Manager Pic tpg Picture10 jpg Picture1 jpg Picture12jpg Picture13 jpg Picture14 jpg Picture15 jpg Picture16 jpg Network Drive Picture17 jpg Picture18 jpg IP Address Picture19 jpg 55 608 of 55 908 free 56 608 of 172 808 free Picture2 jpg create Supprimer create Supprimer lt Figure 6 6 8 gt lt Figure 6 6 9 gt Pressez la touch de droite et presses la touch rouge pour s lectionner le fichier Pressez la touche pour choisir la fonction Copie D placer Nouveau fichier Effacer Renommer apr s avoir press la touche MENU Si vous s lectionnez copie ou d placer presses la touch pour d placer la cible coller Pressez la touche MENU pour coller ou d placer le fichier S
24. ionner la langue d sire Transparence S lectionner la transparence des menus 1 100 Dur e d affichage des informations S lectionner la dur e d affichage de la banni re d affichage des informations 1 2 3 5 or 10 seconds Dur e d affichage du Volume S lectionner la dur e d affichage de la banni re du volume 1 2 3 5 or 10 seconds onference Report on H R 1591 VE y Supolemental Bill lt ATP voir liste lt Figure 6 2 3 gt 4 R glage de l affichage de front du bureau de l cran fen tre d accueil Ce sous menu nous permet de regler la lumiere blue blue light le movement du texte texte moving et le numero de chaine channel number sur le bureau de windows Blue light lumiere blue tourner la lumiere bleue sur ON OFF Text moving movement du texte tourner le text en movement sur ON OFF Channel number Numero de chine tourner le numero de chaine sur ON OFF Le Front Display Setting Toxt Moving I channai Number e 2 se lt Figure 6 2 4 gt 26 162 R glage syst me 1 5 R glage s curit Ce sous menu vous permet de r gler les diff rentes restrictions d acc s au r cepteur lt Figure 6 2 5 gt Verrouillage du r cepteur Valeur Verrouilage du menu d installation Si actif le mot de pass sera demand pour acc der au menus Verrouillage des programmes Valeur Verrouillage des programmes confirm S
25. l 3 sec 11450917 085P9 lt Figure 6 6 3 gt 3 Data Transfer menu S lectionnez le logiciel que vous souhaitez transf rer avec les boutons gt xs dans la liste lt Figure 6 6 4 gt Pressez pour lancer le t l chargement JAUNE Choisissez le disque dur ou la clef USB via le Hub USB RED envoyez le CNDF dossier compress et fichier de donn es de la cha ne TI un Q O Z N Ne pas teindre votre appareil avant la fin compl te File List lt Figure 6 6 4 gt 43 6 6 Storage lt 4 Disk Disque par d faut Disque par defaut Regler le disque PVR x Remarque Si le SATA externe est connect le SATA externe peut tre capture dans le volume0 Sinon l un des autres disques peuvent tre captures dans le volume0 Information Disque Choisissez le Volume du disque dur ou de la clef USB via le Hub USB Vous pouvez visualiser l information de la clef USB espace utilis espace total espace libre lt Sch ma 6 6 5 gt Contr le Disque Choisissez le volume de disque dur ou de la clef USB via le Hub USB Vous pouvez contr ler les diff rents p riph riques lt Sch ma 6 6 6 gt z FALATU _wanagenent D f 4 ima tion i OIL TL 0 4 imag Disk Information _ or Check Disk berli Total Sizo 2 7GBytoo f Choaking Diek 0 Uoed Gizo 72 0MDytoo N Free Oizo 0 70Dytes Chieuk Disk ln Suuuema full IN A A IE LUN CV Ve 7 F
26. la dur e de l enregistrement en utilisant les fl ches et le temps d enregistrement en cours appara tra Stop si vous voulez arr ter l enregistrement Pressez lt Figure 6 10 11 gt lt Figure 6 10 12 gt Note 1 Ne pas enlever la clef USB pendant l enregistrement d un programme 2 Vous ne pouvez changer de cha ne quand vous enregistrez un programme 56 6 10 PVR Disque Dur 1111 5 Programmation d enregistrement Cette fonction est accessible quand une clef USB ou un disque dur est connect Vous pouvez choisir une cha ne et programme enregistrer en utilisant le Guide de Programme et en pressant 8 Voir chapitre 6 4 Guide Electronique de Programme 2 Timer 6 Time Shift Si vous souhaitez faire une pause et ne pas perdre une mission en direct pressez la touche La dur e de Time Shift par d faut est de 30 min sur votre r cepteur lt Sch ma 6 10 13 gt Si vous voulez reprendre la diffusion de votre programme en direct pressez la touche e gt Sch ma 6 10 14 gt Les fonctions du mode trick sont disponibles Si vous voulez reprendre le programme en direct pressez 3 lt Figure 6 10 13 gt lt Figure 6 10 14 gt 57 Disfonctionnement Specifications De nombreuses causes peuvent entra ner le disfonctionnement du r cepteur le tableau qui suit vous permettra de r soudre certains disfonctionnements System capabilities Fully DVB compliant a Probl me PAS
27. lectionnez un fichier m moris pour copier ou d placer les fichiers amp copy Picture19 jpg Lomme 100 EXT 55 668 of 55 908 free ET canoe C Menu ET canoe CM Menu aaa IIIa lt Figure 6 6 10 gt lt Figure 6 6 11 gt 45 ss mi Vous pouvez v rifier ici la version de microprogramme la version du mat riel lt Figure 6 7 1 gt x Annotation Ces informations vous seront utiles pour la mise jour de votre r cepteur Wenn wir die Ziele erreichen ist e5 absolut m glich lt Figure 6 7 1 gt 6 8 Interface Commune i 1 Initialisation de la CAM Pour regarder un programme crypt e Un module CAM et une carte d abonn vous seront n cessaire x Annotation Sans l utilisation d un module uniquement les programmes libres peuvent tre visualis s Ins rez la CAM dans son emplacement Le message CAM Initializing s affichera l cran lt Figure 6 8 1 gt Vous pourrez changer de programme apr s la disparition du message 46 6 8 Common Interface Ri Stimmung unter Berufssoldaten vermissen Unterst tzung 000 DP Initialisation CAM en cour CTEICTITENITENT PAT uti Quelle Bundeswehrverband lt Figure 6 8 1 gt 2 Affichez des informations du Module Dans le menu du r cepteur allez dans l option CAM Suivre les instructions d utilisation qui s affichent l cran x Annotation Des informations plus ou moins d taill
28. ngue audio ou le mode audio st r omono MOSAIC Mode Mosaique EX SLEEP Vous pouvez r gler l heure d arr t avec le pav num rique EX FREEZE G le l image en cours HT ZOOM Zoom avant arri re HE GUIDE Guide lectronique des orogrammes IB INFO Affiche les informations d taill es d un programme IE RECALL Revenir au dernier programme regard IE GROUP Change le groupe de programmes Satellites or favoris HE MENU Ouvrir ou sortir d un menu i EXIT Sortir d un menu ou revenir au menu pr c dent E Vol Up amp Down Commande de volume o navigation dans les diff rents mode de menus 4 3 Telecommande ap SUBTITLE AUDIO a SLEEP FREEZE 100 w NFO RECALL G ciarke tech F EJ Double fl che Up Down Pour avancer ou reculer d une page l autre lorsque plusieurs pages sont disponibles EA Haut Bas Changement de programmes o navigation dans les menus EJ EJ Gauche Droite Commande de volume ou navigation dans les diff rents mode de menus EJ OK Validation d un programme ou d une commande dans les diff rents mode de menu Ed FILELIST Afficher ou cacher la liste PLAY Afficher le contenu EJ STOP Stopper la lecture EJ RWD Lecture en mode rapide arri re ET PAUSE Pause lecture FWD Lecture rapide en avant EA ADVANCE retour au cha nes en direct E REC D marrer l enregistrement E SLOW Lectu
29. ondes en utilisant la double fl che Vous pouvez sauter et avancer rapidement en 15 secondes en utilisant la double fl che 4 54 6 10 PVR Disque Dur 1111 gt Bookmark Marque page Pour marquer un moment sp cifique dans un fichier pour le retrouver facilement ult rieurement lt Sch ma 6 10 10 gt Rouge Pressez cette touche et un petit triangle rouge appara tra sur la position choisie Si vous voulez le faire dispara tre appuyer une seconde fois quand le curseur est apparu Vert Pressez cette touche et la lecture passera de cette position la prochaine page marqu e sur cette mission Le lecture reprendra partir de ce point Jaune Pressez cette touche et la lecture reprendra sur le marque page pr c dent La lecture reprendra partir de ce point Note Le nombre maxi de marque page est de 20 sur le m me fichier lt Figure 6 10 10 gt 55 6 10 PVR Disque Dur 1111 4 Enregistrement instantan Vous pouvez enregistrer instantan ment la cha ne regard e en pressant sur 808 Ensuite si vous pressez amp un bandeau de d filement appara tra lt Sch ma 6 10 11 gt Pressez es encore une fois L image suivante montre que vous pouvez s lectionner une autre ligne quand vous tes en train d enregistrer le document en cours lt Sch ma 6 10 12 gt Cha ne affiche la cha ne en cours Nom affiche le nom du programme en enregistrement Dur e Vous pouvez changer
30. r lt Figure 6 5 7 gt 41 6 6 Storage ALL Ce menu vous permet la lecture de MP3 fichiers JPG ou le t l chargement de fichiers ou nouveaux logiciels connect s votre USB flash drive 1 MP3 menu S lectionnez le fichier MP3 que vous d sirez lire en appuyant sur es Q dans la liste des fichiers lt Figure 6 61 gt Pressez le bouton EXIT pour cacher la liste des fichiers Vous pouvez choisir une option avec les touches lt Figure 6 6 2 gt Allez a la barre de volume avec lt Figure 6 6 2 gt vous pouvez alors modifier le volume en utilisant Pressez sur EST pour afficher la liste des fichiers MP3 Pressez sur EST pour afficher les informations sur le fichier MP3 s lectionn GROUP Affiche la liste des fichiers MP3 INFO Affiche les informations sur le fichier MP3 s lectionn JAUNE Choisissez le le disque dur ou la clef USB via le Hub USB 4 gt 0 03 h GOOO vovi PTE CTET nil Baokstreet Boys All Have To Oive mp3 lt Figure 6 6 1 gt lt Figure 6 6 2 gt 42 6 6 Storage LL 2 Menu JPG Pressez gt amp gt pour s lectionner une image lt Figure 6 6 3 gt Pressez pour voir l image ROUGE Pour r gler l intervalle entre les images VERT Lance un diaporama JAUNE Choisissez le disque dur ou la clef USB via le Hub USB FILELIST Affichez Cachez la liste de fichiers MP3 File List Slide Off T Siide Interva
31. re 6 2 7 gt 29 28 automatiquement Si le r seau ne peut prendre en charge DHCP les adresses ne doivent pas tre entr s manuellement Static IP lt Figure 6 2 7 gt DHCP usage utilisation de DHCP ON OFF pour recevoir les param tres IP automatiquement IP Adresse entrer ici l adresse IP Subnet Mask masque de sous r seau entrer ici le num ro de masque de sous r seau de cotre r seau Gateway entrer ici l adresse de passerelle par exemple un routeur DNS entrer ici l adresse du serveur DNS principal Mac Adresse Adresse Mac l adresse Mac s affiche 6 2 R glage syst me ll Mise a Jour software T l chargement du support par le LAN Bouton Bleu entr e manuelle de l adresse IP cible Bouton pour connecter sur l adresse IP choisie Choisissez le software de mise jour en pressant le bouton x Rappel Vous devait lancer le loader de mise jour avant de connecter le PC FILE LIST lt Figure 6 2 8 gt 8 Transfert de Donn es Ce sous menus vous permet de transf rer des donn es vers une autre r cepteur lt Figure 6 2 9 gt Microcode Permet de transf rer le microcode vers un autre r cepteur Liste des programmes Permet de transf rer la liste vers un autre r cepteur O Data Transfer JOURNAL HEADLINES lt Figure 6 2 9 gt 30 6 3 Programmes ml 1 R glez les Favoris Dans ce sous menu vous r gler les programmes dans les gro
32. re en mode lent EJ EJ Touches de couleurs S lectionner une option comme la liste des enregistrements le disque dur ou renommer un fichier EX Pav num rique 0 9 Recherche de programmes par son num ro ou saisie de nombre EM V FORMAT Modifier le type de r solution de sortie vid o Wide Pour choisir la largeur de l affichage TV 16 9 4 3 4 4 Front Display ll e e e e e e e e e e Ld e e UE HU GOUT MERER eooo eooo e e e e e e e e eooo eooo e e e g e y L nr VON ON PU AS ne eMe Y UIR ner A Ur EN Tu T 12 MS EZY 10800 PIS J UE Cf afp EA ns 19 MDA C0 he lB JJ TME al Y J n D U SB ol L q CS f w l UZ VI f R S A 1D an YA A IEOH 3 i j QU A SEE gooo0 00000 oo0c0 oocvo ooooo ovocc o0000 vococ gogoo ooonc ogogo ooog TIND eE R 20000 00000 oopa 00000 coo0o gogog 00000 noogo 00000 00000 4 00000 ogona AOA t y 00000 aonga 0GOD0 00000 OCG000 10000 CD0GO00 20000 00000 00000 00000 09000 leve tt a2 mn y goaa aaar RS toce no ll 67616 SZ frs 00000 poo goog 00900 00000 gogai 0000 dO00 0000 00000 00000 00000 au e C l PILE aovoo boood aaan fatale Gonga 88668 908
33. sez les boutons suivant pour naviguer dans les menus CN amp Avancez ou reculez d un programmes D Avancez ou reculez d un page Rouge Affiche les programmes par groupe Vert Affiche les programmes par ordre alphab tique Jaune Affiche les programmes par franspondeur Bleu Affiche les programmes par syst me de cryptage Par positionnez le curseur sur le programme d sir 20 6 1 Installation ll 7 Autres fonctions de la t l commande gt Contr le de volume vous pouvez r gler le niveau avec et Par une pression sur la MUTE pouvez temporairement interrompre le son une deuxi me pression annulera cette fonction gt Channel Information Une pression sur la touche INFO affiche une fen tre information sur le programme en COUT Une deuxi me pression fera appara tre une autre fen tre gt Commutation TV RADIO En pressant sur cette touch vous permutez le r cepteur en mode RADIO gt RECALL Rouge Appuyez cette touche pour revenir au programme pr c demment visualis gt Sous titres Audio Vert Pressez cette touche pour s lectionner les diff rents modes Niveau Audio S lectionnez entre Haut Moyen Faible Gel D image Vous pouvez presser cette touche pour geler la vid o Pressez de nouveau pour reprendre la diffusion Annotation Ces fonctions ne sont seulement accessibles que si le programme visualis les diffusent gt T
34. t Por D visualisez les diff rents guides sw pour s lectionner un programme lt Figure 6 4 1 gt Par acc dez aux donn es EPG de la chaine actuelle Pour s lectionner une chaine TV ou Radio appuyez su la touche TV RADIO Pour choisir un group appuyez sur la touche GROUP Pour acceder aux horloges appuyez sur la touche ROUGE lt Figure 6 4 2 gt 2 Horloge Ce sous menu vous permet de programmer votre r cepteur Ce sous menu vous permet de programmer votre r cepteur le bouton Rouge affichera le guide lt Figure 6 4 2 gt Press ez pour s lectionner un param tre Press gt as ez r glez les param tres Timer No Selectionnez le timer modifier 1 8 State Selectionnez le cycle off once daily weekly Date Press ez affichez le calendrier et s lectionnez la date Start Time Indiquez l aide du pav num rique l heure de d part End Time Indiquez l aide du pav num rique l heure de fin Channel Press ez s lectionnez le programme 37 6 4 Guide lectronique des programmes nl 6 5 Jeux nl 1 Tetris pr LL Press ez Tetris le jeu apparait lt Figure 6 5 1 gt Guido do programme 18 JUT 2008 1150 Guido do programmoo 18 JUT 2008 11 50 p sari Vous pouvez choisir le niveau Press ez pour d marrer le jeu lt Figure 6 5 2 gt Tuus Cuiiuux a pavat 1 DAYS 1 oarsman Jus m IA ba ron jeuro de st
35. tiv le r cepteur trouvera plus de chaines lt Figure 6 1 6 gt RECHERCHE ASAT3 CRC RCI _ 28 18 52 TV 63 RADIO 16 0 j N 64 St on i 76 i 7 g OP RECHERCHER Voir liste TI un O T lt Figure 6 1 5 gt lt Figure 6 1 6 gt 15 6 1 Installation ll gt Blind Scan Choisir s lectionner les satellites que vous d sirez chercher en appuyant sur le bouton de la t l commande Appuyer pour r gler les options polarisation et mode scan polarisation Choisir s lectionner vertical horizontal AIl Tous Mode Scan choisir Fast Detail Scan Commencer la recherche de cha ne des satellites choisis s lectionn s gt Recherche Manuelle lt Sch ma 6 1 8 gt Pour changez les informations d un transpondeur Fr quence taux du niveau de d bit touches 3 Pour additionner un nouveau transpondeur pressez la touche verte Pour supprimer un transpondeur pressez la touche jaune en pla ant le curseur cot du param tre de la fr quence Pour chercher un transpondeur r gler les diff rents param tres et pressez O MNelarlaetion Moda dla r M nconenoie Voir loto ka lt Figure 6 1 7 gt lt Figure 6 1 8 gt 16 6 1 Installation N gt Scanner les Package Identifier PID lt Sch ma 6 1 9 gt S lectionner un transpondeur Pour changer les informations d un transpondeur Fr quen
36. type de carte d abonnement utilis DW TV O Main Menu a lt Figure 6 9 2 gt 49 TI o mm o 6 10 PVR Disque Dur 1111 1 Liste de Programmes gt File Playback Pressez pour afficher la liste des fichiers S lectionnez le fichier que vous souhaitez visionner en utilisant les fl ches gt amp s et tapez Pressez Dans la partie gauche de l cran les informations d taill es du fichier seront alors affich es Enregistrement Date Dur e espace utilis Espace Total lt Sch ma 6 10 1 gt Pour voir l cran enti rement pressez une fois de plus et la barre de d filement appara tra lt Sch ma 6 10 2 gt lt Figure 6 10 1 gt lt Figure 6 10 2 gt 50 6 10 PVR Disque Dur 1111 gt Menu Editer Un mot de passe vous sera demand quand vous essayez d entrer dans cette fonction entrez le et tapez Un popup du menu de s lection appara tra lt Sch ma 6 10 3 gt S lectionnez la ligne que vous voulez diter et r glez les param tres que vous souhaitez Mode Normal Pressez sur le fichier pour pr visionner la premi re s quence du programme choisi Mode Bloqu Pressez O sur le fichier que vous voulez bloquer ou d bloquer Mode effacement Pressez O sur le fichier que vous voulez effacer GROUPES S lection les fichiers Mode Fichier Mode Dir ADVANCE Affichez tous les diff rents fichiers S lectionnez les triez par nom Tr
37. upes de favoris Choissiez alternativement les groupes TV ou Radio en appuyant sur la touche TV RADIO 16 Groupes de favoris sont disponnibles Por la liste des groupes appara t l cran lt Figure 6 3 1 gt Por gt amp et choisissez le groupe lt Figure 6 3 2 gt Pour changer le nom du groupe appuyez sur la touche ROUGE Par ajoutez ou retirez la cha ne en surbrillance au groupe Pressez la touche EXIT revenir au menu pr c dent En S lectionner favo TOUTES S lectionner groupe favori SAT ASIASAT3S TP 3 708 H 6 000 CH CNAI NTSC Groupe News Lol S lectionner favoris 1 lt Figure 6 3 1 gt lt Figure 6 3 2 gt un Q O N 31 6 3 Programmes nl 2 R glage des programmes Ce sous menu vous permet de renommer un le nom d un programme Choissiez alternativement les groupes TV ou Radio en appuyant sur la touche TV RADIO o en appuyant sur la touche GROUP Par la fen tre d dition s affichera lt Figure 6 3 3 gt Por le programme que vous d sirez modifier Par un clavier virtuel s affichera Vous pouvez diter les r glages PID l aide du pave num rique pa A E Editer cha nes TOUTES Editer cha nes D Editer nom Editer VPID Editer APID Editer PPID Groupe Tous satellites Aon Editer oha nes lt Figure 6 3 3 gt 32 6 3 Programmes nl 3 D placez un programme Ce sous menu vous permet d
38. ur revenir 0 min Possibilit de choix d extinction apr s 10 20 30 60 100 120 Minutes SLEEP 30 Subtitle lt Figure 6 1 20 gt lt Figure 6 1 21 gt gt V FORMAT lt Sch ma 6 1 22 gt Vous pouvez appuyer sur la touche format pour changer le niveau de r solution de la vid o entre 1080i 720p 576p 576i gt Large lt Sch ma 6 1 23 gt Y Vous pouvez presser la touche amp pour changer la taille d cran 4 3 Format standard ou Letter Box 16 9 Plein cran ou cin ma DA o W Letter Box 7 883 T lt Figure 6 1 22 gt lt Figure 6 1 23 gt 23 TI o mm 2i 7 6 2 R glage syst me AL 1 R glage de l heure Ce sous menu vous permet de r gler les horloges du r cepteur lt Figure 6 2 1 gt GMT Usage Utilisation de l heure GMT Current Date En mode GMT vous pouvez modifier la date en pressant Current Time Vous pouvez r gler avec le pav num rique Local Offset En mode GMT vous pouvez modifier l heure Wake Up Mode S lectionnez le type de programmations Wake Up Time R gler l heure avec le pav num rique Wake Up Channel Par s lectionnez le programme Sleep Mode S lectionner le mode arr t automatique Sleep Time Vous pouvez r gler l heure d arr t avec le pav num rique lt Figure 6 2 1 gt 24 6 2 R glage syst me nl 2 R glages Sorties Video Audio Ce sous menu vous permet de r gler les
39. valeurs audio et vid o lt Figure 6 2 2 gt Langue audio S lectionner la langue audio par d faut Langue du sous titrage S lectionner la langue du sous titrage par d faut SCART choisir la sortie SCART CVBS RGB Format ecran S lectionner la norme vid o de sortie 16 9 4 3 Display Format Pour choisir le format de sortie vid o Letter Box Pan Scan Full screen Pillar BOX Format de l image S lectionner le format de l image Interaced Progressive Digital Audio S lectionner choisir le type de sortie audio Dolby PCM PCM S lectionner cette option seulement dans le cas o le syst me st r o ou l amplificateur ne peut d coder Dolby Dolby Digital S lectionner cette option dans le cas o le syst me st r o ou l amplificateur peut d coder la fois Digital Dolby et les signaux lin aires PCM linear PCM signals SPDIF Latency LATENCE SPDIF le d calage audio est r glable comme de 10ms entre 0 et 500ms max la sortie optique R ginge sortie A V na dlg Languo doo nouo titroo Anglala SCART CVRS VPhPr ON Format ecran wiy Display Format Full Screen Format vid o 10001 Digital Audio VOLBY WUJ AL PDIF Latency orr Lou voir lloto lt Figure 6 2 2 gt 25 6 2 R glage syst me ll 3 R glage d affichage des menus l cran Ce sous menu vous permet de r gler diff rentes valeurs dans les menus lt Figure 6 2 3 gt Langue des Menu Select
Download Pdf Manuals
Related Search