MODE D`EMPLOI - Papelia Numérique
Contents
1. 24 Chapitre Introduction Chapitre 2 Fonctionnement 25 2 1 Fonctionnement du s cheur Que faire en premier Apr s avoir install le s cheur r glez l option de menu OPTION DRYER sur ENABLE Si cette option n est pas r gl e sur ENABLE la mise sous tension du s cheur ne fera pas monter la temp rature de celui ci Proc dure 0 2 K SETUP SHEET Pressez Guy Pressez plusieurs fois Ca gt Pressez gt gt Pressez deux fois Ca gt Pressez gt gt Utilisez a gt CY pour s lectionner ENABLE Pressez pour valider le r glage Pressez mew Pressez lt gt pour revenir P cran d origine Si vous enlevez le s cheur utilisez cette m me proc dure pour r gler OPTION DRYER sur DISABLE Mise sous et hors tension du s cheur L interrupteur secteur du s cheur se trouve l endroit indiqu sur la figure II sert la mise sous et hors tension ordinaire de l appareil Lorsque l impression est termin e mettez le s cheur hors tension 26 Chapitre 2 Fonctionnement 2 1 Fonctionnement du s cheur R glage de la temp rature du s cheur La temp rature du s cheur auxiliaire est toujours r gl e sur la m me temp rature que le s cheur de l imprimante Si vous modifiez la temp rature du s cheur auxiliaire r glez aussi celle de l imprimante Proc dure O PRE 35 PRINT 35 Pressez Gr DRY 50 La temp rature actuelle est affich e DRY2. I A propos de cette machine Qu est ce que le DU 740 640 540 Il s agit d une unit de s chage auxiliaire pour imprimantes de la gamme SOLJET Pro IIl combinant un s cheur chauffant et une ventilation Le s cheur sert faire s cher l encre en chauffant le mat riau apr s impression et la ventilation fait s cher l encre en soufflant de l air la surface du mat riau Une prise lectrique s par e de celle l imprimante est n cessaire pour brancher le s cheur Imprimantes compatibles En Septembre 2007 SOL JET PRO lll Gammes XJ et XC S cheur auxiliaire Imprimantes compatibles DU 740 Imprimantes acceptant une laize de 74 pouces max DU 640 Imprimantes acceptant une laize de 64 pouces max DU 540 Imprimantes acceptant une laize de 54 pouces max gt L imprimante et le s cheur n cessitent des prises de courant s par es fort amp rage Branchez les deux cordons secteur sur des circuits s par s V rifiez aussi que les prises lectriques correspondent aux caract ristiques de la machine 16 Chapitre Introduction 1 2 Noms et fonctions des pi ces Unit de ventilation Prise secteur Souffle de l air la surface du mat riau Pour l alimentation lectrique du apr s impression s cheur it DA ew MAA Unit de s chage Chauffe le mat riau apr s impression Cable du s cheur Pour le connecter l imprimante Interrupteur secteur Interrup
3. Que faire en premier Chapitre 3 Annexes 3 2 tiquettes des normes lectriques et n de s rie Num ro de s rie N cessaire lorsque vous faites appel un ser vice de maintenance de r paration ou d as sistance technique Ne jamais l enlever ou la laisser se salir Puissance lectrique Utiliser une prise lectrique satisfaisant aux exigences de tension fr quence et amp rage mentionn es ici Chapitre 3 Annexes 31 3 3 Caract ristiques S cheur Par chauffage avec ventilation Valeurs des temp ratures pr r gl es 30 55 C 1 Alimentation AC 100 120V 10 5 A 50 60 Hz ou AC 220 240 V 10 3 A 50 60 Hz Consommation lectrique Env 650 W Poids 28 kg 26 kg 20 kg Environnement Mise sous Temp rature 15 32 C 20 C ou plus recommand Humidit 35 80 sans tension condensation Mise hors Temp rature 5 40 C humidit 20 80 sans condensation tension Articles inclus Cordon secteur bras bague fixe c bles supports cl hexagonale boulons ron delles mode d emploi 1 Un pr chauffage est n cessaire apr s la mise sous tension Ce qui peut prendre 5 20 minutes en fonction de l environnement Selon la temp rature ambiante et la laize du mat riau la temperature pr r gl e peut ne pas tre atteinte 2 V rifiez que la machine est branch e sur un circuit lectrique ind pendant V rifiez que l amp ra
4. un incendie Utiliser uniquement des accessoires d origine accessoires en option articles consommables cordon secteur et autres articles semblables compatibles avec l appareil Les articles incompatibles risquent de causer des accidents D brancher le c ble d alimentation avant de proc der au nettoyage ou l entretien de l appareil et avant d y fixer ou d en retirer des accessoires en option Tenter ces op rations pendant que l appareil est branch une source d alimentation peut causer des blessures ou un choc lectrique 0O 0 0 0 Ne jamais tenter de d monter de r parer ou de modifier l appareil Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures Confier les r parations un technicien ayant la formation requise Utiliser l appareil dans un endroit propre et bien clair Travailler dans un endroit sombre ou encombr peut causer un accident l utilisateur risque par exemple de tr bucher malencontreusement et d tre coinc par une partie de l appareil Tenir les doigts et la t te loin du ventilateur soufflant Les doigts ou les cheveux pourraient tre coinc s ou s emm ler ce qui causerait des blessures Ne jamais grimper ni s appuyer sur la machine La machine n est pas con ue pour supporter le poids d une personne Grimper ou s appuyer sur la machine peut d placer des l ments et causer un faux pas ou
5. une chute ce qui causerait des blessures 10 A Consignes de s curit AN Risque de d charge ou de choc lectrique d lectrocution ou d incendie ATTENTION ATTENTION Brancher a une prise lectrique conforme aux caract ristiques de cet appareil ten sion fr quence et courant Une tension incorrecte ou un courant insuffisant peuvent causer un incendie ou un choc lectrique Caract ristiques Ne jamais utiliser l ext rieur ni un endroit ou l appareil risque d tre expos de l eau ou une humidit lev e Ne jamais toucher l appareil avec des mains mouill es Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie o un choc lectrique Ne jamais ins rer d objet tranger dans l appareil Ne jamais exposer l appareil aux d versements de liquides L insertion d objets comme des pi ces de monnaie ou des allumettes ou le d versement de liquides dans les orifices de ventilation peuvent causer un incendie ou un choc lectrique Si un objet ou du liquide s infiltre dans l appareil d brancher imm diatement le c ble d alimentation et communiquer avec le repr sentant Roland DG Corp autoris Ne jamais placer d objet inflammable a proximit de l appareil Ne jamais utiliser de produit inflammable en a rosol proximit de l appareil Ne jamais utiliser l appareil dans un endroit o des gaz peuvent s accumuler Une combustion ou une explosion po
6. ER 50 42 Pressez une seconde fois Gr 50_ 504 Pressez deux fois gt gt pour s lectionner DRYER O DRYER 50 42 Utilisez lt 4 gt CYD pour faire le r glage 50 554 Pressez pour valider le r glage O Pressez mew SETUP SHEET Pressez lt pour revenir l cran d origine 4 ROLL Chapitre 2 Fonctionnement 27 2 2 Fonctionnement du ventilateur Mise sous tension du ventilateur Le ventilateur n a pas d interrupteur secteur Sa mise sous et hors tension s effectue par le biais des r glages de l imprimante Pour actionner le ventilateur r glez l option de menu BLOWER FAN sur ENABLE Lorsque cette option de menu est r gl e sur ENABLE le ventilateur d marre en m me temps que l impression Lorsque l impression s arr te le ventilateur stoppe automatiquement Proc dure O menu 42 Pressez mew HEATER MENU Pressez plusieurs fois Ca gt HEATER MENU 4S Pressez gt BLOWER FAN Pressez CAD BLOWERFAN 4 Pressez C gt gt DISABLE p ENABLE Utilisez lt a gt CYD pour s lectionner ENABLE Pressez Center pim o Pressez Cu SETUP SHEET Pressez lt gt pour revenir l cran d origine 4 ROLL Si vous enlevez le ventilateur utilisez cette m me proc dure pour r gler BLOWER FAN sur DISABLE 28 Chapitre 2 Fonctionnement Chapitre 3 Annexes 29 30 3 1 Que faire si Le s cheur ne chauffe pas Le cordon secteur du s cheur est il branch Bran
7. Roland SOL JE Trerom S cheur auxiliaire DU 740 DU 640 DU 540 MODE D EMPLOI F licitations pour avoir choisi ce produit gt Pour une utilisation correcte et sans danger avec une parfaite compr hension des possibilit s de ce produit veuillez lire ce manuel dans sa totalit et le conserver ensuite en lieu s r gt La copie ou le transfert non autoris s de ce manuel en totalit ou partie sont interdits gt Le contenu de ce manuel et les caract ristiques de ce produit sont sujets modification sans pr avis gt Le manuel et l appareil ont t con us et test s avec le plus grand soin Si vous rencontriez toutefois une erreur ou un d faut d impression merci de nous en informer gt Roland DG Corp n assume aucune responsabilit concernant toute perte ou tout dommage direct ou indirect pouvant se produire suite l utilisation de ce produit quelle que soit la panne qui puisse concerner une partie de ce produit gt Roland DG Corp n assume aucune responsabilit concernant tout dommage ou perte direct ou indirect pouvant survenir sur tout article fabriqu l aide de ce produit Roland DG Corporation Pour les USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are desi
8. ans Pencoche Ventilateur 2 endroits Fixe c ble Chapitre Introduction 23 l 5 Branchement des cables Branchement des c bles MATTE NTION Connecter uniquement sur une prise lectrique ayant les m mes caract ristiques lectriques que celles de la machine tension fr quence et intensit Une tension incorrecte ou une intensit insuffisante peuvent tre la cause d un incendie ou d un choc lectrique AATTENTION Relier la masse avec une prise de terre Ceci pour viter un incendie ou un choc lectrique en cas de dysfonctionnement MATTE NTION teignez tous les interrupteurs secteur avant d ex cuter cette t che Un mouvement brusque de la machine pourrait provoquer des blessures Brancher les c bles du ventilateur et du s cheur puis le cordon secteur du s cheur Ventilateur Connecteur du Connecteur du s cheur ventilateur DRYER BLOW Cordon du ES s cheur C ble du ventilateur ER is ak Cordon du EL ts ventilateur Cordon secteur du s cheur S cheur Prise lectrique Prise lectrique du s cheur f 1 yl Q A A C ble du s cheur 2 A Limprimante et le s cheur n cessitent des prises de courant s par es fort amp rage Branchez les deux cordons secteur sur des lignes s par es V rifiez aussi que les prises lectriques correspondent aux caract ristiques de la machine
9. cher soigneusement le cordon secteur du s cheur te p 24 Branchement des c bles Le c ble de liaison du s cheur est il branch Brancher soigneusement le c ble de liaison du s cheur ss p 24 Branchement des c bles LP option OPTION DRYER sur l imprimante est elle r gl e sur ENABLE Le s cheur ne fonctionnera pas tant que cette option n est pas r gl e sur ENABLE V rifiez ce r glage te p 26 Que faire en premier Le s cheur est il sous tension Mettez le sous tension l aide de son interrupteur secteur t p 26 Mise sous et hors tension du s cheur La temp rature de la pi ce est elle trop basse Utilisez la machine dans un environnement o la temp ra ture est comprise entre 20 et 32 C Le ventilateur ne tourne pas Le cable de liaison du ventilateur est il branch Brancher soigneusement le cable de liaison du ventilateur l imprimante te p 24 Branchement des cables Loption BLOWER FAN sur l imprimante est elle r gl e sur ENABLE Le ventilateur ne fonctionnera pas tant que cette option n est pas r gl e sur ENABLE V rifiez ce r glage ss p 28 Mise sous tension du ventilateur Si un message apparait OPTION DRYER IS NOT CONNECTED Le s cheur n a t correctement branch teignez tous les appareils puis v rifiez le branchement du s cheur ss p 24 Branchement des c bles te p 26
10. d and contact your authorized Roland DG Corp dealer Never place any flammable object nearby Never use a combustible aerosol spray nearby Never use in any location where gases can accumulate Combustion or explosion may be a danger Handle the power cord plug and electri cal outlet correctly and with care Never use any article that is damaged Using a damaged article may result in fire or electrical shock When using an extension cord or power strip use one that adequately satisfies the machine s ratings for voltage frequency and current Use of multiple electrical loads on a single elec trical outlet or of a lengthy extension cord may cause fire When the machine will be out of use for a prolonged period disconnect the power cord This can prevent accidents in the event of cur rent leakage or unintended startup To Ensure Safe Use Important notes about the power cord plug and electrical outlet Never place any object on top or subject to damage VAN Never bend or twist with undue force Never bundle bind or roll up Never allow to get wet Never make hot Dust may cause fire To Ensure Safe Use A Danger of fire or burns Z WARNING Caution high temperatures Areas such as the dryer become hot Exercise caution to avoid fire or burns A To Ensure Safe Use A Warning Labels Warning labels are affixed to make areas of danger immediate
11. erial damage refers to damage or other adverse effects caused with respect to the home and all its furnishings as well to domestic animals or pets About the Symbols The symbol alerts the user to important instructions or warnings The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle The symbol at left means danger of electrocution The symbol alerts the user to items that must never be carried out are forbidden The specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle The symbol at left means the unit must never be disassembled The symbol alerts the user to things that must be carried out The specific thing that must be done is indicated by the design contained within the circle The symbol at left means the power cord plug must be unplugged from the outlet To Ensure Safe Use AN Incorrect operation may cause injury A WARNING Z CAUTION Be sure to follow the operation proce dures described in this documentation Never allow anyone unfamiliar with the usage or handling of the machine to touch it Incorrect usage or handling may lead to an acci dent Keep children away from the machine The machine includes areas and components that pose a hazard to children and may result in injury blindness choking or other serious acci dent Never operate the machine while tired or after ingesting alcohol
12. es accidents en cas de court circuit ou de d marrage accidentel A Consignes de s curit Remarques importantes propos du cordon secteur de la fiche et de la prise lectrique Ne jamais d poser aucun objet sur le cordon sur la fiche ou sur la prise car cela risque de les endommager VAN Ne jamais plier ni tordre le cordon avec une force excessive Ne jamais tirer sur le cordon ou la fiche avec une force excessive Ne jamais plier ni enrouler le cordon Ne jamais laisser l eau toucher le c ble la fiche ou la prise Ne jamais chauffer le cordon la fiche ou la prise La poussi re peut causer un incendie 11 A Consignes de s curit A Risque d incendie ou de br lures ATTENTION Attention temp ratures lev es Certaines zones comme le s cheur chauffent Faire preuve de prudence pour viter un incendie ou des br lures A Consignes de s curit A Vignettes d avertissement Des vignettes d avertissement sont appos es pour qu il soit facile de rep rer les zones dangereuses La signification des vignettes est donn e ci dessous Respecter les avertissements Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser s encrasser J 4 Attention Temp rature lev e La platine et la surface de s chage chauffent Etre prudent pour viter un incendie ou des brilures 13 14 Chapitre Introduction l
13. ge du coupe circuit ou du fusible utilis 3 Environnement de fonctionnement Humidit sans condensation 80 f Nous recommandons un usage dans ces conditions ole fil d environnement 15 20 27 32 jC iF 59 68 81 90 Temp rature 55 35 4 Si cette unit est utilis e avec une imprimante quip e d une fonction de d coupe les l ments suivants ne sont pas garantis pour la d coupe si le s cheur est utilis Veuillez vous reporter au mode d emploi fourni avec l imprimante gt Pr cision de la distance pour la d coupe gt Pr cision de la r p tition pour la d coupe gt R p tition entre impression et d coupe gt Pr cision de l alignement pour imprimer et d couper en rechargeant le mat riau 32 Chapitre 3 Annexes Roland 1000003538 R1 070808
14. glage de la temp rature du s cheur ss 27 2 2 Fonctionnement du ventilateur sine Mise sous tension du ventilateur Chapitre 3 Annexes sscccssssssccsscsscscescsssscesssssssessssessesenssssesscnscsscsscnssacesensenacssensesecsecscaseseosonaesees 29 3 Que faire si Le s cheurine Chauttes pas ici ii 30 Le ventilateur n tourne pass ARR iantinan bent ito i dae int ete des 30 SI UN ME SSAB Pci a dea 30 3 2 Etiquettes des normes lectriques et n de s rie 31 3 3 Caract ristiques ciment intention anni nn ts elite test 32 Ce document est le mode d emploi des mod les DU 740 DU 640 et DU 540 La plupart des figures de ce document d crivent le DU 540 et le XC 540 Les noms de soci t s et de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales appartenant leur propri taire respectif Copyright O 2007 Roland DG Corporation http www rolanddg com To Ensure Safe Use Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property Points which must be observed to prevent such injury or damage are described as follows About Z WARNING and Z CAUTION Notices Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe NWARN ING injury should the unit be used improperly Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly ACAUTION Note Mat
15. gned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment Pour le Canada CLASS A NOTICE This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASSE A AVIS Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada REMARQUE Instructions de mise la terre Ne modifiez pas la fiche d alimentation fournie si elle ne rentre pas dans votre prise faites installer une prise ad quate par un lectricien qualifi Faites les v rifications avec un lectricien qualifi ou du personnel de maintenance si les instructions de mise la terre ne sont compl tement comprises ou en cas de doute d une mise la terre correcte de ce produit N utilisez que des rallonges fil triple ayant une broche de mise la terre et des prises femel
16. l int rieur du cercle Le symbole gauche signifie que l appareil ne doit jamais tre d mont Le symbole pr vient l utilisateur sur ce qu il doit faire La chose sp cifique faire est indiqu e par le dessin l int rieur du cercle Le symbole gauche signifie que le fil lectrique doit tre d branch de la prise A Consignes de s curit L utilisation incorrecte peut causer des blessures ATTENTION PRUDENCE Suivre les proc dures d utilisation d crites dans la documentation Ne jamais permettre a quiconque ne connait pas le fonctionnement ou la manutention de l appareil de le toucher L utilisation ou la manutention incorrectes peuvent causer un accident loigner les enfants de l appareil L appareil comporte des zones et des composants qui pr sentent un danger pour les enfants et qui pourraient causer des blessures la c cit la suffocation ou d autres accidents graves Ne jamais faire fonctionner l appareil apr s avoir consomm de l alcool ou des m dicaments ou dans un tat de fatigue L utilisation de l appareil exige un jugement sans faille L utilisation avec les facult s affaiblies pourrait entra ner un accident Ne jamais utiliser l appareil des fins autres que celles pour lesquelles il est con u Ne jamais l utiliser de mani re abu sive ou d une mani re qui d passe sa capacit Le non respect de cette consigne peut causer des blessures ou
17. les trois broches acceptant la fiche d alimentation de ce produit R parez ou remplacez imm diatement un cordon endommag AVERTISSEMENT Produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio auquel cas c est l utilisateur de prendre les mesures ad quates Table des Mati res AT Ensure Safe Use ooococcococuononoconannnnnnoannonononanncnoncanccncconanccnoconannononcan cnn conca cc noconorc oro cononc cnc cesse eee 2 A Consignes de s curit sssesseeneeeenennnensennsenesesseeneessnesessneeessneesenecesnnceesne 8 Chapitre Introduction scccccssccscssssscscssssscsccscssssesssnssesesessseeesesseacesensenessscnsssesssscsessesscesesecs 15 Lal Apropos de cette acid DA mana e 16 Qu est ce que le DU 740 640 540 8 nerina i a r E i a ea EE ANEA 16 Imprimantes compatibles en Septembre 2007 16 1 2 Noms et fonctions des pi ces nn 17 LE 272 V1 Lo EC Le NT 1 is 18 1 4 Installation sur l imprimante 19 tape 1 Installation du Echa nn ne 19 tape 2 Installation du ventilar tdt 22 l 5 Branchement des cables suasusu sirrini E RE EA E EANAN EEE 24 Bra ch ment d s cables s sentiers R E E E E EN 24 Chapitre 2 Fonctionnement ssessesseseessssoeeesseeceeeseceeeessoecessoeoeeesooeeerssoeeeseceoeeeseseeessseeeeeesoeerssoeeeseeoeese 25 2 1 Fonctionnement du s cheur sense 26 SEA AAA TO OIT 26 Mise sous et hors tension du s cheur sisi 26 R
18. ly clear The meanings of these labels are as follows Be sure to heed their warnings Also never remove the labels or allow them to become obscured CZ ZO CZ Z pn Caution High Temperature The platen and dryer become hot Exercise caution to avoid fire or burns A Consignes de s curit La manipulation ou l utilisation inad quates de cet appareil peuvent causer des blessures ou des dommages mat riels Les pr cautions prendre pour pr venir les blessures ou les dommages sont d crites ci dessous Avis sur les avertissements Utilis pour avertir l utilisateur d un risque de d c s ou de blessure grave en ATTENTION cas de mauvaise utilisation de l appareil Utilis pour avertir l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas de mauvaise utilisation de l appareil Z PRUDENCE Par dommage mat riel il est entendu dommage ou tout autre effet ind sirable sur la maison tous les meubles et m me les animaux domestiques A propos des symboles Le symbole attire l attention de l utilisateur sur les instructions importantes ou les avertissements Le sens pr cis du symbole est d termin par le dessin l int rieur du triangle Le symbole gauche signifie danger d lectrocution Le symbole avertit l utilisateur de ce qu il ne doit pas faire ce qui est interdit La chose sp cifique ne pas faire est indiqu e par le dessin
19. or any medication Operation requires unimpaired judgment Im paired judgment may result in an accident Never use the machine for any purpose for which it is not intended or use the machine in an undue manner that exceeds its capacity Doing so may result in injury or fire For accessories consumable items power cord and the like use only genuine ar ticles compatible with this machine Incompatible items may lead to an accident Before attempting cleaning maintenance or attachment or detachment of optional items disconnect the power cord Attempting such operations while the machine is connected to a power source may result in injury or electrical shock ee 00e Never attempt to disassemble repair or modify the machine Doing so may result in fire electrical shock or injury Entrust repairs to a trained service tech nician Conduct operations in a clean brightly lit location Working in a location that is dark or cluttered may lead to an accident such as becoming caught in the machine as the result of an inadvertent stumble Keep the fingers and face away from the blower fan Fingers or hair may become entangled resulting in injury 9 Never climb or lean on the machine The machine is not made to support a person Climbing or leaning on the machine may dis lodge components and cause a slip or fall re sulting in injury To Ensure Safe Use A Danger of elect
20. posez les fixe c bles aux endroits indiqu s sur la figure S cheur chauffant C ble du s cheur D coller l adh sif 2 Faites passer le c ble par les fixe c bles Veillez ce que le c ble ne soit pas pinc par les fixe c bles Placez le s cheur chauffant sur les bras Orientez le comme indiqu sur la figure Lengager dans les encoches 20 Chapitre Introduction 1 4 Installation sur Pimprimante O Fixation du s cheur chauffant Fixez le de mani re ce qu il n y ait aucun espace entre l imprimante et le s cheur _ Ne pas laisser z ap ap Ne pas laisser d espace d espace A T l S cheur chauffant i E 2 endroits 2 endroits S cheur chauffant Chapitre Introduction 21 1 4 Installation sur l imprimante tape 2 Installation du ventilateur MATTE NTION teignez tous les interrupteurs secteur avant d ex cuter cette t che Un mouvement brusque de la machine pourrait provoquer des blessures O Fixez les supports Les supports gauche et droit sont diff rents Fixez les en respectant l orientation indiqu e sur la figure Support gauche Le support est perc d un trou repr sent sur cette figure 22 Chapitre Introduction 1 4 Installation sur l imprimante O Installez le ventilateur Ventilateur Lengager d
21. rical short shock electrocution or fire Z WARNING Z WARNING Connect to an electrical outlet that com plies with this machine s ratings for volt age frequency and current Incorrect voltage or insufficient current may cause fire or electrical shock Ratings Never use out of doors or in any location where exposure to water or high humid ity may occur Never touch with wet hands Doing so may result in fire or electrical shock Connect to ground This can prevent fire or electrical shock due to current leakage in the event of malfunction Position so that the power plug is within immediate reach at all times This is to enable quick disconnection of the power plug in the event of an emergency Install the machine next to an electrical outlet Also provide enough empty space to allow immedi ate access to the electrical outlet If sparking smoke burning odor unusual sound or abnormal operation occurs im mediately unplug the power cord Never use if any component is damaged Continuing to use the machine may result in fire electrical shock or injury Contact your autho rized Roland DG Corp dealer Never allow any foreign object to get in side Never expose to liquid spills Inserting objects such as coins or matches or allowing beverages to be spilled into the venti lation ports may result in fire or electrical shock If anything gets inside immediately disconnect the power cor
22. teur secteur du s cheur Cable du ventilateur Pour le connecter l imprimante Convention de notation Dans ce document les touches du panneau de commande de l imprimante sont repr sent es comme suit Touches curseur Touche SETUP Touche ENTER Touche HEATER CONFIG 00 D090 Chapitre Introduction 17 l 3 Articles fournis S cheur chauffant Supports droit gauche SOS BIS Fixe c bles lt Cl hexagonale 18 Chapitre Introduction Ventilateur Bras E2 Cordon secteur Bague SS SS Boulons Rondelles Mode d emploi ce document l 4 Installation sur l imprimante tape Installation du s cheur chauffant AATTENTION teignez tous les interrupteurs secteur avant d ex cuter cette t che Un mouvement brusque de la machine pourrait provoquer des blessures L Fixer les bras Fixez les bras Alignez le rebord et fixez le 1 Serrez l g rement les deux fixations du haut 2 Serrez l g rement la fixation lat rale afin que l orientation de la vis soit de niveau avec le sol 3 Serrez fond les deux fixations du haut puis celle qui reste Fixez la bague et le fixe c ble sur le bras droit a droit Bague Chapitre Introduction 19 1 4 Installation sur Pimprimante 2 Installer le s cheur chauffant O Fixe c ble D collez l adh sif maintenant le c ble du s cheur en place et
23. urraient se produire Manipuler le cordon secteur la fiche et la prise lectrique correctement et avec soin Ne jamais utiliser un article endommag car cela pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Si une rallonge ou une multiprise lectrique sont utilis es s assurer qu elles correspondent aux caract ristiques de l appareil tension fr quence et courant L utilisation de plusieurs charges lectriques sur une prise unique ou une longue rallonge peut causer un incendie Mise la terre La mise la terre peut viter un incendie ou un choc lectrique dus un court circuit en cas de d faillance Placer l appareil de fa on ce que la fiche soit facile d acc s en tout temps Ainsi l appareil pourra tre d branch rapidement en cas d urgence Installer l appareil pr s d une prise lectrique En outre pr voir suffisamment d espace pour que la prise lectrique soit facile d acc s S il se produit des tincelles de la fum e une odeur de br l un bruit inhabituel ou un fonctionnement anormal d brancher imm diatement le c ble d alimentation Ne jamais utiliser si un composant est endommag Continuer utiliser l appareil peut causer un incendie un choc lectrique ou des blessures Communiquer avec le repr sentant Roland DG Corp Autoris Si l appareil doit rester inutilis pendant une longue p riode d brancher le cordon secteur Cela peut pr venir l
Download Pdf Manuals
Related Search