Home

Page de garde Fifi

Contents

1. REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR E ME 8 CHAPITRE A SOBJET BE LA RECHERCHE kaskata ibati eben acd 9 l INTRODUCTION GENERALE ne 9 Ll 10065 00110211101 aas sasa rab ea 9 2 Importance d intervention dans milieu existant historique 10 3 121552111316 gegen iii o o DOO a 11 ll RROBLEMATIOUE GENERALE nn 14 1 D veloppement urbanistique travers le processus historique 14 2 Lescaracteres de 16511 seadeta desde excute oes 24 3 Contexte social et v cu des espaces urbains 26 4 9318610186116 a E an At 27 PROBLEMATIOVE SPECIFIQUE pegi im 28 1 BEtudedu CaS de Bab EI Baht aa macet doke dis E bie eS e aaa 28 2 Probl matique 500 id ie ka n ibu 31 OBJECTIF DE LA REGHERE ME e 32 CONCLUSION tn en ne nn on 32 CHAPITRE B IDEATION ET CONFIGURATION DE L INTERVENTION 33 INTRODUCTI
2. AH Eid Nr Fre LII nu dk kandh a akun L E TOLLIT ELT She m s L sz isma ENS kk a r m mnm ili ka 4 i 8 abat Turn Eni ran bri ph Kod LEGENDE En vou Bandi mili D ELT E ur hi uli Bal qi 1 um Em em T n r i 808 seam 4 EL Hnd rri dr EE cr 1 EO Lorie imi m rjmp Figure 3 Implantation Arabo Berb re EI DJAZAIR P riode Ottomane 8 partir du XVI Si cle A cette poque Alger prit sa configuration d finitive avec des caract ristiques urbaines politiques conomiques et socioculturelles La ville de forme triangulaire d limit e par des remparts le site au Nord et au Sud fut reli e la jet e Khair Eddine Si la partie basse a maintenu les fonctions commerciales conomiques et d change par contre au sommet du triangle fut difi e la Citadelle place du pouvoir oa population cosmopolite tait compos e de Maures de juifs et de turcs qui travers leur savoir faire donnaient cette cit un clat particulier C est cette particularit qui lui a permis de s riger au rang de capitale 8 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU 9 Ibid
3. 1 hoy pe A P III N 7 MERREHNEER BE LA BA RRRARRARRARRRRARRARARARARAA RA AS ANNUAAAUANAZEN NANNA NA NAT LA SS MOSQUEE DE LA PECHERIE REVITAHSATION MISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE PLACE DES MARTVRS ION HISTORIQ ALIS HR EL BA BAB PAR ALGER D AL SBAH ECA ER DE LA BASS M RRE N LATIO LA IATIO OPR APPR sition
4. 1111 II Magasin l 17171 26 98 L C K EGH 1 250 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Espace pour enfants TELL HTH ii n PP A LU LT L 173 7 65 6 05 55 93 Niv 7 80 ECH 1 250 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 00 00 E m Mini Golf CE A C L ol E EN H dE 6 43 0 Cr merie 2 nn nn 0 o 55 93 Niv 11 70 ECH 1 250 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Exposition ext rieure Ww L L 56 wn 222 ms ma ir wav ss ga l 4 1 WE ro
5. 16 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR EPOQUE OTTOMAN SUITE u ss LI Xx VI 1830 Figure 4 implantation Ottomane Les portes de la m dina La communication de la m dina avec l ext rieur s effectuait par cinq portes Au Nord Bab El Oued porte de la rivi re Sud ouest Bab Djadid porte neuve Au Sud Bab Azzoun Au Sud Est Bab El Bahr porte de la mer la p cherie l poque coloniale Bab El Marsa El Djazira ou El Djihad 10 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU 17 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Toutes ces portes font l objet de r glementation l poque ottomane en 6 d horaire et d utilisation et de taxes pr lev es sur les marchandises gt Bab Oued Construite au d but du XVI si cle elle constitue la sortie vers les carri res et les cimeti res et la communication avec les vergers du nord et la campagne gt Bab Azzoun Associ au nom dun prince maur tanien ou la tribu des Bani Azzoun c est le leu de plus grand transit et de trafic commercial maximal d hommes et de marchandises de l int rieur du pays gt Bab Al Djadid oon nom indique que sa construction est post rieure toutes
6. Vieux port Le quartier du vieux port est situ en contrebas de l Aidour et comme son nom l indique il donne sur la mer Il compte entre autres l ancienne pr fecture coloniale d Oran Cela dit la partie du port est caract ris e par plusieurs probl matique et contraintes dont la rupture physique avec la mer les activit s d pass es et non ad quate pr sente au niveau de ses jet es ainsi que le sentiment de barri re ressenti par les usagers du quartier de Sidi El Houari vis vis de la mer et des loisirs qui peuvent s y trouver Le vieux port pr sente des caract ristiques similaires la probl matique nonc e tel point que nous pouvons entreprendre la m me d marche de revitalisation du lien terre mer CONCLUSION Villes et ports entretiennent des relations parmi les plus complexes les plus diversifi es et les plus d terminantes que l urbanisme contemporain ait traiter Ces relations engagent la vie conomique d une r gion toute enti re parfois dun pays Elles d terminent un mode de rapport la nature articulation avec la mer en termes de paysage d cologie ou de ressources elles sp cifient une culture particuli re internationalisme mobilit des personnes et des marchandises mythes et se r percutent dans bien d autres domaines La probl matique de la rupture de la relation terre mer diff re selon le contexte et la situation et chaque un nous oriente vers des solutions qui peuvent
7. 9 TMIN un P Mu LU UU ann Bureau conservateur Terrasse 15 29 Niv 7 80 ECH 1 250 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ha HHHH 1 Sma 55 ELL MOT JE E 780 IL 1 FEE D al 1 CCO 1 1 LE 1 M du mim LI 1 esi 25 08 8 18 1 COUPE A A ECH 1 500 IB Dn IHIBMILBE TE FACADE SUD ECH 1 500 FACADE MUSEE DE LA PEGHE ECH 1 500 FACADE CENTRE COMMERCIAL ECH 1 500 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1 Andre Rav ro la Casbah d Alger et le site cr a la ville Edit Sindbad 1989 Abderrahmane KHELIFA histoire d El Djazair Bani Mazghanna Edit DALIMEN 2007 3 Abderrahmane KHELIFA ALGER histoire et patrimoine Edit ANEP 2010 4 Nabila OULEBSIR les usages du patrimoine monument mus e et politique coloniale en Alg rie 1830 1930 Edit de la MAISON des sciences de l homme France 2004 5 Sakina MISSOUM Alger l poqu
8. T NANA 25252 25252 25752 ANNA MIL HE NS RES ANE KRK CH Magasin HE INN AR AN AR NANA NANA SA 22752 25252 KA SANAN A INN NA INN SAN KAN NANG NA ANA AA 25252 25252 ANA NN AN KAN SHA NANG NN SAN NANG SYN SAN AY 7 A NA ANA NA Sh NR AA Se e 2 RD _ SAN K INN SAN KAN NAN SAN Se NANG 25252 ANANG 25757 AAA AN 4 N INN NAN AAN SHA AR NANA oO VAN PP Jo K INN KAS 7 S ZA SA AR AR AR SHA AR AR NANG NANA 25252 25252 NN 25752 22752 22252 ANA 9 NN SAN SAN NN KA AN NAN NS ANA SANA 2 SAN SAN A WA RA YYA NRY 227 M SHKA YE SHARRA NN _ N AAR NANA 25252 ee N ULM SAS NANG v 5 NN TAN SANA A 1 500 ECH E EN N D PLA REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR d d iei d Pizzeria Snack Operateur T l phonique Agence Voyage Op rateur T l phonique Agence Agence Bancire Bancire Op rateur T l phonique Cremerie Caf t ria 26 98 i Niv 0 00 ECH 1 250 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR
9. ii e asin Magasin ep Magasin Mag Fm e e i e 9 aan ZA l S H e m 2 PR S SAN A TS UM ue CE RS VA o s AM m 2 b ea ARRA AREA F SS 22752 AAA NAS AR 0 NA NS 25252 ANN N NS ANNA 22752 AAA Agen A VV 4 sratour 65005 c 22252 UY RRASA A R 2222 ANA T AAA NANNA NA N NGANG 1 AAA AAA NN IX AAA SANAN NAN NIEN 2 ANA 25252 22252 INN ANN 25252 25252 22252 0 AN AR AR XAS AN KRS NAN 2 SS 0 2 25222 AAN 207 25252 ANANG 0 En EN NX SAW AR UY SAN AR AR IVA Pere 2 KAN 25252 INNU 0 22252 22752 NN T ANA 222 ANNA NANANG NANA ANN KR Q TINI SAN AAAS NANANG AAA AAA LAS 7 AR 5 e D Q 111 IN AN 2 KA IT TL AN 25757575 RRI Q e imam LL NANA 25252 KA 25252 KA 25252 25752 A NN KAN KA SS SAN KA SIS 8 1 NANA 25252 ANANG 25252 25252 KA 25252 2 1 NN AR KAN KAN KAN SAN SAN NANA 25752 25252 25752 75252 KA 25252 4 5 INN KAN KAN SAN NAN SAN SANA paa de NA FF eese 20 q HE 1 e e B 52 ANN PP U ET 1 e D 5 ANN AR AR WAQA e
10. aval Ae 11 FI ri F l Le mus e de la p che du projet de Bab EI Bahr est concu comme lieu d exposition permettant la mise en valeur de la memoire des pecheurs du lieu de Bab EI Bahr Le discours esth tique de ses fa ades int gre des rappels du lieu de Bab El Bahr par l utilisation du bois r f rence aux bateaux de p che en bois mais aussi des rappels de la Casbah par des petites ouvertures caract risant les facades de la Casbah 57 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR L usager peut admirer travers son parcours mus al des expositions outillages et techniques de p che des maquettes de navires de p che ainsi que les techniques et cartes de navigation et enfin des aquariums oc anorium aquarium m diterran en aquarium tropicale et plantes aquatiques accompagn d un espace d couvertes ludique pour les enfants 58 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Le centre commercial dont l accessibilit est frontale au niveau de l espace central interm diaire integre dans son discours le motif du traitement des portes en bois Ottomanes aussi le rappel des fa ades de la casbah par les K bous Le centre commercial est implant au ras de la jet e afin de refl ter l eau et offre une balade sur des passerelles vitr es surplombant la mer 59
11. 50 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR CHAPITRE C CONCRETISATION DE L INTERVENTION Exposition mus ale Mus e de la p che Programme sp cifique Exposition outillage de p che Exposition instruments de navigation Exposition documents graphiques Exposition cartes de navigation Exposition de maquettes de navires de p che Aquariums oc anurium aquarium tropicaux aquarium m diterran en plantes aquatiques Espace d couverte pour enfants Espace d tente Bureau conservateur R serves bus Magasin du mus e Aire 06 6 Caf t ria Espace centrale interm diaire Patio Jeux pour enfants Kiosques commerces restauration Station de bateaux Loisirs Plaisance Esplanade Maritime Commerces Restauration Centre commercial Magasins Op rateurs t l phoniques Agences bancaires Agences de voyage Pizzeria snack Cr merie caf t ria Cin ma 4D Restaurant P cherie Espace divertissement pour enfant Galerie d art Mini golf R partition sch matique des espaces 51 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 47 80 11 70 Accueil 1 Billetterie Orientation G rance Exposition ext rieure 160m Magasin du mus e Caf t ria Exposition outillage de p che et instruments de navigation Bureau conservateur Reser
12. Lad 53 TEL LE EY po ri dis E mil L l a 0 1 6 Idi ji MT mi 1 EDITI Lepra Bons e T SE E 7 L 3 Pi 7 C dk h Tas 1 7 j Farr kri TER ER Haha 1 que n mam E irri mamie DIET Tp ER kai uasa 12 5 ma Hom irum 8 1 5 88 om aa Figure 2 Implantation romaine 6 BENI MEZGHENA 7 P riode Arabo Berb re partir du 6 Siecle En l an 960 elle fut fond e par BOULOUGHINE IBN ZIRI La premi re configuration de la ville est tablie sur l emplacement m me d ICOSIUM avec l dification d une nouvelle enceinte tendue la partie haute de la casbah Le site porte une nouvelle appellation arabe EL Djazair Les lles car il y avait devant la ville quatre iles rocheuses situ es face la baie quelques centaines de metres du rivage appel e aussi les les 06 7 5 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU 6 Ibid Ibid 15 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 3 ILE Pam uas 2 Li A 5 a 5 a sara
13. Les changements permanents concernant l usage fonctionnel la structure sociale la conjoncture politique et le d veloppement conomique qui se manifestent sous forme d interventions structurelles dans le paysage urbain historique h rit peuvent tre reconnus comme une partie int grante de la tradition urbaine et exigent une vision de la ville dans son ensemble avec une action visionnaire de la part des d cideurs et un dialogue avec les autres acteurs et parties prenantes concern s Le principal d fi de l architecture contemporaine dans le paysage urbain historique est de r pondre une dynamique de d veloppement en vue de faciliter d une part les r formes socio conomiques et la croissance tout en respectant le paysage urbain h rit et d autre part sa configuration Les villes historiques vivantes notamment les villes du patrimoine mondial exigent une politique d urbanisme et une gestion qui Patrimoine Et D veloppement Durable Dans Les Villes Historique Du Maghreb Contemporain Enjeux diagnostiques et documentations bureaux de l UNESCO Rabat 11 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR prennent la conservation comme point de d part Dans ce processus l authenticit et l int grit des villes historiques qui sont d termin es par divers facteurs ne doivent pas tre compromises Le souci majeur des interventions physiques et fonc
14. par l int r t grandissant des pays d velopp s pour la culture mat rielle Cet attrait s est port non seulement sur les monuments tudi s nouveau et restaur s mais aussi sur les lieux de production d laiss s les friches industrielles L inventaire des monuments historiques s est largi aux ports qui entrent dans la sphere de l int r t culturel des citadins en r sulte la cr ation de mus es maritimes mus e de p che et nature mus e de la marine Aux Promenades v ritables avenues balcons de la ville sur la mer cr es au 19 me si cle s ajoutent d sormais les quais plus directement en contact direct avec l eau Il V rification des concepts et objectifs D un point de vue social Reconnaissance de l identit de ce p rim tre par la g n ration actuelle et future Retrouver la m moire du lieu perdu de Bab El Bahr Cr ation de zone de contact et d insertion aux seins des espaces li s la mer Cr ation d un parcours anim pi ton et familiale D un point de vue conomique Am lioration du cadre physique celle de la facade maritime de la baie d Alger Apport d un dynamisme conomique local Permet une diversit des b n fices mon taires Permet une mobilit efficace toutes les activit s qui se trouvent ce niveau Permet une meilleure accessibilit aux activit s et l emploi Renforce le caract re du pole attractif de la zone D un point de v
15. REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ES Viz TAR 1 Le centre commercial repr sente l l ment attractif par ses activit s commerciales des restaurants et des loisirs il offre un parcours p riph rique autour du noyau commercial d gageant ainsi la vue vers la mer et vers baie d Alger 60 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR a inm 61 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 7 Ill Principe de composition des facades Les facades sont conditionn es par le discours que mene avec ses fonctions et leurs vocations Elles traduisent le parti architectural esth tique et respecte la fois la valeur historique du lieu de Bab El Bahr tout en d inscrivant dans la dynamique urbaine architecturale contemporaine et ainsi reprendre les principes de distinguabilit au niveau des facades Facade de la Casbah 62 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR tan MIO EL L 8 Porte interieure de Dar 3 IV Support graphique Voir Annexe 01 CONCLUSION Le projet de Bab El Bahr est en concordance avec les probl matique
16. appropriation de la relation terre mer de la basse Casbah d Alger par la structure de permanence du lieu de Bab EI Bahr CONCLUSION A travers ce premier chapitre et apr s tude du lieu de la casbah et la basse casbah plus pr cis ment nous d gageons d abord une probl matique g n rale autour de la relation terre mer de la basse casbah qui nous mene vers une probl matique plus sp cifique celle de Bab El Bahr Ceci nous permettra de d laborer une strat gie d intervention afin de r pondre au mieux aux probl matiques 32 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR CHAPITRE B IDEATION ET CONFIGURATION DE L INTERVENTION INTRODUCTION Nous aborderons travers ce chapitre tout d abord un diagnostic et les strat gies d intervention du p rim tre d tude incit par la probl matique sp cifique qui est constitu autour de Bab el Bahr afin de d finir la th matique sur la laquelle s articulera l intervention et aussi l laboration du programme qui r pondra la probl matique Et par la suite nous aborderons l ensemble des concepts et principes de composition afin de d terminer le parti architectural et la configuration de l intervention I DIAGNOSTIC DU PERIMETRE swar 1 D INTERVENTION por oc RR d Forces Ce diagnostic s effectuera sur la base d une 55 8 matrice FFOR Forces Faiblesses E 3 Opportunit s Risques
17. guli re orthogonale dans la partie basse de la Casbah L intersection du Cardo et du Decumanus mat rialis e par le forum correspondant aujourd hui la place des martyrs P id ECCE Ce EA 0 1 UE 5 Min L Fa m AN IMS T c RE Hi Mp i i jal re 7 2 ken T fi E dm t T ki I Frs la 1 1 i A E uec EE Dern as E end 1 Faqar Ey aas i i si Er Tr i Aa Len al 1 Li Ti MFE 2 Lone dE c e TX PRESE ES eH SRE q i 53 2 TA 3 tac Ela EN AT rd 5 di 86 u fun zu raram ME i t i hi de fr da SLi PRI b F iri 1 dh 25 4 TET r 1 ki dur a akani z f E 1 ui case de vo i i n wes TE Kisi CREER 2 E 3 Ferre TARU Tasik i 41 0 LE LE daar xL LE TEES NE IT ES Tika i er i MAR K Hi La i cean ea reste Worse o acm dnas rr ars E I EHR i
18. D veloppement urbanistique travers le processus historique 5 IKOSIM 7 P riode Punique Epoque Ph nicienne La p riode punique remonte l poque ou Carthage avait largement tendu son pouvoir le long des c tes de la M diterran e en implantant des comptoirs commerciaux Nous ne connaissons pas grand chose sur la forme urbaine de cet tablissement appel IKOSIM il est probable qu il s agissait d une agglom ration de quelques maisons et magasins destin s l entrep t des marchandises entour s de quelques ouvrages d fensifs A cet effet une premi re fonction quasiment commerciale fut donn e au site par les Ph niciens Le site IKOSIM faisait partie du royaume de Maur tanie gouvern par des rois berb res Cette zone fut appel e galement lles des 7 1 1 Wa E LIE Figure 1 implantation phenicienne Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU ss Ibid 14 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ICOSIUM P riode Romaine Les romains fond rent la colonie latine ICOSIUM 1er si cle apr s avoir conduit le royaume de Maur tanie dont faisait partie IKOSIM la chute de Carthage 146 A V J C Ainsi se materialisa le premier trac Romain par deux axes structurant la ville Cardo Decumanus et une trame r
19. El Bahr 000000000 0 nanna mnn ran nanna 52 Principe de composition des fa ades 62 IV SUPPO 111 11107 7 2 7 2 63 eo eig 63 CHAPITRE D VERIFICATION ET IMPACTS DE LINTERVENTION 64 INTRODUC TION onic o 64 nouvel int r t pour les espaces maritimes nane ekan eke neteve 64 V rification des concepts et objectifs 65 ASAS Nan S 188 1 1 05 ada 66 GON STONE 67 GONGLUSION GENERALE pn 68 ANN AR OJ T 69 R F RENCES BIBLIOGR APHIOWE SEASONS ANG a Da RENG Ka a aaa 70 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR TABLE DES FIGURES Figure 1 implantallon 14 Fi ure 2 Implantatlon romane 15 Figure 3 Implantation Arabo Berb re ss 16 Figure 4 implantation Ottomane ss 17 Figure 5 Localisation des
20. aquariums sont repr sent s le plus fid lement possible leur environnement marin l aquarium de Barcelone Oursins requins tortues ou anguilles toutes les plus belles esp ces des fonds marin vous donnent rendez vous l aquarium de Barcelone Le Maremagnum Un grand centre commercial sur 2 tages situ dans la zone du port Vell ou les terrasses des bars et restaurants offrent une vue exceptionnelle sur le port Le Maremagnum est avant tout un lieu de shopping au bord de l eau pas comme les autres qui propose galement salles de cin ma et discoth ques Vieux port de Marseille Les Marseillais se sont appropri le nouvel espace offert par la pi tonisation partielle du Vieux Port et son ombri re cr ant des jeux de reflets entre terre et eau 39 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Lances en mars 2012 les travaux du Vieux Port ont permis de d gager de la place pour les pi tons en cr ant une vaste esplanade et en limitant le nombre de voies de circulation pour les voitures Le Vieux Port a t d barrass de ses barri res quelques jours avant le lancement officiel de Marseille Provence 2013 capitale europ enne de la culture Figure 18 Vue sur ombri re vieux port de Marseille Mus e des Civilisations de l europe et de la M diterran e Mucem Le mus e des civilisations de l Europe et de la M diterran e MuCE
21. cas ce sont l ensemble des visiteurs du projet de Bab EI Bahr travers son mus e de la p che ainsi que du centre commerciale mais les promeneurs du parcours maritime et les plaisanciers Les utilisateurs sont ceux qui utilise le bien pour servir des usagers dans notre cas ce sont l ensemble des gestionnaire des conservateurs concernant le mus e de la p che ainsi que les commercants et restaurateurs concernant le centre commercial 3 Pour quoi Objectifs La revalorisation du lieu de Bab El Bahr et ainsi retrouver la m moire du lieu perdue La revitalisation des espaces urbains li s la mer de la basse Casbah Exploiter la centralit de la place des Martyrs Exploiter les jet es de la basse Casbah Casse la rupture de la relation terre mer Cr ation d un parcours pi ton maritime passant par la structure de permanence de Bab EI Bahr Retrouver l acc s physique de la basse Casbah cers la mer 42 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Attribuer une vocation touristique et culturelle la Casbah Conf rer une dimension attractive Bab El Bahr afin que les usagers puissent s identifier et s approprier ces espaces 4 Comment Fonctions Suivant la strat gie d intervention en ad quation avec notre p rim tre d intervention la r flexion s oriente vers un complexe de la marine d Alger appel Bab El Bahr int grant la fois
22. depuis plusieurs ann es par diff rents organismes internationaux en premier lieu l UNESCO avec son accent sur le droit la culture a certainement aid la prise de conscience de l importance du patrimoine La conservation du patrimoine est reconnue d sormais comme la responsabilit des gouvernements qui ont le devoir de transmettre aux g n rations futures la m moire du pass pour qu elles puissent incorporer leurs propres valeurs l identit culturelle de la soci t dont elles font partie dans un constant processus d volution de cette m me identit La notion de patrimoine ne peut se construire qu partir du social C est une notion publique par d finition le patrimoine existe dans la mesure ou la collectivit qu elle soit une collectivit nationale ou locale le reconnait en tant que tel Le patrimoine est donc un bien commun dans ce sens qu il contient des valeurs partag es par la soci t et autour desquelles la soci t reconnait son identit L exp rience montre bien que si le patrimoine n est pas appropri par les usagers toute politique de sauvegarde risque d tre interpr t e comme un obstacle au d veloppement la modernisation et au savoir faire individuel La ville historique au Maghreb repr sente une r alit extr mement vari e sinon composite Ksour de l Atlas ou du d sert les anciennes m dinas des villes grandes et petites des plaines agricoles ou de la bande c ti re Les quartier
23. et canalis par la mer et dominant le port est en relation direct avec son histoire Cette configuration strat gique se retrouve amput e par sa relation avec la mer Ces l ments de l espace v cu revoient aux concepts d identit de caract re et de m moire du lieu perdue par les usagers et d connect e de la continuit urbaine L intention urbaine sur la basse Casbah est la cr ation de zone de contact et d insertion au sein des espaces li s la mer travers les jet es du port en relation directe avec la basse Casbah Celle ci serait attir e par les potentialit s offertes par le lieu l aide d un programme en ad quation avec le site Cette restructuration des espaces urbains li s la mer a pour objectif a requalification des jet es du port en connexion avec la basse Casbah en nouveau p le ins r dans la continuit urbaine qui aura un impact majeur sur la basse Casbah et la replacera dans sa vocation principale et dons son statut d unit urbaine Les attentions sont donc accrues aux op rations de sensibilisation et de reconnaissance de la part de la soci t locale pour conduire l appropriation des jet es du port en connexion avec la basse Casbah avec des actions et de requalification d int grations et revitalisation de ces jet es du port pour attirer les usagers et renouer la basse Casbah avec la mer et ainsi retrouver cette m moire du lieu perdue et ainsi garantir une Revitalisation historique et r
24. et d embellissement de la baie d Alger De ce fait le projet de Bab El Bahr est congue comme un noyau ou les changes sociaux environnementaux et conomiques sont possibles cr ant diff rentes formes culturelles interd pendantes REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ANNEXE 01 ECH 1 100 O N d A ATI IET LI NAN NANAN A 2 7 A 2 2 NA NA U NA NA 2 2 2 e 6 7 B NA lt NANNA ns EEE SRE RER i KIOSQUE PAR BAB EKSA 2 A KANG NANANANANANANANANANA AAAAAAAAARAARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZ S 4 zm LS lt NE AN K TA KO 4 SH as MTM A NAME Sal P db yate AA tall AR 7 ANANA NANA NANA NANA NANA NANANAN CASBAH D ALGE PLAN DE MASSE NS
25. les crevisses et le Mus e technologique de la p che l une des plus belles collections de mat riels de p che du si cle dernier Enfin l Aquarama de Seine avec ses 18 aquariums pr sente les poissons du fleuve parisien du scintillant gardon au f roce brochet en passant par le timide poisson chat ou le chabot cam l on IV DEFINITION DU PROGRAMME 1 Les enjeux de l intervention 25 Le projet urbain est une d marche qui int gre une multitude de dimensions est avant tout un cadre de pens e pour r g n rer la ville au profit de ses habitants Et un guide de l action pour adapter la ville la demande soci tale et jouer comme levier conomique social et urbain F Delarue 1994 Partant de l un projet urbain quelle que soit sa taille et sa th matique r pond diff rents enjeux suivant Les enjeux urbanistiques Les parcours les rues et belv d res sont des l ments essentiels dans la composition de l espace urbain et repr sente des lieux ou se d roule la vie sociale Fournir l image globale de l espace urbain Relier les fragments des tissus en consid rant les articulations 5 Cours Mr AICHE M DEL URBANISM E AU PROJET URBAIN 41 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Les enjeux sociaux Action globale qui s inscrit dans la r alit de vie quotidienne et r concilier le citoyen avec la ville L usag
26. les autres sa date d dification remonterait la construction de la citadelle et de ses remparts gt Bab ElBahr Elle donne directement sur la mer elle a parfois pour nom lt porte de la douane gt lt porte de la p cherie gt ou lt porte du poisson car c est la ou sont d charg es les marchandises avant d acc der la ville Et aussi au pied de cette porte qu accostent les bateaux des p cheurs ou l on construisait et r parait les navires de p che Bab Djedid Casbah 8 Bab Azzoun Bab El Oued Bab El Bahr Figure 5 Localisation des portes de la Casbah 11 L histoire d El Djazair d Abderrahmane KHELIFA 18 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR P riode Coloniale 1830 1846 La premi re intervention coloniale sur le site fut la prise en main du c ur de la ville repr sentant les places conomiques et celles du pouvoir par la demolition des difices importants et l largissement des voies des fins militaires Figure 6 Carte premi re 06 006 77 P riode coloniale 1846 1880 Durant cette phase les op rations militaires se sont accentu es engendrant des d molitions syst matiques des b tisses anciennes environ 300 b tisses pour permettre l largissement des voies principales dans la partie basse la partie centrale et la partie haute Les objectifs de ces op
27. parcours de l usager de la Casbah le menant de la place des Martyrs vers la mer passant par Bab EI Bahr et esplanade maritime qui repr sente un espace d accueil pi ton circulation douce et ainsi r pondre la probl matique de la valorisation du lieu de Bab El Bahr Le parcours de l usager est ponctu d abord par un l ment d appel visuel symbolisant la porte reflet de Bab El Bahr et caract ris par le mus e de la p che et aura pour finalit un l ment d appel d activit caract ris par le centre commercial L espace interm diaire entre les deux entit s repr sente un espace de rencontre et la symbolique du patio Espace d accueil pi ton circulation douce Espace central intermediaire t Rencontre t Revitalisation et revalorisation Rencontre t Symbolique du patio Place des Martvrs El ment d appel El ment d appel visuel d activit s Mus e de la Centre p che commercial 46 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Element d appel d activit s Espace central interm diaire Espace d accueil pi ton i circulation douce Rencontre Centre commercial t Rencontre Symbolique du patio Revitalisation et revalorisation ili f e E El ment d appel visuel e M us e de la p che Les sch mas pr
28. part enti re Cette extension typologique du patrimoine s accompagne d une extraordinaire diffusion g ographique qui touche l heure actuelle plus du tiers des pays du monde Face la d gradation la destruction volontaire ou accidentelle qui menace en permanence ces tissus urbains h rit s une prise de conscience de sauvegarde est apparue b La probl matique du patrimoine La prise de conscience de la n cessit de sauver ces vestiges architecturaux de la disparition est l aboutissement d un long processus qui apparait plus d un niveau et traduit les lacunes dont la mise en valeur et les interventions de sauvegarde ont fait preuve jusque l Au premier niveau se situe l ensemble des interrogations ayant trait au processus de patrimonialisation c est dire la constitution de biens communs en terme de logique d objectifs d enjeux culturels identitaires politiques et id ologiques Le second niveau est li aux modes et pratiques de gestion du patrimoine ce qui renvoie aux actions de r habilitation restauration mise en valeur am lioration de la qualit de vie am nagement int gr et articulation de l intervention des diff rents acteurs Le dernier niveau de la probl matique pose la question de la conciliation entre l ancien et le moderne Comment continuer le pass sous des formes nouvelles comment sauvegarder l h ritage architectural et urbain sans figer la cr ativit ni le d veloppement des vill
29. portes de la Casbah 18 Figure 6 Carte premi re p riode coloniale 19 Figure 7 Carte deuxi me p riode coloniale 20 Figure 8 Delimitation du Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegard de la Casbah 0 8 06 eee 23 Fi lire 9 Iconographie Rue du F MPAT bam nd 28 Figure 10 Vue sur Bab El Bahr et place des Martyrs nana 28 Figure 11 Vue sur Boulevard Ch Guevara Rs 28 Figure 12 Iconographie du lieu de Bab EI Bahr l poque Ottomane 29 Figure 13 Iconographie du lieu de Bab EI Bahr l poque Ottomane 29 Figure 14 Photo partir du Boulevard de l imp ratrice apr s am nagement 30 Figure 15 Vue sur lieu de Bab EI Bahr apr s am nagement des escaliers de la Decl ecciesia 30 Figure 16 Vue a rienne du vieux port de Barcelone 38 Figure 17 Vue de la Rambla et vieux port de Barcelone 39 Figure 18 Vue sur ombri re vieux port de Marseille 40 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR PREAMBULE La Casbah c est d abord un b ti un ensemble urbain traditionnel qui garde les marques d un savoir faire ancestral en mati re de construction et d architecture La casbah c est ensuite
30. rations militaires sont Lisolement de la ville de sa citadelle et de son contact avec la mer Un quadrilage syst matique mat rialis par les boulevards actuels Ourida Meddad Hahhad Abderezak la rue de la Victoire a t mis en place pour isoler la m dina de l ensemble de la ville coloniale 12 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d tude CNERU 13 Ibid 19 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Cr ation de la rue Rondon pour isoler la partie basse de la partie haute de la casbah TERRE ne E Figure 7 Carte deuxi me p riode coloniale P riode coloniale 1880 1940 En phase finale une grande partie des constructions anciennes fut d molie notamment dans la partie basse pour laisser place aux grands quipements dont avait besoin le colonisateur L extension de la ville coloniale apr s l isolement de la m dina s est faite vers le sud quartier d ISLY et vers l ouest casernement militaire 6 v R capitulatif de la p riode coloniale Les percements de l poque coloniale ont t suivis de d molitions syst matiques de tous les difices publics ou priv s civils ou religieux symboles de l identit locale qui g naient ces op rations d vastatrices il s en est suivi une table rase de toute la Plan Permanent de S
31. tre diff rentes cependant nous pouvons utiliser la m thode de revitalisation urbaine pour les probl matiques similaires 67 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR CONCLUSION GENERALE Lintervention en milieu existant historique engage larchitecte 8 prendre en consid ration diff rents aspects comme l usage et l histoire du lieu en relation avec l urbain sans omettre l volution sociale et les pratiques de l espace dynamique urbain afin de transcrire le besoins des usagers travers cette intervention Elle l engage aussi p renniser les richesses et potentialit s du tissu historique tout en introduisant le modernisme des villes contemporaines afin de maintenir la continuit de la forme urbaine en s inscrivant dans le cadre de la revitalisation int gr e qui touche la foi le cadre physique mais aussi l aspect social et conomique d un secteur La revitalisation historique et la r appropriation de la relation terre mer de la basse Casbah par Bab El Bahr s inscrit dans cette optique travers sa r insertion la continuit des espaces urbains li s la mer et la dynamique urbaine Le complexe de Bab El Bahr avec son parcours pi ton maritime et garanti la revitalisation historique de la relation terre mer de la basse Casbah pour ainsi retrouver la m moire du lieu perdue de Bab El Bahr et s int gre dans la logique d am nagement
32. une histoire une histoire charg e d motions et de sensations partag es par le peuple alg rien Ces motions et sensations proc dent d un v cu int gr depuis l poque ottomane alors qu el Djazair constituait la place centrale de la force de frappe musulmane en M diterran e Ces trois si cles ceux de la r gence d Alger ont donn naissance une culture de grande valeur surtout travers les changes transm diterran ens La casbah avait une raison d tre avec la mer mais cette raison est perdue Ce lien ombilical a t coup par la colonisation francaise qui a ceintur la casbah et qui l a coup en deux en construisant la ville coloniale Il est aujourd hui de notre devoir pour la transmission de ces valeurs aux g n rations futures de r tablir le lien entre ce noyau historique et la mer ainsi de ses composantes territoriales REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR CHAPITRE A OBJET DE LA RECHERCHE l INTRODUCTION GENERALE 1 La question du patrimoine a D finition du patrimoine Le patrimoine est une notion toute r cente qui couvre de facon vague tous les biens culturels et naturels h rit s du pass Plus r cente encore est l int gration l ensemble de ces biens du cadre bati ancien difices monumentaux rues places palais b timents morceaux de villes qui en constituent les noyaux historiques et villes a
33. 9 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU 22 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 7 LE f EN n i 1 a l kol mil a alf s Figure 8 Delimitation du Plan Permanent de Sauvegarde et de Sauvegarde de la Casbah d Alger 20 1 Li th miri WEE ndi 20 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU Mise en Valeur du Secteur 23 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 2 Les caract res de l urbain La casbah repr sente un tagement au dessus des voutes du front de mer et des fortifications du port La ville est structur e de trois syst mes organisateurs du tissu urbain savoir Le parcellaire haussmannien Le b ti vernaculaire Les espaces libres jardins et places Au niveau de la basse Casbah nous avons une multitude de voies et qui sont tr s diff rentes les unes des autres parmi ces voies on retrouve la rue B b Azzoune et Bab El Oued Boulevard Ch Gevara Ces voies ont chacune leur identit leur caractere et leur importance dans la structure urba
34. Casser la D localisation Exploiter la centralit rupture de la friche jet e Dans le cadre de la revitalisation de la relation terre mer de la basse Casbah les strat gies d intervention s articulerons autour de PECHERIE JET E NATIONALE 11 L exploitation de la centralit du lieu n vralgique de la place des Martyrs en particulier dans la projection de la station de m tro 34 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Supprimer la rupture de Bab El Bahr avec ses jet es en vue de la revaloriser Delocaliser la friche de la p cherie qui en inad quation et n offre aucune attractivit pour la basse Casbah Exploiter la jet e en la rendant attractive afin que les usagers puissent d identifier et se r approprier ces espaces li s la mer REVITALISATION RELATION TERRE MER BASSE PLACE DES BABEL Parcours CASBAH MARTYRES BAHR Pi ton Revalorisation En r sultat on obtient un parcours pi ton allant de la place des Martyrs vers la mer passant par Bab El Bahr en enfouissant la voie m canique et ainsi garantir la revitalisation de la relation terre mer de la basse Casbah Ill DEFINITION DU THEME 1 D finition du th me La revitalisation du lien historique terre mer permettra de retrouver l acc s PHYSIQUE vers la mer perdu lors des r am nagements coloniaux La r cup ration de l assiette de la friche offre une potentialit ur
35. IQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ehu giall
36. M est un mus e national situ Marseille en France Il est ouvert depuis le 7 juin 2013 lors de l ann e de la Capitale europ enne de la culture Se d finissant comme un mus e de soci t il est consacr la conservation l tude la pr sentation et la m diation d un patrimoine anthropologique relatif l aire europ enne et m diterran enne partir de collections d origine internationale et de recherches tourn es vers une approche transdisciplinaire concernant les 50616165 dans leur totalit et dans l paisseur du temps Au del des collections le MUCEM a pour vocation de fonctionner comme un forum un lieu de d bats o les pr sentations de r f rence et les expositions temporaires s articulent autour de grandes questions de soci t 40 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Mus e de p ch et nature Le Vallois Perret Paris Le Mus e de la Maison de la P che et de la Nature propose tous une d couverte p dagogique scientifique et ludique des poissons du milieu aquatique de la protection de l environnement et de la p che Le bassin permet aux enfants de caresser des poissons L atelier nurserie propose d observer la microfaune des rivi res et son bassin de mille litres d admirer le silure poisson record de la Seine La salle centrale pr sente des expositions vivantes sur les tortues aquatiques et
37. ONS m 33 I DIAGNOSTIC DU PERIMETRE 33 Il SIRATEGIE DUNTEBVENTOI 34 DEFINHTION DU THEME En Aer Reed ans Gt tais ate Raps Cs lk 35 le 6111011111118 iii T TEE 35 2 Denniions des CONCEP US sia gjit ius s ta 36 GAGU GUS ank aa aa aa e 36 4 Elle GXOMDIES ese ga aa 38 IK DEFINITION DU PROGRAMME 1 tS SS a an aana an 41 1 Les enjeux de l intervention Re 41 2 iPoUF 011 USAGES 11153615 Jana aan aka pagak rs annee a aka 42 95 IPOLIE QUOI 2 ODICCLIFS es ae Saa ad der 42 4 Comment FONCUONS kasa aka rash nent mere ae 43 5 Definition du programme g n ral ss 44 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Ve GONGEPIS ET PARTLARGHITEG TURA i i pnm nt 45 1 Architecture de DISUnQUabIlIte k s Detroit a 45 2 Principes de composition formelle et volumetrigue nn 45 3 Principe de composition fonctionnelle 48 4 Termes de r f rences stylistiques et architectoniques nenen ene anen eee renien 49 GONGLUSION nin 50 CHAPITRE CONCRETISATION DE L INTERVENTION 51 l Programme spe itiglie at EASES ati 51 Presentation du projet de Bab
38. R publique Alg rienne D mocratique et Populaire Minist re de l Enseignement Sup rieur et de la Recherche Scientifique M A E UNIVERSIT ABOU BEKR BELKAID DE TLEMCEN FACULT DE TECHNOLOGIE D PARTEMENT D ARCHITECTURE M MOIRE DE MASTER EN ARCHITECTURE OPTION Architecture et Patrimoine REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Soutenue le 28 Juin 2015 devant le jury Pr sident Souad SELMI MA A UABT Tlemcen Examinateur Ilyes DIDI MA B UABT Tlemcen Examinatrice Soumia KHERBOUCHE MA B UABT Tlemcen Encadreur Abdessamad CHIALI MA A UABT Tlemcen Pr sent par CHIALI KAHOUADJI Fatima Zahra Matricule 13060002014 Ann e acad mique 2014 2015 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR REMERCIEMENTS Je souhaite tout dabord remercier mon encadreur Mr GHIALI A pour son encadrement la conduite de cette recherche Je remercie vivement Mme SALMI pour avoir accept de pr sider le jury Je remercie galement Mme KHERBOUCHE S et Mr DIDI pour avoir accept d examiner le travail J exprime aussi ma reconnaissance envers le d partement d architecture et ses enseignants REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Le patrimoine est un bien com
39. SWOT E E 5 Cette matrice permet d identifier des strat gies en vue d atteindre les objectifs recherch s Opportunit s L analyse interne identifie les forces et les 8 faiblesses L analyse externe identifie les opportunit s et les menaces 25 E ar 7 Jis 551 S FORCES OPPORTUNITES Proximite de la future station de Metro Proximit de la Casbah lien au niveau dela place des Martvrs historique Position n vralgiques par rapport aux Potentialit visuelle vue sur mer noeuds de circulation Centralit constitu par la Place des Pr sence des structures de voutes Martyres La route Nationale 11 D valorisation de Bab eL Bhar Activit commerciale incompatible et Rupture de la liaison historique terre inad quate informelle mer avec la basse casbah Accessibilit perfectible en terre et mer Forte D nivel entre le boulevard Che Guevara et la rue d Angkor FAIBLESSES MENACES 33 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR STRATEGIE D INTERVENTION BASSE PLACE DES BAB EL CASBAH MARTYRS BAHR PECHERIE JETEE MER NATIONALE 11 Le diagnostic du p rim tre d intervention est sch matis ou on denote la rupture de la relation terre mer et la devalorisation du lieu de Bab El Bahr BASSE memo PLACEDES BABEL CASBAH MARTYRS BAHR Exploiter la
40. Services d entretien Service de s curit Administrateurs Touristes Large public Touristes 44 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR V CONCEPTS ET PARTI ARCHITECTURAL 1 Architecture de Distinguabilit Le parti architectural esth tique devra la fois respecter la valeur historique du lieu tout en s inscrivant dans la dynamique urbaine et architecturale actuelle De ce fait il s agira d opter pour une architecture de distinguabilit en termes de volumes ouverts pures avec des mat riaux contemporains Le discours esth tique des volumes int grera des rappels sur le langage architectural ottoman alg rois AUTHENTICITE ACTUALITE DISTINGUABILIT ARCHITECTURALE ARCHITECTURALE 2 Principes de composition formelle et volum trique El ment M us e de la Centre El ment d appel d appel visuel p che commercial d activit s Espace d accueil pi ton Ponctuation de Espace central circulation douce la s quence interm diaire t t t Rencontre Passage Rencontre Revitalisation et Symbolique de Symbolique du revalorisation de Bab El Bahr la porte patio 45 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Apr s avoir repris les strat gies dintervention et termes de reference du parti architectural l intervention se mature vers la mat rialisation du
41. ait les navires de p che Figure 12 lconographie du lieu de Bab El Bahr l poque Ottomane um PE 4 1 4 4 Figure 13 Iconographie du lieu de Bab El Bahr l poque Ottomane A l poque Ottomane Bab El Bahr est un important point de passage fonctionnel conomique pour les commer ants et p cheurs Se trouve une autre porte appel e Porte de de la Pescaderie P cherie que le docteur shaw appelait Porte du Poissonnier et par laquelle tous les p cheurs C est 29 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR aussi par cette porte qu entrent et sortent tous les commercants et toutes les marchandises qui vont en pays chr tien et en viennent 922 5 iii VS ul 8 m hi Eu m f If reetis ED an IEEE ba NG eus AM Figure 14 Photo partir du Boulevard de l imp ratrice apr s am nagement de la place du Gouvernement Figure 15 Vue sur lieu de Bab El Bahr apr s am nagement des escaliers de la p cherie Apr s les am nagements du boulevard du front de mer Bab El Bahr est d truite et r am nag e en escaliers menant vers la p cherie La plus importante r alisation urbaine Alger sous le Second Empire est le boulevard de l Imp ratrice dont la cr ation est d cid e par le d cret imp rial du 12 mai 22 L histoire d El Djazair d Abderrahm
42. ane KHELIFA 30 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 1860 Ce boulevard longeant la mer sur une distance de plus dun kilom tre et demi devait aussi bien assurer du c t de la mer le role de rempart et relier les extr mit s des anciens remparts que constituer un p le conomique et offrir un parcours agr able et attractif pour les touristes Actuellement ces escaliers de la p cherie lieu de Bab El Bahr sont d valoris s et d connect des jet es de la mer par la voie m canique qui constitue une rupture physique En 2003 il y a eu des travaux sur la partie ouest de la mosqu e on a pu voir les traces de l arcade de la porte qui menait vers le port Malheureusement la municipalit na pas jug bon de marquer l emplacement de la porte qui se trouvait dans le prolongement du mur rempart de la mosqu e 2 Probl matique sp cifique La principale raison de cette rupture urbaine fonctionnelle et historique est la colonisation qui apporta avec elle sa conception de l espace ordonn en s appropriant le boulevard du front de mer ainsi que les jet e li es aux voute des fins militaires ainsi les activit s inject es au niveau des jet e qui sont des espaces urbains strat giques sont d pass s et inadapt par rapport aux potentialit s et valeurs historique et patrimoniales du lieu Et de mani re plus sp cifique une pr
43. ations sociales si riches du voisinage Toutefois ils s en r clament pour mieux valoriser et l gitimer une plus ancienne citadinit Mais ils ne retourneront plus vers la Casbah qu ils ont d sert e laissant leurs places des locaux et bureaux administratifs et surtout le quartier de la basse casbah Apres une croissance d mographique et une surpopulation du centre cette zone connait une sur densification un tissu urbain ancien m l celui d une poque coloniale mixte variant de tissu r sidentiel a des commerces parfois m me des commerces informels entour d l ments symboliques et forts de l histoire Un tel m lange de culture et de soci t fait perdre cette zone sa v ritable identit urbaine historique et conomique Une s gr gation socio residentielle ne cesse de creuser un foss entre les deux mondes La basse Casbah est constamment occup e par les commercants de rue ce qui rend la circulation tr s difficile certains moments de la journ e et pose le probl me de la propret de ces lieux Les r sidents actuels ne semblent pas pr ter attention la valeur historique et patrimoniale de ce p rim tre ce qui ne les stimule pas pour se mobiliser en vue de pr server l image de leur cit travers des actions associatives L espace urbain v cu est structur par la morphologie du site la pratiques et son histoire en effet la morphologie du site de la Casbah en amphith tre et canalis par la mer
44. auvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU 15 Ibid 16 Ibid 20 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR partie basse de la casbah laissant place un ensemble urbanistique completement d structur Ces op rations devaient se poursuivre pour donner naissance un quadrillage syst matique de toute la casbah pour r aliser la ville de type haussmannienne Etat actuel L ind pendance a finalement eu presque les m mes cons quences sur la Casbah En effet depuis cette date les d molitions pour cause de v tust ne cessent de se multiplier Avec ou sans projet Les maisons s effondrent une grande allure La Casbah est devenue un r ceptacle des sans logis en mal d urbanisme Elle va de nouveau tre soumise aux modifications Ils ont aussi troubl le fonctionnement de la ville en g n ral et entierement modifi les r gles de gestion interne de la casbah en particulier De1962 1998 l attention a t port e sur les monuments class s palais et mosqu es pour s tendre ensuite aux ensembles vivants secteurs sauvegard s et sites historiques La Sous Direction Des Mus es Et Monuments Historiques fut le premier organisme qui dressa un bilan de la situation de la casbah et fut transmis l UNESCO entre 1965 et 1966 Faute de moyens seuls les monuments historiques class s ou en v
45. avoir de la centralit de la place des Martyrs passant par Bab El bahr le menant un parcours pi ton maritime D abord vers un l ment d appel visuel symbolisant la porte celle ci caract ris par le mus e de la p che ensuite vers un l ment d appel d activit s traversant un espace central interm diaire symbolisant le patio 54 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 1 KOTU Lu MTM ar p hn ti mu MALIS VALL 114041 DATE 55 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 1 1 Il ji 1 29 E 1 gt l im j 1 LE T Le parcours maritime pi ton s accorde avec un am nagement ext rieur mettant en valeur le rapport terre mer Celui ci s illustre travers des espaces verts des aires de jeux des espaces de commerces et des espaces de consommation 56 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 4 Ia MN lu I Une station de bateau bus vient s ajouter cet am nagement toujours dans la logique de la relation terre mer et la de la r appropriation des jet es par les usagers
46. baine saisir avec le lien retrouv COMMENT EXPLOITER CETTE POTENTIALITE La revitalisation du lien ne peut tre r ussie que si celui ci est utilis travers un parcours allant de la centralit historique de la place des martyrs la jet e traversant Bab el Bhar Par cons quent la finalit de ce parcours doit recevoir une fonction d appel afin de garantir l usage de ce parcours Cette fonction d appel tournera sur la th matique commerciale et ludique au niveau de la jet e donnant sur le port de p che il serait int ressant de d velopper cette th matique ad quate avec la mer et la th matique ludique d appel 35 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Ce parcours peut tre ponctu d une fonction culturelle afin de mettre en valeur et promouvoir l histoire de la p che en particulier et celle de l activit portuaire historique ottomane en g n ral 2 D finitions des concepts Les attentions sont accrues aux op rations de sensibilisation et de reconnaissance de la part de la soci t locale pour conduire l appropriation des jet es du port en connexion avec la basse Casbah avec des actions et de requalification d int grations et revitalisation de ces jet es du port pour attirer les usagers et renouer la basse Casbah avec la mer et ainsi retrouver cette m moire du lieu perdue et ainsi garantir une Revitalisation historique et r ap
47. c dant sont d velopp s en volumes ainsi le mus e de la p che et le centre commercial sont mat rialis s Symbolique de la porte Traitementde Eee 4 Facades la b mefacade gt refletant la mer Vu que le p rim tre d intervention se trouve en contre bas de la basse Casbah et de tout Alger le traitement de la 56 fa ade est n cessaire Cette 56 fa ade aura aussi pour objectif l unification des deux entit s et ainsi l espace central interm diaire sera plus caract ris 4 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 3 Principe de composition fonctionnelle Le mus e de la p che constitu de deux pieds et d une barre au dessus symbolisant la porte accueilera des fonctions d exposition mais aussi des services de conservation et r serves Accueil Exposition Principe de composition fonctionnelle du Mus e de la P che Le principe fonctionnel adopt au niveau du centre commercial est de lib rer et d gager la vue vers la mer travers une circulation p riph rique autour d un noyau commercial ainsi l usager contemplera la mer a tout moment du parcours Noyau commercial Circulation p riph rique PRINCIPE DE COMPOSITION FONCTIONNELLE DU CENTRE COMMERCIAL 48 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 4 Te
48. doit tre en conformit avec les activit s qui peuvent y tre exerc es et qui sont d termin es au pr alable par les services comp tents du minist re charg de la culture et inclus dans le cadre de projets dam nagement et d urbanisme ou des plans d occupation des sols 37 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Chapitre III Secteur Sauvegarde Art 41 Sont rig s en secteurs sauvegard s les ensembles immobliers urbains ou ruraux tels que les casbahs m dinas ksours villages et agglom rations traditionnels caract ris s par leur pr dominance de zone d habitat et qui par leur homog n it et leur unit architecturale et sth tique pr sentent un interet historique architectural artistique ou traditionnel de nature a en justifier la protection la restauration la r habilitation et la mise en valeur Titre V Les Recherches Arch ologiques Art 70 au sens de la pr sente loi on entend par recherche arch ologique toute investigation men e scientifiquement sur le terrain et utilisant les technologies nouvelles dans le but de reconnaitre localiser identifier des vestiges arch ologiques de toute nature et de toute poque pour des reconstitutions caract re conomique social et culturel et ce afin de faire progresser la connaissance de l histoire dans son sens le plus tendu Ces travaux de recherches peuvent tre fond s su
49. e Ottoman la m dina et la maison traditionnelle Edit INAS 2003 6 www unesco org fr 7 http www international icomos org charters arch f htm 8 Patrimoine et D veloppement Durable dans les Villes Historiques du M aghreb Contemporain Enjeux diagnostics et recommandations Bureau de l UNESCO Rabat 9 Plan Permanent De Sauvegarde Et De M ise En Valeur Du Secteur Sauvegarde DE LA CASBAH D ALGER bureau d tude CNERU 10 Documentation de l O G E B C 11 LES DETERM INANTS PORTUAIRES ET M ARITIM ES de Claude CHALINE 1994 12 Projet pilote de revitalisation urbaine int gr e D marche d valuation G rard DIVAY Pierre J HAM EL Damaris ROSE Anne M arie S GUIN Gilles SENECAL INRS Paul BERNARD Universit de Montr al 70 R sum Le patrimoine est un bien commun dans le sens qu il contient des valeurs partag es par la soci t et autour desquelles la soci t reconnait son identit L exp rience montre bien que si le patrimoine n est pas appropri par les usagers toute politique de sauvegarde risque d tre interpr t e comme un obstacle au d veloppement la modernisation et au savoir faire individuel D ou le choix de la Casbah d Alger site historique class sur la liste du patrimoine national et universel qui est l un des cent sites historiques de la m diterran e berceau de toutes les civilisations Ainsi la r flexion a pour objectif de poser la question de l appropriation du patrimoine par ses usa
50. e contemporaine dans le contexte du paysage urbain historique et souligne qu il importe d entreprendre des tudes d impact culturel ou visuel lorsque des interventions contemporaines sont envisag es Charte internationale pour la sauvegarde des Villes historiques La pr sente charte concerne plus pr cis ment les villes grandes ou petites et les centres ou quartiers historiques avec leur environnement naturel ou bati qui expriment les valeurs propres aux civilisations urbaines traditionnelles On entend ici par sauvegarde des villes historiques les mesures n cessaires leur protection leur conservation et leur d veloppement coh rent et leur adaptation la vie contemporaine En voici quelques principes La sauvegarde des villes et quartiers historiques doit pour tre efficace faire partie int grante d une politique coh rente de d veloppement conomique et social et tre prise en compte dans les plans d am nagement et d urbanisme tous les niveaux La participation et l implication des habitants de toute la ville sont indispensables au succes de la sauvegarde Elles doivent donc tre recherch es en toutes circonstances et favoris es par la n cessaire prise de conscience de toutes les g n rations ll ne faut jamais oublier que la sauvegarde des villes et quartiers historiques concerne leurs habitants Les interventions sur un quartier ou une ville historique doivent tre men es avec prudence m thode et
51. ehu giall
52. er est l acteur principal pr sent tout niveau de conception Le projet urbain est le support de la vie sociale par l existence des lieux qui favorisent les rencontres La pr sence de multiples services caf restaurants avec des terrasses commerces ateliers de plein pieds sur rue associ s l habitat ont toujours t des occasions de contact C est une des sources majeures de l animation urbaine e Les enjeux conomiques et environnementaux Mobiliser les potentialit s pour attirer les partenaires cr ateurs de richesses Am lioration du cadre de vie et par cons quent rehausser l image de la ville R partition des espaces verts dans la ville et la recherche d un quilibre entre la ville compacte et la ville verte Les enjeux culturels L espace urbain se traduit par les valeurs ou dimensions symboliques qu il porte L espace urbain doit tre facilement lisible L espace urbain est donc charg de valeurs que le projet urbain devrait renforcer et valoriser La dimension symbolique est d terminante au m me titre que les contraintes sociales conomique et techniques La ville est le lieu ou s exprime la valeur historique des sites de l identit et du caract re Plus sont abondantes les valeurs cultuelles plus la soci t est mieux soud e et plus la ville conserve son urbanit 2 Pour qui Usagers Utilisateurs Les usagers On parle de l usage d un bien alors que l on parle d usagers d un service dans notre
53. es C est l ou r sident tout l int r t l enjeu et le d fi des interventions de r habilitation et de mise en valeur Cette approche permet d int grer les tissus urbains du pass dans la ville d aujourd hui C La gestion du patrimoine G rer le patrimoine c est intervenir au coeur historique de l agglom ration ou sur une oeuvre urbaine complexe diversit de morphologies de styles des modes de construction vari t de parcellaire une richesse monumentale une imbrication des 9 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR fonctions C est intervenir enfin sur des espaces menac s ruin s v tustes surpeupl s et supportant de fortes densit s priv s d quipement de base bruyants mal entretenus et souvent pauvres mais qui repr sentent un enjeu majeur riches par leur valeur culturelle leur valeur conomique et leur valeur politique d La probl matique ancien nouveau La relation entre le b ti et l identit culturelle si elle permet de qualifier les cat gories de patrimoine pose le probl me de continuit tradition modernit et de poser le probl me de la d finition des identit s culturelles L architecture n tant pas fig e propose une approche de modernit comme mode de conciliation entre exigence de la modernit et perp tuation des traditions 2 Importance d intervention dans un milieu existant historique Le travail men
54. et dominant le port et en relation direct avec son histoire Cette configuration strat gique se retrouve amput e par sa relation avec la mer Ces l ments de lespace v cu revoient aux concepts d identit de caract re et de m moire du lieu perdue par les usagers et d connect e de la continuit urbaine 26 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR 4 Probl matique g n rale La Casbah est un patrimoine de culture d architecture d histoire d identit et de symboles forts Sa mise en valeur et son insertion la continuit urbaine et marine sont des concepts directeurs qui nourrissent les actuelles r flexions De nombreuses tudes ont t men es depuis que le premier int r t a t manifest par les d cideurs politiques au cours des ann es 1970 L int r t de celles ci est d exposer la fois la n cessit de la sauvegarde mais surtout les difficult s de toutes sortes quant la probl matique du centre historique comme cadre b ti et comme contenu social changeant caus par la rupture de la dynamique urbaine et de la relation terre mer Aussi plusieurs grandes questions se conjuguent pour constituer de v ritables handicaps qui sont l origine du peu de r sultats de l action de sauvegarde men e depuis une trentaine d ann es Par ailleurs l tude des espaces urbains tente de prendre en compte les besoins non quantifiable
55. et les travaux du Boulevard de lImp ratrice initi s en 1860 par la colonisation qui casse ce lien Terre Mer entre la Casbah et la M diterran e Actuellement d nomm Boulevard Ch Guevra cet axe structurant constitue la facade maritime de la ville d Alger oi le contact visuel avec la mer est videment garanti le contact physique est absent malgr la pr sence de rampes et escaliers menant vers les jet es du port Le contact fonctionnel est tout aussi rompu puisque aucune attractivit n est offerte vers la mer envers les usagers de la Csabah Parmi les points dacc s physique encore existant vers la mer est le lieu de BAB EL BAHR A proximit de des deux mosqu es et de la place des martyrs et menant vers la rue d Angkor la porte authentique ottomane nexiste plus victime des am nagements coloniaux sous forme d escaliers Cependant cette porte constitue une structure de permanence du lien historique entre la Casbah et la mer 10 TE sur Bab 3 Bahr et place des Martyrs 28 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Elle donne directement sur la mer elle a parfois pour nom porte de la douane gt porte de la p cherie ou porte du poisson car c est l ou sont d charg es les marchandises avant d acc der la ville Et aussi au pied de cette porte qu accostent les bateaux des p cheurs ou l on construisait et r par
56. faire renaitre des aptitudes et des qualit s disparues De cette d finition se d gage une grande carence dans les op rations de requalification urbaine quand elles de limitent aux aspects purement techniques de l urbanisme et de l am nagement Les op rations de requalification ratent effectivement leurs objectifs quand elles tournent le dos la qualification des ressources humaines n cessaires la mise en uvre des travaux 3 Cadre juridique Loi 98 04 du 15 juin 1998 Elle est relative la protection du patrimoine culturel et vient palier les lacunes de l ordonnance 67 281 du 20 D cembre 1967 relative aux fouilles Elle propose une 36 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR nouvelle vision du patrimoine et une r elle avanc e en largissant la notion de biens culturels au patrimoine immat riel ignor Elle d finit la notion du patrimoine culturel comme l ensemble des biens culturels immobiliers et immat riels Quelques recommandations de la Loi 98 04 du 15 juin 1998 Titre l Dispositions g n rales Article 1er la pr sente loi a pour objet de d finir le patrimoine culturel de la nation d dicter les r gles g n rales de sa protection sa sauvegarde et sa mise en valeur et de fixer les conditions de leur mise en uvre Article 2 aux termes de la pr sente loi sont consid r s comme patrimoine culturel de la nation tous les bie
57. gers En cons quence l objet de la recherche s articule autour de la Revitalisation historique et r appropriation de la relation terre mer de la basse casbah d Alger par Bab El Bahr s agira d abord de cerner l importance d intervention en milieu existant historique afin d aborder les solutions aux obstacles pos s par les probl matiques qui r sultent de l tude du lieu de mani re globale et sp cifique L intervention au niveau de Bab El Bahr et ses jet es s inscrit dans une volont de r pondre aux besoins des probl matiques situ es dans un environnement soumis une dynamique de transformation qui sont assimil s et adapt es des actions de revitalisation urbaine tout en prenant en consid ration le cadre physique social et conomique cakal bil
58. hode de revitalisation urbaine pour les villes maritimes tel que gt La Casbah d Oran Quartier Sidi El Houari Sidi el Houari du nom de iman oranais est le premier arrondissement Rai d Oran L arrondissement est construit au nord ouest d Oran sur les flancs de l Aidour et sur l oued Rhi donne sur la mer n Ce quartier souffre de ge i l abandon des autorit s alg riennes C est le quartier le plus ancien de la ville et il est consid r comme un symbole du passage de plusieurs civilisations arabe turque espagnole et fran aise Il se situe l Ouest de la ville d Oran entre le versant est du Murdjajo et le vieux port L arrondissement comporte plusieurs sites et monuments class s Hs PT s Casbah La Casbah est au centre du quartier historique Sidi El Houari qui compte les deux mosqu es historiques de la ville Le quartier en mauvais tat de conservation doit faire l objet d un plan de r habilitation Saint Louis Le quartier Saint Louis est construit autour de l glise de m me nom domine la mer d un c t et l oued Rhi de l autre L glise Saint Louis a 66 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR t difi e en 1679 par les Espagnols Elle a t en grande partie d truite par les combats et par le tremblement de terre et fut reconstruite en 1839 La porte d Espagne se trouve proximit
59. ine La Rue d Angkor Cette rue est dans la continuit de l autoroute ou de la Nationale 11 et donc a une fonction de transite elle se situe entre les vo tes et le port et permet au v hicules de contourner le quartier de la marine et d bouche directement sur Bab El Oued Le Boulevard Ch Guevara Ce boulevard relie le Square Port Said la place des Martyres et fait face au port d Alger oa continuit et son identit est assur e par les arcades et le gabarit de ses b timents La Mosqu e de la P cherie repr sente un point de rep re tr s fort au bout du boulevard 24 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR La Rue Amara Rachid Cette rue est tr s structurante pour les v hicules par contre elle est faiblement structurante pour les pi tons La rue Amara Rachid est dans la continuit de la rue d Angkor est d bouche sur bastion 23 la circulation m canique et pi tonne sont s par s oon identit et sa continuit sont assur s par les arcades M 21 ln kt 7 AL tel 3 3 5 5 i 5 SEL 7 4 EN aia 1 La Rue De La Marine Cette rue est un ancien trac romain Decumanus elle relie la place des martvres etla casbah l entr e de lamiraut dans
60. ires aux abords des villes Tandis que le second objectif est de valoriser l existence du patrimoine architectural du lieu Un int r t investit les terre pleins et les quais des ports g n rant des enjeux et strat gies qui d terminent une partie essentiele de la vie des villes maritimes L volution r cente des relations de la ville et du port est marqu e autant par les changements survenus dans l activit portuaire que par les nouvelles dynamiques urbaines Les deux ph nom nes n tant pas directement corr l s contrairement ce qu une vision fonctionnaliste Ces phenomenes rendent difficiles les diagnostics et encore plus l laboration de strat gies conjointes des autorit s territoriales et portuaires Dans un ouvrage consacr aux relations des villes avec leur espace portuaire Claude Chaline identifie les bouleversements auxquels les cit s maritimes sont confront es depuis plusieurs d cennies et rappelle les diff rents facteurs d volution qui ont r cemment conduit la r utilisation des espaces portuaires devenus vacants Les r volutions technologiques des transports maritimes les nouvelles techniques de manutention et de stockage des marchandises le rythme de rotation des navires la quasi disparition du trafic des passagers sur les longues distances la contraction de l activit industrielle lourde et plus encore la d localisation des activit s maritimes vers des sites neufs pour la plupart totalement d con
61. l histoire cette rue tait tr s structurante vue qu elle liait la ville et le port 25 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR in m du 2 un T F lt 5 4 E a i 1 ta fu TEC la 8 L p j 4 4 8 5 F a 311553 1 1 Ku 4 L m LL FI EL E sa I 3 Contexte social et v cu des espaces urbains A l ind pendance apr s une dramatique rupture avec l ancien ordre les Algerois heritent d une ville moderne mais sans un mode d emploi L appropriation de cette oeuvre urbaine va provoquer un immense mouvement des populations au sein de la ville ce mouvement se faisant dans le sens de la p riph rie vers les quartiers du centre Bri vement les habitants de tous les quartiers musulmans surpeupl s et sous quip s vont se ruer vers les quartiers europ ens a r s tr s quip s de grande qualit des logements et de meilleur urbanisme C est ainsi que les habitants de la Casbah vont d serter leurs quartiers Une fois install s dans leurs nouveaux quartiers les anciens de la Casbah ne reviendront vers leurs maisons et quartiers d origine que pour voquer avec nostalgie la belle poque de leur enfance et l paisseur des rel
62. mun dans le sens qu il contient des valeurs partag es par la soci t et autour desquelles la soci t reconnait son identit L exp rience montre bien que si le patrimoine n est pas appropri par les usagers toute politique de sauvegarde risque d tre interpr t e comme un obstacle au d veloppement la modernisation et au savoir faire individuel D ou le choix de la Casbah d Alger site historique class sur la liste du patrimoine national et universel qui est l un des cent sites historiques de la m diterran e berceau de toutes les civilisations Ainsi la r flexion a pour objectif de poser la question de l appropriation du patrimoine par ses usagers En cons quence l objet de la recherche s articule autour de la Revitalisation historique et r appropriation de la relation terre mer de la basse casbah d Alger par Bab El Bahr s agira d abord de cerner l importance d intervention en milieu existant historique afin d aborder les solutions aux obstacles pos s par les probl matiques qui r sultent de l tude du lieu de mani re globale et sp cifique L intervention au niveau de Bab El Bahr et ses jet es s inscrit dans une volont de r pondre aux besoins des probl matiques situ es dans un environnement soumis une dynamique de transformation qui sont assimil s et adapt es des actions de revitalisation urbaine tout en prenant en consid ration le cadre physique social et conomique REVITALISATION HISTOR
63. nect s du site originel sont autant de facteurs qui en se conjuguant ont branl le syst me de relations qui articulait depuis plusieurs si cles les espaces urbains et portuaires 29 LES DETERM INANTS PORTUAIRES ET M ARITIM ES de Claude CHALINE 1994 64 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR L int r t citadin des espaces maritimes est nouveau En effet pendant de nombreux si cles le bord de l eau a rarement t un espace recherch et valoris par les citadins Parce qu il cumulait les inconv nients de la limite et d un milieu naturel peu favorable de nombreuses villes ont longtemps r solument tourn le dos la mer et s en sont prot g es par des remparts ou des glacis Lieux humides et expos s la corrosion des airs salins les rivages ont t galement percus dans bien des cas comme une fronti re inqui tante propice aux invasions et l intrusion de l tranger partir des ann es soixante la ville devient un lieu et un temps de loisirs de plein air et les populations urbaines aspirent disposer au sein m me de leur vie et de leur ville quotidiennes de situations baln aires La comp tition se fait vive d s lors entre les fonctions de consommation qui se r velent vite en fait des fonctions de haute rentabilit conomique et les fonctions portuaires productives Le facteur baln aire urbain se trouve renforc
64. nonc es lors des chapitres pr c dents et v rifie les concepts des strat gies d intervention et des principes de composition du parti architectural Le complexe de Bab El Bahr avec son parcours pi ton maritime garanti la revitalisation historique de la relation terre mer de la basse Casbah pour ainsi retrouver la m moire du lieu perdue de Bab El Bahr 63 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR CHAPITRE D VERIFICATION ET IMPACTS DE L INTERVENTION INTRODUCTION Les villes portuaires connaissent des volutions importantes qui ne sont pas forc ment en concordance entre elles Ainsi la d saffection des anciens bassins permet de reconstituer un contact urbain avec le littoral la tertiairisation portuaire et le retour des passagers rapprochent les services maritimes de ceux de la ville qui sont souvent orient s vers les loisirs Au cours des cinquante derni res ann es on a pu observer plusieurs types de mod les de requalification de renouvellement ou revitalisation de ces espaces urbains li s la mer La d marche de revitalisation urbaine de Bab EI Bahr peut tre une solution adopter pour certain centre historique portuaire afin que les usagers puissent s approprier ces espaces urbains li s la mer l Un nouvel int r t pour les espaces maritimes 2 Le premier objectif est d abord de situer les enjeux de la reconversion de friches portua
65. ns culturels immobiliers par destination et mobiliers existant sur et dans le sol des immeubles du domaine national appartenant des personnes physiques ou morales de droit priv ainsi que le sous sol des eaux int rieures et territoriales nationales l gu par diff rentes civilisations qui se sont succ d es de la pr histoire nos jour Titre De la protection des biens culturels immobiliers Art 8 les biens culturels immobiliers comprennent Les monuments historiques Les sites arch ologiques Les ensembles urbains ou ruraux Chapitre ll Art 28 les sites arch ologiques sont d finis comme des espaces b tis ou non b tis qui n ont pas de fonction active et qui t moignent des actions de l homme et de la nature y compris les sous sols y aff rents et qui ont une valeur historique arch ologique religieuse artistique scientifique ethnologique ou anthropologique s agit notamment des sites arch ologiques y compris les r serves arch ologiques et les parcs culturels Art 29 les sites arch ologiques sont soumis au classement par arr t du ministre charg de la culture apr s avis de la commission nationale des biens culturels conform ment la proc dure pr vue par les articles 16 17 et 18 de la pr sente loi Art 30 il est tabli un plan de protection et de mise en valeur pour les sites arch ologiques et leurs zones de protection Art 35 tout projet devant tre implant dans une r serve class e
66. obl matique s impose savoir Comment tenir compte des potentialit s patrimoniales de la basse Casbah et de ses jet es du port pour attirer les usagers et des fonctions adapt es et ad quates au site tout en p rennisant la relation terre mer de la basse Casbah et ainsi retrouver une m moire du lieu perdue 23 Les usages du patrimoine monuments mus es et politique coloniale en Alg rie 1830 1930 de Nabila OULEBSIR L histoire d El Djazair d Abderrahmane KHELIFA 3l REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR IV OBJECTIF DE LA RECHERCHE De nos jours le centre historique d Alger suscite les pr occupations des pouvoirs publics au moins pour deux raisons D une part la Casbah unit urbaine aux conditions spatiales si pr caires demeure marginalis e et isol e D autre part comme contenu social les populations n ont pas t int gr es aux b n fices des divers programmes d am lioration des conditions conomiques r alis s dans les autres parties modernes de la ville Il est important de rappeler que la Casbah site exceptionnel est le t moin d une civilisation c est la m moire d Alger forte charge symbolique qui se retrouve aujourd hui amput de sa relation et contact avec la mer L espace urbain v cu est structur par la morphologie du site la pratiques et son histoire en effet la morphologie du site de la Casbah en amphith tre
67. oie de classement furent pris en charge L Atelier Casbah fut ensuit cr sous la tutelle du minist re des travaux publics en 1968 pour prendre en charge la r habilitation et la sauvegarde de la casbah Le COMEDOR comit d tudes de d veloppement et d organisation de l agglom ration d Alger En 1972 tabli une tude sociod mographique d taill e Le POG d Alger plan d organisation g n rale fait de la M dina un p le structurant en 1975 A partir des ann es 90 la r insertion urbaine dans la m tropole Alg roise du site de la Casbah est devenue un objectif r aliser Le PDAU d Alger proposa La Casbah comme centre historique culturel et touristique en 1995 Le Projet de la zone extra portuaire a t initi par la direction de l urbanisme de la wilaya d Alger entre 1994 et 1996 constitue un autre projet d insertion de la Casbah dans la m tropole Alg roise Projet d am nagement de l ilot Lalahoum L tude lanc e en 1999 propose l am nagement d un jardin arch ologique au niveau de l ilot Lalahoum Le projet du carrefour du mill naire constitue l op ration phare du Grand Projet Urbain initi par les autorit s du Gouvernorat du Grand Alger en 1997 1999 17 Plan Permanent de Sauvegarde et de Mise en Valeur du Secteur Sauvegarde de la casbah d Alger bureau d etude CNERU 18 patrimoine Et Developpement Durable Dans Les Villes Historique Du Maghreb Contemporain Enjeux diagnostiques e
68. propriation de la relation terre mer de la basse Casbah d Alger par la structure de permanence du lieu de Bab EI Bahr gt Revitalisation urbaine La revitalisation urbaine int gr e RUI est une approche qui vise tablir un diagnostic des secteurs d favoris s sur un territoire puis identifier des actions prioritaires et structurantes pour leur milieu La RUI vise l am lioration des conditions socio conomiques des habitants du secteur vis ainsi que l am lioration des conditions physiques et environnementales de leur milieu de vie par le moyen d interventions cibl es et concert es avec la communaut L approche favorise galement la consolidation des quartiers centraux et leur revitalisation La RUI est une pratique qui a cours depuis une trentaine d ann es L approche a t d velopp e pour pallier les limites des interventions sectorielles ou ponctuelles qui ont d montr leurs limites pour am liorer les conditions de vie dans les secteurs d vitalis s forte concentration de pauvret et en d ficit d infrastructures Requalification urbaine Le renouvellement urbain d signe aussi parfois le phenomene plus limit de requalification de quartiers existants sans avoir recours pour autant la d molition On parle alors de r habilitation La requalification est une op ration de rep rage des qualit s et des capacit s humaines techniques juridiques institutionnelles n cessaires pour restituer ou pour
69. r Des prospections syst matiques et des recensions l chelle d un espace donn d une r gion de nature terrestre ou subaquatique Des fouilles ou sondages terrestres ou subaquatiques Desinvestigations arch ologiques sur des monuments Des objets et collections de mus es 4 Etude d exemples Vieux port de Barcelone Dans leur plan strat gique Port Vell tait construit comme un port commercial logistique et historique Le gouvernement mis l accent sur la derni re un site historique vieilli et qui a souffert de plusieurs expansions au cours de ces derni res d cennies La probl matique a t de revitaliser le vieux port et le r int gr dans la dynamique touristique de Barcelone nn the Mediterranean Sea Figure 16 Vue a rienne du vieux port de Barcelone 38 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ti tua Figure 17 Vue de la Rambla et vieux port de Barcelone Accessible au bout des Ramblas derri re le monument Colomb le vieux port de Barcelone comme son nom l indique fut r habilit apr s la r cup ration du front de mer en 1992 suite aux jeux olympique Le port de Barcelone est dot d une passerelle Rambla del port qui mene l aquarium de Barcelone L aquarium de Barcelone Pas moins de 11000 exemplaires de 450 esp ces diff rentes r parties sur 35
70. rigueur en vitant toute intol rance mais en tenant compte des probl mes sp cifiques chaque cas particulier 12 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Les fonctions nouvelles et les reseaux d infrastructure exiges par la vie contemporaine doivent tre adapt s aux sp cificit s des villes historiques Il importe de concourir a une meilleure connaissance du pass des villes historiques en favorisant les recherches de l arch ologie urbaine et la pr sentation appropri e de ses d couvertes sans nuire l organisation g n rale du tissu urbain La sauvegarde exige que soit organis e une formation sp cialis e l intention de toutes les professions concern es 13 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR PROBLEMATIQUE GENERALE A Torigine le choix la ville d Alger comme lieu d tude ob it aux crit res de localisations classiques au monde mediterran en Elle nait sur le pi mont du cap en une position sur lev e s adossant au massif de Bouzereah de facon faciliter sa d fense Site en amphith tre et en dominant directement un port Dans sa croissance la ville est canalis e par la mer d un c t la montagne de l autre la seule direction possible est le sud Vers lequel progressent parall lement ville et port au fur mesure de leur agrandissement 1
71. rmes de r f rences stylistiques et architectoniques Le discours esth tique des volumes int grera des termes de r f rences stylistique Alg rois Ottoman au niveau du discours des facades d abord l utilisation du bois en r f rence au bois des bateaux de p che mais aussi les petites ouvertures et K bou caract risant les facades de la Casbah d Alger La r f rence de la porte en bois des maisons de la Casbah est int gr e au niveau du discours de la 5 me facades et la couverture ainsi qu au niveau du traitement de facade en reprenant sa trame de carr dans le carr REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR L une des particularit s de l ornement au niveau des maisons de la Casbah est le rev tement mural en carr de faience fleural ou g om trique On utilise cette reference comme rev tement grande chelle au niveau des accessibilit s des entit s ainsi qua lint rieur du centre commercial CONCLUSION Apr s diagnostic du p rim tre d intervention et d termination des strat gies d intervention qui s articulent autour d une th matique bas e sur des concepts g n raux un cadre juridique des chartes patrimoniale et aussi l tude d exemples afin de d terminer un programme et ainsi d gager les principes de composition qui d finissent les bases du projet de Bab El Bahr qui sera concr tis lors du chapitre suivant
72. s europ ens les nouvelles m dinas de la ville coloniale sont le t moignage d une civilisation urbaine aux stratifications culturelles multiples IIS repr sentent dans la ville contemporaine une entit sociale conomique et fonctionnelle dont le poids dans les processus de d veloppement urbain n est certainement pas le m me Alger ou Marrakech Tunis ou F s Ces villes historiques ont perdu leur centralit ont vu modifier leur r les et figurent parmi les lieux ou les probl mes et les d fis les plus urgents se manifestent les flux l Identification et essai de valorisation des fortifications anciennes Cas d tude muraille de M ansourah Tlemcen CHIALI A M moire de M agister 10 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR migratoires la paup risation la densification de lhabitat la d gradation de l environnement les conflits urbains etc Mais dans un contexte de globalisation elles peuvent repr senter des valeurs identitaires un potentiel ressources humaines savoir faire et cultures locales structures b ties et espaces urbains mobiliser et valoriser pour ouvrir de perspectives nouvelles d un d veloppement durable Les d fis et les enjeux propos s par ces villes sollicitent donc une r flexion sur un lieu existant historique qui repr sente d une part une stratification vari e et qui fait l objet d un int r
73. s qui se rattachent au concept d espace v cu Ainsi au del de la taille et du type d espace concevoir c est la r f rence au contexte socio culturel qu il convient de consid rer lors d une op ration de programmation urbaine Or si on prend en consid ration le v cu des espaces urbains li s ma mer de la basse casbah on constate une rupture historique physique et fonctionnelle avec la dynamique urbaine du reste de la ville physique par la voie de circulation qui s pare Bab el Bahr de ses jet es et fonctionnelle par le caract re inad quat des fonctions qui investissent ces jet es Suite ces consid rations une probl matique g n rale est d duite savoir Comment r investir les espaces urbains li s la mer de la basse Casbah et leur conf rer une dimension attractive afin que l usager puisse s identifier et s approprier ces espaces 2 Patrimoine Et D veloppement Durable Dans Les Villes Historique Du Maghreb Contemporain Enjeux diagnostiques et documentations bureaux de l UNESCO a Rabat 2 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR ll PROBLEMATIQUE SPECIFIQUE 1 Etude du cas de Bab EI Bahr Les amenagements et alignements francais au d but de la colonisation ont boulevers irremediablement la configuration urbaines et surtout l authenticit de la majorit des villes anciennes alg riennes Alger n est pas en reste
74. t de la part du gouvernement et de l administration ainsi que des institutions financi res et d autre part un lieu ou se mat rialisent les conflits li s l habitat l environnement et au patrimoine D ou le choix de la Casbah d Alger site historique class sur la liste du patrimoine national et universel qui est l un des cent sites historiques de la m diterran e berceau de toutes les civilisations La mise en valeur de ce centre historique est l un des concepts directeurs qui nourrit actuellement le discours voquant les carences pass es et la n cessit de sauvegarder la m dina m moire de la ville dont elle est le noyau La Casbah est un patrimoine de culture d architecture d histoire d identit et de symboles forts 3 Chartes patrimoniales Charte de Vienne La conf rence internationale ayant pour th me Le patrimoine mondial et l architecture contemporaine s est tenue Vienne Autriche du 12 au 14 mai 2005 la suite d une demande formul e par le Comit du patrimoine mondial lors de sa 27e session UNESCO 2003 Cette charte porte sur la conservation des paysages urbains historiques Notons que les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial possedent une valeur universelle exceptionnelle et que la pr servation de cette valeur doit tre au centre de toute politique de conservation et strat gie de gestion et d int gration suite cela nous avons pris quelques recommandations de la charte qui sont
75. t documentations bureaux de l UNESCO Rabat 21 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR P rimetre de sauvegarde Avec l av nement de la loi 98 04 relative a la protection du patrimoine et plus pr cis ment son chapitre III la notion de secteur sauvegard e est n e Mais il faudra attendre l ann e 2003 pour que soit promulgu le d cret N 03 324 du 5 octobre 2003 relatif aux modalit s d tablissement du plan permanant de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegard s et enfin l ann e 2005 pour que soit promulgu le d cret ex cutif N 05 173 du 09 mai 2005 portant sur la cr ation et les d limitation du secteur sauvegard de la Casbah d Alger Les limites du secteur sauvegard Casbah d Alger sont Au Nord dans l axe par la rampe Louni Arezki et la rue Oudelha Mohamed A l Est contournant l Amiraut et la jet e Kheir eddine Au Sud englobant le mole El Djefna quai N 7 et parcourant dans l axe les rues Azzouz Ben Bachir Bakel Said de Bone Debih Cherif rejoignant le bastion Sud Ouest de la caserne Ali Khodja A l Ouest longeant la rue Boualem Bengana Le secteur sauvegard class par la commission nationale en 2005 couvre la totalit du p rim tre class patrimoine mondial en 1992 y compris l amiraut et une partie du port et d borde sur les communes limitrophes La superficie totale est de 105 8 1
76. tionnelles est de rendre meilleure la qualit de vie et la productivit en am liorant les conditions de vie de travail et de loisirs et en adaptant les usages sans compromettre les valeurs existantes qui d coulent du caract re et de la valeur de la forme et du tissu urbain historique Cela signifie non seulement qu il faut am liorer les normes techniques mais aussi la r habilitation et le d veloppement contemporain du cadre historique fond s sur un inventaire et une valuation corrects de ses valeurs tout en y ajoutant des expressions culturelles de premi re qualit Etant donn les d fis lanc s la pr servation des paysages urbains historiques l Assembl e g n rale Encourage les responsables politiques les urbanistes les promoteurs les architectes les professionnels de la pr servation les propri taires fonciers les investisseurs et les citoyens concern s travailler ensemble pour pr server le patrimoine urbain tout en consid rant la modernisation et l volution de la soci t dans le respect de la sensibilit culturelle et historique en renforcant l identit et la coh sion sociale encourage galement l am lioration des conditions de vie de travail et de loisirs dans les villes historiques en adaptant les usages sans compromettre les valeurs existantes qui d coulent du caract re et de la valeur de la forme et du tissu urbain historique souligne la n cessit d int grer correctement l architectur
77. ue environnemental Permet d assainir les lieux en d localisant les friches de la p cherie R duction des effets de pollution produits par les bateaux 65 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE MER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Cr ation d espace vert de loisirs en plein centre ville Permet une diversit du paysage urbain De ce fait le projet de Bab El Bahr est congue comme un noyau ou les changes sociaux environnementaux et conomiques sont possibles cr ant diff rentes formes culturelles interd pendantes Ill Cas similaire en Alg rie La lib ration des friches maritimes la formation d un patrimoine maritime et la nouvelle sensibilisation maritime sont des facteurs qui orientent les acteurs de la vie socio conomique vers la d finition de nouvelles politiques d am nagement des espaces maritimes Les sites au bord de l eau favorisent l mergence d une nouvelle forme d urbanit qui r pond la nouvelle sensibilit esth tique et cologique Au niveau national les villes maritimes sont rest es en retrait du vaste mouvement de reconversion et de requalification des espaces maritimes inutilis s L explication cet engagement tardif peut tre trouv e dans certaines particularit s tel que les attitudes a l gard de l usage du sol des de ces espaces maritimes qui constituent soit des ports de commerces ou militaires Cependant nous pouvons utiliser la m t
78. un Mus e de la P che et des fonctions tels que commerce restauration divertissement plaisance Les complexes maritimes n ont pas une unique fonction d exposition ils sont aussi utilises comme centre commerciale et culturel Cette multifonctionnalit doit couvrir l ensemble Des espaces d exposition de conservation et r serves Mais aussi des espaces de d tente de commerce restauration Loisir Plaisance Commerce Exposition mus ale Restauration La fonction loisir plaisance sera constitu par l am nagement de l esplanade maritime par divers activit s li s la d tente jeux et plaisance maritime etc La fonction exposition mus ale sera caract ris e par un mus e de la p che et formera une s quence majeure du parcours vers la mer La fonction commerce restauration sera mat rialis par un centre commercial constituant l aboutissement du parcours 43 5 Definition du programme general Commerce Rencontre Restauration Service Administration Entretient Gontrole Orientation Reception Exposition permanente tem poraire Commerces Techniques et divers Entretien Administration Commerce Jeux Restauration REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Large public Commer ants Receptionnistes Services d entretien Service de s curit Administrateurs Touristes Large public Receptionnistes
79. ves Exposition documents graphiques et cartes de navigation Exposition de maquettes de navires de p che Aquariums oc anurium aquarium tropicaux aquarium m diterran en plantes aquatiques Espace d couverte pour enfants Espace d tente 03 Op rateurs t l phoniques 02 Agences bancaires 02 Agences de voyage 07 Magasins Pizzeria snack Cr merie caf t ria 17 magasins Cin ma 4D Restaurant P cherie 15 magasins Cin ma 4D Espace divertissement pour enfant Galerie d art Pizzeria Snack Caf t ria salon de th 02 Cr meries Food court Mini golf ll Pr sentation du projet de Bab El Bahr Le projet de Bab el Bahr int gre dans sa conception le souci de cr er une zone de contact et d insertion au niveau des espaces urbains li s la mer de la basse Casbah et celui de revitaliser le lien historique terre mer de ses usagers et ce par la revalorisation du lieu de Bab EI Bahr 52 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Le projet est implant au niveau de la jet e face Bab Bahr et est concu de mani re a sint grer dans la logique des am nagements et de l embellissement de la baie d Alger 53 REVITALISATION HISTORIQUE ET REAPPROPRIATION DE LA RELATION TERRE M ER DE LA BASSE CASBAH D ALGER PAR BAB EL BAHR Le projet de Bab El Bahr s int gre aussi dans le parcours de l usager de la basse Casbah s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Behringer PS400 User's Manual  Samsung S239 用户手册  Installing the Avaya S8700 Media Server with Avaya MCC1 or SCC1  Politique des usages, II : « La politique, mode d`emploi ».  User guide  MDO3000 Series Mixed Domain Oscilloscopes User Manual  Istruzioni per l`uso Frigorifero Manual de instrucciones Frigorífico  Samsung 226CW Керівництво користувача  Conceptronic Mini-Jack to Composite Video and Audio Cable  DeLOCK 5m mini DP/DVI  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file