Avis Technique 16/12-646
Contents
1. en ossature bois ou m tallique conjointement aux zones singuli res de construction constituant une voie d acc s potentiel pour les termites souterrains canalisations gaines fourreaux joints de dallage traversant ou non L utilisation d un dallage comme barri re anti termites est accept e lorsque le dallage est strictement con u et mis en uvre conform ment au DTU 13 3 NF P 11 213 L utilisation comme barri re anti termite des planchers list s ci dessous sous Avis Technique ou DTU est accept e lorsqu ils v rifient les conditions fix es au Cahier des Prescriptions Techniques Particu li res 82 3 e Planchers confectionn s partir de dalles alv ol es en b ton associ es a une dalle de compression en b ton coul en uvre e Planchers nervur s poutrelles pr fabriqu es associ es a du b ton coul en uvre ou associ es a d autres constituants pr fabriqu s par du b ton coul en uvre e Dalles pleines confectionn es partir de pr dalles pr fabriqu es et de b ton coul en uvre L utilisation du proc d KORDON dans des ouvrages comportant des planchers bas rupteur de ponts thermiques par l int rieur n est pas vis e dans le pr sent Avis L utilisation du proc d KORDON pour des travaux d extension de b timent n est pas vis e dans le pr sent Avis L utilisation du film physico chimique KORDON comme barri re anti capillarit n est pas vis e par le pr sent2. me l Avis Technique ci apr s Cet Avis a t formul pour les utilisations en France Europ enne et DROM COM L Avis Technique formul n est valable que si la certification CTB P vis e dans le Dossier Technique bas e sur un suivi annuel et un contr le de l Institut Technologique FCBA est effective Cet Avis Technique annule et remplace l Avis Technique 16 09 580 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Le proc d KORDON est une barri re physico chimique effet l tal contre les termites souterrains mise en uvre en pose compl te ou partielle au niveau des zones potentielles de passage de termites entre le b ti prot ger et le sol La barri re est constitu e d une toile syn th tique coll e entre deux films en poly thyl ne d paisseurs respec tives 50 et 200 um Le proc d KORDON int gre l emploi de produits chimiques biocides La pr sence de substance active a effet termicide impr gn e a la toile synth tique assure le non franchissement de la barri re par les termites 1 2 Identification La substance active impr gn e la toile synth tique est base de deltam thrine de concentration nominale 2g m 0 5 g m Le proc d KORDON b n ficiant de la certification de produit CTB P d livr par l Institut Technologique FCBA est identifiable par un mar quage conforme aux exigences de la marque et comprend notam ment e l appellation commerciale e le logo de l
3. 12 646 sur le p rim tre du b ti du bord int rieur du libage au bord ext rieur du dallage voir figure 4 par exemple Sur Dallage Apr s le coulage du dallage et avant la mise en uvre des l vations la membrane KORDON peut tre plac e plat sur le dallage le long des bords ext rieurs de la construction Il est fix provisoirement au dallage par clouage ou collage en attendant d tre compress par les l vations Figure 6 par exemple Figure 15 sch ma pose d un angle Pose Verticale Sur des constructions types voile en b ton banch ou pour prot ger des points singuliers tels que rampe d acc s la membrane KORDONO peut tre plac e en verticale Dans ce cas elle sera positionn e de fa on avoir sa partie sup rieure en dehors du sol La membrane sera fix e en verticale apr s avoir t retourn e sur 5 cm minimum Afin d assur e une compression optimale elle sera fix l aide d un feuil lard continue en acier alu ou pvc 5 62 Fixations La membrane Kordon peut tre fix e e Si la fixation est provisoire car la membrane sera ult rieurement compress e par un des mat riaux suivants dalle b ton l vation murs ossature bois fix dans la dalle ou le plancher bois Colle contact en cartouche ou bidon Colle mastic type Rubson FT101 ou Soudal 1000fi ou similaire Clous b ton Scotch double face base bitumineuse e Si la membrane n est pas compress e pose vertic
4. UT Bardage s IPE FEN S a el y ER R silient Ex Dall y allage Bavefte el ir fon Longrine E os 2 5 KORDON Semelle Figure 9 Pose p rim tre pour B timent industriel y compris zone sismique Pr voir une zone de surveillance c t ext rieur nn hi ram HE z a BER ran KORDON en 15 cm de iarge Ma onnerie Z clous en peripherie avant realisation des elevations Coupure de capillarite avec Face superieure orange mortier hydrofuge Sol Exterieur A 3 PS E z3 AEN Planelt SS gt 0ubassement e s z y s a RE CS ES Figure 10 Pose complete contre soubassements et sous dallage Face sup rieure orange hors exigence sismique Dallage maison individuelle I solant non r sistant au termites 16 12 646 11 attente au sol kordon Dallage collier y H q Pm A ye 7 E NT Lu j n no tr brink E A EE Bas E E 2 r CRETE CEE E A R A a A Aa A A EE Ba nT RL Nr ME er mn et Qt tes ER NE go an Re en tan Manon ne Lu D a A CP aa CE ata a P a ie ra Ai arp i aoe eain A e CL A A a Liane LE b pee TEE AEA w aP Ai J e Aj CF nn out i Wip UE A A ee MS Mrs 1 r AAA e r oenm ve 17 1 1 niet EN ri a n Aat i E Ls Am A el Remblai COUPE Figure 11 Travers es de dallage I solant sous dallage r sistant aux termites Joint de Dilatation KORDON Dallage gt pa ne a Pao E a a 2 da REIR s Le ul sJ lo le
5. applicateurs agr s par BAYER SAS et titulaire d un certificat d agr ment nomina tif d livr par le service technique de BAYER SAS Ce certificat d agr ment est d livr apr s le stage de formation KORDON Ce stage comprend e Une formation th orique sur la biologie des termites les syst mes de pose du proc d KORDON et une formation tude de plan tude de prix et vocabulaire du b timent e Une formation pratique lors des deux premiers chantiers r alis s par l applicateur KORDON Les applicateurs peuvent perdre leur agr ment si leurs performances sur le terrain ne sont pas satisfaisantes Un contr le r gulier fr quence de une deux fois par ans est r alis par BAYER SAS Le service technique de BAYER SAS se r serve le droit de venir tout instant sur le chantier pour constater le respect des r gles de pose Les Installateurs KORDON peuvent faire l objet d une certification de service La marque de certification atteste e de la comp tence du personnel e du respect des prescriptions techniques 5 6 Pose de la membrane KORDONO 5 61 Principe g n ral de pose La membrane Kordon doit tre compress e entre deux mat riaux de construction ou fix m caniquement sur un mat riau Trois principes g n raux de pose Sous Dallage Avant coulage du dallage la membrane est plac e sur les bords du b ti plaqu e coll e ou point e sur la planelle le long du coffrage 16
6. es les unes contre les autres les applicateurs doivent r alis es cette platine a l aide de KORDON STRAP Le KORDON STRAP sera alors mis en uvre en une couche uniforme de 1cm 5 8 Produit compatible Dans certains cas le syst me KORDON pourra tre utilis en parall le avec le syst me KOATMAILLE de KOATCHIMIE et suivant le cahier des charges KORDON r dig par BAYER S A S 5 9 Principe de la zone d inspection Lorsque le proc d KORDONO est pos en p rim tre la partie du film en arase ext rieure doit toujours tre au dessus du sol ext rieur fini afin qu un ventuel cordonnet et donc la pr sence de termites puisse tre d tect facilement Le proc d devra se trouver au moins 100 mm au dessus du sol ext rieur fini quel que soit le type de pose 5 10 Modalit s de surveillance Le proc d KORDON emp che les termites de p n trer dans les b tis par les zones non visibles et permet de rendre visible toute attaque ventuelle de termites La d tection d une attaque est possible que si une recherche p riodique des cordonnets galeries de terre construites par les termites est mise en place Cette surveillance au minimum annuelle peut tre effectu e soit par la ma trise d ouvrage soit plus pertinemment par une entreprise sp cialis e Cette surveillance peut faire l objet d une prestation de service compl mentaire la pose du proc d KORDONO et tre assur e par les membres du r seau
7. lo 10cm dr Jr sh le LA wr F NF Jr vd le y se Le Ne se sale sje sh SJ Isolation Isolation Figure 12 Joint de construction I solant r sistant aux termites 12 16 12 646 CRAFT CYAN MADENTA BLACE 16 12 646 KORDON VUE EN PERSPECTIVE Figure 13 Exemple de pose d un seuil Eat AE E AE TAT AT E AA Barri re antitermite Isolation antitermite longue dur e pour la protection des b timents Prier RRQ Epa as Fale LE m r D a a Ppr FA AC 2 FAO ll BREA DA 1438 eue H 397 rem ARTICLE 06033848 Usage professionnel pr ventif contre les termites Caract ristiques Kordon se compose d une toile synth tique prise en sandwich entre deux films plastiques La tolle est impr gn e d un termicide pulssant base de deltam thrina Les films plastiques ont pour but de limiter tout contact avec la substance active pour l applicateur et l environn ment ainsi que d emp cher les remont es d huridit Mode d emploi La barri re antitermite Kordon s installe au moment de la construction de fout b liment en zona termit s Pour d finir la solution optimala de posa adapt s chaque type de chantier consultan le manuel d installation La barri re antitermite Kordon eal garantie pendant 10 ana Emballage Ne se d barrasser de ce produit et de son r cipient qu en prenant toute pr cautions d usage Eviter le rejel dans l environnement Consulter les instruction
8. Avis L utilisation du proc d KORDON en pose verticale sur murs enterr s n est pas vis e dans le pr sent Avis 2 2 Appr ciation sur le proc d 2 21 Satisfaction aux lois et r glements en vigueur et autres qualit s d aptitude l emploi Satisfaction aux lois et r glements en vigueur Dans les limites du domaine d emploi accept le proc d KORDON satisfait aux dispositions de l arr t du 16 f vrier 2010 modifiant l arr t du 27 juin 2006 relatif l application de l article R 112 3 du Code de la construction et de l habitation Fiabilit Le proc d KORDON b n ficiant de la certification de produit CTB P d livr e par l Institut Technologique FCBA Cette certification permet d attester l aptitude l emploi du produit en termes d efficacit cette derni re se traduisant par la r sistance du produit au franchissement par les termites souterrains et de suret pour la sant et l environnement La fiabilit du dallage et des planchers vis s au 82 1 remplir leur fonction de barri re anti termite peut tre assur e dans la mesure o il r pond aux conditions fix es au Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res 82 31 Stabilit La stabilit des ouvrages peut tre normalement assur e et n est pas compromise par la mise en place du proc d KORDON Les syst mes de pose pouvant satisfaire aux exigences de s curit en cas de s isme sont pr cis es au 8 2 32 du Cahier d
9. Avis Technique 16 12 646 Annule et remplace l Avis Technique 16 09 580 Barri re anti termite Ko rd O n Titulaire Soci t Bayer SAS 16 Rue Jean Marie leclair CP 106 FR 69266 Lyon Cedex 09 T l 33 0 4 72 85 43 85 Fax 33 0 4 72 85 43 39 E mail christiane olivier bayer com Internet www kordon fr Distributeur Soci t Koatchimie Z I Route de Vannes FR 56920 Noyal Pontivy T l 33 0 2 97 25 00 06 Fax 33 0 2 97 27 95 32 E mail koatchimie koatchimie fr Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 16 Produits et proc d s sp ciaux pour la ma onnerie Vu pour enregistrement le 7 d cembre 2012 Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr CSTB le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2012 Le Groupe Sp cialis n 16 Produits et proc d s sp ciaux pour la ma onnerie de la Commission charg e de formuler les Avis Techniques a examin le 28 juin 2012 le syst me de barri re physico chimique anti termites KORDON exploit par la Soci t BAYER SAS Il a formul sur ce syst
10. KORDON Les zones inspecter sont le p rim tre du b ti et toute autre zone relevant du dispositif constructif selon l annexe de l arr t du 27 juin 2006 relatif l application des articles R112 2 R112 4 du Code de la Construction et de l Habitation Pour le p rim tre une zone de surveillance de 100 mm minimum doit pouvoir tre inspect e entre le sol ext rieur fini et la barri re anti termites KORDON 5 11 Stockage Stocker hors de la port e des enfants et des animaux domestiques Garder dans un endroit sec dans ces conditions la barri re anti ter mite KORDON peut tre stock e pendant au moins 2 ans Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux Autres donn es Avant la pose Les rouleaux de Kordon et les KOLLAR devront tre stock s dans un endroit sec 5 12 Pr vention Indications de risque pour l homme et l environnement Pas de dangers particuliers signaler Classement L 50 53 voir Fiche de s curit t l chargeable sur www quickfds com quipement de protection individuelle Protection respiratoire Aucun quipement de protection respiratoire individuelle n est norma lement n cessaire Protection des mains Porter des gants nitrile estampill s CE ou quivalent paisseur mini mum 0 4 mm Les laver en cas de contamination Les jeter lorsque la contamination externe ne peut pas tre limin e lorsqu ils sont perc s ou con
11. a marque CTB P e le nom du fabricant et ou le num ro du titulaire du droit d usage de la marque CTB P 2 AVIS L Avis porte uniquement sur le proc d tel qu il est d crit dans le Dossier Technique joint dans les conditions fix es au Cahier des Pres criptions Techniques Particuli res 8 2 3 L Avis est bas sur un suivi de l Institut Technologique FCBA effectu selon le r f rentiel de certification de produit CTB P 2 1 Domaine d emploi accept L Avis est formul pour les utilisations en France Europ enne et DROM COM dans les conditions fix es au Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res 82 3 L utilisation du proc d en zone sismique est fix es au 82 32 du Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res Le domaine d emploi accept par le Groupe Sp cialis n 16 est iden tique celui vis dans le Dossier Technique tabli par le demandeur savoir e l utilisation du proc d pour la protection de b timents courants neufs maisons individuelles immeubles d habitation collectifs ta blissements recevant du public et b timents tertiaires soumis aux dispositions de l arr t du 16 f vrier 2010 modifiant l arr t du 27 juin 2006 relatif l application des articles R 112 2 et R 112 3 du Code de la construction et de l habitation e la mise en uvre du proc d KORDON la jonction fondation murs de rive et interm diaires en maconnerie porteuse ou de rem plissage
12. ale rampe d acc s l installateur Kordon devra utiliser un feuillard m tal lique et fixer ce feuillard l aide d une cloueuse pneumatique 5 63 Recouvrements Un recouvrement de 100mm est suffisant pour assurer le r le de barri re physico chimique contre les termites Les recouvrements seront prot g s par la mise en place d un adh sif tram fournit par le distributeur 5 7 Protections des points singuliers Les travers es de dalle vacuations EU EV gaines pourront tre prot g es par des KOLLARS si leurs diam tres sont compris entre 80mm et 120mm Pour les autres cas les applicateurs devront r alis s sur chantier des KOLLAR manuels en suivant les m thodes apprises lors du stage de formation KORDON L installation de KOLLAR consiste pos la platine sur le terre plein avant coulage de la dalle compresser le KOLLAR contre le tuyau ou la gaine en serrant deux colliers de serrage fournit avec le KOLLAR 1 au raz de la platine et 1 dans la partie sup rieure de la collerette La mise en uvre d un KOLLAR manuel consiste reproduire un KOLLAR sur chantier en r alisant un manchon compress sur la p n tration a l aide de collier de serrage et a r aliser une platine qui serre la p n tration La partie visible de la remont e de la collerette sera sur le cot noir du film Dans le cas ou la r alisation d un KORDON KOLLAR manuel si la platine n est pas r alisable les gaines sont serr
13. ar une pose sec sur une couche de mortier de ciment d finie dans la norme NF DTU 20 1 P1 2 CGM finement taloch e de 2 cm d paisseur apr s prise et s chage de ce dernier et prot g e par une deuxi me couche de mortier de ciment de m me paisseur sommairement dress e leurs extr mit s les segments de bande du film KORDON sont plac s recouvrement minimal de 20 cm Afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement des structures en b ton arm il n est pas autoris de mettre en uvre le proc d KORDON sur la surface des reprises de b tonnage d finies au 5 3 4 du NF DTU 21 NF P 18 201 Les joints de retrait traversant joints de dilatation et joints d isolement des dallages doivent tre syst matiquement prot g s par une mise en place sp cifique du film physico chimique KORDON En pr sence de joints de dilatation entre deux corps de dallage il est important que le jeu ult rieur des dallages ne porte pas pr judice l int grit de la barri re anti termite II est alors pr conis un traite ment sp cifique de la pose du film compatible avec l ouverture pos sible des joints En cas d utilisation d un isolant sous dallage dont la r sistance aux termites souterrains n a pas t av r e par un Avis Technique ou bien une certification par tierce partie l isolation thermique ventuellement mise en uvre l interface sol b ti faisant partie int grante de l ouvrage devra tre prot g
14. asse R sistance en traction Les films poly thyl nes ont pour but de limiter tout contact avec la substance active pour l applicateur et l environnement ainsi que d emp cher les remont es d humidit Le film poly thyl ne orange de densit 0 922g cm fait 200 10um d paisseur Il est r sistant aux UV Le film poly thyl ne noir de densit 0 922 g cm fait 50 10um d paisseur Il est r sistant aux UV 3 2 Collerette La collerette est appel KOLLARO c est un assemblage de membrane KORDON permettant d assurer la protection anti termites au niveau des canalisations d vacuation des eaux EU EV des gaines souples EDF PTT chauffage des tuyaux d alimentation eau gaz apr s la r tractation du b ton au cours du s chage figure 2 Le KOLLAR est constitu d une platine et d un manchon Les KOLLARSO sont pr fabriqu s pour la protection des canalisations de diam tre 80mm 120mm Pour les autres travers es de dalle de dimensions diff rentes les installateurs devront le r alis sur site Ce produit est compl t par un adh sif signal tique confirmant la pr sence d une collerette KOLLAR 4 300 250 3 3 Confettis Dans certains cas les gaines traversant le dallage sont regroup es entre elles Afin de prot ger ces zones la protection des gaines se fera l aide du KORDON STRAPO Il s agit de KORDON d coup en confettis environ 3mm 1mm Ces confettis seront mis en uvre en une
15. couche uniforme de 1cm compact la main Ils seront imm dia tement recouverts par un lit de sable ou de mortier afin de p renniser son action dans le temps 4 Fabrication 4 1 Fabrication KORDON est fabriqu par CARPENTER S A Saint Barth l my d Anjou en France L usine est certifi e ISO 9001 4 2 Contr les et marquage 4 21 Contr les Le contr le interne de fabrication du KORDON est permanent ll est effectu a diff rents stade de la fabrication e Contr le des mati res premi res e Contr le du processus de fabrication e Contr le de l impr gnation de la toile par un marquage bleu e Contr le des produits finis 4 22 Marquage Tous les mat riaux fournis sont tiquet s lors du conditionnement et portent les indications suivantes figure 14 e appellation commerciale e dimensions longueur largeur et poids e mode d emploi e conditions de stockage e consignes de s curit e Num ro de lot et date de fabrication 4 3 Caract ristiques du Produit Dimensions Les rouleaux de Kordon sont disponibles la vente en largeur de 15cm 20cm 30cm 40cm 50cm 60cm et 150cm sur une longueur de 50m 5 Mise en uvre 5 1 Organisation de la mise en uvre La mise en uvre du syst me Kordon est confi e aux entreprises ayant suivi la formation assur e par BAYER SAS La liste des entre prises form es est r guli rement mise jour et consultable sur le site www kordon fr La
16. daris en maison individuelle hors exigence sismique Isolant sous dallage r sistant aux termites Traitement du chemin de passage vertical entre deux planelles kordon Ma onnerie Face sup rieure orange Y Plancher y Coupure_de capillarit avec mortier hydrofuge Sol Exterieur L sp po J4 Le Jr sF sF Y F Planelle Figure 6 Pose p rim tre sur plancher sur vide sanitaire non contr lable hors exigence sismique Isolant r sistant aux termites Traitement du chemin de passage vertical entre deux planelles 16 12 646 9 ossature bois ni jis ps ui x A Kordon ki a Bardage E A Face sup rieure orange J R silient w 1 Dallage Chape lisse basse gt nr 3 E i e 4 pa PES RS Pr edL y Sol Exterieur S S OS SAA 3 EIA WU o O Fondation re D ES EPS Isolation LS O OR Se 1 Figure 7 Pose p rim tre sur dallage solidaris Maison ossature Bois I solant sous dallage r sistant aux termites Ma onnerie E S Dallage Chape QUE Lal en Coupure de capillarit avec mortier hydrofuge Sol Exterieur SS NDA ODO a s SK 2 Y sk 4 He Te EE ei CA B silent Isolation x Fondation OS kordon A Ae Face sup rieure orange Y Figure 8 Pose p rim tre sur dallage d solidaris hors exigence sismique I solant sous dallage r sistant aux termites 10 16 12 646
17. e en pose compl te Les fixations traversantes dans les planchers bas doivent faire l objet d une protection par la mise en uvre d une barri re anti termites Au regard des modalit s de phasage du chantier l applicateur devra v rifier l tat du film KORDON mis en uvre au niveau des traite 16 12 646 ments des ouvertures avant la pose des seuils de porte afin de r ali ser une reprise de travaux si le film montre une d t rioration ne per mettant plus au proc d d assurer sa fonction Pour les zones de barri re mergeant au nu ext rieur de la fa ade une zone permettant l inspection de pr sences de termites est requise l ext rieur de l ouvrage entre l arase du sol naturel ext rieur et le positionnement du film KORDONS Toute r habilitation ult rieure de l ouvrage devra tenir compte de la pr sence d une barri re anti termite et viter de cr er de nouveaux points d entr e pour les termites Conclusions Appr ciation globale L utilisation du proc d dans le domaine d emploi propos est appr ci e favorablement Validit 3 ans jusqu au 30 juin 2015 Pour le Groupe Sp cialis n 16 Le Pr sident Eric DURAND 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis Le Groupe Sp cialis n 16 rappelle qu une notice technique mention nant le produit utilis sa composition son fabricant et sa dur e mini male d efficacit doit tre fournie conform ment a la r glementation au ma
18. es Prescriptions Techniques ci apr s Donn es environnementales et sanitaire Il n existe pas de FDES pour ce proc d ll est rappel que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du proc d Pr vention des accidents lors de la mise en uvre et de l entretien Le proc d dispose d une Fiche de Donn es de S curit FDS L objet de la FDS est d informer l utilisateur de ce proc d sur les dangers li s son utilisation et sur les mesures pr ventives adopter pour les viter notamment par le port d quipements de protection individuelle EPI Finitions aspects Le proc d KORDON ne permet pas la mise en uvre directement sur le film physico chimique d enduits ext rieurs traditionnels conform ment au DTU 26 1 NF P15 201 1 2 22 Durabilit La durabilit du proc d est estim e satisfaisante La dur e d efficacit garantie par le titulaire n a pas t valu e par le Groupe Sp cialis n 16 2 23 Fabrication L autocontr le syst matique sous environnement ISO 9001 dont font l objet les constituants du proc d KORDON permettent d assurer une constance convenable de la qualit 16 12 646 2 24 Mise en uvre La mise en uvre ne pr sente pas de difficult particuli re dans la mesure o elle est effectu e par des entreprises qualifi es et agr es par la soci t BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE suivant le protocole d fini au 85 5 du Dossier Techn
19. formation est th orique et pratique Un certificat d agr ment est d livr titre nominatif chaque salari de l entreprise applicatrice l issue de cette formation et apr s r alisations de deux chantiers test L assistance technique mise en place par BAYER SAS est disponible sur demande de l entreprise agr e pour une aide tech nique et pratique sur chantier 5 2 Assistance Technique BAYER SAS met la disposition des applicateurs agr s qui en font la demande son bureau d tude qui apporte son aide a l int gration du systeme KORDON dans les projets de constructions faisabilit sch mas de principe L assistance technique porte selon les besoins sur e La formation des applicateurs agr s au cours du stage d agr ment poseurs encadrement e Une assistance technique aux entreprises e Un monitorat sur chantiers e Un rappel des modes de pose du cahier des charges KORDON aupr s des op rateurs 5 3 Principales techniques de pose Deux types d installations 16 12 646 e Pose p rim tre e Pose compl te La pose p rim tre consiste bloquer le passage des termites par les discontinuit s des ma onneries p riph rie du b timent et refends selon le mode constructif En fonction du mode constructif d une dalle b ton sp cifique d un plancher bois sur vide sanitaire inf rieur 60 cm d une demande du maitre d ouvrage ou d une pr conisation particuli re de l applicateur une pose co
20. i termite en laboratoire Rapport d essai du FCBA n 401 104 06F 4 h du 14 septembre 2011 concernant l efficacit anti termite essai terrain Rapport d essais CTBA n 1BC 66 104 06F a 1 et 2 f du 29 06 2007 et 3 f du 16 10 2007 Rapport d essai du CTBA n 1BC 66 104 06F c 1 f du 16 octobre 2007 concernant l efficacit anti termite en laboratoire au contact d un milieu alcalin Rapport d essai du FCBA n 402 10 1021F ab e du 12 avril 2012 con cernant la stabilit chimique de la substance active 40 C et l analyse quantitative de la concentration en deltam thrine dans le film KORDON Rapport d essai du FCBA n 402 12 1061F 1 a du 12 juin 2012 selon la NF EN 1847 2010 Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 1 du 11 juin 2012 concernant la d termination de la r sistance la traction selon la NF EN 1847 et NF EN 12311 2 Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 2 du 06 juin 2012 concernant la d termination de la r sistance la d chirure au clou Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 3 du 05 juin 2012 concernant la d termination de la r sistance au cisaillement des joints Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 4 du 08 juin 2012 concernant la d termination de la pliabilit basse temp rature Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 5 du 08 juin 2012 concernant la d termination de la r sistance au poin onnement statique de la NF EN 12730 Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 6 du 08 juin 2012 concernant la d termina
21. iction du domaine d emploi ne concerne pas les ouvrages r alis s en zone de sismicit 1 quelque soit la cat gorie d importance du b timent ainsi que les ouvrages r alis s en zone de sismicit 2 et de cat gorie d importance 1 et 2 2 33 Prescriptions de mise en uvre Les conditions de mise en uvre sont celles d finies dans le Dossier Technique Ces conditions ne s appliquent pas dans le cas d un dispositif contr lable pour lequel la r glementation autorise de ne pas mettre en ceuvre de barri res anti termites La mise en uvre de proc d KORDON doit tre exclusivement r ali s par des entreprises agr es par la Soci t BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE Une attestation de qualification de l applicateur doit tre syst matiquement remise la maitrise d ouvrage La Soci t BAYER SAS doit apporter une assistance technique aux installateurs agr s leur demande Les conditions climatiques de mise en uvre ne doivent pas tre N inf rieures 18 C De la m me mani re le proc d ne pourra pas tre mis en uvre lors d un v nement climatique pluvieux DS Les supports destin s recevoir la barri re physico chimique doivent tre propres et libre de tout corps tranger Ils doivent par ailleurs respecter les tol rances de plan it conform ment aux DTU dont ils rel vent La mise en uvre du proc d KORDON interpos e entre la ma onne rie et les fondations doit tre r alis e p
22. ique tablit par le demandeur L assistance technique apport e aux installateurs agr s par la soci t BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE et la mise en place d une proc dure qualit sp cifique de suivi de chantiers permet d assurer une constance convenable de la mise en uvre 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Prescriptions de conception L attention est attir e sur les risques de fissuration dans le cas de supports rigides et ou adh rents susceptibles d emp cher le glisse ment Il y a donc lieu d apporter la plus grande attention aux para m tres susceptibles d att nuer le retrait du b ton et de lui permettre de s effectuer afin de lib rer les contraintes qu il g n re Afin d assurer un degr de fissuration des planchers list s en 82 1 compatible avec l aptitude l emploi comme barri re physique anti termite il convient de v rifier que les fl ches actives restent inf rieures au 1 500 de la port e pour des port es allant jusqu 5 m et 0 5 cm 1 1000 de la port e au del ceci quelque soit le type de rev tement de sol appliqu 2 32 Utilisation en zone sismique L utilisation du proc d KORDON en zone sismique n est pas admise pour les ouvrages en ma onnerie lorsque la mise en uvre est r ali s e suivant les m mes dispositions que les feuilles plastiques ou las tom re d finies au 85 1 2 du NF DTU 20 1 P1 1 NF P 10 202 1 1 Figure 3 5 6 8 et 10 du Dossier Technique Cette restr
23. mpl te peut tre n cessaire La pose compl te consiste mettre en uvre une pose p rim tre et couvrir l ensemble de la surface du b ti 5 31 Pose Sous dallage ou plancher e Dallage d solidaris et isol figure 3 Pose P rimetre e Dallage d solidaris et contre voile B A figure 4 Pose sur dallage ou plancher e Dallage solidaris en maison individuelle figure 5 e Plancher sur vide sanitaire figure 6 e Maison ossature bois figure 7 e Dallage d solidaris et l vation ma onn e figure 8 Pose contre longrines b tons e Pose en L contre longrines b tons figure 9 5 32 Pose Compl te Sur dallage Sous plancher Sous dallage figure 10 5 33 Points singuliers Canalisations figure 11 Joints de dilatation figure 12 Seuils de porte figure 13 Une attention particuli re sera apport e au niveau des zones de passage pour s assurer que la protection n a pas t d t rior e pendant la phase chantier 5 4 Prescriptions relatives aux l ments porteurs et aux supports 5 41 G n ralit s Les l ments porteurs et les supports sont conformes aux prescrip tions des NF P DTU ou des Avis Techniques les concernant Les supports destin s recevoir la barri re physico chimique doivent tre stables et plans pr senter une surface propre libre de tous corps trangers 5 5 Contr le Qualit des installateurs Le syst me KORDON ne peut tre install que par des
24. nique Film poly thyl ne 200 um r sistant aux U V Toile synth tique impr gn e de deltam thrine 2 0 g m pyr thrino de Film poly thyl ne 50 um de synthese r sistant aux U V Figure 1 Membrane KORDON Figure 2 KOLLAR Note pr liminaires aux sch mas de pose La protection anti termite n est pas obligatoire au sens r glementaires dans le cas d un dispositif contr lable 16 12 646 coupure de capillarite avec E ES age mortier hydrofuge Sol Exterieur Las E i a SSA cr RR AA A Soubassement EX X vw 4 A Isolation KORDON Face superieure Orange Figure 3 Pose p rim tre sous dallage d solidaris et isol hors zone sismique I solant sous dallage r sistant aux termites KORDON Face superieure Orange Voile B A T ste Resilient Dallage JL 4 7 i F de Jr sol afion Figure 4 Pose p rim tre sous dallage et contre voile B A y compris en zone sismique I solant sous dallage r sistant aux termites 16 12 646 p KORDON en 15 cm de large Ma onnerie Y clou en p riph rie avant r alisation des levations Coupure de capillarite avec Face sup rieure orange mortier hydrofuge Dallage Le A 5 Zn Pr a gt e L Sol Exterieur EN F F M i PERS Pl helL os XX NN Soubassenent POS y b gt A Figure 5 Pose p rim tre sur dallage soli
25. ns Les dallages con us et mise en uvre conform ment la norme NF DTU13 3 sont consid r s comme barri re physique pour les termites souterrains et font donc partis int grante du syst me Pose compl te Le proc d KORDON peut aussi tre pos sous la totalit de l emprise du b timent Il est pos avant ou apr s coulage de la dalle suivant le proc d de construction Dans ce cas le dallage ne fait plus parti du syst me pr ventif anti termites Ce proc d est conforme aux dispositions de l Arr t Minist riel du 27 juin 2006 relatif l application des articles R 112 2 R 112 4 du Code de la Construction et de Habitation 2 Domaine d emploi 2 1 G n ralit s Le proc d KORDON est destin assurer la protection anti termites pour tous les types de constructions telles que maisons individuelles b timent de logement collectifs b timent de bureaux b timent indus triels b timent usage commerciale b timent scolaires b timent agricoles dans l ensemble de la France m tropolitaine et dans DROM COM y compris les zones sismiques 3 El ments constitutifs 3 1 Membrane KORDON KORDON se compose d une toile synth tique coll e entre deux films poly thyl nes figure 1 La toile synth tique est impr gn e d un termicide base de deltam thrine de concentration nominale 2g m 0 5 g m Ses propri t s sont d finies dans le tableau SERRE Propri t s Epaisseur M
26. s particuli res figurant sur la fiche de donn es de s curit stockage Stocker hors de la port e des enfants el des animaux domestiques Garder dans un androlt sac dans cas conditions la barri re antitermite Kordon peut tre etock pendant au moins 2 ans KORDOMS Contient 2 gr de deftarm theine Sana classement Marque d pos e Bayer n dias Bayer Emironmantal Science SAS Respectez les onslruchions d wlilisulion pour viler les 6 Rue Jenn Muris Leclair risques pour l aneronnement F60000 LYON FRANCE Fiche de donn es de s cunt fourmi sur simple appel AA au d 72 86 43 85 Bayer Environmental Science Kumta d appel d urgence 241 24h 04 72 85 25 25 Business Group of Bavor Cropci nca 1 Figure 14 Exemple d tiquetage Remplac le 14 04 2015 par le n 16 15 709 13 14 A a a La ce 4 4 ETAPE 1 e DALLAGE 4 aas i a is lt a l 4 VUE D DE E DESSUS On d roule le 1er l de ETAPE 2 Kordon sur le bord du dallage Figure 15 R alisation d un angle sur dalle On d roule le 2 me l de Kordon sur le bord du dallage avec une r couvrement du 1er l de 10cm minimum 16 12 646
27. tamin s l int rieur Se laver les mains syst matiquement avant de manger boire fumer ou d aller aux toilettes Protection des yeux La protection des yeux n est pas requis si utilis comme recommand Protection de la peau et du corps V tement de protection l ger Mesures d hygi ne Lors de l utilisation ne pas manger boire ou fumer Apr s le travail et au moment des pauses se laver les mains et le visage 5 13 Suivi L entreprise BAYER SAS donne acc s ses installateurs agr s au site internet www Kordon fr Le certificat est mis par BAYER SAS au profit de l Installateur Agr L Installateur doit remettre pour information au client le certificat de conformit de pose par lequel il s engage a res pecter les prescriptions de pose de BAYER SAS B R sultats exp rimentaux La r sistance au cisaillement t mesur par le D partement of civil Surveying and Environmental Engineering de l Universit de Newcastle en Australie La densit la r sistance l impact et l tirement t mesur par le d partement des tudes m caniques et m catroniques de l Universit de Sydney en Australie Rapport d essais du CSTB n EEM 08 26014428 concernant les essais d adh rence par cisaillement sur maquette de ma onnerie comportant le syst me de protection contre les termites KORDON 25 mars 2009 Rapport d essai du CTBA n 1BC 66 104 06F b 1 f du 16 octobre 2007 concernant l efficacit ant
28. tion de la r sistance au poin onnement dynamique M thode B de la NF EN 12691 Rapport d essai du FCBA n 403 12 314 6 1 et 2 du 08 juin 2012 concernant la d termination de la r sistance au poin onnement dyna mique M thode A de la NF EN 12691 C R f rences CL Donn es Environnementales et Sanitaires Le proc d KORDON ne fait pas l objet d une Fiche de D claration Environnementale et Sanitaire FDES Les donn es issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits ou proc d s vis s sont susceptibles d tre int gr s C2 Autres r f rences Le syst me Kordon est utilis depuis 1992 en Australie et a fait l objet de plus de 150 000 installations R f rences Australiennes e R serves de la banque de Sydney e Centre commercial de Sydney R f rences fran aises e Maison individuelle Bruges 33 165m au sol ossature bois e Maison individuelle Basas 33 215m au sol e Maisons individuelles L ge Cap Ferret 33 410m au sol tradi tionnelle e Ensemble de logements collectifs Lescure d Albi 81 114 loge ments e Ensemble de logements collectifs M rignac 33 44 logements e Ecole maternelle a Salon de Provence 13 e Gymnase de Bourran M rignac 33 1700m e Entrep ts 85 850m 1 Non examin par le groupe sp cialis dans le cadre de cet avis 16 12 646 Figures du Dossier Tech
29. tre d ouvrage par le constructeur de l ouvrage ou des l ments mentionn s aux articles R 112 2 et R 112 3 du Code de la Construc tion et de l Habitation ceci au plus tard la r ception des travaux Il est rappel que le proc d KORDON est un l ment de pr vention contre les termites qui ne dispense pas d une surveillance p riodique des zones propices l installation et au d veloppement d une colonie de termites Il est rappel que la performance anti termites du produit n est pas vis e par l Avis Technique mais directement par la certification CTB P En cas d utilisation d un isolant thermique accessible par les termites en sous face des planchers bas le Groupe Sp cialis n 16 alerte sur la d gradation possible des performances thermiques de l ouvrage dans le cas o l isolant n est pas prot g contre les termites Le proc d ne fait pas l objet de fiches de D claration Environnemen tale et Sanitaire Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 16 Nicolas RUAUX Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 G n ralit s 1 1 Principe Le proc d KORDON est une barri re physico chimique base de Deltam thrine certifi CTB P effet l tal contre les termites souter rains Pose p rim tre La mise en uvre consiste en la mise en place d une bande de KORDON sur les zones singuli res consid r es comme tant des voies d acc s au b ti pour les termites souterrai
Download Pdf Manuals
Related Search