Manual del usuario
Contents
1. ASSEMBLY MANUAL HKAO7B 1 es A j Y y pi 1p Y ei 9 HS o7 E WA VN AN AY gt lt Je 7 projects wellement B M De RTC SHIELD VOOR ARDUINO SHIELD RTC POUR ARDUINO RTC SHIELD F R ARDUINO RTC SHIELD PARA ARDUINO Velleman Projects United Kingdom All about the Velleman own developments Kits Modules English Search product Instruments and Home automation Change search ETS a Velleman Projects Newsletter Navigation Are you an electronics enthusiastic or simply interested in our kits mini kits modules and instruments velleman eu Subscribe to our Newsletter and receive every month the latest news new products amp updates Velleman Main page Projects Products Sales outlets s Email Submit llemanprojects com odule tument You will receive an e mail Click on the link in that e mail to confirm your subscription Publications F Jobs velbus eu Newsletter Subscribing to our newsletter visit www vellemanprojects eu About us forum velleman News Advertisements NEW MK193 LED CUBE CubeAnimator software available for download here Posted on 04 06 12 Read more K8055 N VM110 N A Do you want to unsubscribe Click on the unsubscribe link in the footer of the last received newsletter fr2. de figuur Monteer de vrouwelijke wire wrap headers Maak gebruik van de tekeningen in de geillustreerde handleiding voor een juiste montage NO 10 Plaats het IC s in zijn voetje let op de stand van de nok velleman Nelleman i RTC SHIELD VOOR ARDUINO Ill ALGEMENE INFORMATIE De bibliotheek is beschikbaar op www vellemanprojects eu Library Back upbatterij voorziet het shield van spanning als de Arduino Uno niet actief is 0713185 218 Plaats de JP2 en JP3 jumper als u het shield gebruikt met Arduino Uno rev2 of Arduino 2009 7 pn 5 b Sh LE NM NJ 3 gt y u 1 iz Oo 4 ASTA 00 AY Qu uonwer di LOI men il JP1SQU De bibliotheek ces van de LED in ne ueuaTq 9A mmm 0 led uit Het IC stuurt een led aan welke knippert op dezelfde frequentie als 1 1 Hz de SQW uitgang Via jumper JP1 kunt u selecteren of dit signaal ook 2 4096 Hz naar pin A3 van het shield gaat 3 8192 Hz 4 32768 Hz SHIELD RTC POUR ARDUINO velleman Ajoutez une horloge temps r el votre projet et obtenez un mesurage du temps facile et pr cis Pendant que le shield mesure le temps et la date le contr leur effectue d autres t ches Caract ristiques Bas sur Maxim Dallas DS1307 IC Secondes minutes heures date jour de la semaine ann e et ann e bissextile Affichage 12h ou 24h Affichage AM PM Grand nombre d u
3. guras de la lista de componentes ilustrada para un montaje correcto NO 10 Monte el Cl jAtenci n a la posici n de la muesca 13 RTC SHIELD PARA ARDUINO velleman II INFORMACION GENERAL La biblioteca est disponible en www vellemanprojects eu Library Bater a de repuesto alimenta el shield si la Arduino Uno no est activada Q131HS 218 Instale el cable de puente JP2 y si utiliza el shield con la Arduino Uno rev2 o Arduino 2009 ANMAT Quir youwur w x 7P1SQU La biblioteca p cia del LED sqw x Valores ce CI E E E lt m 17 7 0 LED desactivado El CI controla un LED que parpadea en la misma frecuencia que pur la salida SQW Seleccione con el cable de puente JP1 si la se al 2 4096 Hz tambi n debe ir al pin A3 del shield 3 8192 Hz 14 2B_OLIT lt gt Ik 2 Il Modifications and typographical errors reserved Velleman nv HKA07B 1 5 1 0 3 2 9 5 9 3 1 1 Velleman NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere lk
4. DE EMPEZAR Lea tambi n el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit Pequefio soldador de 40W m x Soldadura de 1mm sin pasta de soldadura Peque os alicates de corte Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado v ase la figura Coloque los componentes por orden correcto v ase la lista de componentes Use los cajetines M para indicar su progreso Tenga en cuenta las eventuales observaciones PI I MONTAJE NO SIGA A CIEGAS EL ORDEN DE LOS COMPONENTES EN LA CINTA jCONTROLE SIEMPRE EL VALOR CON LA LISTA DE COMPONENTES Y Consejos Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje Sin embargo es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores 1 Monte las resistencias 2 Monte el condensador cer mico que se encuentran en la banda 3 Monte el cristal jConsulte las figuras de la lista de componentes ilustrada para un montaje correcto 4 Monte el soporte de Cl jAtenci n a la posici n de la muesca Monte el condensador electrol tico Controle la polaridad Consulte las figuras de la lista de componentes ilustrada para un montaje correcto m Montar el portapilas Monte el LED jControle la polaridad Monte los conectores macho C rtelos a medida v ase la fig Monte los conectores wire wrap hembra jConsulte las fi
5. F R ARDUINO project F gen Sie Ihren Projekten eine Echtzeit Uhr hinzu f r eine pr zise und einfache Zeitmessung W hrend das Shield die Uhrzeit und das Datum misst kann der Controller andere Auftr ge ausf hren Eigenschaften Basiert auf Maxim Dallas DS1307 IC Zahlt Sekunden Minuten Stunden Datum Wochentag Jahr und Schaltjahr 12 oder 24 Stunden Anzeige AM PM Anzeige Gro e Nutzergemeinde Eine Arduino UNO ist erforderlich nicht mitgeliefert Stapelbar es k nnen verschiedene Shields gestapelt werden Technische Daten 2C Schnittstelle Genauigkeit 20ppm abh ngig vom Kristall Stromverbrauch 1 5mA Mit Batteriehalter f r die Pufferbatterie 500nA wenn batteriebetrieben Abmessungen 68 x 53mm Versorgen Sie Arduino UNO nicht enthalten mit einer 12V DC 500mA Stromversorgung nicht enthalten RTC SHIELD F R ARDUINO velleman BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung f r Lothinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material Kleiner L tkolben von h chstens 40W D nnes L tmetall von 1mm ohne L tfett Eine kleine Kneifzange Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte siehe Abbildung Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge wie in der illustrierten St ckliste wiedergegeben Notieren Sie mittels der M H uschen Ihre Fortschritte Beachten Sie eventuelle Bemerkungen im
6. Text I MONTAGE FOLGEN SIE NIE BLINDLINGS DER REIHENFOLGE DER KOMPONENTEN IM BAND BERPR FEN SIE IMMER DEN ppc WERT BER DIE ST CKLISTE Hinweis Die Fotos auf der Verpackung k nnen als Hilfe bei der Montage verwendet werden Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings m glich dass die Fotos nicht zu 10096 mit der Wirklichkeit bereinstimmen 1 Montieren Sie die Widerst nde 2 Montieren Sie den Keramikkondensator die am Band befestigt ist 3 Montieren Sie den Kristall Siehe Sie das Abbildung in der illustrierten St ckliste f r eine korrekte Montage Montieren Sie die IC Fassung Achten Sie auf die Position des Nockens gn Montieren Sie den Elektrolytkondensator Achten Sie auf die Polarit t Siehe Sie das Abbildung in der illustrierten St ckliste f r eine korrekte Montage Montieren Sie den Batteriehalter Montieren Sie die LED Achten Sie auf die Polarit t Montieren Sie die Stiftleisten Schneiden Sie diese nach Ma siehe Abb Montieren Sie de Wire Wrap Buchsenleisten Siehe Abbildungen in der illustrierten St ckliste f r eine korrekte Montage an 10 Montieren Sie den IC in ihre fassung Achten Sie auf die Position des Nockens 10 velleman gt RTC SHIELD FUR ARDUINO Il ALLGEMEINE INFORMATION Die Bibliothek finden Sie auf www vellemanprojects eu Library Pufferbatterie versorgt das Shield mit Strom wenn die Arduino Uno nicht eingeschalte
7. oet gevoed worden door een 12V DC 500mA voeding niet meegelev RTC SHIELD VOOR ARDUINO velleman ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie Benodigdheden om de kit te bouwen Kleine soldeerbout van max 40W Dun 1mm soldeersel zonder soldeervet Een kleine kniptang Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties Monteer de onderdelen in de correcte volgorde zoals in de geillustreerde stuklijst Gebruik de M vakjes om uw vorderingen aan te duiden Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst I BOUW BLOD VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE CONTROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST Tip kunt de foto s op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto s niet 10096 nauwkeurig zijn 1 Monteer de weerstanden 2 Monteer de keramische condensator die zich op de tape bevinden 3 Monteer het kristal Maak gebruik van de tekeningen in de geillustreerde handleiding voor een juiste montage 4 Monteer het IC voetje Let op de positie van de nok Monteer de electrolytische condenstor Let op de polariteit Maak gebruik van de tekeningen in de geillustreerde handleiding voor een juiste montage m Monteer de batterijhouder Monteer de LED Let op de polariteit Monteer de mannelijke pinheaders Knip deze op maat zoals aangegeven op
8. om Android Application Velleman Projects INSTRUMENTS Support Forum EN FR tii Velleman Projects Board index Al t General Forum rules R glements du forum 5 velleman Velbus Home Automation Special section for our Moderator Velleman 5 General Modera m Audio Hi Fi Projects Qj Al audio related projects amplifiers valve amplifiers 857 Moderator Vellem Microcontroller Programmer Experimenting Projects Moderator Vellem Timers and Clocks All about eur time n Moderator vellem from regular cocks to programmable timers ojects elate Participate on our Velleman Projects Forum N Nelleman i RTC SHIELD VOOR ARDUINO Voeg een real time klok toe aan uw projecten zodat de tijd op een precieze en gemakkelijke manier wordt bijgehouden Terwijl het shield tijd en datum meet kan de controller andere taken uitvoeren Kenmerken Gebaseerd op Maxim Dallas DS1307 IC Seconden minuten uren datum dag van de week jaar en schrikkeljaar 12u of 24u aanduiding AM PM aanduiding Grote gebruikers gemeenschap Vereist 1 Arduino UNO niet meegelev Stapelbaar kan gestapeld worden op andere shields Specificaties 2C interface e Nauwkeurigheid 20ppm volgens kristal e Verbruik 1 5mA e Met houder voor back upbatterij 500nA met batterijvoeding e Afmetingen 68 x 53mm De Arduino UNO niet meegelev m
9. t ist Q13IHS 218 Installieren Sie die Steckbr cken JP2 und JP3 wenn Sie das Shield mit der Arduino Uno rev2 oder Arduino 2009 verwenden TT AGZ 4 001 A Qu your w x1 JP1SQU E E lt m Ej m E Werte fur x 0 LED aus Die Leiterplatte steuert eine LED die auf derselben Frequenz als 1 1 Hz der SQW Ausgang blinkt an Mit der Steckbr cke JP1 k nnen Sie 2 4096 Hz auswahlen ob das Signal auch zum A3 Pin des Shields gehen muss 3 8192 Hz 4 32768 Hz 11 RTC SHIELD PARA ARDUINO velleman A ada un reloj en tiempo real a sus proyectos para una medici n precisa y facil del tiempo Mientras que el shield lleva la hora y la fecha el controlador puede efectuar otras tareas Caracter sticas Basado en Maxim Dallas DS 1307 IC Cuenta segundos minutos horas fecha d a de la semana a o y a o bisiesto Formato de 12 24 horas seleccionable Formato AM o PM seleccionable Gran comunidad de usuarios Se requiere una Arduino UNO no incl Apilable es posible apilar varios shields Especificaciones Interfaz 2 Precisi n 20ppm depende del cristal Consumo 1 5mA Con portapilas para bater a de repuesto 500nA si funciona con bater a Dimensiones 68 x 53mm Alimenta la Arduino UNO no incl con una alimentaci n 12V DC 500mA no incl 12 velleman RTC SHIELD PARA ARDUINO nHprnjert ANTES
10. tilisateurs Requiert 1 Arduino non incl Empilable peut tre empil sur d autres boucliers Sp cifications Interface I2C Pr cision 20ppm selon crystal Consommation 1 5mA Avec support pour pile de r serve 500nA si aliment par pile Dimensions 68 x 53mm L Arduino UNO non incl n cessite une alimentation 12V CC 500mA non incl Nelleman i SHIELD RTC POUR ARDUINO AVANT DE COMMENCER Consultez galement le manuel g n ral pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations Mat riel n cessaire pour le montage du kit Petit fer souder de max 40W Fine soudure de 1mm sans pate a souder Petite pince coupante Montez les pi ces correctement orient es sur le circuit imprim voir l illustration Montez les pi ces dans l ordre correct sur le circuit imprim comme dans la liste des composants illustr e Utilisez les cases M pour indiquer votre tat d avancement Tenez compte des remarques ventuelles dans le texte pS rl I MONTAGE NE PAS SUIVRE NECESSAIREMENT L ORDRE DES COMPOSANTS SUR LE RUBAN CONTROLEZ TOUJOURS LA VALEUR L AIDE DE LA LISTE DES PIECES 4 Truc Les photos sur l emballage peuvent vous servir de guide lors de l assemblage Toutefois il se peut que les photos ne correspondent pas 10096 la r alit en raison des adaptations subies 1 Montez les r sistances 2 Montez le condensateur en c ramiq
11. ue qui se trouve sur le ruban adh sif 3 Montez le christal Voir le mode d emploi illustr pour un montage correct 4 Montez le support de CI Attention la position de l encoche Montez le condensateur lectrolytiques Attention la polarit Voir le mode d emploi illustr pour un montage correct m Montez le porte pile Montez la LED Attention la polarit Montez les connecteurs m les Coupez les sur mesure voir ill Montez les connecteurs femelles wrapper Voir le mode d emploi illustr pour un montage correct S BO UM 10 Places le CI dans son support Attention la position de l encoche 7 SHIELD RTC POUR ARDUINO velleman Il INFORMATIONS G N RALES T l chargement de la biblioth que sur www vellemanprojects eu Library Batterie de secours fournit l alimentation au shield quand l Arduino Uno n est pas actif Q13IHS 214 Placer les cavaliers JP2 et JP3 quand le shield est utilis avec l Arduino Uno rev2 ou l Arduino 2009 2 i T QUI your ut Lor cs C1 JP1SQU a ne UEWAT ISA man fr quence de a LED mande RTC 0 LED teinte Le circuit int gr pilote une LED clignotant la m me fr quence que 1 1 Hz la sortie SQW Via le cavalier JP1 on peut choisir si le signal va 2 4096 Hz galement jusqu a la broche A3 du shield 3 8192 Hz 4 32768 Hz velleman i RTC SHIELD
Download Pdf Manuals
Related Search