Home

saveto-mez

1. 0500 41000 02000 0 750 o 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL l s non 3 3 D formation du conduit o oui Si oui description 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 3 5 Classe d tanch it atteinte Z oui onon Obervations Pr conisations Houi o non 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement 4 Documentation photographique partir de la photo No jusqu la photo No AIR SYSTEM PRODUCTS st report IC Leakage test report of air ducts in accordance tc ENIEZS7 ENLS amp and ENLZ5 395 Test object information Surface area i 1 760 me Tightness cl i Rate factor RP S l s ime Adapter type wro Pressure i 1uG Gra Testpressure amp GGFs3 Leakage rate amp 21 s Endurance SQ sec Limit at A n ewes LIMITE at 2 17 41 Limit at 5 86 LIMIT ati 1 93 Result Test object TEST PASSEL Cate 5 a3 2014 Time 11 58 Signatures On ut dun os Cu us m nn me mn ns es _ m m ee un un mt mn ar 19 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date peut E faite 2 E ooo Fa ME SYSTEM PRODUCTS Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant Objet d exp rience 9 Installateur
2. 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h l 1 1 8 Type d agrafe a Snap Lock 1 1 3 Surface enm 27 2 o Pittsburgh fn 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre version done 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement re mi repor t j i 7 4 a Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres L oe age i be repo 3 i j r 3 LL Ih ACC dance 1 1 11 Espacement des griffes to EHIFEST ENLS 7 a d ENLZS993 2 Appareil de test nn 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 Test abject informa 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 Surface area 22 30 m 3 R sultat du test oe eae 3 1 Pression detest Pa 4500 01000 02000 40 750 o BFE g Lee ras Adapter type w o 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL I s M ie Testpressure SGP a i 106 At i i 5 3 3 D formation du conduit noui non End nue sag l ze Si oui description TE Limit at A E 34 20 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui onon Limit at B 1 4G 3 5 Classe d tanch it atteinte oui onon ce wa Sa ry ab Eu we a TS Test object TEST PASSED Signature 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement 4 Documentation photographique partir de la photo No jusqu la photo No Date Signature
3. Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience o A 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h l 1 1 8 Type d agrafe o Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre LEHKHGE TEST Lindab LT amp G G 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes Version 1 66 ccordance 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 3 R sultat du test 3 1 Pression de test Pa 0500 01000 42000 o 750 o st object information 21 76 me f sl tr a ERELID 0 ru ibe th EGGGE a LT na TI mMm 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL l s 3 3 D formation du conduit o oui o non Si oui description 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 goui nonon 3 5 Classe d tanch it atteinte oui onon Limit at Result Test object TEST PASSED bate 25 03 014 Time 11 52 D Re D SENS ture 4 Documentation photographique 5 Confirmation partir de la photo No Le test d tanch it a t effectu correctement jusqu la photo No Date Signat 20 N 7 nr A
4. 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 Tight des el TB 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 ie ie S i Re ae 3 R sultat du test Adapter type w fa au 3 1 Pression de test Pa 0500 01000 02000 4 750 o Pressure SUSURA Testpressureis 751Pa 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL I s tic ile be ae a6 l AA 3 3 D formation du conduit ooui onon a oa ee TT CES Se Limit at A 5 ee Si oui description limit at E es Limit at C 4 51 Limit at D 1 60 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui onon 3 5 Classe d tanch it atteinte oui onon Result Obervations Pr conisations Test object TEST PASSED Cate 5 05 2014 Time 13 17 Slanatures D 4 Documentation photographique 5 Confirmation partir de la photo No Le test d tanch it a t effectu correctement jusqu la photo No 25 x mezgi AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date Heure AIR SYSTEM PRODUCTS Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant u r Peso aad Objet d exp rience V2 je Installateur 4 D fe amp galer Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le
5. Pression diff rentielle 2 5 ou 3 0 Pa prendre en compte la plus grande des deux valeurs Pression atmosph rique 200 Pa Temp rature 0 5 K 5 2 Plages et incertitudes de mesurage appareil Lindab LT 600 Selon son fabricant l appareil de test Lindab travaille avec les plages et incertitudes de mesure suivantes Mesures Mesure de la pression Principe Capteur a semi conducteur pi zo r sisitf Plage de mesure 5 000 Pa R solution 0 1 Pa jusqu a 900 Pa ensuite 1 Pa Pr cision Valeur maximale entre 0 5 Pa ou 2 5 de la valeur affich e Mesure du d bit volumique pour 1013 hPa et 20 C Principe Anemometre fil chaud Plage de mesure 0 0000 jusqu 55 00 l s 230 V 50 Hz 0 0000 jusqu 40 00 l s 110 V 60 Hz R solution 0 0001 l s 0 3000 l s 0 001 l s 3 000 l s 0 01 I s gt 3 00 I s X MEZE AIR SYSTEM PRODUCTS Pr cision Valeur maximale entre 0 0009 I s ou 5 de la valeur affich e Plage de mesure selon l adaptateur pour une pr cision de mesure de 5 Adaptateur 0 3 Adaptateur 3 0 Sans Adaptateur Caract ristiques techniques Alimentation lectrique Consommation Plaque de temp rature d utilisation Plaque de temp rature de stockage Poids 6 Test 6 1 Principe de test Test d tanch it Turbinengeblase gt Volumenstrommessung 0 01 0 3000 l s 0 300 3 000 l s 3 01 55 00 l s
6. 26 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr es Che C Ch t gt 1000 Z MEZ us Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant A Objet d exp rience V2 f Te Installateur y L Cots Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h I 1 1 8 Type d agrafe o Snap Lock 1 1 3 Surface en m a Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre B 1 1 5 Equerre de cadre es a LE Lindab LT aa Mersiln 1 46 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes Leakage test report of air ducts in accordance bo ENLEEST EN1507 and EH12599 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 a 3 i ae 2 re af za me 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 Pate factor 3 R sultat du test ee A a LENE 3 1 Pression de test Pa 0500 1000 o2000 o 750 o s e l 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL I s er 5 i 2 he Le ae Endurance 300 se 3 3 D formation du conduit noui fynon Si ou
7. Num ro de projet Donneur d ordre AE TO Projet Fabricant i Objet d exp rience Ve ANE Installateur 4 PA i Save Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience id 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h l o Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre kao J 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 8 Type d agrafe 1 1 9 Masticage 1 1 10 Raccordement 1 1 6 Fixation du cadre Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 2 2 Date du dernier calibrage 3 R sultat du test 3 1 Pression de test Pa Num ro de s rie 256 16 09 2013 0 500 01000 02000 750 o 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL I s 3 3 D formation du conduit n oui Si oui description Oo non oui 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 3 5 Classe d tanch it atteinte oui onon Obervations Pr conisations o non 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement 4 Documentation photographique partir de la photo No jusqu la photo No ee Date Sihature O AIR SYSTEM PRODUCTS LEAKAGE TEST Lindab LT aG Version 41 06 Test report ID
8. lt N He N 1000 5 800 2 820 Test r ussi lt N He N 2005 9 120 4 660 Test 750 A r ussi 4 810 1 950 Test r ussi lt ps N i gt N 11 080 3 210 Test 1003 17 440 PAN r ussi 5 230 Test 2000 A r ussi 27 320 10 930 Test r ussi lt N i gt N 751 14 440 5 090 V2 Rajout T fab SAVETO Test r ussi Rajout accessoire T fabrication SAVETO au 1 590 V2 Rajout T fab SAVETO Test r ussi Rajout accessoire T 1000 fabrication SAVETO 5 960 2 890 Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires joint Raccordement Bande PE Butyl V2 Rajout T fab SAVETO Test r ussi Rajout accessoire T 2000 fabrication SAVETO 9 360 4 770 V2 Rajout T fab SAVETO Test r ussi Rajout accessoire T fabrication SAVETO N 750 4 950 2 160 lt lt N N N N Dt meZ AIR SYSTEM PRODUCTS 3 Documents et Mat riaux Pour le test d tanch it des gaines de ventilation en acier galvanis les documents et les mat riaux suivants ont t utilis s NF EN 1507 Juillet 2006 Ventilation des b timents Conduits a rauliques rect
9. 00 2000 de pression 3 3 0 003 x Pres x 10 1000 2000 0 001 x Pres x 10 1000 2000 a R seau de conduit pour application sp ciale Classification du r seau de conduits Nome NF EN 12237 Limite de pression effective Ps Limite de fuite d air Classes f N gative pour d tanch it l air Tmax tiua toutes les Positive la classe classes de pression de pression m3 s 1m 2 a R seau de conduit pour application sp ciale La section soumettre essai doit tre isol e du reste du syst me avant de commencer l essai La zone soumettre essai doit tre normalement d au moins 10 m2 X meZ AIR SYSTEM PRODUCTS La pression d essai doit tre maintenue 5 de la valeur sp cifi e pendant 5 min Le d bit de fuite mesur doit tre corrig si la temp rature t et ou la pression atmosph rique p sont diff rentes des conditions normalis es 20 C et 101 325 Pa 5 Proc dure d essai 5 1 Exigences selon la norme NF EN 1507 tanch it Un talonnage p riodique des moyens de mesure utilis s pour la pr sente m thode d essai conforme aux sp cifications du fabricant ou a un syst me d assurance qualit normalis est exig Le d bit d air doit tre mesur l aide d instruments conformes la norme ISO 5221 Incertitudes de mesure maximum D bit d air 2 5 ou 0 000012 m s prendre en compte la plus grande des deux valeurs
10. 230 V 50 Hz 110 V 60 Hz max 9 A 5 C 40 C 20 C 50 C 9 5 kg Leckrate W Me bereich der Adapter bei 5 Messgenauigkeit Adapter 0 4 Adapter 3 0 ohne Adapter Drehzahlvorgabe Druckregler 0 0000 bis 0 3000 ls 0 300 bis 3 000 ls Luftieitungs 3 01 bis 55 00 L s system Test Drugk Prifdruckvorgabe ot meZ AIR SYSTEM PRODUCTS 6 2 Objets d exp rience Objet d exp rience n V2 TIRER Des med Dimensions Rectangulaire 500 mm x 500 mm Circulaire Diam 400 mm Circulaire Diam 315 mm Circulaire Diam 250 mm Surface m 21 7 m Composants 17 Conduit rectangulaire paisseur de t le 0 8 mm Profil MEZ SYPHON 128S SBM20 Equerre MEZ CORNER 229 SBM20 Fixation des cadres Clinchage tous les 10 cm Type d agrafe Pittsburgh RAS DuctSeam Trumpf Etanch it Masticage Joint d tanch it Angles Agrafe Raccordement de cadres Joint PE 15 x 4 mm Espacement griffe serre cadres 25 cm Conduit circulaire paisseur de t le 0 6 mm Accessoires Accessoires joint Connexion Bande auto r tractable MEZ PE Butyl 75 mm Installateur SAVETO Fabricant de gaine SAVETO E ETHE Objet d exp rience n V1 ot MEZL AIR SYSTEM PRODUCTS Dimensions Surface m Composants Conduit rectangulaire paisseur de t le Profil Equerre Fixation des cadres Type d agrafe tanch it Masticage
11. IR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date Heure Classe Ai 2 450 CA MEZ cu moovce Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant Objet d exp rience 9 Installateur 4 Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience ax Ay 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h I 1 1 8 Type d agrafe a Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre LEAKAGE TEST 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes ftt Lindab LT GG Marsion 1 Leakage test report of air ducts in accordance to Edizes7 ENLS amp and EN12599 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 3 R sultat du test 3 1 Pression de test Pa 0 500 01000 o 2000 A 750 o Test object information Surface area 21 78 m Tightness cl i C 3 2 Taux de fuite LIMITE I s Taux de fuite ACTUEL l s Pate factor eri g l s 1 3 3 3 D formation du conduit ooui onon a
12. Joint d tanch it Espacement griffe serre cadres Conduit circulaire paisseur de t le Accessoires Connexion Installateur Fabricant de gaine Rectangulaire 500 mm x 500 mm Circulaire Diam 400 mm Circulaire Diam 315 mm Circulaire Diam 250 mm 21 7 m 17 0 8 mm MEZ SYPHON 128S SBM20 MEZ CORNER 229 SBM20 Clinchage tous les 10 cm Pittsburgh RAS DuctSeam Trumpf Angles Joint PE 15 x 4 mm Aucune griffe 0 6 mm Accessoires joint Bande auto r tractable MEZ PE Butyl 75 mm SAVETO SAVETO Dt meZ AIR SYSTEM PRODUCTS Objet d exp rience n V2 Rajout T Saveto R seau identique au r seau V2 Rajout en fin de r seau d un T fabrication Saveto diam 315 mm Dimensions Surface m Composants Conduit rectangulaire paisseur de t le Profil Equerre Fixation des cadres Type d agrafe tanch it Masticage Joint d tanch it Espacement griffe serre cadres Conduit circulaire paisseur de t le Accessoires Connexion Installateur Fabricant de gaine Rectangulaire 500 mm x 500 mm Circulaire Diam 400 mm Circulaire Diam 315 mm Circulaire Diam 250 mm 22 3 m 18 0 8 mm MEZ SYPHON 128S SBM20 MEZ CORNER 229 SBM20 Clinchage tous les 10 cm Pittsburgh RAS DuctSeam Trumpf Angles Agrafe Raccordement de cadres Joint PE 15 x 4 mm 25 cm 0 6 mm Accessoires joint Bande auto r tractable ME
13. RAPPORT DE TEST D ETANCHEITE selon les normes NF EN 1507 et NF EN 12237 Donneur d ordre SAVETO 4 18 rue de Bailleul 59190 Staple SAVETO France reuma mans aan a oone ae Projet Validation des m thodes de fabrication et d installation d un r seau de ventilation rectangulaire et circulaire en fonction des classes d tanch it demand es Gestionnaire S bastien Girard Date 25 03 2014 22 AIR SYSTEM PRODUCTS K MEZ EEU AIR SYSTEM PRODUCTS Sommaire 1 RO OR E E eees e eessces 1 2 Table ee api 2 3 Documents et Mat riaux ccccccccccsccccscccccccccccccccccccsccccsccccscsccscees 3 4 Prescriptions g n rales selon NF EN 1507 et NF EN 12237 ccceeee 4 5 Proc dure de FINEP EEESE EE ENPE ENERE ESEESE RES 5 6 TOSU A 6 7 Analyse des TES re 11 8 Documentation photographique cccccccccccccccesccccccccccccccccescccccecs 12 9 Annexe 1 Rapports de Test 18 Dt mez AIR SYSTEM PRODUCTS 1 Introduction Test d tancheit et de r sistance des gaines de ventilation rectangulaires et circulaires pour le compte de la soci t SAVETO L objectif tant de valider les m thodes de fabrication et d installation d un r seau de ventilation rectangulaire et circulaire en fonction des classes d tancheit demand es Les exigences recherch es sont Pour le r seau V1 la classe d tanch it B Pour le r seau V2 la classe d tanch it C Les
14. VETO S bastien Girard MEZ TECHNIK Temp rature de l air n c mais le testeur effectue automatiquement les conversions de pression Pression atmosph rique n c mais le testeur effectue automatiquement les conversions de pression 7 Analyse des r sultats Pour chaque test l objet d exp rience a t soumis a la pression de test surpression ou d pression Le temps de chaque test a t de 300 secondes Les indications par rapport la pression au flux volumique qy et au facteur de fuite f sont des valeurs moyennes Ces valeurs ont t calcul es par l appareil de test Les rapports de test sont inclus dans l annexe 1 11 8 Documentation photographique Objet d exp rience n V2 er cre e 7 p Terme AIR SYSTEM PRODUCTS 12 2012 Pa 4 59 t swi Lant b AA Mwn amp termik AIR SYSTEM PRODUCTS 13 Objet d exp rience n V1 terme AIR SYSTEM PRODUCTS 14 AIR SYSTEM PRODUCTS MEZ EEU H 15 PRES FLOH CLASS TIME a 77 b C LIMIT 9 36 31 ADAPTER wo REE TIIIG AIR SYSTEM PRODUCTS 16 Masticage des angles Mise en uvre du joint mousse Terme AIR SYSTEM PRODUCTS 17 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS 9 Annexe 1 Rapports de test RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info m
15. Z PE Butyl 75 mm SAVETO SAVETO 6 3 Planification des tests Rapport n 1 Date Heure 25 03 2014 11h22 Objet d exp rience V2 Classe C 500 Pa Rapport n 2 Date Heure 25 03 2014 11h38 Objet d exp rience V2 Classe C 1000 Pa Rapport n 3 Date Heure 25 03 2014 11h52 Objet d exp rience V2 Classe C 2005 Pa Rapport n 4 Date Heure 25 03 2014 12h19 Objet d exp rience V2 Classe C 750 Pa Rapport n 5 Date Heure 25 03 2014 12h46 Objet d exp rience V1 Classe B 499 Pa Rapport n 6 Date Heure 25 03 2014 12h57 Objet d exp rience V1 Classe B 1003 Pa Rapport n 7 Date Heure 25 03 2014 13h07 Objet d exp rience V1 Classe B 2000 Pa Rapport n 8 Date Heure 25 03 2014 13h17 Objet d exp rience V1 Classe B 751 Pa Rapport n 9 Date Heure 25 03 2014 16h29 Objet d exp rience V2 T SAVETO Classe C 500 Pa Rapport n 10 Date Heure 25 03 2014 16h36 Objet d exp rience V2 T SAVETO Classe C 1000 Pa Rapport n 11 Date Heure 25 03 2014 16h45 K teeni AIR SYSTEM PRODUCTS 10 Dt meZ AIR SYSTEM PRODUCTS Objet d exp rience V2 T SAVETO Classe C 2000 Pa Rapport n 12 Date Heure 25 03 2014 16h55 Objet d exp rience V2 T SAVETO Classe C 750 Pa 6 4 Lieu Personnel Temp rature Pression atmosph rique Conditions g n rales Lieu SAVETO 18 rue de Bailleul 59190 Staple France Personnel Didier Robail SAVETO Vincent Kson SA
16. aa ae os Ne Si oui description Testpressure 7S Pa Leakage rate 1 45 s 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 g oui o non Endurance 200 sec 3 5 Classe d tanch it atteinte oui c non Limi at 4 i 30 Te LITE ar amp 14 44 Limit at D 1 60 Result Test object TEST PASSED bate 25 05 2014 Tite 15113 Signature 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement 4 Documentation photographique partir de la photo No jusqu la photo No fj Date Spin DU LL 72 21 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr a ae a Las a 15 VA Soo f MEZ SYSTEM PRODUCTS Num ro de projet Donneur d ordre S AVETO Projet Fabricant t Objet d exp rience Vi Al Installateur ds Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces eb May 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces B 1 1 2 Dimensions h l 1 1 8 Type d agrafe a Snap Lock 1 1 3 Surface en m 21 4 4 Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre QE 123 o Version 1 6 1 1 5 Equerre de cadre QE 229 1 1 9 Masticage Angka 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement ae eg Leakage test report af Clinchage S
17. angulaires en t le Prescriptions pour la r sistance et l tanch it NF EN 12237 Juin 2003 Ventilation des b timents Conduits a rauliques circulaires en t le Prescriptions pour la r sistance et l tanch it Appareil LINDAB LT 600 N de s rie 256 Calibr en Septembre 2013 Mode d emploi de l appareil LINDAB LT 600 Appareil de test d tanch it Les r seaux de ventilation rectangulaires et circulaires de la Soci t SAVETO sont d crits en d tail sous le chapitre 6 2 Objets d exp rience X meZ UT AIR SYSTEM PRODUCTS 4 Prescriptions g n rales selon NF EN 1507 et NF EN 12237 tanch it Le facteur d tanch it f doit tre inf rieur la limite d tanch it a lair fmax pour n importe quelle pression d essai inf rieure ou gale la pression de conception de fonctionnement Les prescriptions doivent tre satisfaites pour des pressions n gatives et des pressions positives Le facteur d tanch it maximal permis pour le r seau de conduits fmax conform ment sa classe d tanch it l air Les classes d tanch it l air sont donn es dans les tableaux ci dessous Classification du r seau de conduits Nome NF EN 1507 Limite de pression effective Ps Limite de fuite d air ra sessing oo Fray Negative pour Positive la classe d tanch it l air nn toutes les de pression classes Af 0027 x pen x10 200 foo B 0 009 x rx x107 500 fon t0
18. eudage got va nk a fier Perr air ducts in accordance Espacement des points D Em 1 1 11 Griffe serre cadres SUY 40 to EN1 E37 EN1507 and EN1 539 1 1 11 Espacement des griffes Test object information 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 Surface area Zita me 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 he 4 t eres ie 3 R sultat du test RF 3 l s irm 3 1 Pression de test Pa 500 01000 02000 o 750 o r ee Oe 3 2 Taux de fuite LIMITE I s Taux de fuite ACTUEL I s pes sg io 5 433 i A Endurance 00 sec 3 3 D formation du conduit oui non Si oui description Limit at A 34 20 Limit at B 11 06 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui onon k ai i o 7 pa 3 5 Classe d tanch it atteinte oui onon T Datei 25 03 2014 Time 12i46 Signature 4 Documentation photographique 5 Confirmation partir de la photo No Le test d tanch it a t effectu correctement jusqu la photo No TE Date Sig 22 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date Heure Ce Ste iS VA laoo Z MEZ SYSTEM PRODUCTS Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant Objet d exp rience VA Installateu
19. ez technik fr Date Heure Clesse C vz Soo a MEZ Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant Objet d exp rience V 9 Installateur 4 Num ro de test AIR SYSTEM PRODUCTS 1 Description de l objet d exp rience CE Den 1 1 0 Nombre de pi ces ef ne 1 1 7 Epaisseur de t le ceck 218 mm 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h l x 1 1 8 Type d agrafe o Snap Lock 1 1 3 Surface en m 24 3 amp Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre lex 2YS o 1 1 5 Equerre de cadre QEZ 229 LEHEAGEATEZT Lindab LT GG 1 46 Version 1 1 9 Masticage Ang Go Agefe Sonck ons CERANAE aac cs oo eas 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement das ir Clinchage Seudage FC O Espacement des points 40 m 1 1 11 Griffe serre cadres Gv Leakage test repart of ale ducts in accordance to EMIZ237 ENIS and ENlLZS 23 2 Appareil de test rss 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 3 R sultat du test 3 1 Pression de test Pa of 500 01000 o 2000 o 750 o 1 1 11 Espacement des griffes 2S cm BUGS 3 2 Taux de fuite LIMITE I s Taux de fuite ACTUEL l s Testpressure SUAFA Leakage rate d g ls 3 3 D formation du conduit noui non Endurance z300 sec Si oui descri
20. i description Limit at A 53 67 Limit at B 17 69 Lift et 5 26 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 goui onon Limit at D 33 3 5 Classe d tanch it atteinte Aoui o non result gt Er Test object 5 OSSED TERRES Date 25 065 2Z014 Signature fj aI LD 4 Documentation photographique partir de la photo No 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement jusqu la photo No Date Signature _ O O o 27 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date Heure 0 ea Z mez Num ro de projet Donneur d ordre Projet N Fabricant 2 1 pre ES i Objet d exp rience V9 At Installateur 7 Num ro de test CL ave la ro S A4 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h I 1 1 8 Type d agrafe o Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre AIR SYSTEM PRODUCTS LEHKAGE TEST Lindab LT u 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement version 1 06 Gipes e Sr coon Nl ie AS 67 OS eek a 2 Espacemen
21. ions de cadre Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles uniquement Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles uniquement Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles uniquement Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles uniquement Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject 500 Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Test r ussi lt lt N N N N N He N 217 3 700 1 680 Test r ussi
22. iz test repart of air ducts in accordance to ENIEESTs ENL Sa and EN1 533 Test object information Surface ares 28 50 n Tightness cl i Rate factor RF 5 l s ifme Adapter type w o Pressure i TEGPS Testpressure TSaPs Leakage rate e 161 s Endurance S40 sec Limit at A 44 53 Limit at B i4 84 Limit at E 4 95 Limit at D 1465 Result Test object TEST PASSE Gates 5 83 2014 Time 16 55 Signature ue en ue ue ent ui ut d de us un ue ne ue me 29
23. mation du conduit o oui o non Si oui description 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui o non 3 5 Classe d tanch it atteinte d oui o non Limit at Limit at Limit at a EPEN Limit at st abject TEST PASSED CS 45 2414 4 Documentation photographique 5 Confirmation partir de la photo No Le test d tanch it a t effectu correctement jusqu a la photo No QG Testeur _ Date Signature 24 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date Heure CL s R Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant Objet d exp rience JA Installateur a Num ro de test VA 750 2 MEZ SYSTEM PRODUCTS 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h l 1 1 8 Type d agrafe o Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o UT ne M eS a a 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes Leakage test report of air ducts in accordance to EH1 EST s ENLS 7 and EN12523 2 Appareil de test Stace ates o Et 70 nt
24. ption Limit at A 33 28 Limit at amp 11 03 i 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui o non 3 5 Classe d tanch it atteinte oui o non Obervations Pr conisations Limit at Limit at Result Test object TEST PASSED Pate 5 483 201 Tite 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement N 4 1 G Testeur Date Signat ire 18 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 Tel 49 0 7072 600 98 0 Fax 49 0 7072 600 98 60 info mez technik fr Casse at 2 ooo Z Donneur d ordre Fabricant f Installateur 55 Num ro de test id beak 4 1 1 7 Epaisseur de t le Heure Num ro de projet Projet Objet d exp rience Vz 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h I o Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre Oo 1 1 5 Equerre de cadre 1 1 8 Type d agrafe 1 1 9 Masticage 1 1 10 Raccordement 1 1 6 Fixation du cadre Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 2 2 Date du dernier calibrage 3 R sultat du test 3 1 Pression de test Pa Num ro de s rie 256 16 09 2013
25. r Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience j 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h l 1 1 8 Type d agrafe O Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre ttt Lindab LT G a Version i 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes Leakage test report of air ducts in accordance hin EHISESTs ENISGT and ENi 599 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 Sure x Ce area 1 21 78 me 3 R sultat du test l val eet ay bis 3 1 Pression de test Pa o 500 K 1000 o2000 o 750 o RF 9 l s i m Adapter type w o l Pressure H anal a 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL I s Testpressure ia sPs Leakage rate 5 23 s 3 3 D formation du conduit n oui gnon Endurance SQ sec Si oui description Limit at A Se 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui canon Pee t 4 t B fini 3 5 Classe d tanch it atteinte oui onon i i Ni n i i z 4 gt ee Result Test object TEST PASSED bate 25 03 2014 Time i2157 Signature 5 Confirmation Le test d
26. r sultats des tests d tanch it r alis s selon les normes NF EN 1507 de juillet 2006 et NF EN 12237 de juin 2003 sont pr sent s en d tail dans l annexe 1 R sultats L objet d exp rience n V2 est conforme aux exigences des normes NF EN 1507 et NF EN 12237 et a atteint la Classe d tanch it C L objet d exp rience n V1 est conforme aux exigences des normes NF EN 1507 et NF EN 12237 et a atteint la Classe d tanch it B L objet d exp rience n V2 coupl d un T de fabrication SAVETO est conforme aux exigences des normes NF EN 1507 et NF EN 12237 et a atteint la Classe d tanch it C Le rapport suivant a t r alis au mieux de sa connaissance et avec le plus grand soin Ce rapport se compose de 19 pages et d une annexe de 12 pages Reutlingen le 11 04 2014 S bastien Girard MEZ TECHNIK GmbH Dt MEZERU AIR SYSTEM PRODUCTS 2 Tableau r capitulatif Taux de No d objet aur fage casse Correction Taux de fuite Pression de No T hs test Pa d exp rience du r seau d tanch it Ref R seau m test e R fuite emarques fabrication installation Actuel l s Limite l s Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject 500 Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonctions de cadre Accessoires circulaires a joint Raccordement Bande PE Butyl Profil MEZ SYPHON 128S avec MEZ BLUEMASTIC GEL inject Masticage Angles agrafe Pittsburgh et jonct
27. t des points 1 1 11 Griffe serre cadres Test report ID Li 1 1 11 Espacement des griffes Leakage test report of air ducts in accordance fo EHIZE57 ENIS 7 and EN1L253 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 3 R sultat du test ee eee eee eee ee ee ee ee eu i surface area 22 30 m 3 1 Pression de test Pa o 500 1000 A 2000 0 750 o Tightness cl C Rate factor _ tha S Les Am 3 2 Taux de fuite LIMITE I s Taux de fuite ACTUEL I s ee ee Pressure Z 00Ps 3 3 D formation du conduit o oui o non Si oui description Testpressure Fa Leakage rate 4 arlis Endurance 300 sec 3 4 Pression de test suffisamment stable 5 oui nnon 3 5 Classe d tanch it atteinte Houi onon Obervations Pr conisations Datei 5 065 2014 Time 1645 Signatures 5 Confirmation Le test d tanch it a t effectu correctement 4 Documentation photographique partir de la photo No jusqu la photo No CE gnature Date Sig 28 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Bierwiesenstrasse 7 D 72770 Reutlingen Tel 49 0 7072 600 98 0 Fax 49 0 7072 600 98 60 info mez technik fr Date Heure Classe de Chet Ao Fe
28. tanch it a t effectu correctement 4 Documentation photographique partir de la photo No jusqu la photo No 23 N 7 nr AIR SYSTEM PRODUCTS RAPPORT DE TEST selon NF EN 1507 MEZ TECHNIK GmbH Tel 49 0 7072 600 98 0 Bierwiesenstrasse 7 Fax 49 0 7072 600 98 60 D 72770 Reutlingen info mez technik fr Date Heure CG Se b VA 2000 A MEG SYSTEM PRODUCTS Num ro de projet Donneur d ordre Projet Fabricant Objet d exp rience _ Installateur G Num ro de test 1 Description de l objet d exp rience 1 1 0 Nombre de pi ces 1 1 7 Epaisseur de t le 1 1 1 Longueur des pi ces 1 1 2 Dimensions h I 1 1 8 Type d agrafe o Snap Lock 1 1 3 Surface en m o Pittsburgh 1 1 4 Profil de cadre o 1 1 5 Equerre de cadre LEAKGE E Lindab LT G 444 1 1 9 Masticage 1 1 6 Fixation du cadre 1 1 10 Raccordement Clinchage Soudage Espacement des points 1 1 11 Griffe serre cadres 1 1 11 Espacement des griffes Version eet report IC Leakage test report af air ducts in accordance Lo EMNLEES7 ENISGT and EN1Z593 2 Appareil de test 2 1 Lindab Leckage Tester LT 600 ML 1 06 Num ro de s rie 256 2 2 Date du dernier calibrage 16 09 2013 3 R sultat du test 3 1 Pression de test Pa o 500 o 1000 2000 o 750 o 3 2 Taux de fuite LIMITE l s Taux de fuite ACTUEL l s 3 3 D for

saveto-mez

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents