Thème FR
Contents
1. D Abbe O N 1 25 centrable pr centr en usine Ajustable en hauteur par Condenseur un mouvement lin aire Equip d un diaphragme iris avec guide de position fonction de l objectif utilis Eclairage Super LED 1W r glable par molette s par e de l interrupteur 7 e e e e e e e e e 7 Livr avec Housse de protection cl s de r glage filtre vert huile immersion ___ e e e e e e e e e FRAN AIS 10 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 5 2 Mod les polarisants R f rence 571 357 571 358 7 A Monoculaire orientable sur 360 inclin e 30 Binoculaire type Seidentopf orientable sur 360 inclin e 30 R glage dioptrique sur le tube gauche Distance interpupillaire r glage de 48 75 mm Fournie avec illetons Extra grand champ EWF 10x Champ de vision 20 4x O N 0 10 Distance travail Semi plans 16 8 mm achromatiques 10x O N 0 25 Distance travail corrig s 5 8 mm l infini 40x r tractable O N 0 65 Distance travail 0 43 mm Te Tourelle 5 places orient e l arri re But e de protection des pr parations ee microscopiques et des objectifs int gr e et r glable Ronde 145 mm tournante et gradu e au 1 10 os Platine sur 360 avec vis de blocage et 2 va2. ACCES DIODES EE E 11 5 4 Dimensions et poids du microscope 11 O0 EDTEUGM an em a etes 12 7 Service apr s vente nn nnnrrrrennerrrrnnnrrnennnennnennnenenennnnnnee 12 FRAN AIS Microscopie Microscopes Naja R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 1 Pr sentation 1 T te binoculaire orientable sur 360 inclin e 30 T te trinoculaire orientable sur 360 inclin e 30 L gende A Oculaire extra grand champ 10x 20 E clairage Super LED 1W TI B Objectifs corrig s l infini sur Range lames relle l arri r laces tourelle l arri re S p G T te monoculaire orientable sur C Platine rectangulaire mouvements 360 inclin e 30 rthogonaux commandes M i l ori E es de H Variateur d intensit lumineuse coaxiales et guide objet I Commandes de mise au point macrom trique et microm trique coaxiales D Condenseur d Abbe r glable par mouvement lin aire avec diaphragme iris et guide de position FRAN AIS 1 Microscopie J e U L nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 VUE ARRIERE L gende A Poign e de pr hension D LED t moin de mise sous tension B Range c ble d alimentation E Logements fusibles C Interrupteur Marche Arr t FRAN AIS 2 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 32
3. de l objectif La d termination du r glage appropri du diaphragme s acquiert ainsi facilement avec l exp rience Les filtres permettent de corriger les d fauts de couleur Pour mettre en place un filtre le positionner sur le bloc clairage 3 10 Le range lames Avant ou pendant vos observations vous pouvez stocker vos lames dans le range lames int gr au statif de chaque c t du bloc clairage qui permet de recevoir jusque 10 lames au total Pas de perte de lames et paillasse rang e 3 11 Apr s chaque utilisation teindre votre microscope Enrouler le cordon d alimentation autour du range c ble l arri re du microscope A E P Tourner la t te sur 180 de mani re limiter smr l encombrement kb Mettre la housse de protection 3 12 Le transport Avant de d placer votre microscope s assurer que les oculaires soient fix s dans leur tube oculaire Le saisir d une main par la poign e de pr hension l arri re du microscope et de l autre par l encoche situ e l avant en dessous du microscope Le poser soigneusement sur une table de travail stable FRAN AIS 8 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 4 Polarisation m __ EX L A Gr Pi L gende A Analyseur amovible r glable sur 90 B Platine polarisante gradu e valets C Polariseur mont sur
4. de vos observations gardez les cela limitera les r glages au minimum 3 3 Les objectifs 2 types d objectifs peuvent quiper votre microscope Naja selon le mod le que vous avez choisi semi planachromatiques corrig s l infini planachromatiques corrig s l infini Les objectifs mont s correctement sur la tourelle sont de type parafocal Lors d un changement d objectif seul un ajustement de mise au point avec la commande microm trique est n cessaire Les objectifs x40 x60 et x100 sont monture t lescopique r tractable assurant la protection de la pr paration en cas de contact accidentel avec la lame observ e FRAN AIS 5 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 3 4 Le r glage de la but e de protection des lames Tourner la tourelle pour amener l objectif 100x le plus long dans le trajet optique Elever la platine laide du bouton de mise au point macrom trique au plus proche de l extr mit de l objectif sans le toucher Visser jusqu en but e l aide de la cl 6 pans 3 mm fournie la vis situ e l arri re de la platine 3 5 L utilisation de l objectif x100 avec l huile immersion L objectif x100 est employer avec l huile immersion livr e avec l appareil la goutte d huile de m me indice que le verre vite le franchissement de deux dioptres par le faisceau lumi
5. 0 323 571 357 571 358 571 381 Vous venez de faire l acquisition d un microscope de la gamme Naja et nous vous en remercions Cet instrument de haute qualit est con u pour r pondre parfaitement aux exigences de votre enseignement La lecture de ce mode d emploi est requise avant de faire fonctionner ou d utiliser votre microscope afin d en pr server son bon tat de fonctionnement 2 Mise en service Le colis contient l ensemble de la composition de votre microscope V rifier qu il se compose de Un carton contenant le statif avec o les objectifs x4 x10 x40 semi plans ou plans selon le mod le command 1 cordon 2P T 1 cl 6 pans de 3 mm 1 cl pour le r glage de la duret du mouvement macrom trique 2 fusibles temporis s de rechange 50 mA 250 V 1 flacon d huile immersion 1 filtre vert 1 housse de protection Un carton contenant la t te avec o le s oculaires s grand champ x10 20 o 1 cl 6 pans de 1 5 mm o 1 tournevis fin o 1 tube de graisse basse viscosit Facultatif o un carton contenant l objectif x100 si vous avez command un mod le grossissement 40 1000 O 60 0 0 Retirer soigneusement le statif et ses composants du carton d emballage et de son coffret polystyr ne et le poser sur une table de travail stable V rifier que les composants livr s correspondent la configuration pr vue cf tableaux des caract ristiques techniques pages 10 e
6. Observation Microscopie Fran ais p 1 Version 4107 JEULIN Partageons l exp rience R f 571 310 571 313 571 320 571 323 571 357 571 358 571 381 Microscopes Naja Microscopie Microscopes Naja R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 JeULIN Partageons l exp rience Sommaire L POSITION ae a un momo nu 1 2 Mise en service ane dos nn Done nnmnnn 3 2 1 Montage d montage de la t te 00ann0annnaennnannnnennnnnner neern 4 22 INIST POUR a 5 3 Utilisation et r glages snissssesrenerreennrnns 5 3 1 Le r glage interpupillaire mod les binoculaire ou trinoculaire 5 3 2 Le r glage dioptrique mod les binoculaire ou trinoculaire 5 So LOSODO I eme ne nr oi 5 3 4 Le r glage de la but e de protection des lames 6 3 5 L utilisation de l objectif x100 avec l huile immersion 6 IO La O nee nd nt 6 Ste ETUIS SA DOI nn ne a nn 7 3 8 Le r glage de la duret de la vis macrom trique 7 3 9 Le condenseur le diaphragme et le filtre 7 3 10 Le TANOS IAMES nan eee un 8 3 11 Apr s chaque utilisation 8 9 12 Lo transp ll esr td te ea au ae 8 4 PORNISAUONS nes annee a ane Lena aan s eee encens sue 9 5 Caract ristiques techniques issu 10 5 1 Mod les non polarisants 10 5 2 Mod les DOlArISANIS needs eee 11 D
7. ble sur 360 inclin e 30 Binoculaire type Seidentopf orientable sur 360 inclin e 30 R glage dioptrique sur le tube gauche Distance interpupillaire r glage de 48 75 T tes mm Fournie avec illetons Trinoculaire type Seidentopf orientable sur 360 inclin e 30 R glage dioptrique sur le tube gauche Distance interpupillaire r glage de 48 75 mm Fournie avec illetons lOculaires Extra grand champ EWF 10x Champ de vision 20 mm reee 4x O N 0 10 Distance travail 16 8 mm e D erea a CS X A la Cec e E D E S S S S S S corrig s 40x r tractable O N 0 65 Distance travail 0 43 mm Oo o Distance travail 0 13 mm 4x O N 0 10 Distance travail 17 3 mm Ooo To O e f e f e ei i CA T A E ie 40x r tractable O N 0 65 Distance travail 0 54 mm T gt ee l infini 100x r tractable O N 1 25 Huile immersion RARE Distance travail 0 13 mm Tourelle 5 places orient e l arri re Protection But e de protection des pr parations microscopiques et des objectifs EST int gr e et r glable Rectangulaire dimension 150 x 133 mm commandes coaxiales r glages rapide et fin graduation 2um munie de une Ssurplatine mouvements orthogonaux par commandes verticales coaxiales course du vernier 75 mm X x 50 mm Y au 1 10 sur les 2 axes Un guide objet pouvant recevoir 2 lames en simultan e
8. cons quent aucun changement de lampe n est requis pendant la dur e de vie du microscope en conditions normales d utilisation Remplacement des fusibles D brancher le microscope avant tout changement de fusible Deux fusibles sont situ s derri re le microscope pr s de la connexion du cordon d alimentation N utilisez que des fusibles de type Temporis 500 mA 250 V 7 Service apres vente La garantie est de 5 ans Le mat riel doit tre retourn dans nos ateliers Transport si possible utiliser l emballage d origine pour l exp dition ou le transport de votre microscope Pour viter les dommages dus aux secousses d monter tous les composants mobiles qui selon le mode d emploi peuvent tre mont s et d mont s par le client et emballer les s par ment Pour toutes r parations r glages ou pi ces d tach es veuillez contacter JEULIN S A V 468 rue Jacques Monod CS 21900 27019 EVREUX CEDEX France 0 825 563 563 0 15 TTC min partir un t l phone fixe FRAN AIS 12 Assistance technique en direct Une quipe d experts votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 17h30 e Vous recherchez une information technique e Vous souhaitez un conseil d utilisation e Vous avez besoin d un diagnostic urgent Nous prenons en charge imm diatement votre appel pour vous apporter une r ponse adapt e votre domaine d exp rimentation Sciences de la Vie et de la Terre Ph
9. croscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 2 2 Mise en route Mettre le microscope en marche en appuyant sur l interrupteur l arri re du microscope Une LED bleue situ e entre la poign e de pr hension et le range c ble d alimentation l arri re du microscope permet de v rifier la mise sous tension Votre microscope est pr t Familiarisez vous avec la m canique en manipulant doucement chaque l ment pour voir comment il se comporte et quel effet il produit 3 Utilisation et r glages 3 1 Le r glage interpupillaire mod les binoculaire ou trinoculaire Si vous poss dez un microscope t te binoculaire ou trinoculaire proc der au r glage iInterpupillaire par un mouvement vertical des tubes oculaires afin d obtenir un champ de vision oculaire circulaire La distance de r glage qui est la distance entre les 2 oculaires varie entre 48 et 75 mm 3 2 Le r glage dioptrique mod les binoculaire ou trinoculaire Un r glage dioptrique avec la bague situ e sur un tube permet d adapter la nettet de votre image votre vue Tourner le variateur d intensit lumineuse plac droite du microscope au dessus de la commande de mise au point dans le sens horaire pour obtenir l clairage d sir Tourner la bague du r glage dioptrique afin d obtenir une image nette Si vous portez des lunettes et qu elles ne vous g nent pas lors
10. droite avec la cl 6 pans 3 mm fournie avec le statif jusqu en but e sans forcer Cette vis permet de maintenir la t te dans son logement Visser le patin ressort de gauche avec la cl 6 pans 1 5 mm fournie avec la t te jusqu en but e sans forcer Faire un demi tour en arri re pour assouplir le serrage Ce patin ressort permet de g rer la force de rotation de la t te Si vous avez besoin de d monter la t te de son statif d visser environ mi course le patin ressort gauche puis d visser la vis de maintien droite Retirer la t te de son logement Une fois la t te mont e ter le s capuchon s du des tube s oculaire s Monter et fixer le s oculaire s dans le s tube s oculaire s l aide de la cl 6 pans 1 5 mm fournie avec la t te Pour le mod le trinoculaire fixer le tube vid o permettant de recevoir la cam ra tube oculaire diam tre 23 2 mm La t te d observation orientable sur 360 et le s tube s inclin s 30 assurent une excellente ergonomie et permettent une utilisation prolong e Positionner le bouton de contr le de l clairage situ au dessus du bouton de mise au point droite du statif du microscope sur la valeur la plus basse c est dire compl tement visser dans le sens anti horaire Ce bouton de contr le de l clairage vous permet d ajuster l intensit lumineuse lors de vos observations FRAN AIS 4 Microscopie J e U L l nN Mi
11. is Un levier situ entre la vis macrom trique et le statif gauche du statif permet de bloquer le mouvement de la platine en la serrant Il est utilis lorsque vous souhaitez conserver votre mise au point pour observer une autre lame Son desserrage permet de reprendre la main sur la mise au point FRAN AIS 6 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 3 7 La mise au point Pour effectuer la mise au point tourner la tourelle afin de choisir l objectif de grossissement le plus faible Regarder dans le ou les oculaires et tourner le variateur d intensit lumineuse plac droite du microscope pour obtenir l clairage d sir Faire la mise au point macroscopique r glage rapide l aide de la commande coaxiale situ e de chaque c t du microscope puis faire la mise au point microscopique r glage fin de mani re obtenir une image nette Un tour complet du tambour microm trique repr sente un d placement de 0 2 mm Chaque graduation correspond 2 microm tres Passer aux grossissements sup rieurs en tournant la tourelle puis ajuster de nouveau la mise au point microm trique jusqu obtenir l image la plus nette et pr cise que vous souhaitez Renouveler l op ration jusqu au grossissement souhait Note Un clic sonore permet de v rifier que le changement de grossissement est r alis et que
12. le bloc clairage Les microscopes Naja version polarisation sont quip s d un analyseur tirette amovible r glable sur 90 et d un polariseur mont sur le bloc clairage La platine ronde de diam tre 145 mm est tournante et gradu e au 1 10 sur 360 avec vis de blocage et 2 valets Ces microscopes sont utilis s pour observer des lames minces de roches et autres structures cristallines en lumi re polaris e R glages Au pr alable sans lame mince sur la platine Choisir l objectif de grossissement le plus faible Baisser l clairage pour att nuer l intensit sans l teindre R gler le diaphragme de mani re obtenir un rond dans l image Laisser positionner le polariseur sur le bloc clairage Tourner la molette de l analyseur jusqu ce que les plans de polarisation soient perpendiculaires la lumi re ne peut plus passer elle est alors polaris e c est le noir Placer la lame mince de roche observer sur le platine et la maintenir l aide des 2 valets et observer en lumi re polaris e Adapter l ouverture du diaphragme et l intensit lumineuse souhait e FRAN AIS 9 Microscopie de Pes Naja J U L l nN 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 Partageons l exp rience 5 Caract ristiques techniques 5 1 Mod les non polarisants R f rence 571 310 571 311 571 312 571 313 571 320 571 321 571 322 571 323 571 381 Monoculaire orienta
13. lets ee D Abbe O N 1 25 centrable pr centr en usine Ajustable en hauteur par un mouvement lin aire he Equip d un diaphragme iris avec guide de position fonction de l objectif utilis Eciairade Super LED 1W r glable par molette s par e de g l interrupteur Analyseur amovible r glable 0 90 Polariseur mont sur le bloc clairage i r aves Housse de protection cl s de r glage filtre vert huile immersion 5 3 Accessoires Condenseur Seuls les accessoires d crits dans ce mode d emploi peuvent tre utilis s avec votre microscope Naja Cependant vous pouvez utiliser des accessoires d autres fabricants dans ce cas veuillez vous r f rer aux instructions d crites dans le manuel d utilisation du fournisseur R f rence Description 574070 Oculaire grand champ 10x Champ de vision 20 mm avec pointeur 574071 Oculaire grand champ 15x Champ de vision 16 mm 574072 Oculaire grand champ microm trique 10x Champ de vision 20 mm Objectif plan achromatique corrig l infini 60x r tractable O N 0 80 574 067 re l Huile immersion 5 4 Dimensions et poids du microscope En mode utilisation 210 x H 390 x P 410 mm En mode rangement 210 x H 390 x P 330 mm 8 5 kgs environ FRAN AIS 11 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 6 Entretien Protection contre la pous
14. neux assurant une meilleure luminosit et une att nuation des observations chromatiques li es aux forts grandissements Le centrage de la pr paration se fait avec l objectif x40 puis on place une goutte d huile sur la surface clair e de la pr paration et on tourne la tourelle pour amener directement l objectif x100 au contact de la goutte on fait alors la mise au point avec un mouvement lent Une distorsion de l image indiquerait la pr sence d une bulle d air celle ci pourrait tre limin e en faisant tourner l g rement la tourelle de sa position d quilibre Apr s usage ne pas oublier d essuyer l huile de l objectif et de la lamelle avec un chiffon doux 3 6 La platine La platine rectangulaire de format 150 x 133 mm est quip e d un guide objet permettant de recevoir 2 lames observer en simultan e Vous pourrez ainsi les comparer ais ment Les mouvements orthogonaux du chariot ont des commandes coaxiales verticales basses de course 75 X x 50 Y mm Des chelles gradu es vernier permettent de rep rer les emplacements au 1 10 me de millim tre pr s Placer d licatement la lame observer en la glissant sur la platine lamelle vers l objectif La maintenir avec la pince du guide objet Ce guide objet permet de maintenir deux lames observer en simultan e Utiliser la commande coaxiale X Y situ e droite de la platine pour positionner l chantillon de la lame observer sous l objectif util
15. si re apr s usage recouvrir l appareil de sa housse fournie avec le microscope Si de la poussi re s est d pos e sur les lentilles souffler l aide d une seringue ou d un d poussi reur ou utiliser un pinceau en poil de martre les lentilles sont fragiles et peuvent tre ray es par la poussi re Nous vous conseillons le d poussi reur r f 574 198 le nettoyant sp cial optique r f 102 146 ou le kit de nettoyage pour microscopes r f 574 066 Marques de doigts ne pas toucher les lentilles Si toutefois elles portent des empreintes les enlever avec un chiffon doux ou un papier de nettoyage optique Nous vous conseillons le papier de nettoyage optique r f 803 092 ou le kit de nettoyage pour microscopes r f 574 066 Humidit l humidit surtout conjugu e avec la temp rature est particuli rement n faste pour les optiques mont s Il convient de ranger les microscopes au sec et en climat particuli rement expos dans leur coffret polystyr ne avec un sachet dessiccateur D montage un microscope est un appareil de pr cision d usinage d licat Si le d montage s av re n cessaire maintenance il faut retourner l instrument la soci t JEULIN La plaque inf rieure qui le ferme ne doit tre ouverte que par un lectricien le bo tier devant rester prot g en terme de s curit lectrique Ne d monter que lorsque le microscope est d branch La dur e de vie de la LED est de 10 000 heures Par
16. t 11 Veiller ne pas jeter le mat riel d emballage Ainsi vous pourrez l utiliser pour stocker et transporter l instrument en toute s curit en cas de besoin Monter les objectifs en veillant les placer dans l ordre croissant de leur grossissement Brancher le cordon d alimentation dans son logement l arri re du microscope et la prise 2P T l autre extr mit au secteur 220 V Note 1 Le microscope doit tre reli la terre 2 Assurez vous que la tension d alimentation soit conforme la tension nominale du microscope 3 Une fois vos observations termin es le cordon d alimentation pourra tre enroul dans son logement l arri re du microscope Retirer soigneusement la t te et ses composants du carton et de son emballage EPE Oter le capuchon plastique de l embase de la t te FRAN AIS 3 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 2 1 Montage d montage de la t te Lors de la premi re utilisation il est conseill de mettre de la graisse basse viscosit sur les parties statif t te en connexion Pour ce faire Mettre quelques points de graisse basse viscosit tube fourni dans le colis de la t te sur le pourtour de l embase partie statif Placer la t te dans son logement Faire 2 tours avec la t te afin de r partir uniform ment la graisse Visser la vis de
17. votre objectif est sur le trajet optique 3 8 Le r glage de la duret de la vis macrom trique Remonter la platine au maximum l aide de la vis macrom trique et la d placer vers l avant avec la commande de d placement de la platine en X Y Ins rer la cl de serrage fournie derri re et par en dessous la vis macrom trique droite du microscope Visser dans le sens horaire jusqu obtenir la duret souhait e 3 9 Le condenseur le diaphragme et le filtre Les microscopes Naja sont quip s d un condenseur d Abbe d Ouverture Num rique O N 1 25 r glable en hauteur par mouvement lin aire Il est galement quip d un diaphragme iris ajustable en fonction de l objectif utilis gr ce une bague gradu e La fonction du condenseur est de concentrer le faisceau dans le plan de l objet et de fournir un c ne de lumi re couvrant l ouverture de l objectif C est le diaphragme qui assure ce contr le FRAN AIS 7 Microscopie J e U L l nN Microscopes Naja Partageons l exp rience R f 571 310 313 571 320 323 571 357 571 358 571 381 Note L ouverture du diaphragme n est pas destin e r gler la luminosit la luminosit se r gle l aide du bouton de r glage de la luminosit Deux r gles simples la fermeture du diaphragme augmente le contraste et la profondeur de champ mais r duit la r solution l ouverture du diaphragme ne doit pas tre sup rieure celle
18. ysique Chimie Technologie Service gratuit 0 825 563 563 choix n 3 Hors co t d appel 0 15 TTC min partir d un poste fixe Num ro valable uniquement pour la France m tropolitaine et la Corse Pour les DOM TOM et les EFE composez le 33 2 32 29 40 50 Aide en ligne FAQ jeulin fr JeEULIN Partageons l exp rience Direct connection for technical Support team of experts at your disposal from Monday to Friday opening hours e You re looking for technical information e You wish advice for use e You need an urgent diagnosis We take in charge your request immediatly to provide you with the right answers regarding your activity field Biology Physics Chemistry Technology Free service 33 2 32 29 40 50 Call cost not included Only for call from foreign countries 468 rue Jacques Monod CS 21900 27019 Evreux cedex France M tropole T l 02 32 29 40 00 Fax 02 32 29 43 99 www jeulin fr support jeulin fr International T l 33 2 32 29 40 23 Fax 33 2 32 29 43 24 Wwww jeulin com export jeulin fr SAS au capital de 1 000 000 TVA intracommunautaire FR47 344 652 490 Siren 344 652 490 RCS Evreux
Download Pdf Manuals
Related Search