Home

GYMlive 4/2012

Contents

1. et virtuosit aux anneaux balan cants de la soci t TV Glarus Ancienne un final en apoth ose pour cette Cantonale LES F TES DE GYMNASTIQUE 2012 EN LONG ET EN LARGE _ F te cantonale Glaris Grisons F te r gionale du Haut Valais du 15 17 juin 2012 Glaris Sud Schwanden 15 16 juin 2012 Naters M t o caniculaire orage le samedi M t o ensoleill et chaud Menu de la carte de f te r ti glaronnais Menu de la carte de f te minc petits pois carottes pur e de pommes de terre avec riz glace Prix des moniteurs Caissette glaronnaise Prix des moniteurs carte journaliere contenant un couteau de poche et des sp cia des TP pour 2 personnes gourde lit s glaronnaises Infos www oberwalliser turnfest ch Infos www glabue2012 ch F te r gionale de l Oberland Bernois Du 15 au 17 juin 2012 M t o trois jours de grand soleil env 25 degr s Menu de la carte de f te poitrine de poulet avec riz aux l gumes salade fitness Prix des moniteurs entr e pour le tournoi international de beach volley Gstaad bricelets Saanen Infos www otf2012 ch 15 16 GYMive 4 12 F TES DE GYMNASTIQUE qur kentonalturntert 1d Schw F te cantonale de gymna ique de Schwytz IL oem er moliie VICTORINOX a c r monie de cl ture de la 18e F te cantonale schwytzoise de gymnastique des 16 17 indivi duels et 23 24 juin 2012 soci t s s est d roul e selon la ci
2. S SE e 2 FUE NET NM O FERIENE e www sport feriencenter ch AU omen o Vo T Raa Id al pour les 1 journ e partir de Fr 42 50 par personne en pension complete gt Logement en dortoirs ou en chambres doubles suppl ment de prix gt Utilisation gratuite des infrastructures sportives avec piscine couverte triple halle de sport etc Point de d part id al pour la randonn e dans la r gion d Aletsch deu 7Q A d 3984 Fiesch Valais T l phone 027 970 15 15 info sport feriencenter ch Formation et perfec tion nement FSG avec nous tu vas plus loin STV FSG www stv fsg ch Ne cesse jamais de t am liorer sinon tu cesseras d tre bon In Courriel formation stv fsg ch Telephone 062 837 82 20 Des questions groupes et les clubs pus SPORT ENTER Photos ldd Chaussures K nzli garanti swis Les chaussures K nzli ont quip plus de 6000 pieds suisses lors de la Gymnaestrada 2011 Lausanne Por trait d un des rares fabricants helv tiques de chaussures D a robic pointes de course de salle etc la plupart des gymnastes possedent plus d une paire de chaus sures de sport dans leur armoire une paire pour chaque discipline qu ils pratiquent Pas tonnant d s lors que la d nomination pantoufle de gym soit devenue synonyme de chaussure de sport Adidas Puma Reebok ou
3. Ob et Nidwald aux dames et hommes 35 de en passant par la jeunesse de la so l Association de gymnastique Lucerne ci t TV Sch pfheim une somptueuse c r monie de cl ture LES F TES DE GYMNASTIQUE 2012 EN LONG ET EN LARGE F te de gymnastique Lucerne Ob Nidwald F te r gionale de Freiamt Lenzburg F te r gionale du Seeland du 6 au 10 juin 2012 Sch pfheim Du 9 au 17 juin 2012 Boswil 2 3 et 9 10 juin 2012 Lyss M t o pluvieux nuageux ensoleill M t o super beau M t o l g rement couvert ensoleill les Menu de la carte de f te Mah Meh Menu de la carte de f te riz casimir dieux de la m t o sont s rement gymnastes Prix des moniteurs pharmacie de poche Prix des moniteurs ballon de volley Menu de la carte de f te minc de porc Infos www schuepfheim2012 ch Infos www kreisturnfest2012 ch aux champignons p tes et garniture de l gumes Prix des moniteurs sacoche de loisirs avec logo de la f te bon Wellness Infos www stf2012 ch 13 hi Cw Zei 1 D 7 Si 4 P l GE ri Le LD GEN Tm Bd M dex nilo C Y Us WOH Vu JP L d 1 z PU e del d A Mri ie i Win VI i Ae E d eis CP m yan ptem se i pol adig d Y E 1 t GO 5 E LE Caen Lekt LI Fr i ai l d ka D i LT A LI IP a dS i i T i KE l ac Med ar d z Asi A i Ce Oe data h Mo e mf F e PX Ee X i Gr ruft EL Ac Rodas vd t U y MALE CR ls EL URS
4. Cette ann e la Finale suisse du Concours multiple par quipe en athl tisme CMEA a lieu le troisi me week end de septembre Les 15 et 16 septembre 2012 la 31e dition de cette manifestation est organis e par la soci t TV Unterseen d j organisatrice du CMEA 2009 Les 15 meilleures quipes de chacune des douze cat gories des 337 formations qui ont particip aux tours pr liminaires quatre de plus qu en 2011 sont attendues Interlaken Chez les hommes les tenants du titre de Turicum pointent en t te des quali fications avec 15539 points Mais ils n auront pas la t che ais e face leurs ad versaires de la soci t TV Buttikon Sch belbach qui voudraient bien ramener le titre dans le canton de Schwytz comme en 2009 Une semaine avant les championnats nationaux du concours multiple le point culminant de la saison de nos d cathloniens les athl tes seront au sommet de leur forme estime leur entraineur Andreas Z ger d autant plus que nous renoncons cette an n e nous aligner dans les cat gories mixtes et jeunesse Du coup nos meilleurs athl tes se concentrent fond sur le concours masculin avec les ternels premiers dans la course aux m dailles Mais ceux ci devront se m fier des viennent ensuite Notamment des soci t s qui ont d se conten ter d une m daille en chocolat l an pass voir GYMlive 5 2011 L enjeu est de taille pour les soci t s victorieuses en s rie comme Stein AP petite
5. les camarades de soci t Pour raisons professionnelles pour l indemnit Autres Source Sport Suisse 2008 rapport sur les enfants et les adolescents page 48 Photo Idd Les cing amp tapes 1 participer 2 collaborer 3 partager la responsabilit 4 agir 5 codiriger de simple mem bre responsable d une soci t sont planifier soi gneusement Dirigeants membres de comit et entrai neurs sont indispensables Les talents sont d celer le plus t t possible comme chez les sportifs Pr nom nom Flavian Imlig Date de naissance 19 mars 1983 Profession chercheur en ducation Soci t STV Arth Goldau Fonction chef jeunesse Qu est ce qui t a amen cette fonction et depuis quand l occupes tu Mon pr d cesseur ne pouvant plus assumer la fonction j avais re pris le poste en milieu d ann e J tais d j moniteur jeunesse de puis environ deux ans J ai t lu officiellement en 2002 Que comprend ta fonction et que signifie t elle pour toi D une part je suis moniteur de l autre je gere l administration et la planification Je tiens notamment jour les listes des quatre groupes jeunesse et veille au perfectionnement des moniteurs Un changement bienvenu par rapport mon travail de chercheur l Uni La collaboration au comit est une bonne exp rience Comment es tu indemnis Le montant des indemnit s est fix par le comit avant l AG Ft les mon
6. J d A tacte distances installations de concours optimales fout dans un rayon d un kilom tre ne sont que quelques unes des descriptions que l on a pu lire ici et Ca ei Sg BAS S la La plupart des sites ont d ailleurs tenu leurs promesses lorsqu ils ne les ont E y pas d pass es Et quand comme Wintersried le d et du petit Mythens les coulisses dea f te devi dd majestueuses un cadr g nial pour des perform FT _ Welleicarteide viset LS a Plus ETT dans galerie en ligne adigi wg rne I 7 A To Sei e Vies wr E 26 SYMive 4 12 SPORT ELITE Trampoline 47 Coupe Nissen 22 et 23 juin 2012 Arosa Lair des montagnes grisonnes Altitude et trampoline forment ils la symbiose parfaite Pour la dixieme fois la seconde Arosa la plus ancienne comp tition de trampoline la Coupe Nissen a fait halte dans les montagnes grisonnes vez vous d j v cu la sen sation d apesanteur ne se rait ce que l espace d un instant C est ce que permet le tram poline Certainement l une des rai sons de l enthousiasme que suscite ce sport Gr ce l Elasticit des engins d aujourd hui les athl tes de pointe s envolent ais ment plus de huit m tres de haut L altitude y serait elle aussi pour quelque chose Pascal Jenny pr sident du CO et directeur de l Office du tourisme d Arosa rigole Notre lien avec le trampoline se limite aux engins de
7. ces derni res ann es des m dailles foison seront elles inqui t es La semaine suivante le 8 septembre 2012 B mpliz accueillera les Champion nats suisses des ligues nationales A et B Les joueuses de T uffelen victorieu ses de la Coupe doubleront elles la mise avec le titre national Pour l instant les Bernoises sont en retrait voir page 29 Le m me weekend les 8 et 9 septembre 2012 l lite masculine et f minine des ligues nationales A et B de balle au poing se retrouvera Oberentfelden pour disputer les finales de la saison Une saison qui se terminera le 23 sep tembre 2012 avec les promotions 1 re ligue ligue nationale B ahv cg PROGRAMME DE BALLE A LA CORBEILLE Dates 2 septembre 2012 et 8 septembre 2012 Lieu M ntschemier place de sport Spitz et B mpliz cole secondaire PROGRAMME DE BALLE AU POING Dates 8 9 septembre 2012 et 23 septembre 2012 Lieu Oberentfelden cen tre d Erlenweg et Neuendorf Horaires finales LNA B samedi d s 12h dimanche d s 10h30h Infos www faustballcenter ch 29 SEPTEMBRE 19 R union des gymnastes v t rans f minines Visite du cloitre d Einsiedeln Cette ann e les membres de l Union suisse des gymnastes v t rans f minines USGVF se retrouveront le 29 septembre 2012 dans le sanctuaire culturel d Ein siedeln C est Ursula Epprecht la pr sidente de l USGVF qui conduira les membres de l USGF travers les dix points de l ordre du jour Au chapit
8. la t te des soci t s Revenons la gymnastique Comment es tu tomb e dedans Jai commenc l ge de six ans dans le groupe jeunesse A Biasca il y avait le football le hockey et la gymnastique Mes pa rents ne faisaient pas de gym Mon pere tait footballeur Je suis la seule de la famille tre tomb e dans la gymnastique Tu travailles 60 pourcents pour l ACTG Quelles sont tes t ches Je suis responsable du secr tariat et memb re du comit central de l ACTG Je g re l administration du comit central et de la commission technique Et quelles sont tes responsabilit s en tant que pr sidente tech nique des gymnastes tessinois Dans cette fonction je coordonne les t ches du comit technique cantonal dans les branches de la gymnastique des agr s de l ath l tisme des jeux et ainsi de suite Je m occupe de la formation de l offre de cours et de la recherche d organisateurs pour les dif f rentes manifestations cantonales Au Tessin il y a chaque an Photos Peter Friedli n e de 25 30 comp titions gymniques chacune avec un cahier des charges Ca fonctionne bien nous trouvons des organisateurs Mon mandat de pr sidente technique se termine fin 2012 Quels sont les d fis auxquels les soci t s de l ACTG sont confront es actuellement L ge lev de nombreux comit s de soci t Il est du devoir de l ACTG d inciter les jeunes assumer des responsabilit s et s
9. Lichtensteig pr sident du Club 95 a ouvert cette 16e AG en souhaitant la bienvenue Erwin Grossenbacher Neuenkirch res ponsable des finances du CC FSG Le proc s verbal de Heinz Glaus Zofingue secr taire a t ap prouv par acclamation Dans son S CLUB rapport annuel le pr sident a es quiss les t ches du comit ax es principalement sur les pr paratifs des manifestations annuelles du Club 95 dont le but est de soute nir des activit s gymniques au plan financier et id ologique et les n gociations avec la FSG L une des sources de revenu du club est son commerce de vin Ces nectars appr ci s dans toute la Suisse sont le produit des vignes d H ntwangen dont s occupent Walter Bosshard vice pr sident du Club 95 et son quipe August Stolz a galement qualifi de positifs les v nements de l ann e coul e AG Frauen feld Premi re Gymnaestrada Rapperswil Jona 14e World Gym naestrada Lausanne CS des so ci t s Zofingue et Gala FSG qui a s duit tous les membres du Club 95 Le rapport du pr sident a t unanimement approuv Finances lections et plat bernois Hansruedi Neeser Reiden finan ces a pr sent une situation fi nanci re saine et les comptes 2011 de m me que le rapport des r vi seurs ont t ent rin s L associa tion de donateurs s inscrit par ailleurs en majuscules dans la continuit puisque qu August Stolz Walter B
10. Malleray 29 9 FFG Team Cup agres C5 C7 Cugy 29 30 9 ACVG Championnat VD agr s individuels Yverdon les Bains 13 10 AGG Concours d automne agr s gm C1 S Veyrier 13 10 AGG Meeting d automne d athl tisme mixte Th nex 34 GYMlive 4 12 Photo Peter Friedli _ Photo Peter Friedli Championnats Suisse des soci t s 140 candidats aux titres la capitale f d rale S il est un weekend ne manquer sous aucun pr texte cette ann e c est cer tainement celui des Championnats suisses des soci t s CSS des samedi et di manche 8 et 9 septembre 2012 Berne Le 12e chapitre des CSS depuis la r union des CS masculins et f minins s crira pour la seconde fois apr s 2001 dans la capitale f d rale La responsabilit du CO a t attribu e la Bour geoise de Berne la soci t de Claudio Capelli le seul gymnaste l artistique masculin du pays qualifi pour les JO Pour autant qu il ne concoure pas de son c t le sportif d lite viendra sans aucun doute suivre les volutions des quelque 3000 gymnastes du sport de masse des 140 soci t s inscrites Au total les juges valueront 232 productions 154 aux agr s 78 en gymnastique Apr s la saison des f tes de gymnastique et les vacances d t les concurrents seront en pleine forme pour se mesurer dans l une des 15 disciplines de l offre de concours Certes il faudra compter Finale suisse du CMEA Retour au sommet ou r dition
11. Mr Rais revue Hardis Romands 1938 IV FRG Bulle 16 18 juillet 3500 129 PCO James Glasson b n diction de la 1 banni re URG revue Au Pays romand 1948 V FRG Payerne 25 27 juin pluie vendredi puis beau 3500 190 dans une cit de 5500 habitants PCO Auguste Bossy soir es r cr atives aussi d mos autres que gymniques 1953 VI FRG Gen ve 19 21 juin radieux petite pluie di manche matin 3600 193 sec tions PCO Charles Duboule pre mi re Journ e f minine romande le 14 juin env 2000 part y c TI et JU Be 1957 VII FRG La Chaux de Fonds 12 14 juillet beau quelques averses WE E L7 f te ga ie Ais Ee ve 3 rate me rmm n de gi i T yerr vr F TE CC Get gericht Illustrations archives FSG Vevey Ancienne juge artistique le premier week end responsable des concours aux agr s de soci t jeunesse et adultes les deux weekends et membre de l quipe mat riel 24h 24 ou presque Un vrai marathon surtout le second week end Le vendredi nous avons apport les engins la patinoire pour la r p tition du Gala puis les avons d plac s la Rive raine pour les concours du samedi avant de les ramener la patinoire pour le Gala et de les r installer la Riveraine pour les finales du di mancheb raconte l acteur de 46 ans Pas question dans ces condi tions d assister la c r monie de la Remise de la ba
12. Soci t SFG la Gentiane Monthey Fonction vice pr sidente Qu est ce qui t a amen e cette fonction et depuis quand l occupes tu Mes enfants sont membres de la soci t de gymnastique La Gen tiane de Monthey En manque de membres le comit connais sant mes multiples int r ts s est approch de moi pour me pro poser la fonction de vice pr sidente que j occupe maintenant depuis deux ans Que comprend ta fonction et que signifie t elle pour toi Ma fonction est de soulager la pr sidente des multiples repr sen tations Mon arriv e au comit apporte aussi un souffle nouveau ainsi que d autres id es pour l am lioration du groupe de m me qu un lien politique avec la commune Pour moi ce comit est un lieu de rencontres de partages et de travail en collaborations Comment es tu indemnis e Je percois un molument annuel de 100 francs et nous sommes invit s un souper du comit ainsi qu un souper du comit avec tous les moniteurs et monitrices Ta succession est elle assur e Ce n est pas l ordre du jour surtout que de depuis deux ans le comit compte trois nouvelles membres Mais nous sommes en permanence la re cherche de forces vives afin d assurer la continuit Propos recueillis par Corinne Gabioud MOTIVATIONS En pourcents des membres g s de 15 19 qui s engagent b n volement Plaisir du travail Plaisir travailler pour avec d autres personnes Pour la soci t
13. couverb Ce dernier l a pouss Aujourd hui Jost s entraine six fois par semaine soit environ 16 heures en tout Installateur sanitaire de formation il s est perfectionn comme monteur en chauffages avant d entrer il y peu l cole de police Concernant son avenir il conc de avec honn tet Ce ne sera pas facile mais je pense de temps en temps aux CE 2014 Zu rich Peter Friedli cg Informations d taill es en ligne www stv fsg ch www swiss athletics ch Photos Peter Friedli 27 Suivre une formation de chor graphe 2 apprendre utiliser la musique de mani re cibl e EN Obtenir des impulsions cr atives STV FSG VEUX TU el BE A www stv fsg ch Voie de formation chor graphique 2013 La formation modules de 21 jours de chor graphe FSG ASM s adresse aux moniteurs exp riment s du sport de masse et d lite ainsi que toute autre personne int ress e par la chor graphie Module 1 Mise en ceuvre de Base Laban Bartenieff 17 20 01 2013 Module 2 Mise en ceuvre du mouvement 1 01 03 03 2013 Module 3 Mise en ceuvre de la musique 12 14 04 2013 Module 4 Mise en ceuvre du mouvement 2 24 27 08 2013 Module 5 Mise en ceuvre de l action 14 15 09 2013 Module 6 Mise en ceuvre des objets de la technique de sc ne 18 20 10 2013 Module 7 Travail final Pr sentation 07 08 12 2013 D lai d inscription 4 novembre 2012 INF
14. minc aux Menu de la carte de f te p tes la sauce froid juste la m t o parfaite pour une f te champignons p tes et salade tomates ou bolognaise de gym Prix des moniteurs sac de couchage Prix des moniteurs sac dos et gourde Menu de la carte de f te minc Infos www ktf 2012 ch Infos www holziken2012 ch de porc avec p tres et garniture de l gumes Prix des moniteurs un iPod shuffle Infos www ktfneuenhof2012 ch Porte documents noir Avec ses divers compartiments int rieurs et son bloc cette serviette noire prot ge non seulement vos documents mais permet aussi une prise de notes simple rapide et efficace Avec logo FSG Stylo bille noir Le stylo indispensable pour prendre toutes les notes utiles dans votre fonction gymnique ou vos loisirs Nich dans un tui noir rabat il est grav du logo FSG et de la mention Schwei zerischer Turnverband F d ration suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica Cl USB 4 GB Jamais le transfert de donn es n a t aussi simple pour les fonctionnaires techniciens et autres fans de gym un cadeau id al au sein de la soci t M moire de 4 GB DENG 640 17 00 3 Le set complet Jusqu puisement du stock Set de s ance l essentiel sous la main Ee e DM Fi A s d 1 R N 640 1 400 3 JA i L1 3 Art N 530 00 33 3 Er NL ef iv vi vw Nombre No
15. 4 12 brables mesures de propagande de la distribution de flyers au placardage d affiches en passant par les annonces dans les journaux ou les semaines de stage Et les solutions et plateformes les plus l mentaires et prouv es se r v lent souvent les plus profitables Cumuler des minutes Le Duel intercommunal Coop de La Suisse bouge est l une de ces plateformes permettant de pro mouvoir son offre sportive La premi re semaine de mai les communes s affrontent dans un duel spor tif Le but n est pas toutefois de battre des records ou de faire exploser les chronos Les communes qui l emportent sont celles dont la population addi tionne le maximum de minutes d activit physique Un format int ressant en particulier pour les grou pes et soci t s de gymnastique privil giant l offre polysportive et conviviale la comp tition Dans deux tiers des 186 communes participantes en 2012 le duel tait organis sous la houlette d une soci t de la FSG ravie de b n ficier de cette op portunit Ta soci t serait elle int ress participer au Duel intercommunal Coop de La Suisse bouge 2013 Tu trouveras toutes les infos n cessaires propos de cet v nement sur le site Internet www schweiz bewegt ch fr Et tu obtiendras toutes les r ponses tes ventuelles questions l adresse lectronique infoGschweizbewegt ch Thomas Greutmann cg lz EN HH NEN uw s7 FSG www stv fsg ch
16. Balstahl Wintersried via Colombier et Neuch tel gymnastes et athl tes nm Pages r alis es pax la r daction GYMlive FETES DE GYMNAS IQUE GYMives4 12 11 ont prouv qu ils sont pr ts pour la prochaine FFG Photos Peter Friedli Arri re plan G nther Schad pixelio de s LJ UI A li di SE e lt L e Gutschein Beim Kauf eines AirTrack PRO erhalten Sie f r diesen Gutschein 8 96 Rabatt Angebot g ltig bis Ende September 2012 claudia airtracksports com _ wee FYtirirack Die un bertroffene Ausr stung zum Trainieren und Entwickeln von Sprungfolgen www airtracksports com d 1 a V4 bh Aa www airtracksports com Medianishe Lamig und Plegeieminane c 53 PERSKINDOL SPONSER H DermaPlast Au huspo us nm Kurs f r Sportlerbetreuung Praxisorientierte Basisausbildung f r kompetente Sportlerbetreuung Themen Leitung Jack Eugster Masseur des Schweizer Eishockeyverbandes mit seinem Team 9 Sportmassage Kursort Sport und Fitnesscenter e Stretching Schumacher in D bendorf e Doping Kosten Fr 440 inkl Mittagessen e Taping Sie erhalten Material im Wert von Fr 200 e Sportverletzungen Dauer 2 Tage jeweils Sa So 9 00 17 00Uhr e Sportern hrung Kursdaten 2012 13 Anmeldungen jack medcoach ch 15 16 September oder 079 211 61 18 27 128 Oktober 24 25 November Homepage www medcoach c
17. Batieux 6 1872 Troistorrents Pour les envois par se divisent en diff rentes rubriques et paraissent dans les trois ditions linguistiques courrier lectronique corinne gabioudGstv fsg ch mention Petites annonces le paiement est effectuer par D F l Les textes des annonces sont envoyer la r daction par courrier postal virement bancaire Banque Raiffeisen K lliken Entfelden F d ration suisse de gymnastique CH97 8069 8000 0092 1905 2 ou lectronique Objet Revue officielle GYMlive no Le d lai d envoi correspond au d lai de r daction Les prix s entendent TVA 8 incluse Valable jusqu au d cembre 2012 Qi Manifestation Concours Achat Vente Locations M Recherche de moniteurs C1 Appartements de vacances Fr 30 Pr nom Nom Soci t Adresse Lieu T l phone Date et signature 38 GYMlive 4 12 RENDEZ VOUS n Rendez vous avec la soci t TV R thi De l estafette villageoise gt gt r Lestafette du Rhin Du canton du Jura nous repartons vers la Suisse orientale Notre prochain Rendez vous nous emm ne R thi ou Manuel Geisser pr sident de la soci t de gymnastique locale nous parle d une estafette un peu sp ciale Photos Idd Manuel Geisser en mai dernier vous avez organis la 32e Rbystafette De quoi s agit il exactement Rhystafette trad estafette du Rhin compte six disciplines course pied ba teau VTT tir cross et v lo de route L
18. Cessotto PCO de la f te can gymnique et le travail que cela n cessite fril cg tonale soleuroise Balsthal Hugo Menzi PCO de la F te cantonale thurgovienne Frauenfeld Photos fri Markus von D niken Mario Gaccioli Co FRGIZ Marti Marti p re et fille en action Il sait tout faire Fredi Pfander et la fille du pr sident Gymnaste technicien et coiffeur Un nom est absent de la liste des PCO ci dessus celui du pr sident du CO dela Dans GYMlive 2 2012 nous vous avions pr sent Arthur Meichtry TV Agarn f te de Glaris Grisons Hans J rg Marti Nidfurn Le Glaronnais est vraisembla president de soci t depuis 50 ans A la suite de ce petit article la r daction blement le seul pr sident de CO avoir particip aux concours de soci t avec a recu du canton de Berne plus pr cis ment d Aarwangen une info concer sa fille et rapport des points sa soci t TV Haslen combinaison d engins 8 80 nant Alfred Fredi Pfander comme tant probablement le gymnaste le plus points anneaux balan g donnant r guli rement les le ons de gym S il est difficile de d signer avec Photo Peter Friedli cants 8 55 Et lorsqu on voque le nom de Marti toutes les cloches du can ton de Glaris se mettent sonner et chacun ouvre tout grand ses yeux et ses oreilles Car Melanie Marti n est pas seulement fille de pr sident de CO L an cienne membre du cadre national f minin l artisti
19. EM v f Sue e EE Metz GE dei Y D p LES z y dan r WR tw S I 14 Co d Cu A y F k h i I e z t 14 d ET aa f ti PA ZS D j 1 d j I d in F T i ET Hr e d yi I T wA m r j V T i div Li Enn j r A ha N ne CAE if E y i dt r Kr en kl P J Ee i UC jor vraies de f D F E EP 1 1 i SS T Tos A i 1 1 5 Si T T T EC 1 ch 1 j m L Ki Ln S a Ww SE E AC Ld 4 d Tiry e VW z I 5 sde L Le l g l j n T B at 4 T d 1 TR etd g e L d Aar i i d i F R E SEN Vi d die ran L Saa i TU UMMS 0nd A hl n do hi 1 A 1 TA D e A Gu ai ER zv E piu l d Pour bouger tous ensemble Sponsor principal de la F te f d rale de gymnastique 2013 Bienne Macolin Coop apporte galement son soutien d autres manifestations de gymnatique dans toute la Suisse Gr ce son engagement Coop encourage la soci t bouger sa sant et le plaisir de faire du sport Ze Eidgen ssisches Turnfest Fete federale de gumnastique 2e Fo Pour moi et pour toi Photos Peter Friedl P sr e nr H a VU 2 cantonale LR Mit a c r monie de cl ture de la F te de gymnastique des cantons de Glaris Grisons du 15 au 17 juin 2012 Glaris Sud Schwanden n tait pas comme les autres Organis e sous forme de Coupe elle offrait le dimanche l occasion aux meilleures soci t s de se mesurer pour des prix
20. G n th r avait catapult le poids de 7 26 kilos 16 57 m tres Un lancer qui lui avait valu le titre national Le 23 ao t 1988 au stade Neufeld de Berne le Thurgovien avait am lior son score 22 75 m tres Une mar que synonyme aujourd hui encore de record suisse 30 ans apr s Lu kas Jost membre de la soci t de gymnastique STV Wangen SZ a inscrit au stade du Wankdorf un score de 15 86 m tres qui lui a rap port l argent des CS derri re Yan nis Croci CEP Cortaillod 16 09 Lukas Jost tait venu Berne fort de ses deux titres nationaux poids et disque S il a d c der celui du poids il a conserv celui du disque 53 64 MP meilleure performance de la saison Je suis satisfait de mes CS J ai r alis ma MP au poids et conserv mon titre avec le dis que Ca a super bien march pour moi avec le soutien de mes cama rades de soci t qui sont venu m encourager ici Berne value l athl te schwytzois Mod le absolu Lukas Jost est ce qu on peut quali Der d athl te mod le 1 85 m tres 95 kilos tout en proportions N le 23 f vrier 1989 il est entr l ge de sept ans dans le groupe jeunesse de sa soci t o il suivait un entrai nement polysportif Couronn de succes aux jeux nationaux il s est essay au football avant de rejoin dre le groupe de lanceurs de la so ci t STV Wangen SZ entrain par Roland Guntlin Roland est celui qui m a d
21. Supplier CARLA SPORT www carlasport ch AIREX Biella With a smile Morena Piccinelli 16 f vrier 1958 Verseau u Portrait de Pr nom nom Morena Piccinelli Date de naissance signe du zodiaque Taille poids 1 60 m 62 kilos Domicile Biasca Formation profession directrice de l ACT PME get Etat civil mari e Sergio une fille ii m lm e Michela 33 ans Soci t SFG Biasca Sports pratiqu s la randonn e en montagne sur 100 m Autour des e employ e de commerce Meilleur chrono 12 5 secondes je pense Meilleur chrono 1000 m cette distance Meilleur score au saut en longueur 5 36 m tres Il y a quarante ans c tait un record tessinois ss W Premier l ment gymnique l appui renvers Principaux succ s championne suisse de gym nastique rythmique avec la FSG Biasca Hobbies la montagne la lecture la politique Plat pr f r les p tes au poisson ou la viande Musique la musique italienne Vasco Rossi Lecture les romans de Stephen King et Ken Follett Dernier film au cin ma lt La vita bella s de Roberto Benigni MM gt Style vestimentaire sport chic Je d teste Les gens qui ne sont pas honn tes Un souhait Etre grand maman 3 30 minutes j aimais TC Ici je suis re Morena Picci Arbedo Morena Piccinelli la femme qu
22. en esp ces Nous voulions of frir nos visiteurs un r gal gymnique gr ce la Coupe gymnique ouverte aux actifs et la Coupe du T di sommet culminant de la r gion ndlr pour la jeu nesse La rel ve a ainsi pu t ter l ambiance d une f te de gym C est la premiere fois que la c r monie de cl ture de notre f te de gym se d roulait sous cette forme Je suis satisfait et tonn de l engagement avec lequel les gymnastes bien que fatigu s ont une nou velle fois donn le meilleur d eux m mes Une cl ture avec int gration du sport handicap le matin tr s r us sie d clarait le directeur g n ral des concours Luigi Maggiacomo aux anges apr s 29 gourmandises gymniques de la combinaison d engins l a robic en passant par l estafette navette Peter Friedli cg du 15 au 17 juin 2012 soci t s Glaris SEENEN President d Hans J rg Marti Luigi Maggiacomo 2500 TV Davos 26 50 points articularit f te cantonale de gymnastique dans un majestueux cadre alpin avec comme d cor le T di 3614 m le Vorder Gl rnisch 2328 le Ch rpfgebiet 2794 le Heustock et le Gufelstock 2436 une ambiance geniale motivant r a liser des performances gymniques et festives de pointe www glabue2012 ch Sprints clairs des gymnastes de Bonaduz GYMlive 4 12 Glarner B ndner ER i st ssl a E 4 SR rd p EE um A v EE d SC a meo rat fi a u
23. engager la t te des so ci t s Et qu en est il de la rel ve au Tessin l avenir est il assur Oui c est tr s prometteur Presque toutes les soci t s ont des groupes P E et gymnastique enfantine Une base id ale pour poursuivre ensuite aux agr s en gymnastique ou en athl tisme Pour moi une chose est certaine ce sont les meilleurs moniteurs et monitrices qui doivent s occuper de la jeunesse Souvent ce sont des parents qui s engagent Parlons un peu de l Indiaca tres pratiqu au Tessin qu en est il exactement sourire Quelque 200 300 gymnastes pratiquent l Indiaca au Tessin Il serait dommage que la FSG laisse tomber ce sport d quipe et que nous per dions de ce fait tous nos joueurs d Indiaca Connais tu Claudio Capelli qui t a pass le t moin de cette Estafette FSG et que penses tu de l artistique Bien s r que je connais Capelli et ses succ s merci pour le passage du t moin Les exercices des hommes sont beaucoup plus spectaculaires que ceux des femmes raison pour laquelle je pr f re regarder l artistique masculine Estimes tu l investissement financier des associations canto nales et de la FSG pour le sport lite approprie Un tiers du budget de l ACTG est attribu au sport lite L enga gement en vaut la peine les r sultats sont bons Je peux accep ter que la base contribue au financement de l lite Mais je man que de d tails pour me prononcer quant l engagement de
24. l ann e de la 30e Swiss Cup Quelque chose de sp cial est il pr vu pour marquer ce jubil Nous n organisons pas d autoc l bration L attention doit rester focalis e Delai d inscription sur notre sport et les athl tes du moment Mais nous proposerons une br ve Event by swiss _ cup z rich STV FSG weltklasseturnen WWW SWISS Cup ch La classe mondiale de la gymnastique Le 4 novembre 2012 Hallenstadion Zurich Le 4 novembre 2012 l lite mondiale de la gymnastique artistique se mesurera une nouvelle fois lors de l un des v nements sportifs les plus presti gieux de Suisse la Swiss Cup Zurich Vivez en direct le dynamisme l esth tisme et la pr cision de gym nastes comme Giulia Steingruber qui a contribu la premiere victoire helv tique par quipe en 2011 durant cette passionnante comp tition par paire r unissant des poin tures de diff rentes nations phares La 30 Swiss Cup Zurich 2012 le rendez vous des amateurs de frissons et d motions ne pas manquer Au plaisir de vous y rencontrer Partner m dias Billeterie Blick ugang Partenaire officiel TV Schweizer Radio und Fernsehen Presenting Partner coop Co Sponsor cornrcarg www cornercar Kol MATTER amp GRETENER FFG 2013 plus que 305 jours 36 GYMlive 4 12 FSG INTERNE 2 Prix et prestations des cartes de f tes Des cartes de f te il y a en avait d j lors de la pre
25. la gymnastique jeunesse n est pas encore tr s r pandue en Thurgovie Et nous voulons que ca change conclut il 23 24 juin jeux individuels et 29 juin 1 juillet soci t s Frauenfeld Hugo Menzi Monika Schmid Kreis 6000 gymnastes STV LC Frauen feld 28 06 points organisee dans le cadre du 150 anniversaire de la soci t STV Frauenfeld tr s chan ceuse avec la m t o cette f te proposait des concours at trayants une triple course des banni res et une production de grande surface Cerise sur le g teau la victoire de l orga nisateur www tgktf2012 ch GYMlive 4 12 la production de petite surface et les impressionnantes d mon humoristique de la soci t TV M rwil strations de la jeunesse ont notamment ponctu la c r monie de cl ture Frauenfeld LES F TES DE GYMNASTIQUE 2012 EN LONG ET ENLARGE F te cantonale thurgovienne F te r gionale du Mittelland F te r gionale de l Oberaargau Emmental 23 24 juin et du 29 juin au 1 juillet Frauenfeld Du 22 au 24 juin Wichtrach Du 29 juin au 1 juillet Oberburg M t o chaleur caniculaire le samedi orageux M t o ensoleill pas trop chaud juste parfaite M t o m t o estivale pluie orageuse le dimanche Menu de la carte de f te minc de porc Menu de la carte de f te spirales minc Menu de la carte de f te minc Stroganoff aux champignons spirales petits pois carottes petits pois ca
26. mi re F te f d rale de gymnastique FFG Aarau en 1832 Et d j cette poque questions d argent et finances de la f d ration faisaient l objet de dis cussions passionn es C est toujours le cas 180 ans plus tard Fin juin le CO de FFG 2013 a d voil le prix de ses cartes de f te Apr s les sept types de Frauenfeld 2007 il n y en aura que trois Biel Bienne 2013 Nous aspirions une simplification rel ve J r me H bscher rempl du directeur g n ral des concours Les directives de concours point 8 5 pr cisent en outre Toute personne partici pant activement la FFG 2013 et membre de l en cadrement concours individuels en sport de masse et d lite doit s acquitter d une carte de f te et la porter pendant toute la dur e de la manifesta tion puis Lors de l annonce sur la place de concours pr senter une preuve d achat ou le nom bre de cartes de f te correspondant Est pris en compte pour les quipes des jeux et du CMEA le nombre de participants actifs au concours Si la preuve d achat des cartes de f te ne peut tre ap port e le nombre correspondant de cartes de f te doit tre achet avant le d part Le prix des cartes de f te achet es apr s contr le est major de 100 pourcents par rapport au prix officiel Prix et prestations 2013 Les prix et prestations fix s pour les trois types de carte de f te de la FFG 2013 sont les suivants type A adultes 160 francs
27. parties par appr ciation de la FRG12 R ponse 5 question Quel petit changement connaitra la Swiss Cup du 4 novembre 2012 Zurich R ponse Il vaut la peine d tre membre FSG Seule la carte de membre FSG t offre d innombrables avantages et rabais Fais ton choix parmi la vaste palette d offres et profites en aujourd hui encore Des informations d taill es concernant les diff rentes offres sont disponibles sur Internet l adresse www stv fsg ch fr boutique offres pour les membres Toutes les offres sont exclusivement r serv es aux membres FSG en possession de la carte de membre FSG Si tu n as pas encore recu ta carte de membre informe le responsable de ta soci t De nouvelles cartes de membre sont tablies chaque ann e en janvier mai et septembre T amet e tegt ut geburtsie av ora M iot erem el p dame w yantana witchef quas Economise sur tes primes et remporte un sejour bien amp tre a Feusisberg Profite d s pr sent double gr ce au partenariat avec la FSG SWICA contribue chaque ann e jusqu concurrence de CHF 600 ta cotisation de membre et te garantit des rabais int ressants sur les primes des assurances compl mentaires Tes avantages en tant qu assur SWICA Contribution la promotion du sport jusqu CHF 600 SWICA contribue ta cotisation de membre actif d une soci t de gymnastique de la FSG et prend en charge chaque ann e
28. prestations par pers deux billets individuels CFF aller retour do micile Bienne r seau AG valables du 13 au 23 juin 2013 TP de Bienne pin s de f te entr e sur le site de la f te cort ge c r monie de cl ture jeunesse offre du GYM Park et acc s aux sc nes en ville Pour pouvoir se produire sur cet emplacement en 2013 il faudra tre en possession de la carte de f te correspondante photo prise en juin 2012 type B jeunesse n s d s 1996 60 francs pres tations par pers deux billets individuels CFF al ler retour domicile Bienne r seau AG valables du 13 au 23 juin 2013 TP de Bienne pin s de f te entr e sur le site de la f te cort ge c r monie de cl ture jeunesse offre du GYM Park et acc s aux scenes en ville la carte de f te de type B permet de concourir avec les actifs type C supporter fans encadrement entrai neurs sponsors donateurs des soci t s 60 francs prestations par pers deux billets indivi duels CFF aller retour domicile Bienne r seau AG valables du 13 au 23 juin 2013 TP de Bienne pin s de f te entr e sur le site de la f te cort ge c r monie de cl ture jeunesse offre du GYM Park et acc s aux sc nes en ville Bon savoir les juges et les fonctionnaires qui par ticipent aux concours et v nements doivent com mander une carte de f te de type A les juges et fonctionnaires non gymnastes recevront une accr ditation r glemen
29. s convient toutes les activit s quotidiennes au bureau en particulier le travail l cran Dimensions SM hxlxp 48 65 x 52 5 x 48 5 cm poids 22 kg mode d emploi et de montage en fr it all angl Garantie 2 ans 5 Pied bois bambou C galets pour sols durs en option CHF 20 les 5 alu d poli alu poli alu noir d poli alu noir poli avec galets de tapis Couleurs du tissu 1 guava 2 yellow 3 domingo 4 curacao 5 costa 6 steel 7 paradise 8 olive 9 demerera 10 sombrero 11 havana 12 montserat Couleur du cuir noir Appareil de massage par pulsation intensif ITM au lieu de 149 Avec lumi re infrarouge activable Pour assouplir d tendre gt et stimuler la circulation sanguine dans les muscles un massage par pulsation intensif en profondeur et bienfaisant r gulation lin aire Efficace pour d tendre les tensions musculaires et les crampes et chauffer les tissus Les paules le dos les jambes et m me les plantes des pieds peuvent tre mass s sans effort Instructions d utilisation en fr it all angl 3 ans de garantie Kit de soin des cheveux du visage et des dents FAZOR 5 EN 1 Rasoir avec 5 t tes de rasage Utilisation sec ou humide Tondeuse barbe et poils longs avec t te de rasage pr cise r glable Tailleuse de poils oreilles nez Tondeuse barbe de pr cision Brosse dents rechargeable pivotante N cessaire de voyage 22x44 cm
30. sa medi d s 13h ligue nationales masculines C B A dimanche d s 9h15 ligues nationales f minines C B A Infos www stv fsg ch fr branches sportives gym nastique artistique competitions 20 21 OCTOBRE Assembl e des d l gu s 2012 Adresser les propositions temps La 27 Assembl e ordinaire des d l gu s de la F d ration suisse de gymnasti que AD FSG ainsi que l Assembl e g n rale de la Caisse d assurance de sport CAS qui y est int gr e ont lieu les 20 et 21 octobre 2012 Macolin Les propo sitions destin es figurer l ordre du jour doivent tre adress es par crit au moins huit semaines avant l AD FSG au Secr tariat FSG l att du Comit cen tral case postale 5001 Aarau faute de quoi elles ne pourront tre trait es qu avec l assentiment de la majorit des deux tiers des votants Les proposi tions des associations pour l AD ainsi que les candidatures pour les lections au CC et la Commission de contr le de gestion doivent elles aussi parvenir au CC au plus tard huit semaines avant l AD art 7 7 2 des statuts FSG Secr tariat FSG 13 14 10 Artistique CS par quipe GAM GAF Freienstein 20 21 Assembl es AD FSG Macolin Romandie 8 9 ACNG F te r gionale de l ARGDL Le Locle 9 9 ACNG Championnat NE athl tisme de soci t Couvet 9 9 ACJG Championnat ACJG de jeux jeunesse Alle 15 9 ACJG Championnat JU de gymnastique ind deux Courfaivre 22 23 9 AGJB F te de jeux
31. surface Marbach SG grande surface Neftenbach barres asym triques scolaires Weite div engins cheval M riken Wildegg trampoline Untersiggenthal Rh nrad et de Mels sol Et le suspense complet jusqu la fin Car un pe tit peut toujours d tr ner un grand frilcg PROGRAMME Date 8 et 9 septembre 2012 Lieu Berne stade du Wankdorf Horaires samedi qualifications d s 9h dimanche d s 9h30 finales du 1 bloc d s 13h30 finales du 2 bloc Infos www smv css ch fr home fr Porte ouverte vers la victoire chez les dames En l absence de la soci t LG Innerschwyz qui avait r alis le tripl de nou velles gagnantes seront couronn es chez les dames Turricum domine gale ment le classement des pr liminaires avec 500 points d avance sur Ballwil Du c t des quipes mixtes les athl tes de Langnau i E auteurs du record de points l an dernier se profilent comme les grands favoris Ils caracolent en effet en t te des qualifications avec plus de 1000 points d avance sur Mels ahv cg PROGRAMME Date 15 et 16 septembre 2012 Lieu Interlaken instal lations sportives BZI Infos les classements des tours pr liminaires 2012 et les soci t s qualifi es sont disponibles en ligne l adresse www stv fsg ch fr manifestations resultats www tvunterseen ch GYMlive 4 12 35 30 Swiss Cup Zurich l art de la gymnastique Admirer de pres les stars gymniques des Jeux olympiques Le 4 novem
32. trois questions ci dessous et collez votre bulletin sur une carte postale adress e ou par courriel R daction GYMlive Ch du Batieux 6 1872 Troistorrents ou corinne gabioudGstv fsg ch mention Concours GYMlive no Trois sympathiques prix de la Boutique FSG attendent les heureux vainqueurs De plus nous tirons au sort dix prix utiles pour le sport et les loisirs Les nom et pr nom des gagnants sont publi s dans le prochain num ro de GYMlive D lai d envoi 24 septembre 2012 n oubliez pas d indiquer vos nom pr nom et adresse Solutions du concours paru dans GYMlive 3 2012 1 re question barres parall les et anneaux 2 question 5 couples 3 question Gymnastique Fantastique Vainqueurs du concours paru dans GYMlive 3 2012 1 Erwin Hunziker Weinfelden 2 Vincenzo Cortulano Balerna 3 Marie H l ne Bosson Le Noirmont Du 4 au 13 prix Ruth Berchtold Lommis Therese B rgin K lliken Arlette Bourquin Villeret Elisabeth Demuth Windlach Walter D rrenmatt Neuch tel Susanna Guggisberg Thoune Gabi Maurer R thenbach i E Werner R d Weisslingen Daria Schenal Airolo Hanspeter Wagner L ufelfingen droit de raccourcir les textes et aucune correspondance ne sera chang e Ir question Combien de temps faut il pour parcourir pied le trajet entre la gare de Bienne et le ceur de la FFG 2013 R ponse 2 question Qui a remport le concours de soci t en trois
33. 0 juin et du 15 au 17 juin 2012 BT M j Cat d h T mmm nr Fe IMS bsri Photo Idd Trois g n rations y taient de g Jonathan Jean Pierre et Dominique Collaud avec le t shirt jaune des b n voles grande patinoire du Littoral o se sont notamment d roul es les c r monies de cl ture Cumul de r les plusieurs t shirts Dominique Collaud arbore le t shirt bordeaux des r gisseurs de concours et des juges Mais il a aussi recu le jaune celui des figu rants b n voles Car dans le p plum FRG12 il a tenu divers r les Les F tes romandes de gymnastique de 1921 2007 1921 I FRG Lausanne 16 17 juillet trois ans apr s la fondation de l URG par les associations masculines FR GE NE VD et VS 3000 gymnastes 101 sec tions pr sident du comit d organisation PCO Mr Maillefer 1927 II FRG Gen ve pr vue en 1924 elle est supprim e attribution GE de la FFG 1925 suivant dans le tournus Le Locle renonce par crainte de d ficit manque d ins criptions int gr e au pied lev la F te cantonale et internationale gene voise 19 20 juin la participation s en ressent 1800 55 sections romandes 4 trang res et 8 f minines class es dans les productions sp ciales enso leill PCO E Magnenat premiere revue 1934 III FRG La Chaux de Fonds 14 16 juillet copieuses averses 2500 107 sections sur les 170 de l URG PCO
34. 1938 et l inauguration de la pre mi re banni re de l URG voir pages 20 21 la c r monie de la remise de g celle ci d un CO de FRG l autre est un eg moment important Un instant solennel amp que nombre de personnalit s de l uni vers gymnique ont toujours honor de leur pr sence Samedi 16 juin Neuch tel la F d ration internationale de gym nastique FIG tait repr sent e par son pr sident Bruno Grandi au centre sur la photo encadr ici par Jean Marie Donz vice pr sident FSG et Eliane Giovanola pr sidente URG ainsi que son secr taire g n ral Andr Gueisb hler 2e rang marchant aux c t s de Gilberte Gianadda membre de la CT de l Union europ enne de gymnastique UEG cg Bruno Grandi au d fil de la FR612 De la FRG12 la FFG 2013 m sion FFG J r me H bscher vice pr sident de la commission FFG D sir e Schmid CO marketing communication Thomas J ger directeur g n ral des concours de la FFG et Franklin Cooper CO po lice s curit samaritains Manquent sur la photo Reto Marmet sport Patrick L scher transports et Fred Greder v nements Une photo qu il vous suffit de d couper et d emporter la FFG afin de pouvoir saluer tout ce beau monde par son petit nom fril cg et Hanspeter Tschopp d un lac l autre Malgr un agenda charg de f tes de gym 2012 voir pages 12 19 le pr sident du co mit central de la FSG Hanspet
35. 220 Romands Al maniques Tessi nois Belges Francais et Italiens PCO Paul Torche d monstration f minine en seyant costume bleu et en musique bien rythm e 1965 IX FRG Sion 2 4 juillet beau pluie le dimanche 4000 200 PCO Emile Imesch tournoi de handball Gym Gala par 20 soci t s locales 1969 X FRG Yverdon Les Bains 20 22 juin gros retards en raison de la pluie du samedi apr s midi 3500 210 PCO Andr Martin spectacle Rendez vous de la SFG au stade mu nicipal 1975 XI FRG La Chaux de Fonds 20 22 juin grand beau neige le 18 pluie le 19 3500 200 PCO Maurice Payot d mos du groupe romand de la World Gymnaestrada WG Berlin et du groupe f minin de Monthey 1981 XII FRG Gen ve 18 21 juin beau 2700 180 PCO Andr Ruffieux f te f minine genevoise en parall le 1987 XIII FRG Bulle 25 28 juin pluie ven Photo Conte Gabioud l Union romande de gymnastique jusqu en 2018 dredi puis grand beau 4000 160 PCO G rard Bussard avec Journ es f mini nes fribourgeoises ouvertes aux invit es handball supprim de l offre Gala des productions WG Herning 1993 XIV FRG Martigny 19 20 juin beau un peu de pluie 4500 115 sect masculines 22 f minines certaines non membre URG class es chez les invit es visite clair d Adolf Ogi premi res finales pre mi re Coupe jeunesse 1500 73 gala 1999 XV FRG Del mont 12 13 et 19 20 juin rad
36. 50 96 max CHF 300 des primes de la compl mentaire COMPLETA PRAEVENTA et 90 max CHF 300 de celles de la compl mentaire OPTIMA Int ressants rabais sur les primes Des rabais int ressants sur les primes des compl mentaires et sur les mod les d assurance de base alterna tifs p ex les variantes TELMED et SANTE soulagent ton budget de quelques centaines de francs par ann e sante24 le conseil sant par t l phone Les m decins et le personnel de la sant exp riment s de sante24 te conseillent de mani re comp tente en cas de maladie d accident de grossesse et propos de pr vention 365 jours par ann e et 24h 24 dans le monde entier Prise en charge de premier ordre Gr ce son large r seau de centres de sant de m decins et de sp cialistes SWICA garantit une prise en charge m dicale de premier ordre SWICA BestMed est l assurance d un acc s rapide et privil gi la m decine de pointe Demander une offre d s maintenant rapporte Demande d s maintenant une offre personnalis e et remporte avec un peu de chance un s jour bien tre au Panorama Resort amp Spa Feusisberg d une valeur de CHF 1900 Toutes les informations importantes sont disponibles en ligne l adresse www swica ch Partner PS FSG FSG Avantages SWICA Ce montant est partie int grante de l enveloppe globale de la pr vention de la sant Dans le cas o il serait d j puis par un autre biais aucune contribution sup
37. A MEILLEURE DES M DECINES AUJOURD HUI ET DEMAIN
38. F d ration suisse de gymnastique N A Ao t 2012 I STV Fr 5 EE FSG Le magazine de la gymnastique www stv fsg ch n D Eidgen ssisches Turnfest F te f d rale de gymnastique Biel Bienne bk ul n F cef J a eE pus 3 A A D iQ e wi 3 Lh 1 ei C d c ei 1 H 3 e F Tolg i t Un v nement pour ta societe LJ p SE R 4 mr d P Q sah WWw Swiss cup ch voir p 35 21 4 y weltklasse FRE Tt ad Be rede 4 Main Partner cornercard Co Partner SW CA Sswitcher made with respect EGARD POUR VOTRE SANT ET BIEN ETRE Fauteuil tournant de bureau ERGOTEC SYNCHRO PRO 698 au lieu de au lieu de 1298 1598 en cuir Fauteuil tournant de bureau professionnel concu selon les derni res acquisitions en matiere d ergonomie forme anatomique parfaite m canisme synchro blocable r glage de hauteur par v rin x gaz de s curit adaptation individuelle au poids MEMORY FOAM appui reins ergonomique S M L XL dossier filet a r inusable m nageant le dos et vitant la fatigue ne colle pas au dos appui lombaire r glage soutien de la colonne vert brale et des disques appui t te et appui nuque amovible accoudoirs 12 posi tions de r glage en hauteur et lat ralement avec appuis rembourr
39. FRG12 champions de f te du concours de soci t en trois parties or du sol et du saut ar gent en gymnastique avec engins mains et victoire des Gym Hommes au Fit amp Fun disc 3 Jeudi 23 ao t prochain le groupe de 30 gymnas tes 15 filles et 15 gars de Myriam Bertholet Laala se rendra Paris pour le tournage Avec une produc tion adapt e aux circonstances sur face de 10x 10 m tres au lieu du 15x 15 habituel et dur e r duite de 5 2 minutes un challenge pour la monitrice Les images devraient tre diffus es cet automne au d lai de r daction de ce num ro la date n tait pas fix e Consultez vos pro grammes TV www urg ch R alisation r daction GYMlive cg leichtathletikschuhe ch Sans moi Portez le collier sign Phiten qui exerce une action nergisante apaisante et naturelle Commercialis avec succ s depuis 30 ans en Asie appr ci dans le monde entier et disponible pour vous dans votre pharmacie droguerie Cizen Inc sports amp health Monbijoustrasse 22 Phiten Shop CH 3011 Berne www phiten ch info phiten ch T l 031 371 46 24 GYMlive 4 12 Photo Corinne Gabioud 23 des organisa La saison des f tes de gymnastique 2012 de la plan te FSG est termin e Plus de 15 sites ont servi de cadre aux festivit s De v ritables cartes de visite pour es organisateurs tous d crits en termes des plis Venants f te des courtes en
40. Herrenhofstrasse 30a 9244 Niederuzwil 94 ans le 15 septembre 2012 H Ernst Lauener Utzigen 7 6460 Altdorf 80 ans le 15 septembre 2012 H Heinz Bernet St Urbanstrasse Postfach 67 6147 Altb ron 70 ans le 20 septembre 2012 H Hugo Lehmann L besgarte 2 19 Schachenstrasse 5 4562 Biberist 93 ans le 29 septembre 2012 H Ruedi Steuri Obermoosbergstrasse 25 9100 Herisau 60 ans le 1er octobre 2012 H Jean Claude Leuba Rue de Bel Air 15 2732 Reconvilier 70 ans le 5 octobre 2012 Ch ne Gymnastique Gen ve GE 1837 TV Buchs ZH 11 2 1912 MR TV Z rich Wiedikon ZH mars 1912 STV Uttwil TG 11 5 1912 TV H ntwangen ZH 15 6 1912 TV M nchaltorf ZH 21 7 1912 TV Affeltrangen TG 1912 TV Boswil AG 1912 FSG Courgenay JU 1912 TV D gerlen ZH 1912 TV Holderbank AG 13 2 1912 STV Kappel SO 1912 STV M lligen AG 1912 TV Rothenfluh BL 1912 TV Seu zach ZH 1912 TV Tafers FR 6 3 1937 FR K ttigen AG 30 3 1937 DTV Wasen BE 5 7 1937 STV Steinhausen ZG 7 8 1937 FTV Burgdorf BE 1937 TV DTV FTV D niken SO 1937 DTV Meisterschwanden AG 1937 TV Naters VS 1937 FTV Th rnen BL 20 1 1962 MR Bettlach SO 10 2 1962 SFG Arbedo Castione TI 4 4 1962 FTV Riggisberg BE 23 8 1962 TV Beatenberg BE 17 11 1962 DTV M r stetten TG 19 11 1962 FR Samstagern ZH 1962 La r daction f licite ces associations et soci t s et leur sou
41. La d l gation qui repr sentera la Suisse Montecatini sera emmen e par le vice pr sident de la FSG Jean Marie Donz Porrentury Cinq groupes porte ront les couleurs helv tiques en Toscane Golden Age Gymnastic Team Ober land bernois groupe des Oldies Appenzell SenVital Z rich Z riFit 40 et le groupe des v t rans f minines de la FSG ahv cg PROGRAMME Date du 30 septembre au 6 octobre 2012 Lieu Mon tecatini Terme It Horaires dimanche 30 sept c r monie d ouverture du lundi 1er au mercredi 3 octobre productions de groupes forums et ateliers jeudi 4 octobre Gala vendredi 5 octobre c r monie de cl ture Infos www goldenage2012 eu AGENDA AO T OCTOBRE International National 18 19 8 Formation Congr s FSG Neuch tel 1 9 Nationaux CS du lancer de la pierre Th rnen 2 9 Balle la corbeille CS jeunesse M ntschemier 8 9 Balle la corbeille Finales LNA B mass f m B mpliz 8 9 Nationaux CS aux jeux nationaux Schindellegi 8 9 9 Trampoline Coupe du monde Loul Por 8 9 9 Soci t s CS de gymnastique de soci t Berne 15 16 Athl tisme Finale suisse du CMEA Interlaken 23 9 Balle la corbeille Tours de promotions Neuendorf SO 29 9 Gymnastique CS individuels et deux M nchaltorf 3 7 10 Trampoline Coupe du monde Sofia Bul 6 7 10 Artistique CS GAM GAF Oberb ren PR AVIS GYMlive 4 12 6 7 et 13 14 OCTOBRE CS artistique individuels et par quipe A qui les ti
42. ORMATIONS INSCRIPTIONS F d ration suisse de gymnastique 062 837 82 23 ausbildung stv fsg ch www stv fsg ch schweiz e E a pee p Uer erg Pu ES m H4 w ES au 8 AA a H KR Lef TR u b ue r lO U L n B La STV GYMtech sur www stv fsg ch Dans GYMlive 2 2012 page 37 les lecteurs avaient t inform s de FSG la d cision des divisions de la formation et du sport de S j A UNDEN masse de supprimer l impression en format papier du GYMtech D s ES EE 2012 le cahier technique de la FSG doit para tre unique ment en ligne en format PDF www stv fsg ch fr newsmedias publications Une solution qui offre l avantage que tous les gymnastes et toutes les autres personnes int ress es profitent du contenu du GYMtech L information reste d actualit Toutefois la production du premier GYMtech de cette ann e a subi des retards notamment pour des questions d illustration Les responsables des divisions de la formation et du sport de masse pr sentent leurs excuses pour ce contretemps La publication en ligne du nouveau GYMtech a t report e en septembre Sa parution sera communiqu e sur le site de la FSG www stv fsg ch fr e pn Themes GYMtech 1 2012 Article de fond Hit jeunesse 2012 En forme pour la FFG 2013 Gymnastique jeunesse Vistawell Photo archives FSG GYMlive 4 12 29 8 Eurogym le Festival gymn
43. RG 6200 gymnastes combin FSG Lucens 26 55 points appr ciation FSG Yverdon AG 28 77 mensuration FSG Alle 29 11 remise de la ban ni re URG CO FRG 2005 CO FRG12 Gala avec musique en di rect du Wind Band Neuch telois une c r monie de cl ture par week end finales agr s gymnastique actifs concours d athl tisme 7 km du c ur de la f te et une soci t invit e D tt likon ZH On aime bien venir en Suisse romande de temps en temps c est diff rent de couvert orageux et venteux tr s ensoleill en passant minc au curry riz et salade m l e jolie saco che pour ordinateur portable avec logo FRG12 WWW frg12 ch www urg ch Bibiane Dardel groupe GAF Gym Serri res du Gala son neveu et sa filleule Ylan et Ma 10 et 18 ans concours artistique son cousin Pa trick mat riel et sa maman Anne Marie repas ont galement parti cip au tournage du chef d oeuvre romand de l t 2012 Corinne Gabioud ER Tal Y Photo Lo c Privet gest en li La derniere sortie aux anneaux Sera t elle celle de la victoire 3000 192 11 sect JU et 4 TI PCO Gaston Schelling op rette Les Violettes Imp riales corps de ballet de l Op ra de Lyon orchestre symphonique de la Chx de Fonds chef clairagiste du Mogador Paris montage d une sc ne de 20m x 20m sur 23 m haut 24000 spect esp r s aux 8 repr s 1961 VIII FRG Fribourg 7 9 juillet m t o id ale 3600
44. STIQUE 2012 EN LONG ET EN LARGE F te cantonale de Schwyz F te r gionale de Sissach F te r gionale de Brugg Fricktal 16 17 et 23 24 juin 2012 Wintersried 15 16 juin Rothenfluh Du 22 au 24 juin 2012 Gipf Oberfrick M t o temps estival et chaud M t o grandes chaleurs M t o ensoleill et chaud Menu de la carte de f te eminc au curry Menu de la carte de f te minc de poulet au Menu de la carte de f te salade mah meh riz salade et dessert curry avec riz cr me caramel chocolat ou vanille Prix des moniteurs grand sac de sport Prix des moniteurs un Swiss Tool Spirit Prix des moniteurs linge ponge avec logo roulettes couteau de poche cinq lames de Victorinox de la f te et produit de douche Infos www turnfest2012 ch Infos www ktf2012 ch Infos www rtf2012 ch Photos Peter Friedli Photo Therese Suter GYMiu ve 4 12 17 F te cantona 2 de gy A Gul a cl ture de la 34e F te cantonale soleuroise de gymnastique du 15 au 17 individuels jeunesse et du 22 au 24 juin 2012 soci t s Balsthal a r uni dans l ar ne Moos tous les participants et invi t s apres un cortege travers le site Nous avons in t gr la proclamation des r sultats et la finale des es tafettes navettes dans la c r monie de cl ture ce qui a d coul sur des blocs gymniques de deux ou trois productions d agr s de gymnastique ou de team a robic Avec des prestations originales comme le m
45. Sy 1 st me de puissance rgement rapide piles ion lithium etc Cadenas de i voyage Station de rechargement PowerPod Couleurs 1 noir 2 blanc 3 anthracite B tons de trekking et de randonn e ERGOLITE PROTEC ANTISHOCK e au lieu de 179 B ton de randonn e et de trekking 3 brins en alliage d aluminium 7075 T6 haute technologie de qualit sup rieure avec systeme anti choc et pointe Wolfram Carbide Poign e sup rieure en liege isolant avec poign e contourgrip EVA Full Foam allong e utilisable lorsque le b ton est raccourci Poign e ergonomique inclin e de 15 degr s avec deux dragonnes r glables inter changeables Mod le tr s stable et robuste r glable de 77 140 cm sac de transport et Article dimension couleur Veste fonctionnelle d ext rieur TITANIUM 6 EN 1 g au lieu de 698 Veste d ext rieur 4 saisons haut de gamme test e en conditions himalayennes alpines r pondant aux exigences les plus lev es et offrant toute une panoplie de qualit s techniques fermeture avant avec zip dissimul ouverture en haut et en bas avec protection du menton 2 grandes poches int rieures poitrine zipp es 3 poches int rieures filet velours 4 poches ext rieures zipp es toutes les fermetures clair repoussent l eau et sont en plus prot g es Cool System a ration par zip ou velcro sous les aisselles capuche r glable et amovible enroulable dans le col
46. XXXL AXL und 5XL XL XXL und XXXL Gr ssen XS S M L XL COOL MAX CHF 74 90 CHF 97 90 und XXL Gr ssen XS S M L XL Art 0554 Art 0556 CHF 109 90 d XXL und 3XL pe A Art 0766 CHF 109 90 Art 0768 Hellblau Anthrazit Hellblau Anthrazit BESTELLCOUPON ICH BESTELLE MIT 14 T GIGEM R CKGABERECHT St ckzahl Art Nr Farbe Gr sse Artikelbezeichnung Einzelpreis Versandkostenpauschale CHF 7 95 pro Bestellung Name Vorname Strasse PLZ Ort Telefon Mail Datum Unterschrift Coupon einsenden an Prodesign Trading AG G sgerstrasse 15 5012 Sch nenwerd Telefon 062 858 28 21 oder faxen an 062 858 28 29 oder Mail an bestellung pro design ch www pro design ch s wellness de la FSG concour Grand de bien tre sous agner un sejour a w swica ch fr fsg T Pour nous la meilleure des m decines c est un sentiment de s curit SWICA vous encourage dans la pratique d une hygi ne de vie active et saine En cas de maladie ou d accident SWICA vous apporte une m de cine optimale et une grande s curit financi re Vous avez ainsi la certitude d tre en de bonnes mains En tant que membre de la F d ration suisse de gymnastique vous b n ficiez en outre de remises sur les primes et de g n reuses participations votre affiliation active la FSG Optez sans attendre pour la meilleure des m decines T l phone 0800 80 90 80 swica ch fr fsg Se POUR L
47. ales A et B masculines et f minines un souper ainsi que diff rentes animations Pour y participer et s assurer sa place il suffit de s inscrire sans at tendre chez moi giori swissfaustball ch Je me r jouis de vous accueillir et de continuer travailler avec vous au d veloppement de la balle au poing en Suisse Et je vous remercie pour tout ce que vous avez fait jusqu ici pour la balle au poing Et allez continuer faire l avenir Franco Giori cg Photo ldd 14 fevrier 1957 Olten mari directeur de la s curit publique Olten pr sident central de Swiss Faustball vice pr sident de l IFA International Fistball Association balle au poing famille et sport associatif entres autres 6 GYMlive 4 12 LA FSG entreprise formatrice Nicole Keller a obtenu son CFC La F d ration suisse de gymnastique FSG ne forme pas seulement dans le domaine tech nique gymnique Depuis de nombreuses ann es elle est aussi une entreprise formatrice per formante dans le domaine administratif Quantit d employ es en majorit et employ s de commerce ont ainsi appris en trois ans les bases du m tier Aarau La derni re avoir termin son apprentissage est Nicole Keller droite sur la photo avec sa formatrice Sonja Moeri La jeune fille de M hlethal a r ussi avec succ s l examen final en juin de cette ann e La formation au secr tariat de la FSG est passionnante et diversifi e Je me
48. as en tr s bonne posture Chez les dames T uffelen pointe au cinqui me rang interm diaire avec un retard de onze points sur Moosseedorf 16 points Toutefois les quipes clas s es entre la 4e et la 2e place n ont qu un point de plus que les Seelandaises Chez les hommes Erschwil B sserach est chercher dans la seconde moiti du classement 6e avec 11 points Un classement men pour l instant par Lor raine Breitenrain record de victoires en s rie entre 2004 et 2010 Les mat ches retour seront passionnants car tout reste ouvert Ils sont tr s bien r par tis sur les trois tours Et les jeunes quipes ont confirm leur performances de l an dernier commente la cheffe de la sp cialit la FSG Margrit Buri Qui esp re juste une m t o plus cl mente Beaucoup de matches du premier tour ont d tre report s ahv cg Photos Ren Koblet TFS TUNED FOR SPORTS AG Ringstrasse 17 Postfach 20 9532 Rickenbach T 071 929 00 00 F 071 929 00 90 info tfs conte ch www tfs conte ch PIMP YOUR TEAMWEAR FATIGU DE V TEMENT DE SPORT STANDARD NOUS AVONS LA SOLUTION Dessinez votre v tement de sport personnel avec l aide de notre quipe cr ative Contactez nous et profitez de notre consultation plus des informationes Schweizerischer Turnverband F d ration suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica 2 wi Ce rit A E 2 X ts P dee Fe Ti S
49. astique FRG dont la 17 dition tait orga nis e pour la quatrieme fois dans le canton de Neu ch tel Qui rejoint ainsi Fribourg dans le classement des cantons romands organisateurs de FRG Suivent Gen ve et Vaud trois FRG le Valais deux FRG et le Jura une FRG En pres d un si cle la FRG s est tenue sept reprises l ann e d une World Gymnaestrada Par contre l dition 2012 n tait que la troisieme se d rouler une ann e avant une F te f d rale de gymnastique FFG apres la FRG 1921 FFG 1922 St Gall et la FRG 1927 FFG 1928 Lucerne Une exception qui pourrait bien se muer en tradition puisque la FRG 2018 Vaud pr c dera la FFG 2019 Aarau Avec Cencore un point commun cha cune aura lieu dans l un des berceaux du sport gymnique Reste que mettre sur pied une f te de gymnastique c est un sacr challenge des mois de boulot et bien des cueils surmonter Des cueils qu ont g n ralement aussi eu affronter les comi t s d organisation par le pass voir page 7 Des cueils que seule peut surmonter une quipe soud e capable de garder l esprit l essentiel per mettre aux gymnastes de se rencontrer et de se mesurer dans une ambiance de franche convivialit et offrir au public du beau spectacle dans une chaude ambiance de festivit s Parce qua la fin c est de ca qu on se sou vient Pour que d s l issue de la c r monie de cl ture on se r jou
50. avec visi re pouvant tre utilis e avec un casque manchettes r glables par velcro d une seule main cordon lastique la taille et dans l ourlet du bas avec 2 vestes int rieures amovibles en tissu polaire isolation moyenne lev e 300 400g L diverses poches int rieures ext rieures zipp es fabriqu en HIMATEX deux couches une fibre respirante imperm able 10096 au vent et l humidit coutures thermosoud es imperm ables imperm abilit 20 000 mm micro a ra tion 6 000 mvt g m 24h kit sp cial hiver ski soufflet pare neige se fixant par zip avec lastique pour veste ext rieure polaire poche pour ticket sur le bras gauche poche transparente amovible pour forfait remont es m caniques masque t te casque pouvant tre dissimul dans le col 1 masque visage temp te HIMALAYA OUTDOOR by Omlin 100 Made au N pal 11 Couleurs 1 jaune 2 orange 3 rouge 4 bleu ciel 5 bleu glace 6 bleu 7 vert printemps 8 olive 9 gris 10 noir 9 tailles 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL Pantalon fonctionnel d ext rieur El TITANIUM 3 EN 1 au lieu de 349 Pantalon fonctionnel solide con u avec de nombreux d tails techniques optimal comme pantalon de ski de trekking assorti la veste TITANIUM 6 EN 1 zip lat ral dissimul sur toute la longueur de la jambe coupe ergonomique bretelles amo vibles pour pantalon ext rieur polaire bas de jambe r glable par velcro 4 poches zip p es imp
51. bre 2012 le Hallenstadion de Zurich r unira une nouvelle fois l lite mondiale de la gymnastique artistique lors de la Swiss Cup Dix paires de gymnastes parmi les meilleurs du monde se distingueront par leurs exerci ces poustouflants d l gance et de perfection La t che ne sera pas ais e pour la paire suisse tenante du titre compos e de Giulia Steingruber et Claudio Capelli D ici l il reste toutefois du pain sur la planche Et s il est bien quelqu un qui en sait quelque chose c est certainement Kurt Hunziker secr taire g n ral de la Swiss Cup pour la seconde fois Entretien r trospective de l histoire de la Swiss Cup et honorerons les vainqueurs aux noms retentissants Dans onze semaines nous y serons Que reste t il empoigner et r gler d ici l Nous nous efforcons de pouvoir proposer aux spectateurs une participation tr s relev e Le but est d attirer Zurich un maximum de stars gymniques des Jeux olympiques En esp rant que les candidats sur lesquels notre choix s est port seront disponibles et en sant Tout le reste est plus ais planifier En suite nous esp rons que les membres de la FSG nous remercieront pour notre Photo Peter Friedli engagement en se d placant en masse Zurich Kurt Hunziker en tant que secr taire g n ral de la Swiss Cup tu en connais tous les moindres rouages Ou en sont les pr paratifs du sommet de l artisti que de novembre 2012 t Kurt Hunziker photo en ce mo
52. condes en finale tels sont les temps tous r alis s avec plus ou moins de vent contraire qui ont ja lonn le parcours de Noemie Zb ren vers la m daille d argent de ces Mondiaux M20 2012 Il s agit de la seconde m daille d argent ce ni veau de la talentueuse athl te de 18 ans qui avait d j r alis le m me e UBS El amate i WEG r sultat lors des Mondiaux M18 2011 Lille Fr et s est qualifi e pour les Jeux olympiques 2012 de Londres Gb avec un record person nel de 13 15 secondes synonyme d argent lors des Championnats suisses du 7 juillet dernier Berne Noemi Zb ren voir aussi GYMlive 2 2012 page 17 est la premiere Suissesse d crocher une m daille sur le 100m haies aux Mondiaux M20 depuis Sabrina Altermatt en 2004 Grossetto It qui tait ga lement par e d argent www stv fsg ch Balle au poing CE M21 en Suisse Les deux quipes suisses ont rem port le bronze aux Europ ens de balle au poing M21 des 13 et 14 Manque d nergie juillet 2012 Diepoldsau SG Les ti tres ont t remport s par l Autri che femmes et l Allemagne hom mes Apr s s tre inclin e face aux Autrichiennes sur le score sans appel de 0 3 la jeune quipe suisse f mi nine entrain e par Stephan Jundt a remport la petite finale par 3 0 ne laissant aucune chance aux Italien nes 11 8 11 5 11 6 Quant aux gars ils ont failli se qualifier directe ment pour la finale
53. de hip hop d humour de ma gie ou bien entendu de gymnasti que aux agr s barres paralleles barres asym triques scolaires sol saut Attention les inscriptions pour les productions en ville sont annoncer en m me temps que cel les pour les concours Pour s assurer une bonne place et un bon cr neau horaire il vaut donc la peine de s y prendre le plus t t possible Les ins criptions se font en ligne du 1 oc tobre au 1 d cembre 2012 La do cumentation de la FFG parviendra aux soci t s en septembre voir aussi page 36 www stv fsg ch www etf ffg2013 ch Romandie Carton la t l vision La gymnastique romande a le vent en poupe Au point de s duire r gu lierement la t l vision Le samedi 16 juin 2012 les cam ras de la pre mi re chaine de la Radio T l vision Suisse ont suivi la soci t de Pomy lors de la F te romande de gymnas tique Neuch tel Le reportage a t diffus le lendemain sur RTS un dans le grand rendez vous des sports du dimanche soir Et cet automne ce sera au tour des Amis Gymnastes d Yverdon les AGY de leur petit nom de passer la t l toutefois sur une chaine francaise Conquis par les performances r alis es par le groupe nord vaudois les responsa bles de M6 ont s lectionn sa pro duction au sol pour les auditions de la prochaine saison de l mission La France a un incroyable talent Belle reconnaissance pour les AGY qui ont cartonn la
54. e ment croul sous le flot d annonces et n avons malheureusement pas pu retenir tous les groupes jeunesse regrette Anna Blattmann responsa ble du projet Dance Academy de cool and clean Les groupes s lec tionn s d buteront les r p titions ON 6 ENT des productions en septembre 2012 sous la houlette d une chor graphe professionnelle Leur point commun est leur adh sion cool and clean qui implique le respect des cinq enga gements Commitments de cool and clean pour un sport loyal et propre DVD de danse gratuit Petite consolation pour les groupes qui n ont pas t retenus pour la c r monie d ouverture de la FFG cool and clean tient encore quelques for the SPIRITof SPORT DVD didactique de danse leur dis position De quoi permettre aux int ress s d apprendre des pas disco hip hop ou jump Ils peuvent m me COLIS CLEAN ed and ciens Dance Academy tudier une danse complete qu ils pourront pr senter par exemple lors de leur soir e En contrepartie ils recevront gratuitement des acces soires et des t shirts La seule condi tion requise pour recevoir ce DVD didactique est que le groupe jeunes se soit membre cool and clean L inscription en ligne l adresse www coolandclean ch est gratuite Les gagnants sont Les formations retenues pour le spec tacle cool and clean de juin 2013 sont les suivantes groupe jeunesse TV R schlikon pup
55. e ski Forte de son succ s elle s est ensuite lanc e dans la production de chaussures pour presque tous les sports du hockey sur glace au parachutisme en passant par le football le handball le tennis les sports de roues ou encore le curling En 1959 K nzli a d pos un brevet pour le lacage de ses chaussures de sport avec un concept de cing bandes int grant les anneaux de lacage assu rant au pied un maintien particulie rement stable La marque aux cinq bandes tait n e Mais d s la prochaine saison automne hiver 2012 2013 ces cinq bandes seront remplac es par cinq plots Afin de mettre un terme aux incessantes tracasseries opposant K nzli au fabricant de chaussures K Swiss propos de la propri t des cinq bandes et de pouvoir reconqu rir librement le march de l exportation Le d but d une nouvelle re pour K nzli qui quipera certainement encore longtemps de nombreux gym nastes suisses Alexandra Herzog Vetsch cg Source www kuenzli schuhe ch 31 32 GYMlive 4 12 PR AVIS Photo Peter Friedli 18 19 AO T 5 Congr s FSG en Suisse romande Optimal apr s la pause de L t L id al pour raviver quilibre souplesse coordination et endurance apr s la pause estivale Le Congr s FSG des 18 et 19 ao t 2012 Neuch tel samedi 9h30 17h30 dimanche 8h45 15h45 avec pr s de 50 ateliers de 75 minutes dispens s par les meilleurs sp cialistes du moment des doma
56. e tra Manuel Geisser l id e d une estafette villageoise est n e en 1979 lors de la f te au village pour financer une nouvelle salle polyvalente pour toutes les soci t s du vil lage Une id e reprise trois ans apr s par la soci t de gymnastique TV R thi La A vos rames pr ts partez RENDEZ VOUS 2012 La s rie Rendez vous pr sente des soci t s de gymnastique qui organisent r guli rement une manifestation Que ce soit la soir e de gym une raclette au chalet un tournoi quelconque un parcours XY etc Les questions restent les m mes afin de permettre de tirer des comparaisons A bient t au rendez vous avec la SFG Lugano jet total compte 18 6 kilom tres Il peut tre accompli seul ou en quipe Quelle est l importance de cette ma nifestation pour votre soci t votre village la r gion Les inscriptions montrent que cette manifestation est bien an cr e en de nombreux endroits Nous accueillons r guli rement des quipes de toute la vall e du Rhin ainsi que des athl tes d Appenzell du Liechtenstein et de Glaris et m me de pays voisins A quel rythme se d roule cette manifestation La Rhystafette se d roule cha que ann e en mai A quelques exceptions pres nous b n fi cions toujours du soutien des dieux de la m t o Etes vous satisfaits du nombre de spectateurs et du b n fice et quoi attribuez vous ce dernier Le taux d inscription n atteint ma
57. ed ley d a robic pr sent par les seniors les actifs et la jeunesse de Niederbuchsiten Le but tait une anima tion diversifi e tout l apr s midi Les chos qui nous sont revenus semblent montrer que c tait r ussi se r jouit Brigitte Kocher responsable de la c r monie de cl ture au CO Nous voulions montrer que dans le canton de Soleure il n y a pas d ge pour pratiquer activement le sport gymnique Alexandra Herzog Vetsch cg Photos Daniel H fliger Y A i PE Wm 3 a a e 8 M du 15 au 17 juin individuels jeunesse et du 22 au 24 juin soci t s actifs actives Balsthal Enzo Cessotto Renate Kr henb hl env 5600 gymnastes STV Wolfwil 27 89 points la f te des courtes distances car elle s est tenue sur un terrain de 400 m tres de long paisible offrant sport et divertissement en pleine nature Les vainqueurs de la Coupe du dimanche taient d sign s l applaudim tre ce qui a attis la cr ati vit des gymnastes www ktf 2012 ch avec les actives actifs LES F TES DE GYMNASTIQUE 2012 EN LONG ET EN LARGE F te cantonale soleuroise F te r gionale de Zofingue Aarau Kulm F te r gionale de Baden Zurzach du 15 au 17 et du 22 au 24 6 2012 Balsthal Du 22 au 24 juin 2012 Holziken Du 22 au 24 juin 2012 Neuenhof M t o ensoleill et agr ablement chaud M t o chaud et ensoleill M t o ciel bleu ni trop chaud ni trop Menu de la carte de f te
58. eeland Le Tessin est petit Et que fais tu quand tu ne t investis pas pour la gymnastique rire Mon papa a 90 ans et habite seul Alors je passe souvent je ter un ceil et j aide o je peux Et nous avons aussi un Rustico dans le Val Pontirone que nous entretenons Tu fais galement de la politique Biasca En quoi est ce que cela consiste Je suis au conseil communal qui compte 35 per sonnes Je suis membre de deux commissions celle des candidatures r glements de construction na turalisations et de celle du sport Morena Piccinelli pour terminer je t invite compl ter ces trois phrases si j tais pr sidente de la FSG je rire moment de r flexion ouh j analyserais s rieusement les d fis et je chercherais et applique rais les bonnes solutions Ceux qui viennent en vacances cet automne au Tessin doivent imp rativement aller faire de la randonn e dans nos magni fiques montagnes se montrer prudents en se bai gnant dans la Verzasca et faire un saut dans les Grottinos loi gn s Un second tube du Gotbard serait une bonne chose Interview Peter Friedli cg La pr sidente technique des gymnastes tessinois Morena Picci double nelli passe le t moin de l Estafette FSG championne suisse des CS d athl amp tisme 2012 a Berne avec le boulet et le disque membre de la soci t de gymnastique TV L tisburg TG La Tessinoise se demande si l athl amp te du Tog
59. eniors _ et c r monie de cl ture au stade de foot du Gurzelen LE CR Fa d Sa La gare de Biel Bienne p la porte d entr e de la FFG 2013 ccs T gt E Le pont qui relie le c ur d la f te Rue Dr Schneider aux concours des soci t s au camping et au parking Ger A CAMPIN Coup d il sur le camping 20000 nmuit es pr vues et le parking Photos lllustration Peter Friedli CO FFG 2013 T0 GvM ve 4 12 F TES DE GYMNASTIQUE i FE a E De Balsthal Wintersried Via Neuch tel be A EN ke R La saison des f tes de gymnastique 2012 L a edt Lumine WW L an TTE f r M dn nis rn deep 7 2 mecht nn eh LI F ka Gymnastique Lie En ECK GE 1 Sid lt s V 4 Wal Bt gt A kr A E d ki n we nra ch C gege PM j L x 3 B 1 i A ruth L4 L AY Ke Fi Ir A Wi 4 7 m L id de Du 6 juin au ler juillet 2012 la terre helv tique a vibr Sous les port s les saltos les passes les courses fes lancers et les sauts des participants aux f tes de gynin stique Des Cantonales de Glaris Grisons Lucerne Ob et Nidwald Schwyz Soleure et Thurgovie aux Regionales en passant 4 parla 17 Romande le public a assist des joutes de haut niveau De
60. er Tschopp photo 4e de la dr ici entre Martine Jacot pr sidente CT URG et Eliane Giovanola pr sidente URG au centre a pris le temps de traverser la Sarine pour venir honorer les gym nastes romands de sa pr sence la FRG12 Neuch tel Le plus haut dignitaire gymni que de Suisse en a profit pour poser avec les comit s ex cutif et technique presque au complet de l URG apr s la c r monie de cl ture du dimanche 17 juin 2012 le regard r solument tourn vers l avenir apr s la FRG12 au bord du lac place la FFG 2013 au bord du lac Du lac de Neuch tel au lac de Bienne il reste certes encore 305 jours mais il n y a qu une petite demi heure en train cg Photo CERE Gabioud Photo Corinne Gabioud LES GENS GYMlive 4 12 7 Mot pour mot pour ce qui concerne de la difficult on a atteint des limites qu on ne devrait en aucun cas d passer si on tient ce que le nombre de nos adh rents aille sans cesse en augmentant Ecrit Charles Thoeni membre de la r daction et futur pr sident de la Soci t f d rale de gymnastique en pr avis de la FRG dans le Gymnaste suisse du 8 juin 1927 Commen taire GYMlive le courrier des lecteurs est votre disposition Lors de la F te f d rale Zurich les organisateurs avaient tent un essai coucher les gymnastes sur des matelas pneumatiques Cet essai fut concluant Aussi le Comit d organisation n a pas
61. erm ables kit sp cial hiver ski 1 pantalon polaire amovible avec taille plus haute l avant et l arri re 2 poches lat rales 1 poche poitrine kangourou zipp e gu tres pare neige lastiques amovibles avec bride de maintien fabriqu en HIMATEX deux couches une fibre respirante imperm able 10096 au vent et l humidit surface couche sup rieure en ripstop anti d chirures et anti abrasion particulierement r sistant aux genoux fessier int rieur des chevilles toutes les coutures sont ther mosoud es et imperm ables imperm abilit 20 000 mm respirabilit 6 000 mvt 9 m 24h HIMALAYA OUTDOOR by Omlin 100 Made au N pal 11 Couleurs 1 jaune 2 orange 3 rouge 4 bleu ciel 5 bleu glace 6 bleu 7 vert printemps 8 olive 9 gris 10 noir 9 tailles 2XS XS S M L XL 2XL 3XL AXL Sac dos multifonctions X TRAIL HYDROLITE 274 5 au lieu de 298 Sac dos multifonctions aux multiples quipements et comprenant un syst me de d salt ration isolation totale 3 litres a ration dorsale tri direction nelle AirPort efficace rembourrage du dos et de la ceinture de taille ErgoFoam compartiment principal avec zip et poche de rangement ceinture de taille et sangle de poitrine bretelles ergonomiques avec syst me SuspensionStrap poche frontale avec filet et sangles 2 poches lat rales sangles lastiques systeme de fixation des b tons de randonn e diverses sangles de compres
62. es romandes de gymnastique 20 21 De tous horizons 22 23 Page centrale le coeur de la f te 24 25 Sport lite Coupe Nissen de trampoline 26 Athl tisme portrait d un athl te mod le 27 Formation 28 Jeunesse l Eurogym 2012 29 Soci t chaussures de sport suisses 31 Pr avis 32 35 FSG interne 36 37 Rendez vous R thi SG 38 Le b n volat 39 La page des lecteurs 40 41 Sponsoring 42 43 Invit e de l Estafette Morena Piccinelli 44 45 Der Impressum 46 Prochain num ro 46 MIXTE Papier issu de sources responsables FSC C021036 FSC www fsc org Partenaire 2009 2012 H Partenaire officiel en tenues de comp tition NE HH BEI ee des cadres nationaux de la FSG um emm STV FSG CARLA SPORT www stv fsg ch suvedu catal gue M O R E A U wo db perl ch Chocolati re 2 1030 Bussigny pr s Lausanne 021 702 42 47 info carlasport ch CARTE BLANCHE GYMlive 4 12 5 M FAUSTBALL Franco Giori pr sident central de Swiss Faustball La balle au poing d hier demain Swiss Faustbalb c l bre cette ann e son cinquantenaire L occasion de laisser Carte blanche son pr sident Franco Giori qui revient sur le pass et voque l avenir de ce sport de balle passionnant a balle au poing helv tique est chapeau t e par la F d ration suisse de gymnasti que FSG Sport Union Suisse SUS et SATUS Suisse Les trois f d rations fa ti res de Swi
63. esportive ch Artistique Nouveaut s au Gander La Swiss Cup de Zurich n est pas le seul v nement de fin d ann e of frant la possibilit de se r galer de performances de gymnastique artis tique de pointe sur sol helv tique voir page 35 Avec une participa tion de choix le M morial Gander Illustration Idd organis tour de r le au Tessin et en Suisse romande repr sente ga lement une opportunit de voir O MEMORIAL ARTURO GANDER GARA INTERNAZIONALE DI GINNASTICA ARTISTICA FEMMINILE E MASCHILE LED LIL ELETE 55 CHIASSO PALAPENZ 31 OTTOBRE 2012 ORE 20 00 PREVENDITA WWW MEMORIAL GANDER CH RAIFFEISEN Organizzazione l oeuvre les meilleurs sp cialistes du moment Cette ann e c est au tour du Tessin d accueillir le M morial Ar thur Gander La 29e dition de ce rendez vous incontournable pour les fans d artistique aura lieu le mer 16e Assembl e g n rale du Club 95 en terre lucernoise La continuit s crit en majuscules au Club 95 Une soixantaine de membres du Club 95 se sont retrouv s le ven dredi 11 mai 2012 pour leur 16e Assembl e g n rale AG Mais avant de si ger au Wasserschloss Wyher le ch teau douves de Wyher d Ettiswil ils ont visit l une des fabriques de biscuits les plus modernes de Suisse Hug AG Willisau qui produit notamment les c l bres Willisauer Ringli Assembl e au ch teau A l issue de la visite August Stolz
64. genbourg s atten dait ces titres comment on peut tre la meilleure dans deux disciplines et si elle est sportive professionnelle 46 GYMiive 4 12 DER IMPRESSUM Illustration Harry Egger Photo Peter Friedli au choix de leur mat riel Le point final de GYMlive les gymnastes ont bien raison d accorder une grande attention Pr avis de GYMlive 5 2012 L dition5 2012 parait le 18 octobre 2012 d lai de r daction lundi 18 septembre avec au sommaire de nombreux themes int ressants Article de fond les dames hommes ou 35 Apr s une petite pause dans ce num ro pour laisser une belle place aux f tes de gymnastique la r daction reprend dans GYMlive 5 2012 la pr sentation chronolo gique des cat gories d ge de la F d ra tion suisse de gymnastique Une s rie qui a d j vu d filer parents enfants gym enfantine GYMlive 1 2012 jeunesse GYMlive 2 2012 puis actives actifs GYMlive 3 1012 et se poursuit avec les gymnastes g s de 35 ans et plus les da mes hommes Un segment d ge au sein duquel les gymnastes aguerris rencontrent nombre de sportifs d autres horizons atti r s par l offre gymnique Pour l occasion la r daction ira se faufiler l entrainement d un groupe de gym dames gym hommes quelque part en Suisse romande Acualit Reflets des JO de Londres 2012 des CSS des CS de gymnastique de la finale du CMEA des jeux nationaux des sports de balle du Congres FSG r
65. h 19 20 Januar Photos Peter Friedli s m ei pe N Y R E ind Ar 1 We F teide gymnastique de L c rn b L dei d C r monie de cl tui a c r monie de cl ture de la F te cantonale de gymnastique de Lucerne Ob et Nidwald du 6 au 10 juin 2012 s est d roul e dans l intimit du stade d athl tisme de Sch pfheim Le but de la c r monie de cl ture de cette f te cantonale de gymnastique tait que les gymnastes en conservent le meilleur des sou venirs Le seul grand point d interrogation tait la m t o Malheureusement nous avons d opter pour la variante de remplacement Quatre productions aux agr s des meilleures soci t s de la r gion notamment celle des champions de f te le BTV Lucerne n ont donc pas pu tre pr sent es dommage regrette Lu cia Wespi TV Sch pfheim responsable du pro gramme l issue des 83 minutes de la c r monie de cl ture du dimanche qui a r uni 300 gymnastes moti v s Discours production de gymnastique enfantine repr sentant la biosph re et l cher de ballons en point d orgue ont magnifiquement compl t cette f te dans l Entlebuch Peter Friedli cg EN BREF Date lieu Pr sident du CO Directeur g n ral des concours Participants Champion de f te Particu larit Infos F TES DE GYMNASTIQUE GYMlive 4 12 Er ar VERBA NR Seier ee AR Wa P gt Ps NL eech F 06 bis 10 Juni 2012
66. h sit le tenter son tour Ecrit B Grandjean r dacteur dans le Gym naste suisse du 3 juillet 1957 en pr avis de la FRG Commentaire GYMlive l histoire ne dit pas si les gymnastes ont bien dormi n emp che que le camping a toujours la cote aux f tes de gym Des sections n ont pas encore command leurs cartes de f te Que pense le comit d organi sation de ces soci t s Ecrit A Genoud pr sident technique de l URG dans le Gymnaste suisse du 17 juin 1938 un mois avant la FRG ajoutant que seules les requ tes d ment justifi es seront prise en compte Commentaire GYMlive on prend les m mes et on recommence les propos vi demment Aussi est il de mon devoir de rap peler quelques consignes d ordre de discipline et de bonne tenue Oui en Valais l on s amuse l on chante l on savoure les produits d un sol g n reux mais tout cela peut se faire sans exces Ecrit Jean Meizoz pr sident de l URG dans le Gymnaste suisse du 1965 quelques jours avant la FRG Commentaire GYMlive gale ment toujours d actualit 47 ans plus tard et pas seulement en Valais Propos relev s par cg GYMlive 4 12 FFG 2013 F te f d rale de gymnastique 2013 Biel Bienne Reconnaissance des lieux Les f tes de gymnastique cantonales et r gionales 2012 appartiennent au pass Et comme toute f te pr cede une autre f te la r daction a d j le regard tourn ve
67. haite de belles festivit s Diri ger pareil navire travers le temps constitue une belle performance Toutes les associa tions et soci t s qui f tent en 2012 un jubil tous les 25 ans d s le 50e sont invit es s annoncer courriel corinne gabioud stv fsg ch t l phone 079 272 25 71 Pour figurer dans la Galerie d art GYMlive il suffit de faire parvenir la r daction corinne gabioud stv fsg ch une photo originale accompa gn e d une br ve explication qui quand quoi o et comment Les pho tos doivent tre en relation avec l activit gymnique et de bonne qualit haute r solution pour les formats num riques La s lection est effectu e par la r daction et aucune correspondance ne sera chang e F licitations v ux et messages caract re publicitaire ne seront pas retenus INTERACTIF GYMlive 4 12 CHERS GYMNASTES VOTRE OPINION NOUS INTERESSE Que ce soit par courrier postal ou lectronique n oubliez pas d indiquer vos nom pr nom et domicile ou soci t de gymnastique ainsi que l article auquel vous faites r f rence Et souvenez vous que les plus courtes sont les meilleu res maximum 1500 caract res Merci d avance Adressez vos r actions par courrier postal R daction GYMlive Ch du Batieux 6 1872 Troistorrents par courriel l adresse corinne gabioud stv fsg ch La r daction se r serve le La r daction Concours Une fois ce num ro de GYMlive parcouru r pondez aux
68. i tient les r nes de la gymnastique tessinoise Nous viendrons dans le Seeland Pr sidente technique de l Associazione cantonale Ticinese di ginnastica ACTG Morena Piccinelli gere aussi le secr tariat de celle ci depuis 1992 Grande sp cialiste de la gymnastique tessinoise elle connait presque chaque gymnaste du canton par son pr nom Ancienne athlete elle est aussi rest e une alerte relayeuse La preuve dans cette Estafette FSG Morena Piccinelli quels sont tes principaux traits de carac t res Morena Piccinelli je suis stricte veux tout savoir et atteindre mes objectifs Ce que je fais je veux le faire bien Je suis une per fectionniste J aime travailler avec d autres gens et ne suis jamais f ch e Et quand je me trompe je le reconnais Durant mes recherches j ai appris que tu as aussi pratiqu le football Est ce vrai Oui c est vrai rire J ai jou pendant quat re ans dans l quipe f minine Brasil Ble nio J tais aili re et je portais le num ro dix Qui les Tessinois ont ils soutenu lors de la finale de l Euro Italie Espagne Nous avons suivi cette finale depuis le Festival del Sole une ma nifestation de gymnastique Riccione tous taient pour l Italie Mais mon cceur battait pour les Espagnols rire Le mari de no tre fille est Italien alors nous avons des discussions anim es dl est du devoir de l ACTG d inciter les jeunes assumer des responsabilit s et s engager
69. ieux 6000 264 env 10 pourcents des effectifs romands PCO Pierre Boillat 1 vraie FRG r ellement mixte et avec la jeunesse 2005 XVI FRG Guin D dingen 3 5 et 11 12 juin premi re FRG sur territoire al mani que beau et chaud pr s de 7000 gymnastes 3730 de tous les cantons ro mands 11 associations al maniques repr sent es PCO Pascal Leimgruber R alisation Corinne Gabioud En 1942 alors que Martigny avait pos les premiers jalons de la prochaine FRG la guerre clata et les gymnastes troquerent le blanc contre le gris vert La Grande f te suisse de gymnastique 11 12 07 42 56 sect rom Gen ve ne prit pas le nom de FRG Sources Gymnaste Suisse GYM amp Sport GYMinfo GYMlive Archives cantonales vaudoises SMS GYMlive SMS GYMlive Aide sportive suisse 53 nouvelles recrues La Fondation de l Aide Sportive Suisse a accueilli dans son programme de promotion 53 nou veaux athl tes de la rel ve l lite de 15 sports d t diff rents Le nombre de talents qui recoivent une aide financi re pouvant atteindre jusqu 1000 francs par mois passe ainsi 140 Plus de 300 jeunes spor tifs prometteurs b n ficient par ailleurs d un parrainage de l aide sportive Giulia Steingruber et Pas cal Bucher font partie de la cat go rie argent une nouveaut po tentiel pour classement dans le top 8 synonyme de soutien annuel hauteur de 12000 francs www aid
70. illettes Aesch Art of Getu STV Stetten jeunesse Jonen degr sup rieur pupillettes DTV Worben groupe jeunesse TV Oensin gen TVL GR jeunesse Berne club sportif junior Bergdietikon MR DTV M ntschemier Kids Dance TV T gerig groupe jeunesse TV Kall nach Jeunes 13 20ans FSG Ch teau d Oex Gymnastique SC Biel Benken Jeunesse II SC Biel Benken gymnasti que jeunesse TV Seedorf et groupe jeunesse Bienne Ville Anna Blattmann cg Toutes les infos concernant cool and clean sont dis ponibles en ligne l adresse www coolandclean ch Photo Peter Friedli GYMlive 4 12 37 A vendre divers justaucorps t shirts leggins et pantalons de gymnastique bien entretenus Pho tos infos www tv obermumpf ch damenriege downloads A vendre 18 justaucorps rouge et noir pratiquement neufs diff ren tes tailles Prix discuter Contact par t l phone au 079 388 19 86 par courriel l adresse jase eng9 gmx ch wwwW airtracksports com Vente et location d quipement profes sionnel pour l entrainement et les d monstrations La FSG La Riveraine Lutry recherche une un monitrice moni teur pour ses groupes d athl tisme Horaires discuter en fonction des disponibilit s actuellement le lundi de 17h00 18h30 et de 18h30 19h30 Cours r mun r s possibi lit de compl ter sa formation Contact Chantal Patthey 021 791 38 31 079 785 47 13 De la r daction CHANGEMENTS D ADRESSE L adres
71. ines cl s a robic et danse sant et mouvement et gymnastique et jeux Les mordus des agr s plongeront des secrets de l chauffement ceux de la vrille Les ama teurs de mouvement en musique s clateront la Zumba la grande tendance du moment ou s initieront au Drums Alive une nouveaut m lant chor graphie et jeux de baguettes sur ballons de fitness Yoga Pilates ou Tai Chi n ont videmment pas t oubli s I n est d ailleurs pas interdit de m langer les genres Chaque participant peut en effet se concocter son propre menu individuel Le samedi 13h10 Nicolas Fischer patera la galerie avec son spectacle combinant corde sauter acrobatique et parkour urbain avant de d voiler aux int ress s quelques ficelles de son m tier dans un atelier Inscriptions de derni re minutes possibles seline harnischberg stv fsg ch 062 837 82 20 D tails www stv fsg ch fr formationsante formationformation continue congres fsg cg 1 ET 8 SEPTEMBRE CS du lancer de la pierre et des jeux nationaux Solide technique requise Les deux premiers weekends du mois de septembre seront plac s sous le signe de la gymnastique aux jeux nationaux Le 1 septembre 2012 Th rnen ac cueillera les 26es Championnats suisses du lancer de la pierre Triple champion d Argovie Simon Hunziker STV Herznach fera certainement tout pour ten ter le m me exploit l chelon national aussi Pour y parvenir il faudra t
72. initi s ne sont pas les seuls avoir du mal compter saltos et vrilles Chez les femmes c est la Canadienne Rosan nagh MacLennan 2 des CM 2011 7 des JO 2008 qui l a emport Une concurrence relev e au milieu de laquelle les Suisses ont fait tr s bonne figure avec deux excellents cinquiemes rangs ceux de Nicolas Schori chez les individuels et de la paire Fanny Chilo M lanie Peter hans en synchrone Pascal Jenny est d finitivement ac cro il songe d j accueillir la 48e Coupe Nissen dans deux ans Arosa Avec une offre pour les en fants C est quand m me dommage qu il n y ait aucun groupe de tram poline dans les Grisons Peut tre pouvons nous contribuer que ca change Renate Ried cg R sultats complets en ligne l adresse www stv fsg ch fr manifestations resultats Photo Jakob Menolfi SPORT ELITE Lukas Jost le gymnaste sp cialiste du disque et du poids Vers les CE d athl tisme 2014 GYMlive 4 12 Champion suisse 2011 du poids et du disque Lukas Jost STV Wangen SZ poursuit son ascension vers le sommet de sa carriere Lors des CS des 6 et 7 juillet 2012 Berne il a ajout son palmares l or du lancer du disque et l argent de celui du poids De quoi aborder en toute confiance les Europ ens 2014 Zurich Le super lanceur Lukas Jost manie aussi tr s bien l harmonica et la voix n 1982 aux Championnats suisses de B le Werner
73. ionale de Gipf Oberfrick de Marianne B ller DTV W lflinswil 1 photo qui se fait les dents sur sa m daille d or du concours de gymnas tique g n rale Il aurait pu en tre de m me pour cette rapide jeune gymnaste lors du concours jeunesse de la f te cantonale de Lucerne Ob et Nidwald Sch pfheim 2 photo du dimanche matin Mais la malchance respectivement la boue s en est m l e Et lui a litt ralement coll aux baskets entrainant la chute Dans ces cas l il ne reste qu une chose Nous f licitons tout particulierement nos membres honoraires qui f tent un anniversaire important ou qui ont pass le cap des nonante ans H Ernst Keller Via Tuleu sut 265 7031 Laax 70 ans le 9 ao t 2012 H Walter Zulliger Roggenb el 3 8193 Eglisau 85 ans le 17 ao t 2012 faire garder la t te haute et attendre la pro chaine journ e jeunesse Gymnaste modeleur De gymnastique artistique la r daction en parle r guli rement D artistes gymnastes comme Franz R Schmid Habstetten www pentagitter ch beau coup moins Je suis abonn GYMlive depuis des ann es Je recevais d j la revue lorsqu elle portait encore le nom de Gymnastique f minine Je prati quais les agr s Berne Berna A c t de nous s en trainaient les filles de la gymnastique rythmique Durant mon s minaire de professeur de dessin j ai pu faire des photos de ces gymnastes J ai d ailleurs continu ensuite lors de conc
74. ique de la jeunesse europ amp enne Coimbra Por Chaude ambiance sportive et festive Du 15 au 19 juillet 2012 Coimbra Por a accueilli 161 groupes totalisant 4000 gymnastes de 21 pays du Vieux continent pour l Eurogym 2012 sous le slo gan Let s share et un soleil de plomb La Suisse tait repr sent e par neuf groupes al maniques romands et tessinois Une d l gation de 180 gym nastes encadr e par Ren Koblet chef de d l ga tion et Jean Marie Donz vice pr sident de la FSG Nous sommes tr s satisfaits du comporte ment des groupes suisses rel ve ce dernier Ren Koblet qui a v cu tous les Eurogym tire un bilan voque un groupe su dois Fr d ric des Espagnols d guis s en pirates Leurs avis divergent aussi quant au positionnement de la gymnastique suisse par rapport aux autres nations Si Cl mence la situe une tr s bonne place nous avons de bonnes productions synchro Fr d ric est plus nuanc Nous sommes meilleurs que certains moins bons que d autres Avis aux int ress s pour le 9e Euro gym qui se tiendra du 14 au 20 juillet 2014 Hel singborg Su Corinne Gabioud Plus d infos et de photos en ligne l adresse plus que positif de celui de cette ann e Une ex cellente dition organisateurs et b n voles se sont coup s en quatre pour nous r server un chaleureux accueil et donner la meilleure des images de leur ville www stv fsg ch fr manifestations e
75. isse d j de da prochaine Et peu importe le lieu et la dimension du moment qu on a le cadre et les sensations non Bonne lecture Grime Corinne Gabioud r dactrice des ditions en francais EDITORIAL SOMMAIRE Gumnastique Fantastique QS 45 2013 Eidgen ssisches Turnfest F te f d rale de gymnastique Biel Bienne PAGE DE COUVERTURE La tradition existe depuis l inaugura tion de la premi re banni re de l URG En juin 2012 cette is banni re a t E remise au CO de la 17 F te romande de gymnastique de Neuch tel Pages 20 21 switcher 8 sd Photo Gabioud j LAN 2 ZE GYMlive 4 12 Sous la loupe FFG 2013 PLUS QUE DIX MOIS Du 13 au 23 juin 2013 Biel Bienne accueillera la 75 F te f d rale de gymnastique La f te au bord du lac GYMlive a sillonn le site Pages 8 9 SAISON DE L ATHL TISME Lors des Championnats suisses d athl tisme 2012 Berne les repr sentants de la FSG ont brill et rapport plein de m dailles Notamment l athl te mod le Lukas Jost Page 27 SOCI T CHAUSS SUISSE La grande poque des fabricants suisses de chaussures de sport est pass e Aujourd hui leur r putation se fonde sur le slogan Petit par la taille grand par la qualit Page 31 Carte blanche Franco Giori 5 Les Gens Mot pour mot du pass 6 7 FFG 2013 visite du site 8 9 La saison des f tes de gym 2012 10 19 Les F t
76. it domin ce concours de 2008 2010 reprendra t il la main Sur le plan indivi duel Corinne Schnyder Mels se profile comme grande favorite Depuis 2008 elle a remport chaque ann e l or en une partie sans engins et d s 2010 ga lement avec engins mains La championne romande 2011 et 2012 Pamela Rausis Conthey Hirondelle viendra t elle la d tr ner Des sp culations sous r serve bien entendu de la pr sence de ces gymnastes dans l Oberland zuri chois fril cg PROGRAMME Date 29 et 30 septembre 2012 Lieu M nchaltorf ZH Infos www stv fsg ch fr branches sportives gymnastique et danse competi tions cs de gymnastique DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 3 Golden Age Gym Festival Le festival gymnique des 50 Du 30 septembre au 6 octobre 2012 la cit toscane de Montecatini Terme It accueillera plus de 2000 gymnastes g s de cinquante ans et plus Le troisi me Golden Age Gym Festival de l Union europ enne de gymnastique UEG leur promet une nouvelle fois plaisir du mouvement et des rencontres joie de vi vre et d couvertes culturelles Les participants susciteront l enthousiasme du public avec leurs productions l air libre Une riche offre d ateliers de l a robic au tennis en passant par l aquagym la danse ou la randonn e est en outre pr vue L id al pour tenter la nouveaut ou tester l inconnu Au programme figurent galement des es capades dans les c l bres cit s toscanes de Florence et de Pise
77. iteurs ne paient pas de cotisation Les nombreux v nements conviviaux sont bien plus importants que toute r mun ration Ta succession est elle assur e Apr s une bonne dizaine d ann es jaimerais lever un peu le pied Actuel lement la question de ma succession me pr occupe beaucoup Pour trouver quelqu un il nous faudra probablement r partir les t ches autrement Mais rien n est encore d cid Propos recueillis par Alexandra Herzog Vetsch cg Q AGIR Ca ne va pas sans moi Les adolescents sont capables d as sumer de mani re autonome des t ches plus importantes comme s occuper de la vitrine de la soci t du site Internet 0 S an g S 41 2 ou du bulletin de la soci t Organiser sorties camps ou d 12 6 96 placements aux championnats et concours leur permet de TRE prouver leurs capacit s g rer des mandats En retour ils r gs coltent les f licitations de leurs moniteurs et la reconnais 0 8 sance de leurs camarades de soci t 13 3 Source Association cantonale zurichoise du sport Fondements et conseils pour le d veloppement au sein des clubs sportifs 40 GYMlive 4 12 Photos Idd Chance malchance et cr ation La terre dans tous ses tats Preuve en est la Galerie d art GYMlive de ce nu m ro la fronti re entre chance et malchance est parfois t nue La chance rend heureux Elle peut se refl ter par des m dailles Comme ce fut le cas lors de la f te r g
78. l issue du tour pr liminaire Mais l Autriche l a fi nalement emport au goal average En demi finale les Suisses ont tenu t te aux Allemands Cependant ces derniers ont su marquer les points d cisifs La formation d Oliver Lang ne s est en revanche rien laisser conter contre la Tch quie qu elle a battue plates coutures 3 0 www swissfaustball ch FFG 2013 heptathlon et d cathlon Le 1 weekend de la FFG 2013 sera notamment celui de l heptathlon des athl te f minines et du d cath lon des athl tes masculins au stade de la Fin du monde de Macolin Des concours que les athl tes poly valents des soci t s de la FSG sont in vit s se fixer comme prochain ob jectif Et le meilleur moyen de se mo tiver travailler la technique acquise une certaine poque et entra ner la discipline de l athl tisme peut tre un tantinet n glig e est de s inscrire pour ces comp titions de la FFG voir aussi page 36 www stv fsg ch www etf ffg2013 ch FFG 2013 sc nes en ville La FFG 2013 Biel Bienne sera galement pr sente sur la place centrale dans la Nidaugasse sur la place Walser et au centre de Nidau La popula tion pourra ainsi vivre de pr s l en thousiasme des gymnastes Ces qua tre sc nes en ville offrent du 14 au 16 et du 21 au 23 juin 2013 de nom DE TOUS HORIZONS breuses possibilit s de se produire que ce soit avec un programme d a robic d acrobatie de danse de funk
79. la FSG En juin j ai couvert plusieurs f tes de gymnastique et n ai rencontr aucune de soci t tessinoise Pourquoi les gymnas les tessinois ne vont ils aucune f te de gym bors canton Allora en mai et juin nous avons beaucoup de championnats cantonaux et c est aussi la p riode des examens scolaires sans compter un certain nombre de jours f ri s Et les f tes de gym sont un peu ch res C est meilleur march de participer au Festi val del Sole sans taxation comme l ont fait quelques soci t s tes sinoises Mais en 2011 elles taient plusieurs participer des f tes de gym La derni re f te cantonale tessinoise de gymnastique re monte 1990 Chiasso et la derniere F te f d rale de gym nastique 1894 Lugano Quand les gymnastes pourront ils nouveau participer une F d rale de l autre c t du Gothard Le coeur l Espagne ESTAFETTE FSG GYMlive 4 12 sourire Le Tessin est petit et le th me d une f te de gym y est r current Nous manquons d infras tructures A Lugano il a t question d un CS Pour organiser une f te il faudra ventuellement que plusieurs soci t s s associent On verra En juin 2013 se d roulera Biel Bienne la 75 F te f d rale de gymnastique Parlera t on aussi italien dans le Seeland Naturellement comme toujours Il faudra certai nement compter avec 10 15 soci t s de chez nous Bienne On parlera italien dans le S
80. lheureu sement plus la centaine d quipe d autre fois Mais il se stabilise autour des 60 70 SICNALEMENT Lieu Nombre d habitants Nom de la soci t Site Internet Date de fondation Branches principales Nombre de membres Principales tapes du programme annuel Points forts Points faibles formations auxquelles s ajoutent une tren taine d individuels Soit un total de quel que 420 concurrents qui nous satisfait Le b n fice va dans la caisse de la soci t et est utilis pour les activit s annuelles de la jeunesse et des actifs Connaissez vous notre procbaine in vit e la SFG Lugano Nous ne connaissons malheureusement pas les soci t s tessinoises Peut tre de vrions participer une fois une f te de gym dans le sud du pays Interview Alexandra Herzog Vetsch cg Photo Idd L engagement b n vole LE B N VOLAT GYMlive 4 12 Propos de b n voles Les b n voles sont un pilier de la F d ration suisse de gymnastique De quoi m riter une place dans nos colonnes m me apr s l Ann e europ enne du b n volat 2011 Suite de la pr sentation de fonctionnaires de soci t ou d association dans ce num ro avec les r ponses nos questions de Fabienne Rime SFG La Gentiane Monthey et Flavian Imlig STV Arth Goldau Pr nom nom Fabienne Rime Date de naissance 28 ao t 1967 Profession sage femme conseillere communale cole et formation continue
81. loisirs qui garnissent les jardins des h tels Mais Arosa est une station lesprit ouvert qui n a pas peur d oser la nouveaut Pourquoi Arosa Tout a commenc il y a quatre ans et demi lorsque Daniel Meier chef du trampoline de la FSG a de mand Arosa de reprendre l orga nisation de la Coupe Nissen Si la premiere dition de cette manifes D but juin 2012 est paru un ouvrage racontant la vie d un homme qui n a jamais craint de regarder au del du cadre et de saisir les chances qui se pr sentaient My Fathers Dream of an Olympic Trampoline Life Story of George Nissen Inventor of the Tram poline de Dagmar Nissen Munn la fille de George Nissen D c d en 2010 l ge de 96 ans Georges Nissen est entr dans l his toire comme l inventeur du trampo line mais a galement con u d in nombrables autres choses plus de 100 brevets Son plus grand r ve que le trampoline devienne un sport olympique s tait concr tis en 2000 A l heure ou tous les regards sont tourn s vers les Jeux olympiques 2012 de Londres l uvre de sa fille tombe pic L criture fluide et divertissante de Dagmar Nissen Munn res suscite de mani re tr s vivante le souvenir de George Nissen in venteur d un engin qui a amen le sourire sur bien des visages travers le monde entier ahvicg Plus d infos propos de cet ouvrage www nissentrampoline com My Famers dream ef on QOiympic rampoline Life Some af Lee
82. lon les horaires suivants Lundi jeudi 8h00 12h00 et 13h30 17h Vendredi 8h00 12h00 et 13h30 16h Telephone 062 837 82 00 Fax 062 824 14 01 Vente 062 837 82 00 Hotline ASA adresses 062 837 82 03 Internet www stv fsg ch Courriel stv stv fsg ch AKTUELL PROJDESIGN POLO RUGBYSHIRT SWITZERLAND von SwissBull Kurzarm Aus 10096 Baumwolle Die sportliche Polo Form und die verschiedene Sticker und Schriftz ge geben dem Shirt eine ganz spezielle Note Farben Schwarz Rot und Eierschale Gr ssen S M L XL und XXL CHF 79 Art 0481 DAMEN POLO SHIRT DAMEN POLO SHIRT SAFARI AUTHENTIC Farbe Sand Farbe Flieder Gr ssen XS S M Lund XL Gr ssen XS S M Lund XL Art 0154 Art 0152 SCHWEIZER EDELWEISSHEMD 3 DAMEN EDELWEISS BLUSE ORIGINAL SCHWEIZER 3 EDELWEISS BLUSE F R DAMEN COOL MAX COOL MAX EDELWEISSHEMD 3 Mit Edelweiss Kn pfen gerundeter Edelweiss Hemd COOL MAX f r 3 Edelweiss Hemd COOL MAX f r Ohne Kragen Kurzarm Kragen Kurzarm Knopfleiste Herren silver marine mit Kent Kra 3 Damen silver marine mit Kent Kra 3 1 2 geschlossen tailliert gen langarm zwei gedeckte Brust gen rmel zum Hochkrempeln zwei Farben Hellblau 3 Farben Hellblau und Anthrazit taschen sportlicher Schnitt 5496 gedeckte Brusttaschen sportlicher Gr ssen XS S M L XL XXL Gr ssen XS S M L Baumwolle und 4696 COOL MAX 3 Schnitt 5496 Baumwolle und 4696 3
83. mbre Nombre Art n Art n Art n Nom Pr nom Commandes F d ration suisse de gymnastique Adresse NPA Lieu D p vente case postale 5001 Aarau t l 062 8378200 fax 062 8241401 ou courriel kauf fsg ch T l phone E mail LG SES ES Date Signature Tous les prix s entendent TVA comprise frais d exp dition en sus Photos Mario Gaccioli P E B Ce F te pe de SI d TK rgovie s KI imanche 1er juillet 2012 Frauenfeld les so ci t s ont d fil dans le stade de la Petite All mend avec leur banni re comme aux Jeux olympiques en cl ture de la F te cantonale thurgo vienne de gymnastique Un cort ge emmen par onze gymnastes aux jeux nationaux agitant leur drapeau La c r monie a d but avec les groupes jeunesse de danse sportive de M nchwilen et de gymnastique de Kreuzlingen suivis des prestations gymniques des ac tifs de Weinfelden et de M rwil Puis 380 gymnastes 354 tout de jaune v tu ont pr sent une production de grande surface sp cialement tudi e pour cette Cantonale et intitul e Femmes dans les champs bien que le sexe fort ait aussi t repr sent M me si nous avons d raccourcir le programme cause de l orage tout a bien fonctionn Il nous importait de monter la diversit du sport gymnique explique Roli Bosshard principal artisan de cette c r monie de cl ture Nous tenions surtout offrir une plateforme la rel ve car
84. me dans la mesure de nos possibilit s a soulign le pr sident central de la FSG Hanspeter Tschopp Avec ces CE nous permettons en outre nos athl tes de se pr senter devant leur propre public dans un cadre presti gieux www stv fsg ch Athl tisme Noemi Zb ren en ar gent aux Mondiaux La Suissesse Noemi Zb ren SK Langnau i E a d croch dimanche 15 juillet 2012 18h20 l argent du 100 m tres haies des Championnats du monde M20 de Barcelone Esp en 13 42 secon des par vent contraire L Emmenta loise n a t battue que par l Am Abraham Krieger Josef Wyss et Hansruedi Neeser membres du Club 95 s appr tent visiter la fabrique de biscuits tiellement formelles de quelques points des statuts soumises l as sembl e seront appliqu es L AG s est termin e avec les salutations des autorit s centrales de la FSG apport es par Erwin Grossen bacher La partie administrative a t sui vie d un banquet au menu du quel figurait un plat bernois et ponctu des quelques informa tions sur le Wasserschloss Wyher et son r le dans l histoire appor t es par Karl Tschuppert Ettiswil membre du Club 95 Otto Blumffrilcg 22 oyMive Am DE TOUS HORIZONS Photo Otto Blum Photo Peter Friedli ricaine Morgan Show 13 38 Le bronze est revenu la Russe Ekate rina Bleskina 13 43 13 34 secon des lors des qualifications 13 46 se condes en demi finale et 13 42 se
85. ment nous passons de da 0 la phase de planification celle de la transposition Gr ce E ausavoir faire du CO nous sommes dans le tir dans tous les domaines Actuellement nous sommes en contact avec les diff rentes f d rations qui nous int ressent pour d terminer la participation La Swiss Cup Zurich du 4 novembre 2012 est sans conteste un v nement qui vaut le d placement Une opportunit unique d assister des performances de gymnastique artistique de pointe dans un format de comp tition compact et spectaculaire Gr ce l offre sp ciale de RailAway www sbb ch swisscup les spectateurs peuvent se rendre au Hallenstadion de Zurich rapidement en toute s curit et bon prix Billets en vente en ligne www ticketcorner ch La Poste chez Manor aux guichets CFF et aupr s de tous les points de vente Ticketcorner Propos recueillis par Peter Friedli cg d a s een BEER Tous les d tails de Swiss Cup 2012 sont disponibles en ligne l adresse www swiss cup ch DetE Faut il s attendre des modifications par rapport l dition 2011 Fondamentalement le mode de comp tition et le concept de l v nement sont conserv s Notre plus grand d fi cette ann e est l avancement de l heure de la manifestation qui afin de ne pas coincider avec le direct du match de Super League 16h d butera 11 heures Ce qui a influenc la planification dans tous les domaines SWISS CUP KIDZ DAY 2012 est
86. n dispensables Pas seulement pour traiter les af faires courantes mais galement pour plani fier des projets et des concepts prioritaires Dans le but de faire progresser la balle au poing rapidement et grande chelle une donn e indispensable si nous voulons que nos quipes nationales connaissent le succ s Et pour y parvenir nous avons besoin de res sources suppl mentaires et de structures pro Ce n est qu en unissant nos forces que nous parviendrons poursuivre la promotion de ce sport en Suisse fessionnelles F tons dignement ce cinquante naire et saisissons cette occasion pour donner le ton Pour assurer son avenir la famille de la balle au poing doit rester unie et continuer tirer la m me corde Il s agit de privil gier une vue d ensemble de la balle au poing plu t t que de se perdre dans des combats per sonnels Car la balle au poing en tant qu entit passe avant les besoins individuels Loyaut et travail d quipe ont toujours t et resteront toujours les cl s du succes Ce n est qu en unissant nos forces que nous parviendrons poursuivre la promotion de ce sport en Suisse Swiss Faustbalb f tera officiellement son cinquantenaire le samedi 1 septembre 2012 Jona Joueurs joueuses et autres amis de la balle au poing y sont tous cordialement invi t s Au programme des festivit s figurent outre la partie officielle des matches des championnats des ligues nation
87. nni re en fin d apr s midi vingt minutes pied du site de la f te Sa seule pause il se l accorde en faisant un saut l ap ritif des VIP en t shirt le bordeaux Casting familial Pour Dominique Collaud l aventure de la FRG12 a d but bien avant le F TES DE GYMNASTIQUE mois de juin avec la pr paration du sc nario des concours dl fallait surtout veiller ce que ca joue pour les soci t s inscrites dans plusieurs branches souligne l enseignant Si les convocations des juges et la liste du mat riel lui ont donn quelques m ches blanches de jour des concours une fois le mat riel en place la sono branch e les juges accueillis et les comp titions lan c es ca tourne C est incroyable Je tire d ailleurs mon chapeau aux ju ges et aux responsables du mat rieb Entre deux productions il fait un saut au 4e tage de la Maladi re o son papa Jean Pierre 71 ans gere le mat riel des concours des sauts et du sol Tous deux ne sont pas les seuls membres de la famille avoir pass le casting de la FRG12 Trois des quatre enfants de Dominique membres de la FSG La Coudre o ils habitent Jonathan 18 ans mat riel Ya lle 9 ans concours agr s et Erwann 13 ans concours agr s ainsi que sa soeur GYMlive 4 12 du 8 au 10 individuels jeunesse et du 15 au 17 juin 2012 adultes Neuch tel Colombier athl tisme Christian Blandenier Martine Jacot U
88. nts et visiteurs seront d j presque au c ur de la f te Impossible de faire plus sim ple rel ve le directeur de la FFRG 2013 Fr nk Hofer Un coeur de la FFG 2015 facile trouver puisqu il se trouve sur le site qui avait accueilli l Expo 02 Alors n h sitez pas venez Bienne en TP Peter Friedli cg Toutes l actualit concernant la FFG 2013 est disponible en ligne l adresse www etf ffg2013 ch CORRESPONDANCES ET DEPLACEMENTS Parc de l Expo coeur de la FFG Gare Gare site des concours soci t s Gare camping Gare Boujean patinoire 1 WK balle la corbeille Gare site de concours DHS Gurzelen Gare stade de foot Gurzelen c r monie de cl ture Gare d part du Funi Macolin Funi Macolin stade de la Fin du monde Parc de l Expo coeur de la FFG site des concours soci t s Parc de l Expo c ur de la FFG camping Parc de l Expo c ur de la FFG parking Parc de l Expo c ur de la FFG tente agr s pr s du lac Parking camping Parking site des concours soci t s Bon savoir m hc xm bo Le Se de T offent Au caoeuf de cette sat FEG au bord du lac gt C r monie d ouverture el CONCOUTS aux agres 1 25000 FFG 2013 GYMlive 4 12 9 S 2013 Eidgen ssisches Turnfest F te f d rale de gumnastique Biel Bienne Gumnastique Fantastique d KS k E I V d d Dames hommes s
89. nue des adeptes du sport gymnique helv tique D ailleurs la tenue des gymnastes suisses pour la World Gymnaestrada 2011 WG 2011 Lausanne comptait justement un sneaker K nzli Un modele blanc orn de cinq bandes rouges sur le c t et du logo de la WG 2011 sur l arri re Nous cherchions un parte naire pr t cr er et produire pour notre d l gation un mod le sp cial qui n existe pas dans l assortiment or dinaire rel ve Walter Minder pr si dent de la commission WG 2011 propos de cette collaboration Pour des questions logistiques la pr f rence a t donn e un fabricant suisse Les n gociations se sont tr s bien d roul es et les chaussures ont beaucoup plu tant du point de vue la marque suisse K nzli se distinguera d sormais par cinq plots GYMlive 4 12 de la qualit que du design Une col laboration r jouissante et exem plaire conclut Minder La marque K nzli n est pas trang re non plus aux adeptes d autres sports Le fabri cant suisse a en effet quip la d l gation helv tique des Jeux olympi ques 2004 2006 2008 2010 et 2012 Et c est chauss d un mod le de K n zli que Kilian Wenger a remport en 2010 Frauenfeld sa couronne le roi de la lutte Un milieu dans lequel la marque est d ailleurs tr s r pandue Des cinq bandes aux cinq plots Fond e en 1927 l entreprise K nzli a d abord commenc par produire des chaussures d
90. omand du Golden Age Gym Festival et de la R union de l USGVF Dossier gymnique Macolin centre n vralgique du sport gym nique helv tique d lite o vivent et s en trainent aussi les nationaux de l artistique masculine A quoi ressemble leur exis tence Visite de la r daction Soci t Les sports d hiver les bons tuyaux de la r daction Pr avis Un avant go t des v nements venir no tamment la Swiss Cup et le M morial Gan der ainsi que les championnats suisses des mois de novembre et d cembre Et nos fils rouges E les s ries B n volat Cours sous la loupe Rendez vous et Estafette FSG E Les Gens Mot pour mot E Courrier et photo des lecteurs D lai de r daction de GYMlive 6 2012 mardi 20 novembre 2012 Impressum GYMlive est la revue officielle de la F d ration suisse de gymnastique FSG et de l Association f d rale de gymnastique aux jeux nationaux AFGN Elle parait en francais en allemand et en italien Editeur F d ration suisse de gymnastique www stv fsg ch fr R dacteur en chef Peter Friedli Ann e 155 ann e de parution en 2012 Rythme de parution GYMlive para t six fois par ann e Tirage tirage global 127700 d 107371 1 17254 i 3075 Abonnements GYMlive Fr 20 R daction de l dition en francais Corinne Gabioud Ch du Batieux 6 1872 Troistorrents t l phone 079 272 25 71 courriel corinne gabioud stv fsg ch collaboratrice
91. osshard Hansruedi Neeser et Heinz Glaus se sont mis disposition pour un nouveau mandat Les modifications essen credi 31 octobre 2012 Chiasso Avec un mode de concours l g re ment modifi afin de rendre la comp tition plus passionnante il y aura des qualifications et une finale Les hommes se pr senteront qua tre engins les femmes trois Apr s trois engins pour les hommes et deux pour les femmes les six meilleurs gymnastes de chaque ca t gorie disputeront la finale leur dernier engin Les engins doivent tre annonc s avant le d but des concours Les responsables du Gan der sont persuad s que ces change ments ajouteront encore l lan de cette passionnante manifestation www memorialgander ch Artistique Les CE 2016 Berne L Union europ enne de gymnasti que UEG a attribu les Champion nats d Europe par quipe de gym nastique artistique 2016 la FSG Apr s les CE masculins Lausanne en 2008 Berne accueillera en 2016 les CE par quipe masculins et f mi nins des gymnastes seniors et ju niors Du 25 au 29 mai hommes et du 1 au 5 juin 2016 femmes la PostFinance Arena 17 000 specta teurs se muera pour une fois de temple du hockey sur glace en tem ple dela gymnastique artistique Un prestigieux crin pour l lite euro p enne de la discipline En tant que membre de l UEG il est de la tradition et du devoir de la FSG de s inscrire dans un certain ryth
92. ou tefois qu il soit meilleur que Lukas Jost pierre de 12 5 kg Simon Reumer 18 kg et Benno Pfyl 40 kg vainqueur de l dition 2011 pour autant qu ils soient pr sents Une semaine apr s le 8 septembre 2012 se d roulent Schindellegi les Cham pionnats suisses aux jeux nationaux En 2011 la victoire des Journ es f d ra les aux jeux nationaux 2011 pas de CS cette ann e l tait revenue Martin Suppiger STV Willisau Le Lucernois s est galement adjug la victoire des Journ es bernoises dont Andi Imhof TV B rglen UR tait absent Mais l Ura nais avait domin de son c t les Journ es thurgoviennes Un duel passion nant est donc annonc ahvicg PROGRAMME Dates 1 septembre 2012 et 8 septembre 2012 Lieu Th rnen et Schindellegi cole Maihof Horaires des CS du lancer de la pierre 9h30 pr notes 13h30 finales r sultats 18h Horaires des CS aux jeux nationaux 8h concours des cat A L1 9h45 cat J2 JP r sultats 17h30 Infos www tvthuernen ch et www tv schindel legi ch meisterschaft html 2 SEPTEMBRE 8 9 SEPTEMBRE 25 SEPTEMBRE Balle la corbeille CS jeunesse et CS LNA B Balle au poing finales LNA B et promotions Fin de saison au ballon La s rie des rendez vous de l automne de la balle la corbeille et de la balle au poing d bute avec les Championnats suisses jeunesse du dimanche 2 sep tembre 2012 M ntschemier Les quipes thurgoviennes et soleuroises qui ont r colt
93. ours Je r alisais en jubil marquant suite mes figurines d apr s ces photos Un genre de sport passif En tout j ai model plus de 50 gymnas tes qui ornent notre appartement Toutes mesurent environ 40 centim tres de haut ce qui fait qu on peut les assembler en diff rentes compositions Ce qui m int resse dans cette conception c est le mou vement gel Cette image fig e en trois dimen sions impossible maintenir longtemps en action L argile n est pas la mati re la plus id ale pour des ceuvres aussi fines Mais Dieu n a pas seulement cr l homme d apr s son image il a galement model Adam en terre D s lors le proc d prend une autre dimension En particulier lorsque je trouve le r sul tat r ussi crit l artiste Franz R Schmid propos de ses sculptures photos 3 6 fril cg 2012 est aussi une ann e sp ciale pour nombre d associations et de soci t s f tant un Association cantonale soleuroise de gymnastique SO 20 4 1862 Association r gionale de gymnastique de Zofingue AG 1887 FSG Bex VD 17 7 1862 STV Zug ZG 3 12 1862 STV Frauenfeld TG 1862 STV Flums SG 5 6 1887 TV Wohlen AG 5 6 1887 TV Birmensdorf ZH 1887 H Enrico Pigoni Studhaldenh he 4 6005 Lucerne 85 ans le 25 ao t 2012 H Oscar Pelli via S Gottardo 32 6501 Bellinzona 90 ans le 28 ao t 2012 H Hanspeter Tschopp Kirchgasse 3 4417 Zeien 60 ans le 31 ao t 2012 H Noldi Rudolf
94. pl mentaire n est possible Cette offre s adresse tous les membres actifs de la F d ration suisse de gymnastique exception faite des membres honoraires et libres passifs et des donateurs Offres pour les membres Partenaire FSG Duel intercommunal Coop de La Suisse bouge Saisir sa chance et gagner des membres en 2013 L offre des activit s sportives de loisirs a beaucoup volu ces 30 derni res ann es Si par le pass il fallait se d cider entre la soci t de gym de tir ou le club de foot du coin aujourd hui dans les com Photos Idd Coop k bk munes les plus importantes les amateurs de sport ont le choix entre 15 20 soci t s et clubs voire plus Sortir du lot au milieu de cette profusion et attirer de nouveaux membres n cessite d innom rr o y La pratique d une activit physique d un sport est b n fique le Duel intercommunal Coop de La Suisse bouge est profitable aux soci t s de gym Der Schweizerische Turnverband dankt seinen Partnern f r die gute Zusammenarbeit La F d ration suisse de gymnastique remercie ses partenaires de l excellente collaboration La Federazione svizzera di ginnastica ringrazia i suoi sponsor per la fattiva collaborazione Main Partner cornercergd WWVW ccornercerd ch Co Partner SW CA alder eisenhut Partner EE SBB CFF FFS e switcher made with respect E COOD VISTAWELL SPORT BALANCE SPONSORING GYMlive
95. que avait repr sent la Suisse lors des Jeux olym piques d Ath nes en 2004 fril cg certitude le la gymnaste le la plus g e de Suisse une chose est s re pour faire mieux que Pfander il faut afficher plus de 92 printemps et savoir r aliser l appui renvers sur la t te Pfander y parvient sans probl me Alfred Fredi Pfander s investit pour sa soci t depuis 1942 D abord gymnaste l artistique il a en suite ceuvr comme caissier puis pr si dent technique Et en plus de donner des lecons de gym ses camarades ce coif feur qui poss de son propre salon leur coupe aussi les cheveux Aujourd hui en core Voil qui cr e des liens qu on ne coupe pas fril cg III LEE Photo Idd Portraits de la direction de la FFG 2013 d couper Les visages re connaitre Voici une photo qui sera d une aide pr cieuse dans dix mois lorsque vous croiserez Biel Bienne des visages familiers en tenue de comit ou de commis sion FFG 2013 et qui vous vitera d avoir vous de mander c est d j celui ci celle l de g Fred Hari vice directeur de la FFG Michael Held CO informatique Patrick Hadorn CO infrastructures logistique Tina Schl ppi CO secr tariat FFG Lorenz Schl fli CO h bergements repas Fr nk Hofer CO directeur de la FFG J rg Marbot CO finances Ruedi Hediger pr sident de la commis Photo Peter Friedli La FIG et l UEG Neuch tel Depuis
96. quel que soit le nom les marques ri valisent d imagination pour d velop per des mod les adapt s toutes les activit s toutes les circonstances et toutes les conditions Un paysage dans lequel les producteurs suisses de chaussures de sport se font rares M me K nzli Windisch fabricant de chaussures de sport la longue tradition helv tique ne produit plus r ellement de chaussures de sport k nzii made SOCI T FABRICANTS SUISSES DE CHAUSSURES DE SPORT comme ce fut le cas jusque dans les ann es 80 K nzli tait alors la quintessence de la chaussure de sport suisse L entreprise s est progressive ment sp cialis e dans la th rapie Or tho la protection Protect et les loi sirs Classic Les v ritables chaussures de sport ne constituent plus notre as sortiment phare car la concurrence est devenue vraiment trop grande dans ce domaine explique Barbara Artmann directrice de K nzli Aujourd hui nous nous concentrons sur des secteurs de niche tels que la m decine ou la mode Les mod les actuels de K nzli ressemblent des chaussures de sport mais sont en r a lit ce que l on appelle des sneakers soit des chaussures citadines au de sign sportif C est le seul moyen pour nous de maintenir notre philosophie wiss made sur le long terme pr cise Barbara Artmann K nzli et la Gymnaestrada K nzli n est pas pour autant une marque incon
97. r Nan e Tupestor oie T rempodlisr Niveau lev lors de cette Coupe Nissen 1800 metres d altitude Nicolas Schori derri re et Fabian Wyler se sont retrouv s en synchrone apr s deux ans tation remonte 1958 Wasen Em mental la premiere Coupe Nissen dans les Grisons a eu lieu en 1992 St Moritz Ont suivi Savognin 2006 Arosa 2008 et Davos 2010 Le d but de la saison d t est toujours un peu ardu Nous vou lions l animer avec des v nements Apres le Tour de Suisse qui a fait halte chez nous cette ann e la Coupe Nissen est une manifestation id ale explique Jenny Tout le village participe et la soci t de gymnastique d Arosa nous soutient Et si les athl tes parlent ensuite d Arosa dans le monde entier c est encore mieux Entretemps l homme s est pris de passion pour le trampoline Incroyable ce dont sont capables ces athl tes Mettre sur pied la derni re comp tition avant les Jeux olympiques JO est un honneur Peu apr s l interview il assiste la victoire du favori Dong Dong Impressionnantes prestations Comme en 2010 c est le Chinois 2 des CM 2011 3 des JO 2008 P kin qui a domin cette dition La l g ret avec laquelle il ex cute les plus grandes difficult s ne fascine pas seulement Pascal Jenny Bou che b e le public assiste aussi aux tourbillonnements dans les airs du dauphin et compatriote du vain queur Tu Xiao les non
98. re des lections les v t rans f minines devront lire une nouvelle reviseuse des comptes Apr s la partie administrative les participantes auront la possibilit de jeter un coup d il l int rieur des murs du cloitre d Einsiedeln ahvicg PROGRAMME Date 29 septembre 2012 Lieu Einsiedeln H tel Drei K nige Horaires 10h00 accueil caf 10h30 ouverture de la r union 12h ap ritif 12h30 diner 14h30 fin de la r union 14h30 visite facultative du cloitre du r e env 1h30 Infos Uschy Kr henb hl 031 931 85 25 4 ma Get mam 1 uM 1 4 te at p LES Ex r ii Photo www swiss images ch Heinz Schwab 29 30 SEPTEMBRE CS de gymnastique Rien que de la gymnastique Les Championnats suisses CS de gymnastique des 29 et 30 septembre 2012 M nchaltorf se d rouleront pour la premi re fois sans les CS des gymnastes aux agr s Elle Lui int gr s d s cette ann e aux CS aux agr s f minins Baar mi novembre Individuellement ou par paires les gymnastes se mesureront pour les classe ments des concours en une partie avec engins mains une partie sans engins mains ou deux parties cat gories d ge actifs et jeunesse Le public d cou vrira une centaine de productions le samedi et une soixantaine le dimanche Dans la cat gorie A2 en deux parties les m daill es d or de l an dernier avaient annonc leur retrait Le duo tessinois Elisa Baron Maja Trivic Biasca qui ava
99. relecture Danielle Duchoud Graphisme production Swissprinters St Gallen AG Roman Br ndle F rstenlandstrasse 122 9001 St Gall Impression exp dition Swissprinters AG Br hlstrasse 5 4800 Zofingen t l phone 058 787 31 11 www swissprinters ch Abonnements F d ration suisse de gymnastique case postale 5001 Aarau t l phone 062 837 82 36 fax 062 823 10 11 courriel red aarau stv fsg ch Annonces publicitaires Daniel Noger Swissprinters St Gallen AG GYMlive case postale 2362 9001 St Gall t l phone 071 272 73 51 courriel daniel noger swissprinters ch FSG Pr sident central Hanspeter Tschopp Kirchgasse 3 4417 Ziefen t l phone 061 976 46 66 courriel hanspeter tschopp stv fsg ch GYMlive 2012 Dates de parutions et suppl ments No 1 2 3 D lai der d 31 janvier 23 mars 21 mai Parution ler mars 26 avril 21 juin Supplements Plan des cours GYMtech Plan des cours FSG 2 2012 1 2012 FSG 3 2012 No 4 5 6 D lai de r d 9 juillet 18 septembre 20 novembre Parution 9 ao t 18 octobre 20 d cembre Suppl ments GYMtech Plan des cours GYMtech 2 2012 1 2013 3 2012 Le Plan des cours FSG est distribu tous les abonn s GYMlive D s 2012 GYMtech parait sous forme lectronique sur le site www stv fsg ch La STV FSG Secr tariat central Aarau Heures d ouverture Le secr tariat de la FSG est votre disposition pour tous renseignements et informations se
100. rottes et sp tzlis Prix des moniteurs outeau de poche et pain Prix des moniteurs trousse de voyage avec Prix des moniteurs four raclette grillade Victorinox grav du logo de la f te saucisse et set de premier secours de table pain de Wichtrach Infos www vtf2012 ch Infos www tgktf2012 ch Infos www mtf2012 ch 19 20 GYMiive 4 12 Photo Loic Privet A Fe c mi un A T Ambiance d enfer lors des finales chass crois de performances aux engins La F te romande de gymnastique 2012 Photo Loic Privet et gymnastique expressive et color e Romands en famille Neuch tel Le rideau sur la 17e F te romande de gymnastique FRG est tomb Les gradins se sont vid s La derni re image est dans le boitier Seules restent quelques silhouettes qui s activent au rangement du plateau de tournage foul du 8 au 10 et du 15 au 17 juin par des milliers d acteurs du sport gymniques ominique Collaud est mem bre de Gym Serrieres l une des quatre soci t s char g es de la mise en scene avec Ch zard St Martin GR Neuch tel et la FSG Savagnier de la 17e FRG e Ce dimanche 17 juin 2012 ses yeux sont un peu cern s Mais c est le sourie aux l vres qu il d colle les rubans adh sifs qui maintiennent les 25 bandes du parquet qui recou vre le sol lib r de sa glace de la M n dcs unse 17 F te romande de gymnastique Neuch tel Colombier dug au 1
101. rs l avenir vers la F te des f tes la F te f d rale de gymnastique 2013 Biel Bienne ette saison durant plusieurs weekends des milliers de gymnastes motiv s se sont mesur s en salle sur les terrains et dans les stades l occasion des dif f rentes f tes de gymnastique 2012 organis es aux quatre soins du pays voir pages 10 21 Des rendez vous qui leur ont servi de p ti tion g n rale pour la F te f d rale de gymnastique FFG de l an pro chain Biel Bienne dans la r gion des Trois Lacs Apres la FFG 2007 Frauenfeld dans un d cor de caser nes et de terrains militaires la FFG 2013 b n ficiera des coulisses du lac de Bienne La mention du pro gramme invitant une FFG au bord du lao n est d ailleurs pas un vain mot Air et odeur lacustre ac compagneront en permanence les quelque 60000 participants et envi ron 120000 visiteurs qui feront le d placement dans le Seeland De quoi aur oler les concours d un pe tit air de vacances Planifier d s maintenant Toute f te pr c dant une f te nul doute que la majorit des pr si dents et chefs techniques se sont d j attel s la planification du programme pour la FFG Pour la r daction il tait grand temps d effec tuer une reconnaissance des lieux Nous nous sommes fix comme objectif d inciter 90 pourcents des gymnastes rejoindre Bienne en transports publics Une fois descen dus du train participa
102. sage de GYMlive se fait selon les donn es enregistr es dans la ban que de donn es FSG Admin ancienne ment l ASA Tout changement d ad resse d un membre FSG est enregistrer imm diatement en ligne Les soci t s FSG qui ne disposent pas d une conne xion Internet peuvent envoyer leurs mutations par crit l adresse suivante Secr tariat FSG case postale 5001 Aarau En cas de question ou renseigne ment compl mentaire au sujet des adresses Marlise Bryner se tient votre disposition au num ro de t l phone 062 837 82 03 La r daction Le 5 mai 2013 aura lieu B le le premier Championnat FSG d estafette na vette Ta soci t se sent elle concern e L ouverture d une cat gorie actifs gf gm et mixtes en plus des cat gories jeunesse gf gm et mixtes et 35 gf gm et mixtes reste d terminer Les soci t s int ress es par un cham pionnat FSG d estafette navette sont invit es participer au sondage pu bli en ligne jusqu fin ao t 2012 www tvbottmingen ch sm_ps_2013 sont disponibles sur le site Internet de la FSG www stv fsg ch fr branches sportives athletisme competitions estafette navette fsg ahvl cg s Rubriques parution Pour les envois par poste pri re de joindre l annonce le montant correspondant en billets dans une enveloppe adress e Les petites annonces GYMlive doivent pr senter un lien avec la gymnastique Elles F d ration suisse de gymnastique R daction GYMlive Ch
103. sion et de fixation sangles en caoutchouc pour sac de couchage casque etc bandes r fl chissantes 3M protec tion anti pluie poche pour t l phone mobile support CD MP3 organizer sac de laptop portemonnaie etc Id al pour les activit s de plein air randonn e trekking ski cyde escalade et les loisirs Mat riel ripstop Diamond Dobby robuste Volume 27 5 Litres Couleurs 1 orange 2 rouge 3 bleu glace 4 olive 5 noir pu m Code GYMlive 08 12 Nom et pr nom Rue NPA localit T l phone Date signature Sous r serve d erreur d impression Prix TVA incl frais de port en sus Livraison jusqu puisement du stock somme des diff rents prix Commandes CARESHOP GmbH c o B rgerspital Basel Ruchfeldstrasse 15 4142 M nchenstein T l phone 0848 900 200 Fax 0848 900 222 www careshop ch E Mail Venez visiter nos magasins Careshop e 4051 B le c o B spishop Aeschenvorstadt 55 T l phone 061 227 92 76 Lundi ferm e Mardi Vendredi 10 00 18 00 e Samedi 10 00 16 00 e 4500 Solothurn Bielstrasse 23 T l phone 032 621 92 91 Lundi ferm e Mardi Vendredi 14 00 18 00 e Samedi 10 00 16 00 Commandes T l phone 0848 900 200 Fax 0848 900 222 www careshop ch M moire du temps Chers lecteurs ce num ro de GYMlive consacre une belle part aux f tes de gymnastique de l t 2012 pages 10 21 Notamment la F te romande de gymn
104. ss Faustbalb sont conjointement respon sables de la balle au poing au plan national et international Avant de devenir Swiss Faustbalb en 2008 l organisation fond e le 26 avril 1962 soit deux ans apr s l or ganisation faitiere inter nationale l International Fistball Association IFA fond e en 1960 Francfort a d abord port le nom de Com mission suisse de balle au poing FAKO CH de l allemand Schweizerische Faustballkom mission Swiss Faustbalb c l bre cette ann e son cinquantenaire Bien des ann es s parent le simple jeu de balle de la f d ration du sport moderne et couronn de succ s actuel Fve nements sportifs et passion de la balle au poing attirent toujours d innombrables adep tes moi m me le premier Et je ne suis pas le seul associer de formidables souvenirs avec la balle au poing Ces derni res ann es notre sport a drain des milliers de gens Une raison largement suffisante pour marquer une pause et revenir sur certains moments Si jaime jeter un regard sur le pass j aime tout autant me tourner vers l avenir avec confiance et motivation En 2012 Swiss Faust balb se porte bien Pas assez bien toutefois pour nous reposer sereinement sur nos lau riers Nous ne savons que trop quel point des moyens financiers suppl mentaires une pr sence m diatique et un sponsoring accrus un nombre plus important de fonctionnaires comp tents et un secr tariat efficace sont i
105. suis tou jours sentie bien encadr e et parfaitement soutenue Apr s l examen je suis hyper heu reuse J ai la chance de pouvoir rester la FSG et je vais pouvoir travailler dans un domaine qui me plait norm ment confie l ailiere gauche de l quipe de handball SG Aargau West Le 13 ao t 2012 un nouvel apprenti Joel Halbeisen Seengen n en 1996 d butera sa formation la FSG frilcg Photo Idd F tes cantonales de Blandenier Wehrli Les pr sidents des CO Les PCO pr sidents des comit s d organisation qui ont Bruno Schmid PCO de la f te de Lucerne Ob et Nidwald mis sur pied avec leur quipe motiv e l une des f tes de Sch pfheim et Reto Wehrli PCO de la f te can gymnastique de cette saison n oublieront pas de sit t le tonale schwytzoise Wintersried Ces personna mois de juin 2012 Celui ci restera grav d une pierre blan lit s ont non seulement veill la r ussite de leur f te che dans leur m moire et ils en parleront encore long temps Une aventure raconter plus tard aux petits en fants avec un brin de nostalgie C est le cas notamment de Christian Blandenier PCO de la F te romande Neuch de gymnastique mais se sont galement adress es plu sieurs reprises la population gymnique exprimant re merciements et satisfaction sans oublier de relever la place importante que tient la convivialit dans le sport tel Colombier Enzo
106. t du personnel D mo cool and clean de la c r monie d ouverture de la FFG Gumnastique Fantastique S 2013 Eidgen ches Turnfe je F te f d rale de e iel Bienne Spectateurs l acc s la FFG 2013 site de la f te et emplace ments de concours est enti rement gratuit et sans restriction pour les spectateurs Seules certaines manifestations n cessiteront des billets Ceux ci se ront en vente d s le d but de l ann e 2013 Nouvelles dates Les inscriptions en ligne pour la FFG 2013 seront ouvertes du 1 octobre au 1 d cembre 2012 ac tualisation Le d lai d inscription a d tre avanc pour des questions logistiques des CFF La docu mentation concernant les inscriptions sera envoy e aux soci t s d but septembre Les inscriptions pour les productions en ville la nuit du volley et le tour noi des 3 jeux sont envoyer en m me temps que celles des concours d but d cembre 2012 Le d lai des inscriptions nominatives des individuels est le 28 f vrier 2013 Peter Friedli cg Infos revue officielle FSG GYMlive www etf ffg2013 ch lang fr amp page Home www stv fsg ch fr Nous avons croul sous le flot d annonces Fin mai cool and clean a choisi 16 groupes jeunesse 250 filles et gar cons en tout de toute la Suisse pour la d monstration cool and clean de la c r monie d ouverture de la F te f d rale de gymnastique du jeudi 13 juin 2013 Nous avons litt ral
107. tation du pr sident du CO Reto Wehrli dans le plus beau fond de vall e de Suisse sur les installa tions sportives Wintersried stade d athl tisme au pied des petit et grand Mythen Un passionnant chass crois de deux heures durant lequel entre deux proclamations de r sultats quelque 250 gymnas tes ont propos diff rentes productions gymniques Avec cette c r monie de cl ture r unissant agres gymnastique et estafette navette finale nous souhai tions offrir nos h tes un dernier tableau repr senta Les champions de f te de la soci t STV Wangen SZ sortent leurs derniers atouts tif de la gymnastique schwyzoise Et je crois que c est lors de la finale de l estafette navette r ussi Je reste tout simplement emball par ce que j ai pu vivre ici ces derniers jours souligne un Michi Iten directeur g n ral des concours mu aux larmes apr s le l cher de ballons rouges et blancs flottant devant les deux Mythen signifiant la fin de cette Cantonale e i P Schwyz Peter Friedli cg 1 Date lieu Pr sident du CO Directeur g n ral des concours Participants Cham pion de f te Particularit A ETE NIE m ZS gr ce et l gance aux barres asy etla jeunesse de la soci t TV m triques pour les repr sentantes dela Siebnen se balancant dans le plus Inr soci t STV Buttikon Sch belbach beau fond de vall e de Suisse LES F TES DE GYMNA
108. tres de l artistique Apr s les Europ ens f minins de Bruxelles Bel et masculins Montpellier Fr ainsi que les Jeux olympiques les gymnastes l artistique helv tiques se retrouveront entre eux en octobre prochain pour leurs championnats natio naux individuels et par quipe Les CS individuels initialement pr vus la fin juin mais report s faute d orga nisateur pour cette date auront lieu le premier weekend d octobre Ober b ren SG D but juillet le fan s club de Pablo Br gger s est en effet propos pour reprendre la manifestation au pied lev De quoi motiver le gymnaste faire appel ses meilleures performances Et tout faire pour conserver son ti tre de l an pass Chez les femmes la tenante du titre se profile comme grande favorite puisqu il s agit de la nouvelle toile de l artistique f minine helv tique la St Galloise Giulia Steingruber Une semaine apr s tout ce beau monde se retrouvera pour les CS par quipe Freienstein ZH L an pass c taient les Zurichois et les Argoviennes qui avaient domin la comp tition Ces quipes seront elles aussi les meilleures en cette ann e olympique R ponse la mi octobre frilcg PROGRAMME Date 6 7 octobre 2012 et 13 14 octobre 2012 Lieu Oberb ren salle de sport Thurzelg et Freienstein Horaires des CS individuels samedi d s 9h30 concours multiple amateurs lite dimanche d s 10h20 finales par engins Horaires des CS par quipe
109. urogym 2012 Les groupes suivants ont repr sent la Suisse lors de l Eurogym 2012 a Coimbra Akro Team Gossau Akro Minitramp TV R terschen Attrez zistica SFG Giubiasco Gym Ch zard St Martin Gym Lengau BE Gymnastik Jugend DTV Wet tingen STV Groupe Mixte FSG Vevey Jeunes Patriotes Rhythmische Gymnastik Ittigen SFG Bonnes productions synchro Cl mence 20 ans FSG Vevey JP dont c tait le troisieme Eurogym le voit comme une semaine de vacances sportives dans une ambiance cool Son camarade de soci t Fr d ric 13 ans souligne le plaisir de faire de la gym l ext rieur Tous deux ont beaucoup appr ci l atelier de baseball un sport bien organis C t coup de coeur Cl mence Les port s audacieux de la rel ve al ma Locarno nique le groupe acro de Gossau M 0 m FT m_e 7 p umm La rel ve romande a appr ci l atelier de baseball la FSG Vevey Jeunes Patriotes Au Tessin on a un sens inn pour la chor graphie la SFG Locarno Balle la corbeille bilan la mi saison des CS LNA LNB 2012 Les tenants des titres en retraits Trois des six tours des Championnats suisses 2012 de balle la corbeille des li gues nationales A et B qui ont d but la mi mai sont boucl s La saison re d marre le 11 ao t Les champions seront couronn s le 8 septembre 2012 B mpliz voir page 32 A mi parcours il semble que les tenants des titres ne soient p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DeLOCK 61136  Nota de uso y modo de empleo 23948 es  S4 XT User Manual.book - Art Lighting Production, s.r.o.  Anleitung kann hier herunter geladen werden.  Sony TAM-100 User's Manual  A-dec 200 – Installationshandbuch - WHO IS A-DEC?  ELPAEws-ー002 取扱説明書  保証規約 保証に関する規約  COLORband 3 IRC Quick Reference Guide Rev. 1 Multi  化学物質等安全データシート ノルマル  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file