A - Annexe N° 1 / Marques de fabrique
Contents
1. 90 nne tiquelte rose impression noire de rme ovale sur laquelle on lit la partie sup mi ure tes mots Pastilles Vichy tat en ca pitales et au dessous Aux sels naturels extraits des Eaux de Vichy Etat sur deux lignes hori zantales Au dessous droite et gauche se trouvent deux cartouches de forme octogonale irr guli re sur lesquels on lit respectivement les F mats Vichy et Etat L espace restant libre au dessous est destin recevoir diverses men tions variables G tte tiquette S appos sur T dessous des bo tes de pastilles et se fait en toutes dimensions S AUX SELS NATURELS Extraits des Eaux deVichy tat PIRE EE 49 La d nomination aiMh ut lep nte faible proat ee e MM NS H pital ind pendam Etes de Vi ged or te phia ae dE L uroubles survenus dana lux jg Rearen digem ue dre ds ment de toute forme dis sus ds tinctive 2 Ja bande o on lit la d nomination H pital ressortant en capitales blanches sur un cartouche rectangulaire fond noir avec droite et gauche une notice en caract res ordi naires relative aux propri t s du produit le tout est encadr par un double filet maigre l int rieur et gras l ext rieur Cette marque est employ e dans toutes les dimensions sur la panse des bouteilles d eaux min rales N 769 Le 9 janvier 1899 La m me te Une tiquette en papier ve2. Au dessous de ces derniers mots se trouve une toile Entre le panneton et l anneau de la clef le mat D pos La clef est le point saillant de la marque et elle sera reproduite dans toutes les nrines grandeurs et couleurs sur les paquets et cornets de tabac pr snaden aulsf N Bangaan TEE 28 Ua BHO vos N 773 Le 98 janvier 1899 Le m me Une bande encadr e par un double filet mince coins arrondis au mi lieu est imprim e une clef Au haut de la clef se trouve l inscriplion imprim e en gros carac Se EPSA t res Tabak von Chr Fixmer suivie des mots Gegr ndet im Jahre 48 Tr en petits caracl res Au Er T S A e cN 57 er d g pu _ T bas de la clef les mots Dampfbetrieb Ettelbr ck Gr Luxemburg le mot Ettelbr ck imprim en gros caract res les aulies en petits caract res Au dessous ie ces derriers mots se trouve une taile Entre le pauneton et Panneau de la clef le mot D pos La clef est le point saillant de la marque et elle sera reproduite dans toutes les formes grandeurs et couleurs sur les paquets et cornets de tabac N 774 Le 4 f vrier 1849 La soci t anouyme Union des pruprivlaires de Nice Nice 4 Au milieu d un losange un m daillon h raldique aigle avec cou ronne entour de rayons sarmont des mots Nice Solos eu Las Marque de fabrique 2 Tr
3. o apm TRET S a var dient zur Unterscheidung von Packchen Etuis ete Cigaretten Zoulou benannt mit einem hraunen sog lectoral Papier umgeben Sie wird in jeder Grosse Farbe Art und Wrise um P ckchen Ciparetten gewunden Ne 778 Le 31 mars 1899 La lirme Paul Seifert amp C Berlin 4 Une etiquette portant en haut les mots Carle fr res au milieu un lion h raldique trac e l encre noire et travers de ce lion la d signation Lion Noir en bas le mot Luxem bourg Au dessus de la mention Garle fi res est plac e une toile rayonnante entour e droite et gauche de l empreinte par face et re vers de deux m dailles avec les mots M daille d or Bruxelles 1897 2 Une bandelette appliquer sur le goulot des bouteilles Elle porte ga lement les mots Lion Noir au mi Heu un m daillon dans lequel est plac un lion h raldique entour de la men tion Garle fr res Reims Anvers Bruxelles Luxembourg Les diff rentes mentions sur l ti guette et la bandelette ainsi que l toile Sont imprim es en couleur or Cette marque est employ e dans des dimensions vari es sur la panse des bouteilles contenant du vin mousseux 9 N 779 Le 31 mars 1890 La m me P Une etiquette portant en haut les mois Carle fr res au nutieu un lion h raldique en couleur argent et tra vers de ce jion la d signati
4. l mentions de moindre impor tance Cette tiquette s appose sur ve le couvercle des bo tes m talliques contenant les sels de la fabrication de la soci t d posante 2 Une contre tiquette fond vert avec un dessin ornemental sur laquelle on lit la d no mination du produit suivie d une notice relative aux propri t s et mode d emploi du produit le tout encadr par un double filet gras l ext rieur maigreZ l int rieur Cette tiquette s appose sur la partie inf rieure des bo tes m talliques renfermant les sels 3 Cetle marque est employ e dans toutes les dimensions sur Ja partie inf rieure et le cou vercle des boites m talliques renfermant les sels pds N 764 Le 9 janvier 1899 La m me Ii La d nomination Vichy Elat 2 la repr sentation d une etoile 3 le cachet consistant en un disque fond bleu sur le juel se detachent en capitales impression blauche les mots Vichy Etut sur deux lignes courbes s parces par l embl me d une toile Le disque est entoure d un filet gras impression bleue Cette marque est employee dans les dimensions du mod le d pos comme marque generale et s appose sur les bouteilles bo tes et emballages des eaux sels et pastilles 4 4 NE t se terne Rene rene ts La d nomiratton v E STINS n Les C lestins ind pendam lagla s wF ment de toute forme dis A tinetive Ce Ja bande o on lit
5. la d nomination C lestins ressortant en capitales blanches sur un cartouche rectangulaire fond noir avec droite et gauche une notiee en caract res ordi naires relative aux propri t s d produit le tout est encadr par un double filet maigre l int rieur et gras l ext rieur Cette marque est employ e dans des dimensions variables sur la panse des bouteilles d eaux min rales N 766 Le 9 janvier 1899 La m me 40 La d nomination Grande Grille ind pendamment de toute forme distmetive 3 la bande o on lit la d nomination Grande Grille ressortant en capitales blanches sur un cartouche rectangulaire fond noir avec droite et gauche une notice en caract res ordinaires relative aux propri t s du produit le tout est encadr par un double filet maigre l int rieur et gras l ext rieur Cette marque est employ e dans des dimensions variables sur la panse des bouteilles d eaux min rales 4 4e Une tiquette verte impression noire de N orme ovale portant au centre une vignette re pr sentant l tabhssement thermal de Vichy avee L au dessus la mention Etablissement thermal de Abe 9 Vichy Propri t de l Etat et au dessous les mots Pastilles aux sels naturels de Vichy _ Etat Cette etiquette s applique sur le couvercle T des boites renfermant les pastilles de la Gom Y pagnie de Vichy et se fait en toutes dimensions
6. les mots Aux Grandes Caves de Soleuvre E Heymes G4 D de Luxembourg Cette marque est employ e dans toutes les dimensions et couleurs et de toute fa on quelconque sur les produits du commerce de vins et liqueurs du d posant RS it TUT TUE re ET a cf RS r T Bruxelles 1897 ESIN VE LR RE 10 N 780 Le 3i mars 1899 La m me 4 Une tiquette porfant en haut les mots Carle fr res un lion h ral dique eu couleur or et travers de ce lion la d signation Lion d or en bas le mot Luxembourg Au dessus de la mention Carle fr res est pla c e une toile rayonnante entour e droite et gauche de l empreinte par face et revers de deux m dailles avec les mots M daille d or Bruxelles 4897 Une handelette appliquer sur le goulot des bouteilles Elle porte ga lement les mots Lion d or au mi lieu un m daillon dans lequel est plac un lion h raldique entour de la men tion Carle fr res Reims Anvers Bruxelles Luxembourg Les diff rentes mentions sur T ti quette et la bandelette ainsi que l toile sont imprim es l encre rouge Ss Cette marque est employ e dans des cmpngon vari es sur la panse des bouteilles conte nant du vin monsseux N 783 Le 12 mai 1 Oa La Soci t Day amp Martin Bruxelles DAYEMARTINS CLEMI TEDI Enttes av
7. Bruxelles FOR infants amp Invalids Une tiquette repr sentant un nid d oiseaux contenant trois petits Au dessus du nid l oiseau m re Le nid est MELLIN S FCD support par une branche d arbre portant le dicton Ora et labora A droite de cet ensemble les mots Melins tood for infants amp invalids ette marque est employee dans toutes les dimen sions de toutes manieres et en toutes couleurs ou com binaisons de couleurs sur les prodpits alimentaires pour enfants et malades N 786 Le 12 mai 1899 Le m me Une tiquette repr sentant un nid d oiseaux contenant trois petits Au dessus du ind l uiseau m ie Le md est support par une branche d arbre portant le dictun Ora et labora Au dessous de cet ensem ble les mots Mills Food Biscuits Cette marque est employ e dans toutes les dimensions de toutes mani res et en toutes couleurs ou comhiuaisons de couleurs sur des MELLINS S F900 produits alunentaires BISCUITS di 787 Le 31 mai 4889 Charles Schmitt Krombach a Ettelbruck ZA jie Lone bande oblongue arrondie vers eV le bas portant au mileu le monogramme S K en or des deux c t s des fioritures en noir termin es par une rondelle dor le tout entour d un filet or 3e une etiquette avec tilet or portant au milieu vers le haut un m daillon avec let or compos en commen ant gau che de deux bouteilles or les attributs de Me
8. RECUEIL OFFICIEr DES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE D POSE ES EN CONFORMIT DE LA LOI DU 2N MARS 1584 Annexe au M morial du Grand Duch de Luxembourg Samedi le juillet 18912 Ne 762 Le 9 janvier 1899 La Compagnie fermi re de l tablissement thermal de Vichy 24 boulevard des Capucines PRES La marque repr sente d Une capsule m tal lique A destin e scel ler le goulot des bou Le pom de la source esi sur la en PE f teilles d eaux min rales s AE a ee e au centre on lit le mot O ONER ii LR Etat entour par un vicar er DE L TAT irmas encadrement circulaire pias en YKES DELITT ne et El en pointill sur le pour ei TT ro EE sii f tour on lit en capitales 1 EE Den LE A El Propri t de l tat Vichy Au dessus de ce dernier mot on voit deux branches entre crois es L espace res tant libre au dessus est destin recevoir l indication du nom de la source 9 Une tiquette oblongue B en papier blanc impression noire au centre de laquelle se trouve un cartouche ovale repr sentant l tablissement thermal de Vichy Au dessus sur 2 quatre lignes horizontales et en caract res d in gales dimensions on lit Etablissement thermal de Vichy Propri t de l tat plus bas droite et gauche la d signation des diff rentes sources et des notices sur le mode d emploi des eaux La partie gauche de l ti q
9. alins gags g DIRECTIONS FOR USE After washing the Leathenthe fl f shouid be applien with a spong cf the fingar tneniruboedwitiia softat SHAKE THE BOTTLE BEFORE USING nn wra Une tiquette de pr f rence en couleur rouge avec inscriptions en caract res blancs comme suit Day amp Martins Limited Russet Cream for Cleansing amp Pre serving Russia Leather Brown Leather Boota amp Shoes Travelling Bags Gette inscription travers e du fac simile de la signature du d posant Day et Martin et suivie d une instruction dont le texte ressort clairement du clich joint Cette marque est employ e dans toutes les dimen sions de toutes mani res et en toutes couleurs o com binaisons de couleurs Elle sert distinguer une pr paration pour polir des chaussures et autres objets en cuir 11 N 784 Le 12 mai 1899 La m me Un cercle int rieur portant au milieu le chiffre 97 au dessous London et tout autour Trade celebrated Mark Un cercle ext rieur dans ce cercle le nom de ia firme Day et Martins en haut en bas Paste Biacking Ges deux inscriptions s par es droite et gauche par le mot Oii Cette marque est employ e dans toutes les dimensions de toutes ma ni res et en toutes couleurs ou combinaisons de couleurs Elle sert distinguer des cirages N 785 Le 12 mai 1899 Gustave Mellin industriel
10. ariables ea RTE LES mt fl poy 5 f epa sa p enr e N 770 Le 23 janvier 1899 La soci t Orlow Gesellschaft fur elektrische Beleuchtung Jm b H Berlin Le mot Orlow dans des dimen sions caract res et couleurs vari s sur tous produits servant l clai rage lectrique i N 771 An 23 Januar 1899 Scholler amp Mayer in Strassburg N o f A A 3 s D SU EUR a ne fui en i LS pi d i n RON EN y Eire Tropenlandschaft links eine Karawanne rechts unter einem Baume ein Abessynier uber letzterem die Worte Schutz marke Marque d pos e N gus Unten auf dem vordersten Ballen die Worte Le N gus Die Marke dient in allen Farhen Formen Gr ssen u s w zur Untersche idung von Su dfr chten Colontlwaaren u s w A GtiNTINAREL LS N 772 Le 28 janvier 1899 HAPAGpEe Fixmer fabricant de tabacs Ettelbruck ENE nn Une bande encadr e N par un double filet mince coins arrondis au mi lieu est imprim e une clef Au haut de la clef se trouve Finscription imprim e en gros carac niad t res Tabac de Chr femer suivie des mots Maison fond e en 1894 imprim s en petits caract res Au bas de la clef les mots Usine vapeur Ettelbruck Grand Duch de Luxembourg le mot Ettelbruck imprim en gros caract res les autres en petits caract res
11. ois bonhounes de dimensions difitrentes en verre recouvertes chg cune d une clisse en osier blanc avec NS trois bandes en osier vert sur le flanc HS de chacune de ces bonbonnes est LE adapt e une plaque en fer Wane de couleur bleue portant la marque de fabrique sub 4 Cette marque est employ e dans des dimensions vari es sur les houteilles et bonb onnes renfermant de l huile d olive pure N 775 Le 4 f vrier 1899 La m me M me marque que celle d crite et dessus sauf queia plaque en fer blanc adapt e sur la honbonne est de couleur bleue jaune ou rouge N 776 Le 46 f vrier 4899 Carl Nuber n gociant Baden Raden Les deux mots System Liebigs separ s par un ornement Gette marque est employ e dans toutes les dimensions modes d criture couleurs et de toutes fa ons quelconques sur les appareils de chasse pour W C S N 777 Am 23 Februar 4899 Die Firma Jes Heinti van Landewyck in Luxemburg ri Die Marke bestelt ans zwei Feldern bede Felder tragen minitt eneines Dekorationsimatus das Wort Zoulou sowie die bereits fr her geschutzte Trade Mark mit Hand In dem eimen Felde oben die Worte 20 cigarettes bygi niques et pectorales unten Marque d pos e importation directe In dem andern oben 20 cigarettes hyaienuues roul es la main unten Papier combustie The Marke o H4 e
12. on Lion d argent a en bas le mot Lusem bourg Au dessus de Ja mention Carle ieres est plic e une etoile rayonnante entoues n droite el gauche de l empreinte par face et re vers de deux m dailles avec les mots M da tlle dor Bruxelles 1897 G L R L tiquette est coll e sur la pause des veors CP NS i r Finej os Cs pea 4 houteilles hs La i 2 Crne bandelette i appliquer sur le KR En Li goulot des bouteilles Elle porte gale ment les mots Lion Argent au milieu un m daillon dans lequel est plac un lion h raldique entour de a TO ex 6 mention Carle fr res Reims ra UX E OUR Anvers Bruxelles Luxembourg EMB Les diff rentes mentions sur l ti quette et la hbandelette ainsi que l toile sont imprim es l encre bleue Cette marque est employ e dans des dimensions variables sur la panse des bouteilles con tenant du vin mousseux N 781 Le 1 avril 1899 Otio Ring amp C Friedenau 9 Le mot Syndelikon Sy 71 deti k orn Cette marque est employ e dans des dimensions et cou leurs variables sur les r cipients contenant de la colle liquide en N 782 Le 90 avril 1899 M Ernest Heymes n gociant en vins Soleuvre Un cercle avec au premier plan un g nie tenant un cus son aux initiales du d posant E H A l arri re plan une vue de ia propri t du m me Dans un cercle ext rieur
13. rcure or deux tonneaux dont celui du premier plan porte le monogramme SK en or terre une corne d abondance de chaque c t de ce m daillon cing m dailles d or en bas les mots Elixir de Mondorf en noir Cette marque est employ e dans des dimensions et couleurs vari es sur les bouteilles con tenant un produit tabriqu par le d posant on put Pour extraits conformes publi s en ex cution de l art 40 de l arr t royal grand ducal du 30 mai 1883 Luxembourg le 4 juo 1899 Pour le Ministre d tat Pr sident du Gouvernement Le Conseiller Secr taire g n ral P Rupperr AAA Impr d i C Vici Dick Luxbg
14. rt clair portant un fond de garantie en impression vert fonc au centre duquel est m nag un cartouche d coratif avec au dessus les mots Etablissement thermal de Vichy et au dessous Propri t de l tat Sur ce fond on voit en impression noire un Cartouche rectangulaire repr sentant l tablissement thermal de Vichy avec au dessus les mots Etablissement thermal de Vichy Propri t de l Etat sur trois ligues horizontales et en catuctiits d in gales dimen sions droite et gauche on lt Sur trois lignes horizontales une in dicatou relative au poids et au prix du produit A la partie interieure o lit la d signation Pasties Vichy Etat en grandes capitales avec au dessous les mois sur Sels Vichy Etat en caract res plus pelts Cette tiquette sappose sur ks vouvercles des ho tes metalliques content f s pastilles de It fabrica Lion de la d posuite 44 Une contre ctiquette a fond vert avec un dessin ornemental sur laquelle on lit la d n itif alon du prodi suivie de l gend s relatives l adresse au poids et au prix du produit droite et gauche dans un gartouche octogonal fond noir on lit respectivement en fettres capi tales tes mots Viohy et Etat le tout encadr par un double filet wras l ext rieur maigre l int rieur Cette etiquette s appose sur la partie inf rieure des hoites de pastilles Dimensions v
15. uette est occup e par des l gendes concernant les sels pastilles comprim es et hains de Vichy tandis que la partie droite est consacr e P num ration des succursales et d p ts de la Compagnie en France et l tranger Enfin les mots Propri t Contr le de l Etat se trouvent imprim s eu grandes capitales bleu clair sur deux lignes courbes de facon occuper presque toute la longueur de l tiquette Cette tiquette est g n ralement accompagn e d une bande portant le nom de la source et ses propri t s Elle est employ e dans des dimensions vari es sur la panse des bouteilles des aux min rales N 763 Le 9 janvier 4899 La m m 4 Une tiquette en papier vert clair portant un fond de garantie en impression vert fonc au cen tre duquel est m nag un cartouche PEN d coratif avec au dessus les mots 4 Etablissement thermal de Vichy et au dessous Propri t de l Etat Sur ce tond on voit en impression noire um cartouche rectangulaire repr sentant lP tablissement iher mal de Vichy avec au dessus les mots tablissement thermal de Vichy Propri t de l Etat sur trois lignes horizontales et en ca ract res d in gales dimensions droite et gauche on Ht les mots Sels Vichy tat et le prix de la bo te La partie inf rieure de l ti AA gst agpup e par des mots I5Vi hy Hy Etal Qui apparais Si eh apita stivisde certaihes
Download Pdf Manuals
Related Search