A Closer Look Moniteurs de fréquence cardiaque
Contents
1. A Closer Look Boston Scientific RESUME Les interf rences lectromagn tiques IEM sont des perturbations du fonctionnement normal d un appareil lectronique plac proximit d un champ lectromagn tique cr par un autre appareil lectronique Les moniteurs de fr quence cardiaque Polar sont utilis s le plus souvent pour surveiller la fr quence cardiaque pendant l activit normale de la journ e ou pendant les activit s sportives telles que la course et le cyclisme Cet article br ve pr sentation des composants du moniteur de fr quence cardiaque Polar d crit l interaction potentielle entre le moniteur et les stimulateurs et d fibrillateurs cardiaques implantables Boston Scientific II donne galement des suggestions pour minimiser les interactions potentielles Produits r f renc s Tous les ICD les CRT D les CRT P et les syst mes d entrainement CRM Les produits r f renc s ici peuvent ne pas tre autoris s dans toutes les zones g ographiques Pour des informations compl tes sur le fonctionnement et l utilisation de l appareil consulter la documentation du produit correspondant CRT D D fibrillateur pour traitement de resynchronisation cardiaque CRT P Stimulateur pour traitement de resynchronisation cardiaque ICD D fibrillateur cardioverter implantable Contacts Am riques Caribbean et Am rique centrale Am rique du Nord et du Sud www bostonscientific com Se2. de la sangle thoracique tant tr s faibles les moniteurs de fr quence cardiaque Polar ne doivent pas interf rer avec les fonctionnalit s des g n rateurs d impulsions implantables Boston Scientific Cependant titre de pr caution le mode d emploi Polar stipule que les personnes qui ont un dispositif m dical implant utilisent le moniteur de fr quence cardiaque Polar leurs propres risques Polar recommande un test d effort sous la supervision d un m decin pour assurer la s ret et la fiabilit de l emploi simultan du dispositif implant et du moniteur de fr quence cardiaque Il est possible que le moniteur de fr quence cardiaque signale une fr quence cardiaque inexacte lorsque le g n rateur d impulsion met des impulsions de stimulation stimuli Cela peut se produire si le moniteur d tecte des stimuli en plus de l activit cardiaque Si le g n rateur d impulsion n met pas de signaux de stimulation le moniteur de fr quence cardiaque doit fonctionner normalement R duction des interf rences potentielles Si on soup onne un stimulateur ou un d fibrillateur cardiaque d interf rer avec l emploi de moniteurs de fr quence cardiaque Polar Boston Scientific recommande de placer les lectrodes de la sangle thoracique de surveillance de la fr quence cardiaque sur le c t du torse oppos au c t de l implant REMARQUE Boston Scientific n a pas valu de moniteurs de fr quence cardiaque sans fil autr
3. es que ceux fabriqu s par Polar 002 1452 R v B Page 1 sur 1
4. rvices Techniques Support M decin LATITUDE 1 800 CARDIAC 227 3422 1 651 582 4000 Services Patients 1 866 484 3268 Europe Japon Moyen Orient Afrique Services Techniques 32 2 416 7222 eurtechservice bsci com Support M decin LATITUDE latitude europe bsci com Asie Pacifique Services Techniques aptechservice bsci com Support M decin LATITUDE latitude asiapacific bsci com 2011 by Boston Scientific Corporation or its affiliates All rights reserved 27 avril 2011 Moniteurs de fr quence cardiaque Polar et dispositifs m dicaux implant s Description Les moniteurs de fr quence cardiaque Polar sans fil sont des dispositifs en vente libre disponibles dans le commerce visant surveiller la fr quence cardiaque intrins que Ils sont compos s d un metteur sangle thoracique et d un r cepteur bracelet La sangle thoracique qui inclut deux lectrodes log es dans une bande lastique a t con ue de mani re d tecter chaque battement de c ur et envoyer aussit t un signal lectromagn tique basse fr quence correspondant vers le bracelet Le bracelet affiche alors la fr quence cardiaque actuelle Consid rations relatives au moniteur de fr quence cardiaque Polar l occasion un patient porteur d un stimulateur ou d un d fibrillateur peut porter un moniteur de fr quence cardiaque pour surveiller sa fr quence cardiaque pendant l exercice Les signaux g n r s par l metteur
Download Pdf Manuals
Related Search