MULTI XS 7000 - e-Kart
Contents
1. Pendant les 10 premiers jours de la charge d entretien la batterie est maintenue avec une tension constante de 13 6V Le mode d entretien float charge lente est indiqu par le t moin 4 Charge d entretien impulsion T moin 4 Le niveau de charge est compris entre 95 et 100 La batterie re oit une impulsion lorsque la tension baisse ce qui maintient la batterie en bon tat lorsqu elle n est pas utilis e Le chargeur peut rester branch pendant plusieurs mois Si la batterie est charg e et ou que la tension mesur e ses bornes chute le chargeur g n re une impulsion jusqu ce que la tension atteigne le niveau programm c est dire 14 4V ou 14 7V La charge par impulsion est alors interrompue et le cycle reprend tant que le chargeur reste en mode de charge d entretien par impulsion Si la tension aux bornes descend encore plus bas le chargeur revient automatiquement la phase initiale du cycle de charge La charge d entretien par impulsion est indiqu e par le t moin 4 Si possible v rifiez le niveau d eau dans la batterie Mode s lectionn SUPPLY Le chargeur MULTI XS 7000 dispose d un mode Alimentation Supply permettant de d livrer du courant d une intensit maximale de 7A une tension constante de 13 6V Ce mode peut tre utilis pour effectuer des charges d entretien d une batterie d j charg e selon le principe de la charge lente D apr s ce principe la charge de la batterie est maintenue2. des flammes ou des tincelles e Assurez une bonne a ration pendant la charge e Ne jamais recouvrir le chargeur e Attention ne pas exposer la prise d alimentation l eau Ne jamais mettre en charge une batterie gel e Ne jamais mettre en charge une batterie endommag e e Ne jamais installer le chargeur sur la batterie pendant la charge e Le branchement au r seau doit tre conforme aux r glementations lectriques nationales V rifiez le c blage du chargeur avant toute utilisation V rifiez que le c blage et les jonctions ne comportent pas de fissures Ne jamais utiliser le chargeur si le c blage est endommag V rifier syst matiquement si le chargeur s est bien com mut en mode de charge d entretien avant de le laisser sans surveillance ou connect de mani re prolong e Un chargeur ne se com mutant pas en mode de charge d entretien au bout de 72 heures est l indice d une anomalie de fonctionnement Dans un tel cas d connecter manuellement le chargeur Toutes les batteries arrivent t t ou tard au terme de leur vie de service La commande volu e du chargeur est normalement capable de r agir en cas de d faillance de la batterie durant le cycle de charge Toutefois certains cas de figure rares sont susceptibles de poser probl me Ne jamais laisser la batterie en charge sans surveillance pendant une p riode prolong e Le montage doit uniquement tre effectu sur une surface plane Cet quipe
3. est pas cessi ble La garantie s applique des d fauts de fabrication et de mat riaux pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pour b n ficier de la garantie l acheteur est tenu de restituer l appareil accompagn d une preuve d achat au lieu d achat Les usages impropres les manipulations brutales et sans pr cautions de m me que le fait de confier l appareil r parer des tiers autres que CTEK SWEDEN AB et ses repr sentants agr s entra nent l annulation de la garantie CTEK SWEDEN AB n accorde pas d autre garantie que cette garantie limit e et exclut express ment toute garantie implicite notamment les garanties contre les dommages indirects CTEK SWEDEN AB n est li e aucune autre garantie qui d passe le cadre de cette garantie limit e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le 1007 Tension CA 170 260V VCA 50 60 Hz Consommation par retour de courant lt 1mA Tension de charge Nominale 12V 13 6V 14 4V 14 7V ou 15 7V Ondulation Max 150mV efficaces max 0 3A 4 Courant de charge 7A max Temp rature ambiante 20 C 50 C r duction automatique de la puissance en cas d l vation de la temp rature ambiante Refroidissement Convection naturelle Cycle de charge Le MULTI XS 7000 ex cute un cycle de charge en plusieurs phases enti rement automatiques Types de batterie Tous types de batteries au plomb 12V liquide MF AGM et au gel Capacit de batterie 14 225Ah Dimension
4. Apr s 0 5 4 heures la batterie est reconditionn e et le chargeur passe en mode d entretien par impulsion La batterie peut ensuite tre utilis e ou tre conserv e avec le mode d entretien par impulsion jusqu ce qu elle soit utilis e Le mode Recond est indiqu par les t moins E et 6 Notez que la phase de reconditionnement d marre par une charge normale et que par ce fait le chargeur va au pr alable indiquer les phases de charge conform ment aux descriptions pr c dentes Le t moin 6 s allume seulement lorsque le reconditionnement d marre PROTECTION THERMIQUE Le MULTI XS 7000 est dot d un dispositif protection contre la surchauffe La puissance fournie est r duite lorsque la temp rature ambiante augmente ENTRETIEN Le chargeur ne requiert aucune mesure d entretien particuli re Le d montage du chargeur n est pas autoris et annule la garantie Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre retourn au revendeur pour tre remplac r par Le chargeur peut tre nettoy avec un chiffon humide et un produit de nettoyage doux D branchez le chargeur avant de le nettoyer QUIPEMENT Le chargeur MULTI XS 7000 est fourni avec un c ble de batterie avec des pinces et un c ble de batterie avec des cosses annulaires GARANTIE La soci t CTEK SWEDEN AB Rostugnsv gen 3 SE 776 70 VIKMANSHYTTAN Su de offre une garantie limit e au b n fice de l acheteur initial de ce produit La garantie n
5. MULTI XS 7000 Chargeur de batterie Pour batteries au plomb de 14 225Ah Mode d emploi et r gles de bonne pratique pour une utilisation professionnelle Pour batteries de d marrage d charge lente Mod le 1007 INTRODUCTION Nous vous f licitons de votre achat du nouveau MULTI XS 7000 avec fonctions d entretien par impulsion de charge lente d analyse et de reconditionnement MULTI XS 7000 s int gre dans la gamme de chargeurs professionnels CTEK SWEDEN AB Cet appareil est la pointe de la technologie de charge des batteries L usage d un chargeur MULTI XS 7000 vous permettra de prolonger la dur e de vie de votre batterie Lisez attentivement ce mode d emploi et suivez scrupuleusement les instructions avant toute utilisation S CURIT Le chargeur a t con u pour charger des batteries au plomb d une capacit de 14 225Ah Ne pas utiliser le chargeur d autres fins e Lorsque vous tablissez ou coupez le contact portez des lunettes de s curit et d tournez les yeux de la batterie e L acide contenu dans les batteries est hautement corrosif En cas de contact avec les yeux ou la peau rincez imm diatement avec beaucoup d eau et contactez aussit t un m decin e V rifiez que le c ble ne peut pas tre pli et qu il ne touche pas des surfaces chaudes ou des bords tranchants e Une batterie en charge est susceptible d mettre des gaz explosifs Faites en sorte que la batterie ne soit pas expos e
6. charge brute Si la tension aux bornes ne d passe pas le niveau r gl en moins de 8 heures la charge est arr t e Le mode anomalie est indiqu La batterie est alors d fectueuse ou a une trop grande capacit pour le chargeur Si vous chargez une batterie qui est fortement d charg e il peut tre n cessaire de red marrer le chargeur apr s 8 heures La phase d amor age est indiqu e par le t moin 1 Charge brute T moin 2 Phase principale du cycle de charge au cours de laquelle la batterie r cup re environ 80 de sa charge La charge s effectue l intensit maximale jusqu ce que la tension aux bornes at teigne le niveau programm Le chargeur passe au cycle suivant apr s quelques heures m me si la tension maximale n est pas atteinte La phase brute est indiqu e par le t moin 2 Absorption T moin 3 Phase finale de la charge la tension aux bornes est maintenue au niveau programm Pendant cette phase l intensit diminue successivement Si la dur e maximale pour l absorption est d pass e le chargeur passe automatiquement en mode d analyse La phase d absorption est indiqu e par le t moin 3 Analyse T moin 3 La charge est interrompue pendant une courte p riode et la tension de la batterie est mesur e Si la tension baisse trop rapidement la batterie est probablement d fectueuse La charge est alors arr t e est le mode Anomalie est indiqu t moin 0 Charge d entretien float T moin 4
7. chargeur entre en mode d erreur fixe dans les situations suivantes e La fonction d analyse du chargeur a interrompu la charge e Le chargeur est surcharg en mode alimentation e Le chargeur est rest en mode d marrage plus longtemps que le d lai maximum Le mode d erreur fixe se confirme r initialise en appuyant la touche MODE Le chargeur red marre dans le dernier mode choisi
8. ctement la protection d inversion de polarit veillera ce que la batterie ou le chargeur ne soient pas endommag s Dans ce cas Le t moin d avertissement rouge 0 s allume 6 Si rien ne se passe Si aucun t moin de charge ne s allume ou si le t moin reste en mode Standby la cause peut tre un mauvais contact de la batterie la masse ou une batterie d fectueuse Commencer par v rifier la connexion entre la batterie et le chargeur 7 La charge peut tre interrompue tout moment en d branchant le cordon secteur ou en mettant le chargeur en mode Standby t moin A D branchez toujours le cordon d alimen tation avant de d brancher les c bles de batterie En arr tant la charge d une batterie mont e dans un v hicule commencez toujours par d brancher le c ble de batterie du ch ssis avant de d brancher l autre c ble de batterie CYCLE DE CHARGE S lection du mode NORMAL ou TOILE DE NEIGE Le MULTI XS 7000 ex cute un cycle de charge en plusieurs phases enti rement automatiques Le mode NORMAL est indiqu par le t moin B et le mode ETOILE DE NEIGE par le t moin C D sulfatation T moin 1 clignote D sulfatation avec des impulsions pour des batteries sulfat es Indiqu e par le t moin 1 qui clignote Amor age T moin 1 Phase d amor age de la charge La phase d amor age se poursuit jusqu ce que la tension aux bornes d passe un certain niveau le cycle continue ensuite avec la
9. etien lorsque la temp rature d passe parfois 5 C Le mode NORMAL est alors recommand Mode SUPPLY 13 6V Dans ce mode le chargeur fonctionne une tension constante de 13 6V C est le mode d entretien optimal pour les batteries o la capacit maximale est importante tels que les auto laveuses et les chariots de golf Il n est pas recommand de charger une batterie enti rement d charg e en mode Supply car la batterie ne sera pas enti rement recharg e Dans ce mode le MULTI XS 7000 peut galement tre utilis comme alimentation lectrique sans connexion une batterie Ce mode ne requiert pas de contre tension pour d marrer le chargeur Attention La fonction de suppression d tincelle est inop rante dans ce mode Mode RECOND 15 7V 1 5A 0 5 4h Ce mode s utilise avec des batteries totalement plat susceptibles de pr senter des ph nom nes de stratification de l acide forte densit d acide au fond faible densit d acide en surface N utiliser ce mode qu avec pr caution la tension lev e tant susceptible d occasionner une vaporation d eau La charge en 15 7V n affecte normalement pas l lectronique En cas de doute prendre conseil aupr s du fabricant Une tension lev e est de nature abr ger la dur e de vie des ampoules viter d alimenter des ampoules de 12V sur la batterie durant cette phase Pour obtenir un effet maximum avec un minimum de risque il est pr f rable de proc der la c
10. harge sur une batterie d connect e du v hicule ou de tout autre quipement CHARGE Charge d une batterie laiss e connect e dans le v hicule 1 D brancher le cordon secteur avant de connecter ou de d connecter les c bles aux bornes de la batterie 2 Identifier la borne de masse reli e au ch ssis La masse est g n ralement connect e la borne n gative de la batterie 3 Charge d une batterie connect e la masse par la borne n gative Connecter le c ble rouge la borne positive de la batterie et le c ble noir la masse Veiller ne pas brancher le c ble noir proximit de la canalisation de carburant ou de la batterie 4 Charge d une batterie connect e la masse par la borne positive Connecter le c ble noir la borne n gative de la batterie et le c ble rouge la masse Veiller ne pas brancher le c ble rouge proximit de la canalisation de carburant ou de la batterie Charge d une batterie non connect e au v hicule 1 D brancher le cordon secteur avant de connecter ou de d connecter les c bles aux bornes de la batterie 2 Connecter le c ble rouge la borne positive de la batterie et le c ble noir la borne n gative Branchement avec le c ble et les cosses annulaires fournis V rifier que le c ble ne peut pas tre pli et qu il ne touche pas des surfaces chaudes ou des bords tranchants Le c ble ne doit pas tre branch au chargeur pour le monter sur la batterie Bra
11. ises Le chargeur avec prise europ enne plate est con u pour la Suisse VIKMANSHYTTAN 2006 01 23 B rje Maleus Directeur g n ral CTEK SWEDEN AB Rostugnsv gen 3 SE 776 70 VIKMANSHYTTAN Fax 46 225 30793 www ctek com TEMPS DE CHARGE Le tableau indique le temps de charge brute Capacit de la batterie Ah Temps de charge 80 h INDICATIONS SUPPLY Q Recon LL 9 6 c0e NORMAL gt k SUPPLY RECOND Indication Description 0 Mode anomalie le chargeur a interrompu la charge coup la tension Voir la description ci dessous Mode d amor age Charge brute courant de charge maximal Charge d absorption limitation de la tension en fonction de la tension s lectionn e Charge d entretien par impulsion Mode alimentation tension de sortie constante ne requiert pas de contre tension Charge de reconditionnement OO O1 R ND D STANDBY en attente Mode NORMAL 14 4V MODE TOILE DE NEIGE 14 7V Mode SUPPLY Alimentation 13 6V Mode RECOND reconditionnement 15 7V 1 5A 0 5 4h MO OO gt Mode Anomalie Le chargeur entre en mode d erreur avant d marrage dans les situations suivantes e La batterie est branch e avec une inversion de polarit aux bornes du chargeur e Les bornes du chargeur sont en court circuit On sort du mode d erreur avant d marrage en supprimant la situation d erreur Le chargeur red marre dans le dernier mode choisi Le
12. ment ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes qui ne savent pas lire et comprendre le manuel sans la surveillance d une personne responsable qui peut s assurer que le chargeur de batterie est utilis en toute s curit Conservez le chargeur de batterie hors de port e des enfants et assurez vous qu aucun enfant ne joue avec le chargeur de batterie TYPES DE BATTERIE ET R GLAGES Le MULTI XS 7000 se con figure ais ment en fonction du type de batterie au plomb 12V batteries liquide MF AGM et la plupart des batteries au gel Les recommandations suivantes sont consid rer comme des directives g n rales En cas de doute toujours se r f rer aux recommandations du fabricant de la batterie La configuration de l appareil s effectue en appuyant sur le bouton MODE et en exer ant des pressions r p t es jusqu ce que le mode souhait apparaisse Apr s un laps de temps de 2 secondes le chargeur active le mode s lectionn Le mode s lectionn est enregistr dans la m moire du chargeur et reste d fini m me apr s coupure de la tension Mode NORMAL 14 4V Mode normalement utilis pour les batteries liquide MF et la plupart des batteries au gel Mode TOILE DE NEIGE 14 7V Mode recommand pour la charge de batteries des temp ratures inf rieures 5 C Ce mode est galement recommand pour la plupart des batteries AGM Ce mode n est pas recommand pour les charges d entr
13. ncher les cosses annulaires aux bornes de la batterie le c ble rouge la borne positive de la batterie et le c ble noir la borne n gative de la batterie Le contact rapide peut ensuite tre assembl Protection d inversion de polarit Si les c bles de la batterie ne sont pas branch s correctement la protection d inversion de polarit veillera ce que la batterie ou le chargeur ne soient pas endommag s Dans ce cas Le t moin d avertissement rouge 0 s allume D marrage du cycle de charge 1 Brancher le chargeur une prise de courant 2 S lectionner le mode de charge adapt la batterie en appuyant sur le bouton Mode Pour s lectionner le mode en fonction de votre batterie voir au titre TYPES DE BATTERIE ET R GLAGES 3 Le t moin de d charge 1 s allume si la tension de la batterie est tr s faible Le t moin 1 clignote sir la batterie est sulfat e Voir CYCLE DE CHARGE pour plus d informations 4 Les t moins Batterie fortement d charg e 1 Charge brute 2 Charge d absorption 3 ou Charge d entretien 4 renvoient au mode de charge normal Le t moin Charge d entretien indique que la batterie est totalement charg e Le chargeur amorcera un cycle de charge d s qu il d tectera une chute de tension Le chargeur peut rester connect plusieurs mois Les modes SUPPLY et RECOND sont indiqu s par les t moins correspondants 5 ou 6 5 Si les c bles de batterie ne sont pas branch s corre
14. s 191 x 89 x48 mm LxIxh Isolation IP65 Poids 0 8kg La consommation par retour de courant a pour effet de mettre la batterie plat lorsque le chargeur est connect sans que le cordon secteur soit branch La qualit de l intensit et de la tension du courant est d une grande importance Un courant d ondulation lev chauffe la batterie et provoque un vieillissement pr matur de l lectrode Une tension d ondulation lev e risque de d t riorer les quipements connect s la batterie Le chargeur MULTI XS 7000 produit un courant et une tension de haute qualit tr s faible ondulation Si la prise murale est de type prise europ enne plate le chargeur de batterie a un indice d isolation IP63 sauf en Suisse o IP65 s applique DECLARATION DE CONFORMITE CTEK SWEDEN AB Rostugnsv gen 3 SE 776 70 VIKMANSHYTTAN SU DE d clarons sous notre seule responsabilit que le chargeur de batterie MULTI XS 7000 auquel se r f re cette d claration est conforme aux normes suivantes de la Directive basse tension LVD DBT EN 60335 1 EN 60335 2 29 conform ment aux dispositions de la directive 73 23 CEE amend e par 93 68 CEE Ce produit est galement conforme aux normes CEM suivantes EN 55011 EN 61000 3 3 EN 61000 3 2 EN 55014 1 et EN 55014 2 conform ment aux dispo sitions de la directive 89 336 EEC amend e par 92 31 EEC et 93 68 CEE Le chargeur existe en diff rents mod les avec diff rentes pr
15. un niveau de 100 Le maintien constant d une l g re surcharge peut cependant avoir pour effet d accro tre la perte d eau Ce mode n impose pas la connexion d une batterie De ce fait la fonction de suppression d tincelle n est pas op rante dans ce mode Il n est pas recommand de charger une batterie enti rement d charg e en mode Supply car la batterie ne sera pas enti rement recharg e En mode alimentation Supply le chargeur MULTI XS 7000 peut galement tre utilis comme bloc d alimentation pour des quipements fonctionnant une tension constante de 13 6V une intensit maximale de 7A Si l intensit d passe 7A la tension de sortie diminuera un rythme acc l r Dans ce mode le chargeur b n ficie d une protection lectronique contre la surcharge qui se d clenche si la charge s l ve au point de faire baisser la tension de sortie et l intensit des niveaux respectifs proches d environ 9V et 7A En cas de surcharge le chargeur se com mute en mode anomalie t moin 0 Le mode Supply alimentation est indiqu par les t moins D et 5 Mode s lectionn RECOND Le chargeur MULTI XS 7000 dispose d un mode Recond qui est utilis pour reconditionner une batterie fortement d charg e La batterie est d abord charg e en mode NORMAL Lorsque la phase d analyse est termin e le chargeur va reconditionner la batterie en fournissant une intensit constante de 1 5A et une tension maximale de 15 7V
Download Pdf Manuals
Related Search